Rocky
| Rocky ⓘ | |
|---|---|
 Teatral gösterim afişi | |
| Yönetmen | John G. Avildsen |
| Tarafından yazıldı | Sylvester Stallone |
| Tarafından üretilmiştir |
|
| Oyuncular |
|
| Sinematografi | James Crabe |
| Düzenleyen |
|
| Müzik tarafından | Bill Conti |
Üretim şirket | Chartoff-Winkler Productions |
| Tarafından dağıtıldı | Birleşik Sanatçılar |
Çıkış tarihleri |
|
Çalışma süresi | 119 dakika |
| Ülke | Birleşik Devletler |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | $960,000 (2021'de 4,83 milyon dolara eşdeğer) |
| Gişe | 225 milyon dolar (2021'de 1,07 milyar dolara eşdeğer) |
Rocky, John G. Avildsen tarafından yönetilen, Sylvester Stallone tarafından yazılan ve başrolünde oynadığı 1976 yapımı bir Amerikan spor drama filmidir. Rocky serisinin ilk filmidir. Filmde ayrıca Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers ve Burgess Meredith rol almaktadır. Filmde, eğitimsiz, küçük çaplı bir kulüp dövüşçüsü ve borç tahsildarı olan Rocky Balboa (Stallone), Apollo Creed'in (Weathers) elinde tuttuğu dünya ağır sıklet şampiyonluğu için beklenmedik bir şans yakalar. ⓘ
Rocky, Stallone'nin senaryoyu üç günde yazmasının ardından Mart 1975'te geliştirilmeye başlandı. Stallone'nin başrolde kendisi olmadan filmin çekilmesine izin vermemesi üzerine karmaşık bir yapım sürecine girdi; United Artists, film hakları için altı rakamlı bir anlaşmayı reddetmesinin ardından Stallone'yi oynatmayı sonunda kabul etti. Ana çekimler Ocak 1976'da başladı ve çekimler ağırlıklı olarak Philadelphia'da yapıldı; Rocky Merdivenleri gibi filmde yer alan birçok mekan günümüzde kültürel simge olarak kabul edilmektedir. Tahmini yapım bütçesi 1 milyon doların altında olan Rocky, filmin ardından gelen spor dramalarının zenginlik ve Amerikan Rüyası temalarını popülerleştirdi. ⓘ
Rocky'nin ilk gösterimi 21 Kasım 1976'da New York'ta yapıldı ve 3 Aralık'ta United Artists tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi. Film eleştirmenlerin beğenisini kazandı; diğer övgülerin yanı sıra on Akademi Ödülü adaylığı elde etti ve En İyi Film dahil üç ödül kazandı. Stallone'nin performansı da büyük övgü topladı ve büyük bir film yıldızı olarak yükselişini başlattı. Uyuyan bir hit olan film dünya çapında 225 milyon dolar hasılat elde ederek 1976'nın en çok hasılat yapan filmi oldu. Bugüne kadar yapılmış en iyi spor filmlerinden biri olarak kabul edilen Rocky, Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi veya estetik açıdan önemli" olduğu gerekçesiyle Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Sicili'nde korunmak üzere seçildi. Rocky II adlı devam filmi 1979 yılında gösterime girmiştir. ⓘ
1977'de aday olduğu 10 daldan en iyi film, en iyi yönetmen ve en iyi kurgu dallarında 3 Oscar almıştı. ⓘ
Filmin kısaca konusu, Amerika'lı bir işçinin (Sylvester Stallone), iş dışı zamanlarında yerel bir kulüpte boks yaparken keşfedilerek kısa zaman içinde dünya şampiyonluğuna kadar giden yolda başından geçenleri konu alan film, aynı zamanda Rocky'nin Adrian'la olan aşkını ve antrenörü Mickey ile olan baba/oğul yakınlığındaki ilişkisini de seyirciye sunuyor. ⓘ
Rocky filmi Rocky Marciano nun boks maçlarından esinlenerek oluşturulmuştur. ⓘ
Konu
1975'te, Dünya ağır siklet boks şampiyonu Apollo Creed, yaklaşmakta olan ABD'nin kuruluşunun ikiyüzüncü yılında Philadelphia'da Dünya Ağır Siklet Boks Şampiyonluğu unvan maçı düzenlemeyi planladığını duyurur. Ancak, dövüş tarihinden beş hafta sonra, dövüşeceği rakibinin elini sakatlaması nedeniyle dövüşemeyeceği konusunda bilgilendirilir. Creed, diğer tüm olası yedek boksörlerin elendiği ve başka müsait boksör bulunamaması yüzünden adı-sanı hiç duyulmamış yerel bir boksöre kendisine meydan okuma şansını vererek maçı renklendirmeye karar verir. ⓘ
Creed, öncelikle küçük spor salonlarında dövüşen ve bir tefeci için tahsildar olarak çalışan İtalyan Aygırı lakaplı boksör olan Rocky Balboa'yı seçer çünkü unvanı çok hoşuna gitmiş, ilgisini çekmiştir. Başta bu maç için isteksiz olan Rocky, sonunda kendisine 150.000 dolar ödenecek olan mücadeleyi kabul eder. Rocky, sığır etlerinin kenarlarını kum torbası olarak kullanmak gibi birkaç haftalık alışılmışın dışında bir eğitimden geçer. ⓘ
Rocky'yi daha sonra eski boksör ve şimdi bir boks antrenörü olan Mickey Goldmill ziyaret eder. Yaşlı, ufak tefek ve spor salonu sahibi olan bu adam Rocky'i başlangıçta çalıştırmaya istekli değildir, çünkü Mickey daha önce ona yardım etmeye pek ilgi göstermemiş ve onu boşa giden bir yetenek olarak görmüştür ancak Rocky'nin Creed ile maç yapacağını öğrendikten sonra onu çalıştırmayı ve menajeri olmayı teklif eder fakat Rocky ilk başta kabul etmez. Bağırır çağırır ama dayanamaz ve uzaklaşıp gitmekte olan Mickey'nin yanına koşar ve teklifini kabul eder. ⓘ
Bu arada Rocky, bir evcil hayvan dükkanında yarı zamanlı çalışan Adrian Pennino ile romantik bir ilişki kurmaya başlar. Adrian'ın erkek kardeşi ve Rocky'nin en iyi arkadaşı Paulie, Rocky'nin kız kardeşiyle buluşmasına yardım eder ve dövüş için onunla köşe adam olarak çalışmayı teklif eder. Fakat Paulie, Rocky'nin başarısını içten içe kıskanmaktadır ancak Rocky, Paulie'nin yaklaşmakta olan dövüşün bir parçası olarak çalıştığı et paketleme işinin reklamını yapmayı kabul ederek onu yatıştırır. Dövüşten önceki gece, uykuları kaçan Rocky, Philadelphia Spectrum'u ziyaret eder ve güvenini kaybetmeye başlar. Adrian'a maçı kazanabileceğine inanmadığını itiraf eder ancak Creed'e karşı mesafe katetmeye çalışır, başka bir dövüşçünün yapamadığını yaparak kendini herkese kanıtlamak zorundadır. ⓘ
Creed, yeni yılın ilk gününde George Washington ve sonra Sam Amca gibi giyinmiş bir şekilde show yaparak ringe giriş yapar ve mücadele başlar. Creed'in kendine aşırı güveninden yararlanan Rocky, ilk round da onu ilk kez yere serer. Creed hayatında ilk kez yere serilmiştir. Endişelenen Creed'in egosu tamamen kaybolmasa da Rocky'yi dövüşün geri kalanında daha ciddiye almaya başlar. ⓘ
Dövüş, on beş round boyunca devam eder ve her iki dövüşçü de çeşitli yaralanmalara maruz kalır. On beşinci rounda girerken Rocky, kafasına darbe almış ve şişmiş göz kapakları yüzünden görüşünü geri kazanmak için sağ göz kapağına kesik atılmasını ister. İç kanaması olan ve kaburgası kırılan Apollo nefes almakta zorlanır, buna rağmen mücadele etmeye devam etmek ister. Dövüş sona erdiğinde, son zil çalarken, her iki dövüşçü de birbirlerinin kollarına kilitlenir ve birbirlerine bir rövanş maçı olmayacağına dair söz verirler. ⓘ
Dövüşten sonra sporcular ve seyirciler çıldırır, herkes ringe koşar. George Jergens, hoparlör üzerinden dövüşün "ring tarihindeki en büyük cesaret ve dayanıklılık sergisi" olduğunu duyurur ve Rocky, Paulie'nin arena güvenliğinin dikkatini dağıtmasıyla ringe çıkan Adrian'a tekrar tekrar seslenir. George Jergens'in Creed'i, bölünmüş bir hakem kararı (8: 7, 7: 8, 9: 6) sayesinde maçı kazandığını ilan eder ama Adrian ve Rocky, maçın sonucunu umursamadan birbirlerine olan sevgiyle kucaklaşırlar. ⓘ
Oyuncular
| Oyuncu | Karakter | Notlar ⓘ |
| Sylvester Stallone | Rocky Balboa | Yarı profesyonel boksör. (Rocky Marciano'dan esinlenilmiştir.) |
| Talia Shire | Adrian Pennino | Rocky'nin İlk Filmde Sevgilisi Sonraki Bölümlerde Eşi Rolündededir. |
| Burt Young | Paulie Pennino | Adrian'nın abisi |
| Carl Weathers | Apollo Creed | Rocky'nin dünya ağırsiklet boks şampiyonu rakibi. (Muhammad Ali'den esinlenilmiştir.) |
| Burgess Meredith | Mickey Goldmill | Rocky'nin antrenörü |
- Robert "Rocky" Balboa rolünde Sylvester Stallone
- Talia Shire, Adriana "Adrian" Pennino rolünde
