Dosya:Manuscript Middle-Eastern miniature court scene.jpg

bilgipedi.com.tr sitesinden

Orijinal dosya ‎(2.140 × 2.800 piksel, dosya boyutu: 4,96 MB, MIME türü: image/jpeg)

Bu dosya Wikimedia Commons deposunda bulunmaktadır ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. Aşağıda dosya açıklama sayfasındaki açıklama gösteriliyor.

Full text

PERSIAN:

: رضا نذاذی جز صبح در جهان نمام رها نکردی جز مشک بر زمین غماز
او برفت. ملک بلار را فرموذ که باز بایذ کشت و آسایش داذ تا ما هم بمجلس انس خرامیم [...] که راست نیایذ جنین.
[...] اینست داستان فضیلت حلم و تَرجیح آن بر دیکر اخلاقِ ملوک و عاداتِ باذشاهان و بر خرذمند پوشیذه

ENGLISH:

(loose translation)
?
He hied thence. The King did address Bilar, saying, "Let us return and find solace in repose, for this is not the manner in which matters are brought to a just end."
Such is the tale of the virtue of patience, its preeminence over other morals and habits of kings. Yea, and it is a truth well-known to the wise that [...]

Upper left corner:

: در جهان شاهدی و ما فارغ [...]
: [part of a poem]

Özet

Açıklama
English: Manuscript illumination with depiction of a court scene. Country of Origin: Egypt. Culture: Islamic. Date/Period: Fatimid. Credit Line: Werner Forman Archive.

CORRECTION:
LANGUAGE: The three lines of text in the page of this manuscript are in Persian (not Arabic). They seem to be coming from the Persian version of Kalila wa Dimna by Abu'l Ma'ali Nasrallah Munshi, from the chapter "The King and the Brahmans" (باب الملک و البراهمة) aka "The story of the wise Bilar" (p.338, p.338): see discussion here
DATING AND ATTRIBUTION: As for the date, the first known Persian-language illustrated manuscript is known to be the Varka and Golshah, attributable to Konya in Central Anatolia c.1250 CE.[1][2] All other Persian language illustrated manuscript start with the Mongol period (around 1280 for the earliest, described in the article "Persian miniature")... So this one necessarily dates to circa 1300 or after. It is probably 14-15th century Ilkhanid or Jalayarid.

पाटलिपुत्र (Tartışma) 17:38, 23 March 2024 (UTC)
Tarih 14 century
date QS:P,+1350-00-00T00:00:00Z/7
Kaynak https://wfa.glbx.image-data.com/previewnl.wfa?previd=38589269&prevbarcode=17571045&bl=%2Fsearchnl.wfa%3F%26amp%3Bsearchstring%3DMANUSCRIPT&sid=67&seq=31&channel=all&searchstring=MANUSCRIPT
Yazar
Diğer sürümler
"The Queen Ilar (Irakht) Before the King Warning him About the Brahmins (?)", Folio from a Kalila wa Dimna MET sf1981-373-96a, dated 1525-1550, attributed to India, Gujarat

Lisanslama

Bu görüntüde gösterilmekte olan iki boyutlu sanat yapıtı,
  • yaratıcısının ölüm tarihine ya da
  • yayımlandığı tarihe bağlı olarak,
tüm dünyada geçerli olmak üzere, kamu malıdır.
Public domain

Bu çalışma ABD'de veya yazarın yaşamının sona ermiş olmasından 100 veya daha fazla süre geçtiğinde bu duruma uygun telif yasaları olan tüm ülkelerde kamu malıdır.

Bu çalışma 1 Ocak 1929 tarihinden önce yayımlanmıştır (veya ABD Telif Hakkı Ofisinde kayıtlıdır). Bu nedenle eser ABD'de kamu malıdır.

Bu dosyanın, tüm ilgili ve komşu haklar da dâhil olmak üzere, telif hakkı yasası kapsamında bilinen kısıtlamalardan arınmış olduğu belirlendi.
Dolayısıyla, o sanat yapıtına ait bu tekrar üretim görüntüsü de kamu malıdır. Tanımlanan durum, ABD (bakınız, Bridgeman Art Library v. Corel Corp. - Bridgeman Sanat Kütüphanesi Corel Şirketine karşı), Almanya ve diğer pek çok ülkede yaratılmış tekrar üretimler için geçerlidir.
  1. ↑ (1959). "On Some Mongol Miniatures". Kunst des Orients 3: 44–45. ISSN 0023-5393.
  2. ↑ (İngilizce) (14 May 2009) Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture: Three-Volume Set, OUP USA, p. 214−215 ISBN: 978-0-19-530991-1.

Altyazılar

Bu dosyanın temsil ettiği şeyin tek satırlık açıklamasını ekleyin.

Bu dosyada gösterilen öğeler

betimlenen

kuruluşu

21 Haziran 2010

ortam türü

image/jpeg

Dosya geçmişi

Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.

Tarih/SaatKüçük resimBoyutlarKullanıcıYorum
güncel20.09, 18 Mart 202420.09, 18 Mart 2024 tarihindeki sürümün küçültülmüş hâli2.140 × 2.800 (4,96 MB)wikimediacommons>पाटलिपुत्रReverted to version as of 11:08, 15 January 2024 (UTC)

Bu dosyayı kullanan sayfa yok.

Meta veri

Bu dosyada, muhtemelen fotoğraf makinesi ya da tarayıcı tarafından eklenmiş ek bilgiler mevcuttur. Eğer dosyada sonradan değişiklik yapıldıysa, bazı bilgiler yeni değişikliğe göre eski kalmış olabilir.

"http://bilgipedi.com.tr/wiki/Dosya:Manuscript_Middle-Eastern_miniature_court_scene.jpg" sayfasından alınmıştır