Ελληνικά: Εικονίζεται ο θεό Ήλιος, λιοντάρι, δράκοντας και σύμβολα μαγείας. Βρέθηκε θαμμένη στην περιοχή του θεάτρου του Διονύσου, όπου στην εποχή στην οποία ανήκει η σφαίρα διεξάγονταν μονομαχίες και άλλοι σχετικοί αγώνες. Έχει υποτεθεί πως η σφαίρα χρησιμοποιήθηκε σε μαγικές τελετές για νίκη στους αγώνες αυτούς (από την περιγραφή του μουσείου). Στη μία πλευρά ο Ήλιος απεικονίζεται ως «Κοσμοκράτορας», ο παντοδύναμος Κυβερνήτης του Σύμπαντος. Κάθεται σε ένα θρόνο κάτω από μια καμάρα και κρατά μαστίγιο και τρεις φλογερούς πυρσούς. Τα σκυλιά στα πόδια του πιθανότατα συμβολίζουν τα λαμπερά «σκυλο-αστέρια» του ουρανού: Σείριο και Προκύωνα. Το υπόλοιπο της σφαίρας είναι γεμάτο αστρικά, μαγικά, αλχημικά και γεωμετρικά σύμβολα, αλληγορικές σκηνές ζώων, αριθμούς και ακατανόητες επιγραφές, ίσως επικλήσεις στον Ήλιο. Μόνο μια λέξη, χαραγμένη σε έναν από τους πέντε τεμνόμενους κύκλους, διαβάζεται καθαρά: ΑΙΘΗΡ, το πρώτο από τα πέντε στοιχεία της φύσης (αιθέρας, γη, νερό, φωτιά και αέρας). (Από το διαδικτυακό site του μουσείου).