- Paulie Pennino rolünde Burt Young
- Apollo Creed rolünde Carl Weathers
- Michael "Mickey" Goldmill rolünde Burgess Meredith
- George "Miles" Jergens rolünde Thayer David
- Tony Gazzo rolünde Joe Spinell
- Tony Burton, Tony "Duke" Evers rolünde
- Örümcek Rico rolünde Pedro Lovell
- Stan Shaw, "Big Dipper" Brown rolünde
- Joe Frazier Kendisi Olarak ⓘ
Üretim
Geliştirme ve yazma
Sylvester Stallone Rocky'nin senaryosunu, 24 Mart 1975'te Richfield, Ohio'daki Richfield Coliseum'da Muhammed Ali ve Chuck Wepner arasında oynanan şampiyonluk maçını izledikten kısa bir süre sonra, üç buçuk günde yazdı. Wepner maçın 15. raundunda Ali tarafından nakavt edildi ve çok az kişi onun bu kadar uzun süre dayanmasını bekliyordu. Maç Stallone'yi Rocky üzerinde çalışmaya başlaması için motive etmiş olsa da, Stallone Wepner'in senaryo için herhangi bir ilham kaynağı olduğunu reddetti. Filmin diğer ilham kaynakları arasında gerçek hayattaki boksörler Rocky Marciano ve Joe Frazier'ın karakteristik özelliklerinin yanı sıra Rocky Graziano'nun otobiyografisi Somebody Up There Likes Me ve aynı adlı film de yer almış olabilir. Wepner Stallone'ye dava açtı ve sonunda açıklanmayan bir meblağ karşılığında uzlaştı. ⓘ
Stallone'nin The Lords of Flatbush'taki rol arkadaşı olan ve daha sonra ABC'nin Happy Days dizisinde Arthur Fonzarelli rolüyle çıkış yapan Henry Winkler, senaryoyu kanaldaki yöneticilere götürdüğünü söyledi. Senaryoyu bir televizyon filmine dönüştürmekle ilgilendiklerini ifade eden yöneticiler, senaryoyu satın aldılar ancak başka birinin yeniden yazması konusunda ısrar ettiler. Haberi duyan Stallone, ABC'nin yazarları değiştirmesine izin vermemesi için Winkler'a yalvarınca, Winkler yöneticilere geri döndü ve haklar karşılığında parayı iade etmeyi teklif etti. ABC ilk başta reddetmiş olsa da, Winkler o dönemdeki en büyük yıldızlarından biri olarak statüsünü kullanarak onları hakları geri satmaya ikna edebildiğini söyledi. ⓘ
O dönemde, Hollywood yetenek ajansları Craig T. Rumar ve Larry Kubik'in ortak girişimi olan Film Artists Management Enterprises (FAME) Stallone'yi temsil ediyordu. Stallone senaryosunu Rumar ve Kubik'e sundu ve onlar da senaryonun bir sinema filmine dönüştürülme potansiyelini hemen gördüler. Senaryoyu Hollywood'daki çeşitli yapımcılara ve stüdyolara sattılar ama Stallone başrolde kendisinin oynaması konusunda ısrar ettiği için defalarca reddedildi. Sonunda Winkler-Chartoff Productions ile bir görüşme ayarladılar. Rumar ve Kubik ile tekrarlanan görüşmelerin ardından Winkler-Chartoff, Stallone'nin Rocky'nin yazarı olması ve aynı zamanda başrolde oynaması için bir sözleşme yapmayı kabul etti. ⓘ
United Artists, Stallone'nin senaryosunu beğendi ve Robert Redford, Ryan O'Neal, Burt Reynolds ya da James Caan gibi tanınmış bir yıldız için bir araç olarak gördü. Stallone'nin menajerleri, Stallone'nin baş karakteri canlandırması konusunda ısrarcı oldular ve bir ültimatom verdiler. Stallone daha sonra, film başrolde başka biriyle başarılı olsaydı kendisini asla affetmeyeceğini söyledi. Ayrıca yapımcılar Irwin Winkler ve Robert Chartoff'un stüdyo ile yaptıkları sözleşmenin, bütçenin yeterince düşük tutulması halinde projeye "yeşil ışık" yakmalarına olanak tanıdığını da biliyordu. Yapımcılar ayrıca büyük bütçeli giriş filmleri New York, New York ile olası kayıpları teminat altına aldılar (nihai kayıpları Rocky'nin başarısıyla karşılandı). Filmin yapım bütçesi 1.075.000 dolar olarak gerçekleşirken, 100.000 dolar yapımcı ücretlerine ve 4,2 milyon dolar da reklam giderlerine harcandı. ⓘ
Yapım öncesi
Chartoff ve Winkler senaryo ve Stallone'nin başrolü oynaması fikri konusunda hevesli olsalar da, tanınmayan birinin filmin başrolünde yer alması konusunda tereddütlüydüler. Yapımcılar hikayedeki diğer önemli karakterleri seçmekte de zorlandılar; Apollo Creed ve Adrian'ın oyuncu seçimleri prodüksiyon standartlarına göre alışılmadık derecede geç yapıldı. Gerçek hayattaki boksör Ken Norton başlangıçta Apollo Creed rolü için arandı, ancak o çekildi ve rol sonunda Carl Weathers'a verildi. Creed'in büyük ölçüde dayandığı Norton, Muhammed Ali ile üç kez dövüşmüştü. The Rocky Scrapbook'a göre, Carrie Snodgress başlangıçta Adrian'ı oynaması için seçilmişti, ancak bir para anlaşmazlığı yapımcıları başka bir yere bakmaya zorladı. Susan Sarandon rol için seçmelere katılmış ama karakter için fazla güzel bulunmuş. Talia Shire'ın seçmelere katılmasının ardından Chartoff ve Winkler ile yönetmen John Avildsen rolü onun oynaması konusunda ısrarcı oldular. ⓘ
Boksör Joe Frazier'ın filmde bir cameo görüntüsü vardır. Frazier ile üç kez dövüşen açık sözlü boksör Muhammed Ali, Apollo Creed karakterini etkilemiştir. 1977'deki 49. Akademi Ödülleri töreninde Ali ve Stallone, filmin Ali'yi rencide etmediğini göstermek için kısa bir komik yüzleşme sahneledi. Filmin en unutulmaz anlarından bazıları -Rocky'nin karkas yumruklama sahneleri ve Rocky'nin antrenman rejiminin bir parçası olarak Philadelphia Sanat Müzesi'nin merdivenlerini koşarak çıkması- Joe Frazier'ın gerçek hayattaki kahramanlıklarından alınmıştır. ⓘ
Filmin nispeten düşük bütçesi nedeniyle, Stallone'nin aile üyeleri küçük roller oynadı. Babası bir raundun başlangıcını ve bitişini işaret etmek için zili çalıyor; kardeşi Frank bir sokak şarkıcısını oynuyor ve ilk karısı Sasha fotoğrafçılık yapıyor. Diğer cameo'lar arasında eski Philadelphia ve ardından Los Angeles televizyonu spor spikeri Stu Nahan, radyo ve TV yayıncısı Bill Baldwin'in yanı sıra kendisini oynuyor; ve bağımsız film şirketi Troma'nın kurucusu Lloyd Kaufman bir sarhoş olarak karşımıza çıkıyor. O zamanlar Los Angeles'ta ve daha sonra Detroit'te haber sunucusu olan Diana Lewis'in TV haber muhabiri olarak küçük bir sahnesi vardır. Tony Burton, Apollo Creed'in antrenörü Tony "Duke" Evers rolüyle karşımıza çıkar; bu rol Rocky serisinin tamamı boyunca tekrarlanacaktır, ancak karakter Rocky II'ye kadar isimlendirilmez. Daha sonra Star Trek: The Next Generation ve Star Trek: Deep Space Nine'da Klingon Worf rolüyle ün kazanacak olan Michael Dorn, Creed'in koruması rolüyle ilk oyunculuk deneyimini yaşadı. ⓘ
Çekimler
Rocky'nin ana çekimleri 9 Ocak 1976'da başladı. Çekimler öncelikle Philadelphia'da yapıldı, birkaç sahne de Los Angeles'ta çekildi. Mucit Garrett Brown'ın yeni Steadicam'i, filmin Philadelphia sokak antrenmanı sekanslarında ve halk arasında Rocky Merdivenleri olarak bilinen Sanat Müzesi'nin merdivenlerinden çıkarken Rocky'nin yanında koşarken akıcı bir çekim gerçekleştirmek için kullanıldı. Ayrıca dövüş sahnelerindeki bazı çekimler için de kullanıldı ve final dövüşünün bazı geniş çekimleri sırasında ring kenarında görülebilir. Rocky genellikle yanlışlıkla Steadicam'i kullanan ilk film olarak gösterilir, ancak aslında Bound for Glory ve Marathon Man'den sonra üçüncü filmdir. ⓘ
Hikayenin bazı unsurları çekimler sırasında değiştirildi. Orijinal senaryo daha karanlık bir tona sahipti: Mickey ırkçı olarak tasvir ediliyordu ve senaryo Rocky'nin profesyonel boks dünyasının bir parçası olmak istemediğini fark ettikten sonra dövüşü bırakmasıyla sona eriyordu. ⓘ
Hem Stallone hem de Weathers final dövüşünün çekimleri sırasında yaralandılar; Stallone'nin kaburgaları zedelendi ve Weathers'ın burnu hasar gördü, karakterlerinin sahip olduğu yaralanmaların tam tersi. ⓘ
Rocky ve Adrian'ın ilk randevusu olan ve Rocky'nin bir kapıcıya rüşvet vererek kapanış saatinden sonra ıssız bir buz pateni pistinde kaymalarına izin verdiği sahne, sadece bütçe baskısı nedeniyle bu şekilde çekildi. Bu sahnenin aslında normal iş saatleri içinde bir buz pateni pistinde çekilmesi planlanmıştı. Ancak yapımcılar bu sahne için gerekli olan yüzlerce figüranı kiralamaya güçlerinin yetmeyeceğine karar verdiler. ⓘ
Rocky, Apollo Creed'le dövüşmeden önce ringin üzerinde görülen posterde Rocky'nin beyaz şeritli kırmızı şort giydiği gösterilirken, aslında kırmızı şeritli beyaz şort giymektedir. Rocky buna dikkat çektiğinde, kendisine "gerçekten önemli değil, değil mi?" diye sorulur. Yönetmen Avildsen'in DVD yorumuna göre, bu sahne departmanı tarafından yapılan ve düzeltmeye güçlerinin yetmediği gerçek bir hataydı, bu yüzden Stallone seyircinin bunu bir aptallık olarak görmemesini sağlamak için kısa bir sahne yazdı. Buna karşılık, Stallone Rocky olarak beyaz şeritli kırmızı şort giymesi gerektiğini, ancak "son anda" zıt renklere geçtiğini söyledi. Benzer şekilde, Rocky'nin cübbesi çekimler için gerekli olduğu gün çok bol geldiğinde, Stallone Rocky'nin bunu belirttiği bir diyalog yazdı. ⓘ
Müzik
Film Müziği
Bill Conti Rocky'nin müziklerini besteledi. Yönetmen John G. Avildsen'in W.W. and the Dixie Dancekings (1975) filmi için bestelediği müzik stüdyo tarafından reddedilmişti. David Shire'a (Talia Shire'ın o zamanki kocası) Rocky'nin müziklerini bestelemesi için ilk teklif götürüldü ama daha önceki taahhütleri nedeniyle bu teklifi geri çevirmek zorunda kaldı. Avildsen, filmin nispeten düşük bütçesi nedeniyle herhangi bir stüdyo yardımı almadan Conti'ye ulaştı. Avildsen şöyle diyor: "Müzik için ayrılan bütçe 25 bin dolardı. Bu da her şey içindi: Bestecinin ücreti, müzisyenlere ödeme yapmak, stüdyoyu kiralamak ve kaydedilecek kaseti satın almak içindi." ⓘ
Ana tema şarkısı "Gonna Fly Now" Billboard dergisinin Hot 100 listesinde bir hafta boyunca (2 Temmuz'dan 8 Temmuz 1977'ye kadar) bir numaraya yükseldi ve Amerikan Film Enstitüsü bu şarkıyı AFI'nin 100 Yıl...100 Şarkı listesinde 58. sıraya yerleştirdi. United Artists Records soundtrack albümünü 12 Kasım 1976'da yayımladı. EMI albümü CD ve kaset olarak yeniden yayımladı. ⓘ
Frank Stallone'nin "Take It Back" şarkısı da soundtrack albümünde yer alıyor ve Stallone bu şarkıyı filmde diğer arkadaşlarıyla birlikte bir çöp tenekesi ateşinin etrafında söylüyor. ⓘ
Yayın
Tiyatro
Film 21 Kasım 1976 Pazar günü United Artists tarafından New York'taki Cinema II'de gösterime girdi. ⓘ
Ana medya
- 1982 - CED Videodisc, Betamax ve VHS; VHS sürümü yalnızca kiralıktır; 20th Century Fox Video sürümü
- 27 Ekim 1990 (VHS ve LaserDisc)
- 16 Nisan 1996 (VHS ve LaserDisc)
- 24 Mart 1997 (DVD)
- 24 Nisan 2001 (DVD, ayrıca Beş Diskli Kutulu Set ile birlikte)
- 2001 (VHS, 25. yıldönümü baskısı)
- 14 Aralık 2004 (DVD, ayrıca Rocky Anthology kutu setiyle birlikte)
- 8 Şubat 2005 (DVD, ayrıca Rocky Anthology kutu setiyle birlikte)
- 5 Aralık 2006 (DVD ve Blu-ray Disc - 2-Disc Collector's Edition, DVD Fox tarafından yayınlanan ilk versiyondu ve aynı zamanda Rocky Anthology kutu seti ile paketlenmişti ve Blu-ray 20th Century Fox Home Entertainment tarafından yayınlanan ilk versiyondu)
- 4 Aralık 2007 (DVD kutu seti - Rocky The Complete Saga. Bu yeni set yeni Rocky Balboa'yı içeriyor, ancak son 2 disklik Rocky'yi içermiyor. Rocky Balboa'nın DVD özel özelliklerinin tamamı bozulmamış olmasına rağmen Rocky II'den Rocky V'e kadar hiçbir özel özellik bulunmuyor).
- 3 Kasım 2009 (Blu-ray kutu seti - Rocky The Undisputed Collection. Bu sürüm altı filmi bir kutu setinde içeriyordu. Daha önce bu formatta yalnızca ilk film ve Rocky Balboa mevcuttu. Bu iki disk kendi sürümleriyle aynıdır ve set ayrıca yeni ve eski bonus materyallerden oluşan bir disk içerir).
- 6 Mayıs 2014 - Blu-ray, yepyeni bir 4K remaster ve eski sürümün önceki özel özellikleriyle yeniden yayınlandı.
- 13 Ekim 2015 - Blu-ray kutu seti, Rocky Heavyweight Collection 40th Anniversary Edition. Altı filmin tamamı ve ilk filmin 4K remaster'ı da dahil olmak üzere üç saatten fazla bonus materyal. ⓘ
Resepsiyon
Gişe
Rocky, Cinema II'deki açılış gününde 5.488 dolar hasılat elde ederek bir salon rekoru kırdı. Ulusal çapta gösterime girdiğinde, ilk geniş hafta sonunda 5 milyon dolar hasılat elde etti ve sekiz ay boyunca sürekli olarak iyi bir performans sergileyerek Kuzey Amerika gişelerinde 117 milyon dolara ulaştı. Film 2018'de enflasyona göre ayarlandığında yalnızca Kuzey Amerika'da 500 milyon doların üzerinde hasılat elde etti. Yurtdışında ise Rocky 107 milyon dolar hasılat elde ederek dünya çapında toplam 225 milyon dolar gişe hasılatı elde etti. Yapım bütçesi 1 milyon doların biraz altında olan Rocky, dünya çapında yüzde 11.000'in üzerinde getiri elde etmesiyle dikkat çekiyor. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 1976'da gösterime giren en yüksek hasılatlı film ve 1977'de Yıldız Savaşları'nın ardından en yüksek hasılatlı ikinci film oldu. ⓘ
Eleştirel tepkiler
Rocky gösterime girdiği dönemde olumlu eleştiriler aldı. Chicago Sun-Times'dan Roger Ebert filme 4 üzerinden 4 yıldız verdi ve Stallone'nin kendisine "genç Marlon Brando "yu hatırlattığını söyledi. Box Office Magazine, izleyicilerin "Sylvester 'Sly' Stallone'yi yeni bir yıldız olarak lanse edeceklerini" iddia etti. Frank Rich filmi beğendi, "neredeyse yüzde 100 schmaltz" olarak nitelendirdi, ancak o dönemde filmlerde yaygın olan alaycılığa tercih etti, ancak olay örgüsünden "hileli" ve senaryodan "ağır elli" olarak bahsetti. Richard Eder'inki de dahil olmak üzere (Canby'nin olumsuz eleştirisinin yanı sıra) birçok eleştirmen filmi Frank Capra'nınkiyle karşılaştırdı. ⓘ
Ancak film eleştirilerden kaçamadı. The New York Times'tan Vincent Canby, filmi "saf 30'lar uydurması" olarak nitelendirdi ve hem Stallone'nin oyunculuğunu hem de Avildsen'in yönetmenliğini "çok belirleyici değil" diyerek reddetti. Andrew Sarris, Capra karşılaştırmalarını samimiyetsiz buldu: "Capra'nın filmleri Rocky gibi bir filmin öngörebileceğinden daha fazla umutsuzluk yansıtıyordu ve önceki ring filmlerinin çoğu dövüş sahnesi konusunda çok daha alaycıydı"; Rocky'nin bir tefeci için çalışmasını yorumlayan Sarris, filmin "gangsterleri duygusallaştırmanın eşiğine geldiğini" söylüyor. Meredith'i ise "James Gleason'ın dişlerini karıştırmak için kullandığı türden bir rolde tuhaf bir şekilde oynamış" buluyor. ⓘ
Modern zamanlarda, film bir klasik olarak ün kazanmıştır ve hala neredeyse evrensel bir övgü almaktadır; Rocky, Rotten Tomatoes'da 69 yoruma dayanarak %91 "Certified Fresh" derecesine sahiptir ve ortalama puanı 8.30/10'dur. Sitenin fikir birliği şöyle belirtiliyor: "Şanssız bir boksörün hikayesi tamamen tahmin edilebilir, ancak Sylvester Stallone'nin senaryosu ve başroldeki çarpıcı performansı şikayetleri bir kenara bırakıyor." İnternetteki olumlu eleştirilerden biri de BBC Films web sitesinden geldi; hem eleştirmen Almar Haflidason hem de BBC online kullanıcıları filme 5/5 yıldız verdi. Steven J. Schneider'in Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film adlı kitabında Schneider filmin "genellikle schmaltz olarak gözden kaçtığını" söyler. ⓘ
2006 yılında Kongre Kütüphanesi Rocky'yi "kültürel, tarihi ya da estetik açıdan önemli" olduğu gerekçesiyle Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Sicili'nde muhafaza edilmek üzere seçti. ⓘ
Ödüller
| Ödül | Kategori | Aday | Sonuç ⓘ |
|---|---|---|---|
| Akademi Ödülleri | En İyi Film | Robert Chartoff ve Irwin Winkler | Kazandı |
| En İyi Yönetmen | John G. Avildsen | Kazandı | |
| En İyi Erkek Oyuncu | Sylvester Stallone | Aday gösterildi | |
| En İyi Kadın Oyuncu | Talia Shire | Aday gösterildi | |
| En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Burgess Meredith | Aday gösterildi | |
| Burt Young | Aday gösterildi | ||
| En İyi Özgün Senaryo | Sylvester Stallone | Aday gösterildi | |
| En İyi Film Kurgusu | Richard Halsey ve Scott Conrad | Kazandı | |
| En İyi Özgün Şarkı | "Gonna Fly Now" Müzik Bill Conti'ye ait; Sözler Carol Connors ve Ayn Robbins |
Aday gösterildi | |
| En İyi Ses | Harry Warren Tetrick (ölümünden sonra), William McCaughey, Lyle J. Burbridge ve Bud Alper |
Aday gösterildi | |
| İngiliz Akademisi Film Ödülleri | En İyi Film | Aday gösterildi | |
| En İyi Yönetmen | John G. Avildsen | Aday gösterildi | |
| Başrolde En İyi Erkek Oyuncu | Sylvester Stallone | Aday gösterildi | |
| En İyi Senaryo | Aday gösterildi | ||
| En İyi Kurgu | Richard Halsey | Aday gösterildi | |
| Altın Küre Ödülleri | En İyi Sinema Filmi - Drama | Kazandı | |
| Sinema Filminde En İyi Erkek Oyuncu - Drama | Sylvester Stallone | Aday gösterildi | |
| Sinema Filminde En İyi Kadın Oyuncu - Drama | Talia Shire | Aday gösterildi | |
| En İyi Yönetmen | John G. Avildsen | Aday gösterildi | |
| En İyi Senaryo | Sylvester Stallone | Aday gösterildi | |
| En İyi Özgün Müzik | Bill Conti | Aday gösterildi | |
Amerika Yönetmenler Birliği 1976'da Rocky'ye yılın en iyi filmi ödülünü verdi ve 2006'da Sylvester Stallone'nin Rocky için yazdığı özgün senaryo Amerika Yazarlar Birliği Ödülü'ne tüm zamanların en iyi 78. senaryosu olarak seçildi. ⓘ
Haziran 2008'de AFI, yaratıcı topluluktan 1.500'den fazla kişiyle yaptığı anketin ardından, on "klasik" Amerikan film türündeki en iyi on filmi içeren "İlk On "unu açıkladı. Rocky, Raging Bull'dan sonra spor türündeki en iyi ikinci film olarak kabul edildi. ⓘ
Rocky, 2008 yılında İngiliz film dergisi Empire tarafından Tüm Zamanların En İyi 500 Filminden biri olarak seçildi. Buna karşılık, Empire'ın 2005 yılında yaptığı bir ankette Rocky, "En İyi Film Oscar'ını Kazanacak En Kötü 10 Film" listesinde 9 numaraydı. ⓘ
2015 yılında The Hollywood Reporter yüzlerce Akademi üyesiyle bir anket yaparak geçmişteki tartışmalı kararları yeniden oylamalarını istedi. Akademi üyeleri ikinci bir şans verilseydi 1977 En İyi Film Oscar'ını All the President's Men filmine vereceklerini belirttiler. ⓘ
Yılsonu listeleri
Rocky ayrıca Amerikan Film Enstitüsü'nün 100 Yıl listelerinde de yer almıştır.
- AFI'nin 100 Yıl... 100 Film (1998) - #78.
- AFI'nin 100 Yıl... 100 Heyecan (2001) - #52
- AFI'nin 100 Yılı...100 Tutku (2002) - Aday Gösterildi
- AFI'nin 100 Yılı... 100 Kahraman ve Kötü Adam (2003)
- Rocky Balboa - #7 Kahraman.
- AFI'nin 100 Yılı...100 Şarkı (2004)
- "Gonna Fly Now" - #58
- AFI'nin 100 Yılı... 100 Filmden Alıntılar (2005)
- "Yo, Adrian!" - #80.
- AFI'nin 100 Yıllık Film Müzikleri (2005) - Aday Gösterildi
- AFI'nin 100 Yılı... 100 Cheers (2006) - #4.
- AFI'nin 100 Yılı... 100 Film (10. Yıldönümü Baskısı) (2007) - #57
- AFI'nin En İyi 10 Filmi (2008) - #2 Spor Filmi ⓘ
Diğer medya
Devam Filmleri
Filmin başarısı, 1979'da Rocky II ile başlayan sekiz devam filmine daha yol açtı. Bunu 1982'de Rocky III, 1985'te Rocky IV, 1990'da Rocky V, 2006'da Rocky Balboa, 2015'te Creed ve 2018'de Creed II izledi. Creed III adlı bir başka devam filmi 2022'de gösterime girecek, ancak aktör Nisan 2021'de Rocky olarak görünmeyeceğini açıkladığı için Stallone yer almayacak. ⓘ
Olası prequel
Stallone Temmuz 2019'da verdiği bir röportajda, genç Rocky Balboa'nın hayatını konu alan orijinal filmin öncesini anlatan bir filmle ilgili görüşmelerin devam ettiğini söyledi. ⓘ
Rocky Adımları
Rocky'nin Philadelphia Sanat Müzesi'nin merdivenlerinden koşarak çıktığı ünlü sahne kültürel bir ikon haline geldi ve merdivenler "Rocky Merdivenleri" adını aldı. 1982 yılında Rocky III için Stallone tarafından yaptırılan bir Rocky heykeli Rocky Merdivenlerinin tepesine yerleştirildi. Şehir Ticaret Müdürü Dick Doran, Stallone ve Rocky'nin şehrin imajı için "Ben Franklin'den bu yana herkesten" daha fazlasını yaptığını iddia etti. ⓘ
Heykel ve yerleştirilmesi konusundaki farklı görüşler heykelin Spectrum Arena'nın dışındaki kaldırıma taşınmasına yol açtı, ancak heykel 1990'da Rocky V için geçici olarak basamakların tepesine geri döndü ve 2006'da orijinal Rocky'nin 30. yıldönümü için tekrar yerleştirildi (ancak bu kez basamakların altına yerleştirildi). Aynı yılın ilerleyen günlerinde kalıcı olarak basamakların yanındaki bir noktaya taşındı. ⓘ
Bu sahne medyada sık sık parodileştirilmiştir. 2008 yapımı You Don't Mess with the Zohan filminde, Zohan'ın düşmanı Phantom, çöl kumuluna koşup zaferle ellerini kaldırmasıyla biten parodi bir eğitim sekansından geçer. The Fresh Prince of Bel-Air'in dördüncü sezon finalinde, bölümün sonunda jenerik akarken, Will Philadelphia Sanat Müzesi'nin merdivenlerinden yukarı koşarken görülür; ancak tırmanışını tamamladıktan sonra kutlama yaparken yorgunluktan bayılır ve yerde baygın yatarken bir yankesici cüzdanını ve yün şapkasını çalar. The Nutty Professor filminde, Sherman Klump'ın (Eddie Murphy) üniversite kampüsündeki uzun merdivenleri koşarak çıkmaya çalıştığı ve sonunda başardığı, en tepede de muzaffer bir şekilde yumruklar savurduğu bir sahne vardır. ⓘ
E! 2006'da "Rocky Steps" sahnesini Eğlence Dünyasındaki En Müthiş 101 An listesinde 13 numaraya yerleştirdi. ⓘ
1996 Yaz Olimpiyatları meşale turu sırasında Philadelphia'lı Dawn Staley müze merdivenlerini koşmak üzere seçildi. 2004 yılında Başkan adayı John Kerry, partisinin başkan adaylığını kabul etmek üzere Boston'a gitmeden önce kongre öncesi kampanyasını basamakların dibinde sonlandırdı. ⓘ
Romanlaştırma
Filmin gösterime girmesinin ardından, senaryonun Rosalyn Drexler tarafından Julia Sorel takma adıyla yazılan ve Ballantine Books tarafından yayınlanan ciltsiz bir romanı yayınlandı. ⓘ
Video oyunları
Filmden yola çıkılarak birkaç video oyunu üretilmiştir. Rocky 1987 yılında Sega Master System için piyasaya sürülmüştür. Rocky adlı oyun 2002 yılında Nintendo GameCube, Game Boy Advance, PlayStation 2 ve Xbox için piyasaya sürüldü ve Rocky Legends adlı devam oyunu 2004 yılında PlayStation 2 ve Xbox için piyasaya sürüldü. Tapinator, 2016 yılında iOS platformu için ROCKY adlı bir mobil oyun yayınladı ve 2017'de Google Play ve Amazon platformları için yayınlanması planlandı. ⓘ
Müzikal
Müzikal, Stephen Flaherty ve Lynn Ahrens (söz ve müzik) tarafından, Thomas Meehan'ın kitabıyla, film temel alınarak yazılmıştır. Müzikalin prömiyeri Ekim 2012'de Hamburg, Almanya'da yapıldı. Broadway'deki Winter Garden Tiyatrosu'nda 11 Şubat 2014'te gösterilmeye başlandı ve resmi açılışı 13 Mart 2014'te yapıldı. ⓘ
Belgeseller
2016 yapımı Chuck filmi, Chuck Wepner'ın 1975 yılında ağır sıklet şampiyonu Muhammed Ali ile yaptığı unvan maçını ve bu maçın Rocky'nin senaryosu üzerindeki etkisini anlatıyor. ⓘ
Rocky, Derek Wayne Johnson'ın yönettiği ve yapımcılığını üstlendiği, Akademi Ödüllü Rocky yönetmeni John G. Avildsen hakkındaki 2017 yapımı John G. Avildsen: King of the Underdogs belgeselinde de yer alıyor. ⓘ
Stallone daha sonra Johnson'ı orijinal Rocky'nin yapımı üzerine 40 Years of Rocky (Rocky'nin 40 Yılı) adlı bir belgeselin yönetmenliğini ve yapımcılığını üstlenmesi için seçti: Bir Klasiğin Doğuşu başlıklı belgesel 2020'de gösterime girdi. Belgeselde Stallone filmin yapım aşamasındaki kamera arkası görüntülerini anlatıyor. ⓘ