Bu dosya Wikimedia Commons deposunda bulunmaktadır ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir.
Aşağıda dosya açıklama sayfasındaki açıklama gösteriliyor.
The Schøyen Collection MS 206, Oslo and London. Hebrew square book script. Iraq, 1st half of 11th c.
- MS in Hebrew and Aramaic on vellum, Iraq, first half of 11th c., 8 ff., 39x33 cm, 2 columns, (25x25 cm), 23 lines in a large Hebrew square book script, by a scribe perhaps originating from the Maghreb (North Africa probably Tunisia).
Provenance: 1. The Genizah of a Kurdistan Jewish community, North Iraq (until 1950/59); 2. Dr. Fischel, U.S.A.(from 1950/59 ; 3. Bernard Rosenthal, San Francisco.
Commentary: The Aramaic translation is verse by verse. Among the earliest group of surviving Hebrew targum Bible MSS in codex form.
Exhibited: XVI Congress of the International Organization for the study of the Old Testament. Library of Law Faculty, University of Oslo, 29 July - 7 August 1998.
Elizabeth G. Sørenssen & Jingru Høivik: photography and formatting.
The text covers Exodus 12:25-31, beginning in Hebrew with the second word. The first word is the end of the Aramaic Targum of v.24; The Targum of v.31 is not complete, presumably continuing on the next page.
עברית: תרגום ה
תנ"ך לארמית מהמאה ה-11. בנוסח זה מופיע המקור העברי בצד התרגום: כל פסוק עברי מופיע כשאחריו תרגומו לארמית.
Bu görüntüde gösterilmekte olan iki boyutlu sanat yapıtı,
- yaratıcısının ölüm tarihine ya da
- yayımlandığı tarihe bağlı olarak,
tüm dünyada geçerli olmak üzere, kamu malıdır.
|
Dosya geçmişi
Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.
| Tarih/Saat | Küçük resim | Boyutlar | Kullanıcı | Yorum |
güncel | 14.24, 2 Mayıs 2005 | ![14.24, 2 Mayıs 2005 tarihindeki sürümün küçültülmüş hâli](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Targum.jpg/103px-Targum.jpg) | 946 × 1.102 (142 KB) | wikimediacommons>Knutux | The Schøyen Collection MS 206, Oslo and London. Hebrew square book script. Iraq, 1st half of 11th c. : MS in Hebrew and Aramaic on vellum, Iraq, first half of 11th c., 8 ff., 39x33 cm, 2 columns, (25x25 cm), 23 lines in a large Hebrew square book script, |
Dosya kullanımı
Aşağıdaki sayfa bu dosyayı kullanmaktadır: