Dosya:Boulevard du Temple by Daguerre.jpg
Bu önizlemenin boyutu: 800 × 575 piksel. Diğer çözünürlükler: 320 × 230 piksel | 640 × 460 piksel | 1.024 × 736 piksel | 1.280 × 920 piksel | 2.560 × 1.839 piksel | 3.441 × 2.472 piksel.
Orijinal dosya (3.441 × 2.472 piksel, dosya boyutu: 3,25 MB, MIME türü: image/jpeg)
Özet
Louis Daguerre: Boulevard du Temple
  |
||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yazar |
|
 | ||||||||||||||||||||||||
| Fotoğrafçı |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Başlık |
Boulevard du Temple |
|||||||||||||||||||||||||
| Object type |
fotoğraf  |
|||||||||||||||||||||||||
| Açıklama |
العربية: شارع بولڤار دو تومپل في باريس، الواقع بِالمنطقة الإداريَّة الثالثة من العاصمة الفرنسيَّة، بأُسلوب داجيرية. التُقطت هذه الصُورة سنة 1838 بِواسطة مُبتكر طريقة التصوير هذه لويس داجير، ويُعتقد أنها أقدم صُورة يظهر فيها إنسانٌ حيّ. المنظر هو لِشارع مُزدحم، لكنَّ التعريض الضوئي دام عدَّة دقائق وبِالتالي لم تُلتقط حركة المارَّة السريعة. وحدهما الرجلان في القسم السفلي الأيمن من الصُورة ظهرا، ويظهر أنَّ أحدهما يُلمِّع حذاء الآخر، وسبب ظُهُورهما هو بقائهما في نفس المكان لِفترةٍ كافية سمحت بالتقاط شكلهما. كما هو الحال مع مُعظم الصُور الداجيريَّة، فإنَّ هذه الصُورة معكوسة.
Deutsch: Boulevard du Temple, Paris, 3. Arrondissement, Daguerrotypie. Das Bild gilt als erste Aufnahme eines lebenden Menschen. Es zeigt eine belebte Straße, doch bewegte sich der Verkehr zu schnell um bei der Belichtungszeit von 4-5 Minuten (seeshutter speed Daguerre photo explained) erfasst zu werden. Die Ausnahme ist der links unten erkennbare Mann, der lange genug still stand, weil er sich die Schuhe polieren ließ. Wie die meisten Daguerrotypien ist das Bild seitenverkehrt.
English: Boulevard du Temple, Paris, 3rd arrondissement, Daguerreotype. Made in 1838 by inventor Louis Daguerre, this is believed to be the earliest photograph showing a living person. It is a view of a busy street, but because the exposure lasted for 4 to 5 minutes (see shutter speed Daguerre photo explained) the moving traffic left no trace. Only the two men near the bottom left corner, one apparently having his boots polished by the other, stayed in one place long enough to be visible. As with most daguerreotypes, the image is a mirror image.
Español: Boulevard du Temple, París, 3ra de Arrondisement, Daguerrotipo. Esta es la que se cree que es la primera fotografía de una persona viva. La imagen muestra una calle muy concurrida pero debido al tiempo de exposición, de más de diez minutos, no aparece el tráfico u otras personas por moverse demasiado rápido. La excepción es el hombre que permaneció en la misma posición durante el tiempo suficiente mientras lustraban sus botas. Nótese que la imagen es una imagen espejo.
Français : Boulevard du Temple, Paris, 3e arrondissement, Daguerréotype. Il s'agit probablement de la première photographie d'une personne vivante. Elle représente avant tout une rue fréquentée. Cependant, le temps d'exposition ayant dépassé dix minutes, le trafic se révéla trop rapide pour apparaître. Seul apparaît l'homme en bas à gauche, resté immobile le temps de faire cirer ses chaussures. Comme la plupart des daguerréotypes, l'image est inversée latéralement.
Italiano: Boulevard du Temple, Parigi, Terzo arrondissement, Dagherrotipo. Si tratta probabilmente della prima fotografia conosciuta di una persona vivente. Rappresenta, innanzi tutto, una via trafficata. Tuttavia, poiche' il tempo di esposizione e' di oltre 10 minuti, il traffico e' passato troppo rapidamente e non appare nell'immagine. Vi appare soltanto l'uomo in basso a sinistra, il quale e' rimasto fermo per il tempo necessario a farsi lucidare le scarpe. Come la maggior parte dagherrotipi, l'immagine e' invertita lateralmente (come in uno specchio).
Magyar: A Boulevard du Temple dagerrotípia az első embert ábrázoló fénykép, melyet Louis Daguerre készített 1838-ban, feltehetően párizsi lakásának ablakából. A kép egy forgalmas utat ábrázol, de a hosszú – több mint 10 perces – expozíciós idő miatt csak a kép bal oldalán, a cipőjét tisztíttató mozdulatlan emberalak maradt felismerhető.
Română: Boulevard du Temple, Paris, IIIe arrondissement, Daghereotip. Probabil prima fotografie ce prezintă o persoană. În imagine apare o stradă aglomerată, dar din cauza timpului de expunere de peste zece minute, traficul se mişca prea mult pentru a apărea. Excepţie fac omul din stânga-jos, care stătea nemişcat în timp ce i se lustruiau ghetele. Imaginea este în oglindă.
Polski: Boulevard du Temple, Paryż, III dzielnica, Dagerotyp. Prawdopodobnie pierwszy obraz fotograficzny żyjącej osoby. Obraz przedstawia ruchliwą ulicę, ale ze względu na czas ekspozycji ponad dziesięć minut, ruch był zbyt duży, aby zarejestrować poszczególne osoby. Wyjątkiem jest człowiek w lewym dolnym rogu, który zatrzymał się w celu wyczyszczenia butów. Trwało to wystarczająco długo, aby uwiecznić się na obrazie.
Português: Português: Boulevard du Temple, París, 3ra de Arrondisement, Daguerreótipo. Esta é possivelmente a primeira fotografia de uma pessoa viva, que por ter estado quase parada na rua (presumivelmente a engraxar um sapato) ficou registada apesar do elevado tempo de exposição da imagem - 10 minutos - ao contrário das restantes pessoas que não foram capturadas por se moverem demasiado rapidamente, dando a impressão de uma rua deserta. Note-se que, tal como na maioria do daguerreótipos, a imagem foi tirada em espelho.
Русский: Бульвар Тампль, Париж, IIIй район, Дагеротипия. Первое фотоизображение человека. На снимке показана оживленная улица, но, так как экспозиция составила более 10 минут, все двигающиеся предметы не были зафиксированы. Исключением является человек в левом нижнем углу, который стоял достаточно долго, чтобы проявиться на снимке, пока чистили его сапоги. Отметим, что изображение является зеркальным отражением.
Tiếng Việt: Boulevard du Temple (Đại lộ Temple), Paris, chụp theo phương pháp Daguerreotype. Bức ảnh đầu tiên chụp có con người. Bức ảnh chụp một tuyến đường đông đúc, nhưng vì quá trình chụp phơi sáng hơn mười phút nên xe cộ đi lại chuyển động quá nhanh để bắt ảnh. Kì vọng của tác giả là chụp người đàn ông ở góc trái phía dưới tấm hình, người đứng thẳng để đánh giày đủ lâu để bắt ảnh. Đây là một ảnh ngược do sử dụng phương pháp Daguerreotype.. |
|||||||||||||||||||||||||
| Depicted place |
Čeština: Boulevard du Temple, Paříži.
Deutsch: Boulevard du Temple, Paris, Frankreich.
English: Boulevard du Temple, Paris, France.
Français : Boulevard du Temple, Paris, France.
Русский: Бульвар дю Тампль, Париж. |
|||||||||||||||||||||||||
| Tarih | 24 Nisan 1838 - 4 Mayıs 1838 (or possibly 1837) | |||||||||||||||||||||||||
| Orta |
daguerreotype |
|||||||||||||||||||||||||
| Nesne pozisyonu |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Kaynakça | niepce-daguerre.com | |||||||||||||||||||||||||
| Kaynak | Scanned from The Photography Book, Phaidon Press, London, 1997. | |||||||||||||||||||||||||
| Diğer sürümler |
|
|||||||||||||||||||||||||
_(cropped).jpg)
.jpg)
| Kamera pozisyonu |   | Bu ve diğer görüntülerin konumlarını şurada belirle: OpenStreetMap |  |
|---|
Değerlendirme
|
|
Bu görüntü 4 Aralık 2009 tarihinde günün resmi olarak seçilmiştir. Görüntünün başlığı o tarihte aşağıdaki gibiydi: English: Boulevard du Temple, Paris, IIIe arrondissement, Daguerreotype. The first picture of a person. The image shows a busy street, but because exposure time was over ten minutes, the traffic was moving too much to appear. The exception is the man at the bottom left, who stood still getting his boots polished long enough to show. Note that the image is a mirror image. Diğer diller:
Afrikaans: Daguerreotipe van die Boulevard du Temple in die derde arrondissement van Parys. Die eerste fotografiese afbeelding van 'n mens (Daguerre, 1838). Die afbeelding is van 'n besige straat, maar omdat die beligtingstyd meer as 10 minute beslaan het, is die verkeer nie vasgelê nie omdat dit te veel beweeg het. Slegs die man links onder wat besig was om sy skoene te poleer is sigbaar omdat hy lank genoeg stilgestaan het om afgeneem te word. Bosanski: Bulevar hrama (Boulevard du Temple), Pariz, IIIe arondisman, dagerotipija. Prva slika osobe. Slika prikazuje užurbanu ulicu ali zbog vremena ekspozicije, koje je bilo preko deset minuta, oni koji su se kretali su se kretali previše da bi se pojavili. Izuzetak je čovjek dole lijevo, koji je stajao, dok su mu se čistile cipele, dovoljno dugo da bi bio vidljiv. Treba primijetiti da je slika slika u ogledalu. Čeština: Daguerrotypie ulice Boulevard du Temple v pařížském III. obvodu. Byl zde poprvé na fotografii zachycen člověk – na obrázku je rušná ulice, ale provoz byl na desetiminutovou expozici příliš rychlý, takže není vidět. Výjimkou je muž vlevo dole, který dlouho klidně stál, když si nechal čistit boty, takže je na obrázku zachycen. Obrázek je oproti skutečnosti zrcadlově převrácen. Autor: Louis Daguerre Dansk: Boulevard du Temple i 3. arrondissement i Paris, daguerreotypi. Dette er første billede af en person. Det viser en travl gade, men da eksponeringstiden var mere end ti minutter, bevægede trafikken sig, så den ikke ses. Undtagelsen er manden nederst til venstre, som stod stille længe nok, mens han fik pudset sko. Billedet er spejlvendt. Deutsch: Boulevard du Temple, Paris, 3. Arrondissement, Daguerreotype. Die erste Aufnahme eines Menschen. Das Bild zeigt eine belebte Straße, doch aufgrund der Belichtungszeit von über zehn Minuten bewegte sich der Verkehr zu schnell, um im Bild zu erscheinen. Die Ausnahme ist der unten links erkennbare Mann, der lange genug stillstand, um sich die Schuhe polieren zu lassen. English: Boulevard du Temple, Paris, IIIe arrondissement, Daguerreotype. The first picture of a person. The image shows a busy street, but because exposure time was over ten minutes, the traffic was moving too much to appear. The exception is the man at the bottom left, who stood still getting his boots polished long enough to show. Note that the image is a mirror image. Español: Boulevard du Temple, París, IIIe arrondissement, daguerrotipo. La primera fotografía de una persona. La imagen muestra una calle ocupada, pero como el tiempo de exposición fue unos diez minutos, los peatones se movían demasiado para aparecer. La excepción es el hombre de abajo a la izquierda, que estuvo quieto mientras le limpiaban las botas. Adviértase que se trata de una imagen especular. Esperanto: Dagerotipia foto de la bulvardo du Temple en la 3-a arondismento de eo:Parizo, farita en 1838. La unua foto de homo: La bildo montras trafikoplenan straton - pro la fota tempo de 10 minutoj la trafiko moviĝis tro rapide por fiksiĝi fote, sed escepto estis la viro sube maldekstre en la bildo kiu staris senmove ĉe ŝupurigisto kaj kiel bildiĝis sur la foto. Français : Boulevard du Temple, Paris, 3e arrondissement, Daguerréotype. La première photographie d'une personne. Cette image est celle d'une rue animée, mais du fait que le temps d'exposition a dépassé 10 minutes, le trafic est trop rapide pour apparaître. Seul apparaît l'homme en bas à gauche, qui est resté immobile pour faire cirer ses chaussures. Italiano: Un angolo di Boulevard du Temple nel III arrondissement di Parigi in un dagherrotipo nel 1838. Quest'immagine è passata alla storia per essere la prima fotografia di esseri umani: la durata dell'esposizione, oltre dieci minuti, rendeva infatti impossibile la ripresa del traffico, solo le due figure in basso a sinistra, un lustratore di scarpe e un suo cliente, rimasero "in posa" per un tempo sufficiente. Magyar: Boulevard du Temple, Párizs, dagerrotípia, 1838. Az első fénykép, amin emberi alak látható. Nederlands: Daguerreotype van de Boulevard du Temple in het IIIe arrondissement van Parijs. De eerste fotografische afbeelding van een mens (Daguerre, 1838). De afbeelding toont een drukke weg, maar omdat de belichtingstijd ruim 10 minuten bedroeg werd het verkeer niet vastgelegd doordat het te veel bewoog. Alleen de man linksonder, die bezig was zijn laarzen te laten poetsen, is zichtbaar omdat deze lang genoeg stilstond om te worden geregistreerd. Polski: Boulevard du Temple, Paryż, 3. dzielnica Paryża, dagerotyp. Pierwsze zdjęcie osoby. Obraz przedstawia ruchliwą ulicę ale, ponieważ czas ekspozycji wynosił ponad 10 minut, obiekty poruszały się za szybko, by mogły zostać utrwalone. Wyjątek stanowi mężczyzna na dole po lewej, który stał spokojnie czekając na wyczyszczenie butów wystarczająco długo, by zostać uchwyconym na zdjęciu. Jest to obraz lustrzany. Português: Primeira fotografia de uma pessoa, utilizando um daguerreótipo, em Boulevard du Temple, Paris. Македонски: Булеварот ди Тампл во Париз на дагеротип, 1838 г. Ова е првата фотографија на која е прикажан човек. Булеварот бил многу прометен, но бидејќи осветливањето траело 10 минути, сообраќајот бил сепак пребрз за да се појави на сликата. Исклучок од ова е човекот долу-лево, кој се гледа бидејќи стоел мирно доволно време додека му ги чистеле чевлите. Українська: Бульвар дю Тампль (ІІІ округ Парижа). Дагеротип, робота Луї Дагера 1838 р. (Слід мати на увазі, що це дзеркальне зображення). বাংলা : বুলেভার দু টেম্পল, প্যারিস। কোনো মানুষের অবস্থান সহযোগে তোলা এটিই প্রথম আলোকচিত্র। ছবিতে একটি ব্যস্তময় রাস্তা ফুটে উঠেছে। যেহেতু এক্সপোজার অনেক বেশি (দশ মিনিটেরও ওপরে) তাই এখানে যানবাহন খুব একটা দৃশ্যমান হয়নি। কিন্তু ছবির বামে নিচে একজন ব্যক্তিকে দেখা যাচ্ছে। কারণ তিনি তাঁর জুতা পালিশ করার জন্য অনেক্ষণ ধরেই সেখানে অবস্থান করছিলেন। উল্লেখ্য, আলোকচিত্রটি একটি মিরর ইমেজ। |
Lisanslama
|
Bu çalışma ABD'de veya yazarın yaşamının sona ermiş olmasından 100 veya daha fazla süre geçtiğinde bu duruma uygun telif yasaları olan tüm ülkelerde kamu malıdır. Bu çalışma 1 Ocak 1929 tarihinden önce yayımlanmıştır (veya ABD Telif Hakkı Ofisinde kayıtlıdır). Bu nedenle eser ABD'de kamu malıdır. |
| Bu dosyanın, tüm ilgili ve komşu haklar da dâhil olmak üzere, telif hakkı yasası kapsamında bilinen kısıtlamalardan arınmış olduğu belirlendi. | |
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
| Nesne pozisyonu | | Bu ve diğer görüntülerin konumlarını şurada belirle: OpenStreetMap | |
|---|
Dosya geçmişi
Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.
| Tarih/Saat | Küçük resim | Boyutlar | Kullanıcı | Yorum | |
|---|---|---|---|---|---|
| güncel | 11.38, 15 Temmuz 2022 | | 3.441 × 2.472 (3,25 MB) | wikimediacommons>NexusKnots | Reverted to version as of 19:50, 16 October 2008 (UTC) |
Dosya kullanımı
Aşağıdaki sayfa bu dosyayı kullanmaktadır:
