Apokalipto

Apocalypto ⓘ
Tiyatro gösterimi posteri
Yönetmen	Mel Gibson
Tarafından yazıldı	Mel Gibson Farhad Safinia
Tarafından üretilmiştir	Mel Gibson Bruce Davey
Oyuncular	Rudy Youngblood Raoul Trujillo Mayra Sérbulo Dalia Hernández Jonathan Brewer Gerardo Taracena Rodolfo Palacios Bernardo Ruiz Juarez Ammel Rodrigo Mendoza Ricardo Diaz Mendoza Israel Contreras
Sinematografi	Dean Semler
Düzenleyen	John Wright
Müzik tarafından	James Horner
Üretim şirketler	Touchstone Pictures Icon Productions
Tarafından dağıtıldı	Buena Vista Pictures Dağıtım
Çıkış tarihi	8 Aralık 2006
Çalışma süresi	138 dakika
Ülkeler	Birleşik Devletler Meksika Guatemala
Dil	Yucatec Mayası
Bütçe	40 milyon dolar
Gişe	120.7 milyon dolar

Apocalypto (/əˌpɒkəˈlɪptoʊ/) Mel Gibson'ın yapımcılığını, senaristliğini ve yönetmenliğini üstlendiği 2006 yapımı Amerikan epik tarihi macera filmidir. Filmde Rudy Youngblood, Raoul Trujillo, Mayra Sérbulo, Dalia Hernández, Gerardo Taracena, Rodolfo Palacios, Bernardo Ruiz Juarez, Ammel Rodrigo Mendoza, Ricardo Diaz Mendoza ve Israel Contreras'tan oluşan Kızılderili ve Meksika yerlilerinden oluşan bir oyuncu kadrosu yer almaktadır. Filmde tasvir edilen yerli halkın tamamı Maya'dır. Gibson'ın daha önceki filmi İsa'nın Çilesi'ne benzer şekilde, tüm diyaloglar filmin geçtiği yerin antik dilinin modern bir yaklaşımıdır. Burada, yerli Yucatec Maya dili, bazen bu dile Maya olarak atıfta bulunan altyazılarla konuşulmaktadır. Bu film Gibson'ın on yıl sonra 2016 yapımı Hacksaw Ridge'e kadar yönettiği son film oldu. ⓘ

Meksika'nın Yucatán bölgesinde, 1502 yılı civarında geçen Apocalypto, işgalci bir güç tarafından esir alınan Mezoamerikan avcı Jaguar Paw adlı genç bir adam ve kabile arkadaşlarının kahramanlık yolculuğunu anlatıyor. Köylerinin yok edilmesinin ardından, Maya uygarlığının çöküşte olduğu bir dönemde insan kurban etmek üzere bir Maya şehrine tehlikeli bir yolculuğa çıkarılırlar. Film dünya çapında 120 milyon doların üzerinde hasılat elde ederek gişede başarılı oldu ve çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı; eleştirmenler Gibson'ın yönetmenliğini, Dean Semler'in sinematografisini ve oyuncuların performanslarını överken, Maya uygarlığının tasviri ve tarihsel doğruluk eleştirildi. Filmin dağıtımı Kuzey Amerika'da Buena Vista Pictures, Birleşik Krallık ve Avustralya'da ise Icon Film Distribution tarafından yapıldı. ⓘ

Konu

Mezoamerika yağmur ormanlarında avlanırken Jaguar Paw, babası Flint Sky ve kabile arkadaşları kaçan bir grup mülteciyle karşılaşır ve grubun lideri topraklarının harap edildiğini açıklayarak ormandan geçmek için izin ister. Flint Sky mültecilerin korkudan hasta olduklarını belirtir ve Jaguar Paw'a korkunun kendisine bulaşmasına asla izin vermemesini tembihler. O gecenin ilerleyen saatlerinde kabile, kendisine dünyanın tüm armağanları sunulmasına rağmen tatmin edilemeyen bir boşluk tarafından tüketilen ve dünyada alabileceği hiçbir şey kalmayana ve dünya yok olana kadar körü körüne almaya devam edecek bir varlık hakkında kehanet hikayesi anlatan bir yaşlı etrafında toplanır. ⓘ

Ertesi sabah köy, Sıfır Kurt liderliğindeki yağmacılar tarafından saldırıya uğrar; kulübeler ateşe verilir, birçok köylü öldürülür ve hayatta kalan yetişkinler esir alınır. Saldırı sırasında Jaguar Paw hamile karısı Seven ve küçük oğulları Kaplumbağa Koşusu'nu bir çukura düşürür. Mücadeleye geri dönen Jaguar Pençe, sadist yağmacı Orta Göz'ü neredeyse öldürür ama sonunda yakalanır. Middle Eye, Flint Sky'ın Jaguar Paw'ın babası olduğunu anlayınca Flint Sky'ı öldürür ve alaycı bir şekilde Jaguar Paw'ın adını "Neredeyse" olarak değiştirir. Akıncılar esirleri birbirine bağlar ve çocukları kendi başlarının çaresine bakmaları için geride bırakarak ormanda uzun bir zorunlu yürüyüşe çıkarlar. Daha önceki mültecilerin de esir alındığı görülür. Bu arada Seven ve Turtles Run, şüpheli bir akıncının çukurdan çıkan asmayı koparmasının ardından çukurda mahsur kalır. ⓘ

Parti akıncıların Maya şehrine yaklaşırken, bilinmeyen bir hastalık yüzünden yok olan köylerin yanı sıra, yerle bir olmuş ormanlar ve geniş mısır ekin tarlalarıyla karşılaşır. Daha sonra, Maya dünyasının sonunun geleceği kehanetinde bulunan vebaya yakalanmış küçük bir kızın yanından geçerler. Akıncılar ve esirler şehre ulaştığında, kadınlar köle olarak satılırken, erkekler Maya kralı ve kraliçesinin önünde kurban edilmek üzere basamaklı bir piramidin tepesine götürülür. ⓘ

İki tutsak kurban edilir, ancak Jaguar Pençesi sunağa serilirken, bir güneş tutulması baş rahibi duraklatır ve Mayalar bu olayı tanrıların memnun olduğuna dair bir alamet olarak kabul eder ve kalan tutsakları bağışlayarak töreni sonlandırır. ⓘ

Kalan esirler daha sonra akıncılar tarafından hedef tahtası olarak kullanılmak üzere alınır ve güvenli bir yere kaçabilirlerse özgürlükleri teklif edilir. Arenayı koşarak geçmeye çalışan ilk esir çifti vurularak öldürülür. Jaguar Pençesi bir ok yarası alır ama ormana kaçar ve bu sırada Sıfır Kurt'un oğlu Kesik Kaya'yı öldürür. Sıfır Kurt ve Orta Göz adamlarıyla birlikte onun peşine düşer. Ormana geri kaçan Jaguar Paw neredeyse bataklığa batacaktı ama çok sakin bir şekilde kaçtı. Bunu düşünürken babasının korku hakkındaki dersini hatırlar ve ormanın ona sağladığı kaynaklarla peşindekileri öldürmeye karar verir. Yağmacılar, Sıfır Kurt ve Orta Göz de dahil olmak üzere, sadece iki adam kalana kadar birer birer öldürülür. ⓘ

Daha sonra şiddetli yağmur yağmaya başlar ve Jaguar Pençe'nin hâlâ çukurda mahsur kalan ailesini boğmakla tehdit eder. Seven, tehlikeli bir şekilde yükselen suyun yüzeyinin altında bir erkek çocuk daha doğurur. Bu arada, kalan iki akıncı Jaguar Paw'ı kıyıya doğru kovalar ve üçü de kıyıya doğru ilerleyen İspanyol fatihleri görünce hayrete düşer. İki akıncı İspanyol gemileri tarafından şaşkına çevrilirken, Jaguar Paw bu dikkat dağınıklığını kaçmak ve köyüne dönmek için kullanır. Jaguar Paw ailesini sel çukurundan kurtarmak için tam zamanında geri döner ve yeni doğan oğlunu görünce çok sevinir. ⓘ

Daha sonra, yeniden bir araya gelen aile suyun üzerinden İspanyol gemilerine bakar. Jaguar Pençesi yabancılara yaklaşmamaya karar verir ve yeni bir başlangıç için ormana dönmek üzere yola çıkarlar. ⓘ

Oyuncular

Köy

• Jaguar Pençesi rolünde Rudy Youngblood/ Neredeyse
• Seven rolünde Dalia Hernández
• Körleşmiş rolünde Jonathan Brewer
• Flint Sky rolünde Morris Birdyellowhead
• Carlos Emilio Báez, Kaplumbağalar Koşuyor
• Curl Nose rolünde Amílcar Ramírez
• Duman Kurbağası rolünde Israel Contreras
• Kakao Yaprağı rolünde Israel Ríos
• Kayınvalide rolünde María Isabel Díaz
• Eski Hikaye Anlatıcısı Olarak Espiridion Acosta Cache
• Genç Kadın rolünde Mayra Serbulo

Holcane Savaşçıları

• Sıfır Kurt rolünde Raoul Trujillo
• Orta Göz rolünde Gerardo Taracena
• Yılan Mürekkebi rolünde Rodolfo Palacios
• Ariel Galván, Hanging Moss rolünde
• Bernardo Ruiz Juárez Sarhoşlar Dörtlüsü rolünde
• Ricardo Díaz Mendoza, Cut Rock rolünde

Şehir

• Baş Rahip rolünde Fernando Hernández
• Kahin Kız rolünde María Isidra Hoil
• Kahin Kız rolünde Aquetzali García
• Gülen Adam rolünde Abel Woolrich
• Kral rolünde Rafael Vélez
• Kraliçe rolünde Diana Botello ⓘ

Üretim

Senaryo

Mel Gibson, İsa'nın Çilesi'ni çektikten sonra Apocalypto'yu yönetti. ⓘ

Senarist ve ortak yapımcı Farhad Safinia, Mel Gibson'la ilk kez İsa'nın Çilesi'nin post prodüksiyonu sırasında asistan olarak çalışırken tanıştı. Sonunda Gibson ve Safinia "ortak film sevgilerini ve film yapımında onları neyin heyecanlandırdığını" konuşmak için zaman buldular. ⓘ

Bir sonraki adımda ne yapacağımızı konuşmaya başladık ama özellikle aksiyon-kovalamaca türünde film yapımı üzerine çok zaman harcadık. Bu konuşmalar esasen ('Apocalypto'nun) iskeletini oluşturdu. Kovalamaca türünü güncellemek istedik ama aslında teknoloji ya da makinelerle güncellemek değil, onu en yoğun haline, yani bir adamın hayatı için koşması ve aynı zamanda kendisi için önemli olan bir şeye geri dönmesi şekline indirgemek istedik.
-Farhad Safinia ⓘ

Gibson, CGI, stok hikayeler ve sığ karakterlerin hakim olduğunu düşündüğü "bayat aksiyon-macera türünü sarsmak" ve "vidaları çevirmeye devam eden bir araba kovalamacası gibi hissettirecek" bir ayak kovalamacası yaratmak istediklerini söyledi. ⓘ

Gibson ve Safinia aynı zamanda antik bir kültürü Avrupalıların gelişinden önce var olduğu şekliyle tasvir etmek ve keşfetmekle de ilgileniyorlardı. Hem Aztekleri hem de Mayaları göz önünde bulundurarak, sonunda yüksek gelişmişlikleri ve nihai çöküşleri nedeniyle Mayaları seçtiler. ⓘ

Mayalar bizim için çok daha ilginçti. Kana susamış bir uygarlık seçebilirsiniz ya da muazzam bir tıp, bilim, arkeoloji ve mühendislik bilgisi ile çok sofistike olan Maya uygarlığını gösterebilirsiniz ... ama aynı zamanda uyguladıkları acımasız alt akımı ve ritüel vahşeti de aydınlatabilirsiniz. Bu, onlara neden ve ne olduğunu keşfetmek için çok daha ilginç bir dünyaydı.
-Farhad Safinia ⓘ

İkili, Popul Vuh gibi kutsal metinler de dahil olmak üzere hem yaratılış hem de yıkım mitlerini okuyarak antik Maya tarihini araştırdı. Filmin ilk DVD sürümünün sesli yorumunda Safinia, yaşlı şamanın hikayesinin (günümüz Maya hikaye anlatıcısı Espiridion Acosta Cache tarafından canlandırılan), Maya profesörü Hilario Chi Canul tarafından film için Yucatec Maya diline yeniden çevrilen otantik bir Mezoamerikan masalından değiştirildiğini belirtiyor. Ayrıca yapım sırasında diyalog koçu olarak da görev yaptı. Senaryoyu araştırırken Safinia ve Gibson çekim yerlerini keşfetmek ve Maya kalıntılarını ziyaret etmek için Guatemala, Kosta Rika ve Yucatán Yarımadası'na gittiler. ⓘ

Film yapımcıları, tarihsel doğruluk derecesi için çabalayarak, Maya uzmanı ve Idaho Eyalet Üniversitesi'nde arkeoloji profesörü yardımcısı olan Richard D. Hansen'i bir danışman olarak işe aldılar. Mirador Havzası Projesi'nin yöneticisi olan Hansen, Guatemala yağmur ormanlarının geniş bir bölümünü ve Maya kalıntılarını korumak için çalışıyor. Gibson, Hansen'in katılımı hakkında şunları söyledi: "Richard'ın yaptığı işe duyduğu heyecan bulaşıcıdır. Bize güven verdi ve yazdıklarımızın hayal gücünün yanı sıra gerçekliği de olduğu konusunda kendimizi güvende hissetmemizi sağladı." ⓘ

Mezoamerikan tarihi üzerine çalışan diğer akademisyenler ise filmi çok sayıda yanlışlık içerdiği gerekçesiyle eleştirdi. Hansen'in film üzerine yeni bir makalesi ve filme yönelik eleştiriler üzerine eleştirel bir yorumu yayınlandı. ⓘ

Gibson tüm diyalogların Yucatec Maya dilinde olmasına karar verdi. Gibson şöyle açıklıyor: "Bence farklı bir dil duymak seyircinin kendi gerçekliğini tamamen askıya almasını ve filmin dünyasına çekilmesini sağlıyor. Ve daha da önemlisi, bu aynı zamanda kalbin bir tür evrensel dili olan sinematik görsellere de vurgu yapıyor." ⓘ

Kostümler ve makyaj

Yapım ekibi, geniş oyuncu kadrosu için Maya görünümünü yeniden yaratmak üzere çalışan büyük bir makyaj sanatçısı ve kostüm tasarımcısı grubundan oluşuyordu. Aldo Signoretti liderliğindeki makyaj sanatçıları her gün ekrandaki tüm oyunculara gerekli dövmeleri, yara izlerini ve kulak memesi uzantılarını uyguladılar. Danışman Richard D. Hansen'a göre, vücut makyajındaki seçimler hem sanatsal lisansa hem de gerçeklere dayanıyordu: "Saatlerce çömlekleri ve resimleri inceleyerek dövme aradım. Yara izleri ve dövmelerin hepsi araştırıldı, kakma yeşim dişler orada, kulak makaraları orada. Kulaktan burnun içinden septuma inen küçük bir şey var - bu tamamen onların sanatsal buluşuydu." Detaylara gösterilen özenin bir örneği de Jaguar Paw'ın eşi Seven'ın sol kolundaki, üzerinde iki nokta bulunan yatay bir banttan oluşan dövmedir - bu dövme Maya'larda yedi sayısının sembolüdür. ⓘ

Cesur Yürek'te Gibson'la birlikte çalışan İngiliz zırhçı ve silah yapımcısı Simon Atherton, Maya silahlarının araştırılması ve rekonstrüksiyonlarının sağlanması için işe alındı. Atherton ayrıca filmin sonunda bir İspanyol gemisinde görünen haç taşıyan Fransisken rahip rolünde de yer alıyor. ⓘ

Set tasarımı

Tikal'deki bunun gibi piramitler film için yeniden üretildi ⓘ

Mel Gibson, Apocalypto'nun bilgisayarda oluşturulmuş görüntülere dayanmak yerine binaların yer aldığı setlere sahip olmasını istedi. Maya şehrinde görülen basamaklı piramitlerin çoğu Thomas E. Sanders tarafından tasarlanan modellerdi. Sanders yaklaşımını şöyle açıklıyor: "Maya dünyasını kurmak istiyorduk ama bir belgesel yapmaya çalışmıyorduk. Görsel olarak en fazla etkiyi yaratacak şeyi yapmak istedik. Tıpkı Braveheart'ta olduğu gibi, tarih ve sinematografi çizgisinde ilerliyorsunuz. Bizim işimiz güzel bir film yapmak." ⓘ

Bununla birlikte, Maya şehirlerinin mimari detaylarının çoğu doğru olsa da, Farhad Safinia'nın estetik nedenlerle verildiğini söylediği bir kararla, farklı yerlerden ve dönemlerden harmanlandılar. Apocalypto, Maya uygarlığının son klasik sonrası döneminde geçerken, filmin merkezi piramidi, Meksika'nın Quintana Roo bölgesindeki Muyil, Coba ve diğer Postklasik sit alanlarında bulunanlar gibi, MS 900'de sona eren klasik dönemden geliyor ve daha sonraki şehirler daha önceki piramitlerin etrafına inşa ediliyor. Tapınaklar, orta ovadaki klasik tarzdaki Tikal'inkiler şeklindedir ancak yüzyıllar sonra kuzeybatı Yucatán'ın Puuc tarzı unsurlarıyla süslenmiştir. Richard D. Hansen şu yorumu yapıyor: "Klasik sonrası dönemde, filmdeki piramidin büyüklüğü ve görkemiyle boy ölçüşebilecek hiçbir şey yoktu. Ama Gibson ... zenginliği, refahı, kaynakların tüketimini tasvir etmeye çalışıyordu." Kemerli geçitteki duvar resmi Maya kodekslerinden, Bonampak duvar resimlerinden (filmin geçtiği dönemden 700 yıl önce) ve San Bartolo duvar resimlerinden (filmin geçtiği dönemden yaklaşık 1500 yıl önce) öğeleri bir araya getirmiştir. ⓘ

Çekimler

Gibson Apocalypto'yu Meksika'nın Veracruz eyaletindeki Catemaco, San Andrés Tuxtla ve Paso de Ovejas'ta çekmiştir. Şelale sahnesi San Andrés Tuxtla'da bulunan Eyipantla Şelaleleri'nde çekildi. İkinci birim ekipleri tarafından yapılan diğer çekimler ise Guatemala'nın El Petén kentinde gerçekleştirildi. Filmin başlangıçta 4 Ağustos 2006'da gösterime girmesi planlanmıştı, ancak Touchstone Pictures, Meksika'daki çekimleri engelleyen şiddetli yağmurlar ve iki kasırga nedeniyle gösterim tarihini 8 Aralık 2006'ya erteledi. Ana çekimler Temmuz 2006'da sona erdi. ⓘ

Apocalypto, Panavision Genesis kamera kullanılarak yüksek çözünürlüklü dijital video ile çekildi. Çekimler sırasında Gibson ve görüntü yönetmeni Dean Semler, yukarıdan çekime olanak tanıyan asılı bir kamera sistemi olan Spydercam'i kullandılar. Bu ekipman Jaguar Paw'ın bir şelaleden atladığı sahnede kullanıldı. ⓘ

Spydercam'le 150 metrelik [46 m] şelalenin tepesinden, bir aktörün omzunun üzerinden bakarak ve sonra da kenardan aşağı atlayarak -kelimenin tam anlamıyla şelalenin içinde- çekim yaptık. Bunu filmle yapacağımızı sanıyordum ama Genesis [kamerayı] hafif bir su muhafazasının içine koyduk. Sıcaklık üst kısımda 100 derecenin [38 °C] üzerinde, alt kısımda ise su ve sisle birlikte yaklaşık 60 dereceydi [15 °C]. Elli dakikalık iki kaydı sorunsuz bir şekilde çektik; ancak bir keresinde içeriye su girdi ve buğulandı. ⓘ

Apocalypto'da bir Baird tapiri ve siyah bir jaguar da dahil olmak üzere bir dizi hayvan yer alıyor. Hayvanlara zarar veren sahneler için animatronikler ya da kuklalar kullanıldı. ⓘ

Müzik

Apocalypto'nun müziği James Horner tarafından yönetmen Mel Gibson ile üçüncü işbirliğinde bestelendi. Geleneksel olmayan müzikte çok sayıda egzotik enstrüman ve Pakistanlı şarkıcı Rahat Fateh Ali Khan'ın vokalleri yer alıyor. ⓘ

Dağıtım ve pazarlama

Mel Gibson filmi Icon Productions aracılığıyla finanse ederken, Disney Apocalypto'nun Kuzey Amerika'da Touchstone Pictures, İngiltere ve Avustralya'da ise Icon Film Distribution etiketi altında belirli pazarlarda ücret karşılığında dağıtımını üstlendi. Filmin tanıtımı, ana çekimler başlamadan ve Rudy Youngblood Jaguar Paw rolüne seçilmeden önce Aralık 2005'te çekilen bir tanıtım fragmanıyla başladı. Gibson bir şaka olarak, sakallı yönetmenin ekose gömlekli, ağzından sigara sarkan ve tozla kaplı bir grup Maya'nın yanında poz verdiği subliminal bir kamera arkası görüntüsü ekledi. Temiz traşlı Gibson ayrıca 2006 Akademi Ödülleri'nin tanıtımı için Maya dilinde bir bölüm çekmiş ve töreni sunmayı reddetmiştir. 23 Eylül 2006'da Gibson tamamlanmamış filmin ön gösterimini ABD'nin Oklahoma eyaletinde, Chickasaw Nation'a ait Goldsby'deki Riverwind Casino'da ve Lawton'daki Cameron Üniversitesi'nde çoğunluğu Kızılderili olan iki izleyiciye yaptı. Ayrıca 24 Eylül'de Austin, Texas'ta filmin yıldızlarından Rudy Youngblood ile birlikte bir ön gösterim yaptı. Gibson, Los Angeles'ta Apocalypto'nun gösterimini yaptı ve Latin İşadamları Derneği ile Maya topluluğu üyeleri için düzenlenen bir soru-cevap oturumuna katıldı. Katılımcılardan gelen coşkulu tepkiler üzerine Disney filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde 2.500'den fazla ekranda gösterime soktu. ⓘ

Temalar

Mel Gibson'a göre Apocalypto'nun Maya ortamı, "medeniyetleri ve onların altını oyan şeyleri" keşfetmeye yönelik daha evrensel bir hikaye için "sadece bir fon". Film yapımcıları Maya'nın çöküşünün çağdaş toplumda görülen sorunları yansıtmasını amaçlamışlardır. Ortak yazar Safinia, yapım sırasında "Maya'ların karşılaştığı sorunlar, bugün kendi uygarlığımızın karşılaştığı sorunlara olağanüstü derecede benziyor" dedi ve ekledi: "özellikle de yaygın çevresel bozulma, aşırı tüketim ve siyasi yozlaşma söz konusu olduğunda". Gibson, filmin geçmişin çökmüş büyük bir imparatorluğu ile günümüzün büyük imparatorlukları arasındaki paralellikleri gösterme çabası olduğunu belirtmiştir. Film kültürel bir eleştiri - Hansen'in ifadesiyle "sosyal bir bildiri" - ahlakla ilgili kendi varsayımlarımızı sorgulamanın asla bir hata olmadığı mesajını veriyor. Gibson, Yunanca bir kelimeye (ἀποκαλύπτω, apokaluptō) dayanan filmin adını "yeni bir başlangıç ya da açığa çıkma - bir vahiy... Her şeyin bir başlangıcı ve sonu vardır ve tüm uygarlıklar bu şekilde işlemiştir" şeklinde tanımlamıştır. ⓘ

Resepsiyon

Eleştirel yanıt

Eleştiri toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da film, 200 eleştiriye göre %65'lik bir onay oranına sahip ve ortalama puanı 6.40/10. Sitenin eleştirel konsensüsü şöyle: "Apocalypto, bir zamanların büyük uygarlığının acımasızca kanlı da olsa zekice çekilmiş bir incelemesi." Metacritic'te film, 37 eleştirmene göre 100 üzerinden 68 ağırlıklı ortalama puana sahip ve bu da "genel olarak olumlu eleştiriler" anlamına geliyor. CinemaScore tarafından yapılan ankete katılan izleyiciler filme A+ ile F arasında ortalama "B+" notu verdi. ⓘ

Richard Roeper ve konuk eleştirmen Aisha Tyler, Ebert & Roeper adlı televizyon programında filme "iki başparmak yukarı" notunu verdi. Michael Medved Apocalypto'ya dört yıldız (dört üzerinden) vererek filmi "adrenalin dolu bir kovalamaca filmi" ve "içgüdüsel bir görsel deneyim" olarak nitelendirdi. ⓘ

Film, Gibson'ın 2006'da alkollü araç kullanırken alkollü araç kullanma olayının ardından altı aydan kısa bir süre sonra gösterime girmiş ve Gibson'ın olumsuz bir şekilde tanınmasına neden olmuş ve bazılarının bir önceki filmi The Passion of the Christ'taki antisemitizm iddialarına ilişkin endişelerini artırmıştır. Birçok önemli film eleştirmeni Apocalypto hakkındaki eleştirilerinde bu olaya atıfta bulundu: The New York Times'tan A. O. Scott olumlu eleştirisinde şu yorumu yaptı: "Onun hakkında ne derseniz deyin - içkiyle ya da Yahudilerle olan sorunu hakkında - o ciddi bir film yapımcısı." The Boston Globe'un eleştirisi de benzer bir sonuca vararak, "Gibson bir deli olabilir ama bizim delimiz ve onun mutlu bir saatten sonra ya da bir B'nai Brith etkinliğinde direksiyon başında olmasını istemezdim ama kamera arkasında olması başka bir mesele" dedi. Salon.com olumsuz bir eleştiride "İnsanlar bu filmi metin dışı denebilecek nedenlerden dolayı merak ediyor, çünkü filmin yönetmeni, şiddet içeren pop eğlencesi yaratma konusunda kaba bir yeteneğe sahip olmasaydı şimdiye kadar kendini tamamen marjinalleştirmiş olacak dengesiz ve karizmatik bir Hollywood figürü." diyor. ⓘ

Apocalypto Hollywood camiasında bazı tutkulu savunucular kazandı. Aktör Robert Duvall filmi "belki de 25 yıldır izlediğim en iyi film" olarak nitelendirdi. Yönetmen Quentin Tarantino ise "Bence bu bir başyapıt. Belki de o yılın en iyi filmiydi. Bence o yılın en iyi sanatsal filmiydi." Martin Scorsese film hakkında yazdığı yazıda filmi "bir vizyon" olarak nitelendirdi ve ekledi: "Günümüzde pek çok film bunun gibi rahatsız edici konulara, medeniyet olarak bilinen şeyin sürdürülmesinde şiddetin önemine girmiyor. Apocalypto'ya açık sözlülüğünün yanı sıra film yapımının gücü ve sanatsallığı nedeniyle de hayranım." Aktör Edward James Olmos ise şunları söyledi: "Tamamen hazırlıksız yakalandım. Muhtemelen yıllardır izlediğim en iyi film. Aklım başımdan gitti." Yönetmen Spike Lee 2013 yılında filmi tüm zamanların en önemli filmleri listesine aldı. ⓘ

Film Meksika'da Perfume ve Rocky Balboa'dan daha fazla sayıda izleyici topladı. Hatta Titanic ve Poseidon gibi unutulmaz Meksika prömiyerlerini bile geride bıraktı. Reforma gazetesi tarafından yapılan anketlere göre, ankete katılan Meksikalıların %80'i filmi "çok iyi" veya "iyi" olarak nitelendirdi. ⓘ

Mayaların temsili

Apocalypto'da tasvir edilen Maya kültürü ve uygarlığına ait unsurlar akademisyenler tarafından tarihsel olarak yanlış olarak değerlendirilmektedir. Banderas News'ten Allan Wall'a göre, "Filmin sanatı, mimarisi ve dekoru Maya uygarlığının farklı dönem ve bölgelerine ait unsurları bir araya getiriyor." Bazı akademisyenler, toplu insan kurban etme ve yaygın kölelik tasvirlerinin daha çok Aztekler için tipik olduğunu belirtmişlerdir. Buna karşılık, Mayacı David Stuart, insan kurban etmenin nadir olmadığını ve oymalar ile duvar resimlerine dayanarak, "Aztekler ile Mayalar arasında giderek daha fazla benzerlik olduğunu" belirtmiştir. ⓘ

Tarihsel yanlışlıklarla ilgili tartışmaların yanı sıra, akademisyenler ve yerli aktivistler filmin İspanyol fethinden önceki yıllarda meydana gelen insan kurbanlarını vurgulamasından endişe duymaktadır. Antropolog Traci Ardren, Apocalypto'nun önyargılı olduğunu çünkü "bilim ve sanattaki başarılardan, derin maneviyattan ve tarımsal döngülerle bağlantıdan ya da Maya şehirlerinin mühendislik başarılarından hiç bahsedilmediğini" düşünmektedir. Film ayrıca Guatemalalı aktivist Ignacio Ochoa tarafından da "Maya halkının Avrupalıların gelişinden çok önce birbirlerine karşı acımasız oldukları ve bu nedenle kurtarılmayı hak ettikleri, hatta buna ihtiyaçları olduğu şeklindeki saldırgan ve ırkçı düşünce" nedeniyle eleştirilmiştir. ⓘ

Filmin tarih danışmanlarından Richard D. Hansen başlangıçta filmin Maya arkeolojisi için faydalı olacağını belirtse de Washington Post'a verdiği bir röportajda Hansen filmin Mayaları "sadist bir topluluk" olarak gösterdiğini ifade etti. Filmin "gereksiz şiddete" odaklanması, Mezoamerikan sanatı ve kültürü profesörü Julia Guernsey'in filmi kınamasına yol açtı ve bir röportajında şunları söyledi: "Gerçekten çok saldırgan ırksal stereotipler var. Aslında Mayalar çok sofistike bir kültürken, son derece barbar insanlar olarak gösteriliyorlar." Guernsey, filmin Batı ahlakının merceğinden görüldüğüne dikkat çekerek, "21. yüzyıl Batı'sına uymayan ama yine de geçerli olan alternatif dünya görüşlerini" incelemenin önemli olduğunu belirtiyor. ⓘ

İnsan kurbanı

Eleştirmenler filmde tasvir edilen insan kurbanlarının Mayalardan çok Aztek uygulamalarına (burada görüldüğü gibi) benzediğini iddia etmektedir. ⓘ

Apocalypto, Mayalardan ziyade Aztekler için daha tipik olan toplu kurban tasvirleri nedeniyle eleştirilmiştir. İnsan kurban etme "antik Maya toplumunda tartışmasız daha az yaygındı". Hansen'e göre film, Mayaların Toltekler ve Azteklerden etkilendiği klasik sonrası dönemi tasvir ediyor. Hansen şöyle diyor: "Savaşın devam ettiğini biliyoruz. Tulum'un Postklasik merkezi surlarla çevrili bir şehir; bu alanların savunma pozisyonunda olması gerekiyordu. Bu zamana kadar muazzam bir Aztek etkisi vardı. Aztekler fetihlerinde ve kurban arayışlarında açıkça acımasızdı; bu uygulama bazı Maya bölgelerine de yayılmıştı." ⓘ

Mayaların diğer tartışmalı tasvirleri arasında halktan kişilerin kurban edilmesi ve toplu mezarlar yer almaktadır. Antropoloji profesörü Stephen Houston'a göre Mayalar halktan insanlar yerine soyluları ve toplumsal elitleri kurban etmişlerdir. Arkeolojik alanlar Mayaların kurban etmek için "baş kesme, kalp çıkarma, parçalama, asma, bağırsaklarını çıkarma, deri yüzme, kafatası yarma ve yakma" gibi çeşitli yöntemler kullandığını göstermektedir. Antropologlar ayrıca Maya'da filmde tasvir edildiği gibi toplu mezarlara dair hiçbir kanıt bulunmadığına dikkat çekmiştir. Hansen bunun "varsayım" olduğunu belirterek, "[Gibson'ın] orada yapmaya çalıştığı tek şey bunun dehşetini ifade etmekti" diyor. Jaguar Paw ve diğer esirlerin atış talimi olarak kullanıldığı bir başka tartışmalı sahnenin, film yapımcıları tarafından kovalamaca sekansını ateşlemek için bir komplo aracı olarak icat edildiği kabul edildi. ⓘ

Bitiş

Mel Gibson ve Farhad Safinia'nın DVD'deki yorum bölümüne göre filmin sonu, 1511'de Pedro de Alvarado'nun Yucatán ve Guatemala kıyılarına ulaşmasıyla ve ayrıca Kristof Kolomb'un 1502'deki dördüncü yolculuğu sırasında İspanyollar ve Mayalar arasında gerçekleşen ilk teması tasvir etmeyi amaçlıyordu. Avrupalıların Apocalypto'ya gelişi ve bunun tematik anlamı bir anlaşmazlık konusudur. Antropolog Traci Ardren, İspanyolların Hıristiyan misyonerler olarak gelişinin "Mayaların 'özünde çürümüş' oldukları için kurtarılmaya ihtiyaçları olduğuna dair bariz bir sömürgeci mesaj" içerdiğini yazmıştır. Ardren'e göre Apocalypto "Maya halkının Avrupalıların gelişinden çok önce birbirlerine karşı acımasız oldukları ve bu nedenle kurtarılmayı hak ettikleri, hatta kurtarılmaya ihtiyaçları olduğu şeklindeki saldırgan ve ırkçı düşünceyi görkemli büyük bütçeli teknik renklerle tekrarlıyor. Aynı fikir 500 yıl boyunca Maya halkına boyun eğdirilmesini meşrulaştırmak için kullanıldı." David van Biema, Time dergisi için yazdığı bir makalede, İspanyolların Mayaların kurtarıcıları olarak gösterilip gösterilmediğini sorgulamaktadır, zira İspanyollar Jaguar Paw ile birlikte gelişlerini bir tehdit olarak kabul edip ormana dönmeye karar verirken uğursuz bir şekilde tasvir edilmektedir. ⓘ

Ödüller ve Adaylıklar

Ödül	Kategori	Aday	Sonuç ⓘ
Akademi Ödülleri	En İyi Makyaj	Aldo Signoretti, Vittorio Sodano	Aday gösterildi
	En İyi Ses Kurgusu	Sean McCormack, Kami Asgar	Aday gösterildi
	En İyi Ses Miksajı	Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Fernando Cámara	Aday gösterildi
ASC Ödülleri	Sinematografide Üstün Başarı Gösteren Tiyatro Yapımları	Dean Semler	Aday gösterildi
BAFTA Ödülleri	İngilizce Olmayan En İyi Film	Mel Gibson, Bruce Davey	Aday gösterildi
Broadcast Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri	BFCA Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü		Aday gösterildi
Central Ohio Film Eleştirmenleri Derneği	COFCA En İyi Sinematografi Ödülü	Dean Semler	Kazandı
Chicago Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri	Yabancı Dilde En İyi Film CFCA Ödülü		Aday gösterildi
Dallas-Fort Worth Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri	DFWFCA En İyi Sinematografi Ödülü	Dean Semler	Kazandı
Sanatta İlk Amerikalılar	Bir Aktörün Üstün Performansı için FAITA Ödülü	Rudy Youngblood	Kazandı
	Yardımcı Erkek Oyuncu Üstün Performansı dalında FAITA Ödülü	Morris Birdyellowhead	Kazandı
	Mütevelli Heyeti Ödülü	Mel Gibson	Kazandı
Altın Kartal Ödülü	Yabancı Dilde En İyi Film		Aday gösterildi
Altın Küre Ödülleri	Yabancı Dilde En İyi Film		Aday gösterildi
Altın Makara Ödülleri	Uzun Metrajlı Filmlerde En İyi Ses Kurgusu: Diyalog ve Otomatik Diyalog Değiştirme	Sean McCormack, Kami Asgar, Scott G.G. Haller, Jessica Gallavan, Lisa J. Levine, Linda Folk	Aday gösterildi
	Uzun Metrajlı Filmde Müzik için En İyi Ses Kurgusu	Dick Bernstein, Jim Henrikson	Kazandı
Imagen Ödülleri	En İyi Film		Aday gösterildi
	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	Gerardo Taracena	Kazandı
	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Dalia Hernandez	Kazandı
The Hollywood Reporter Önemli Sanat Ödülleri	En İyi Aksiyon-Macera Afişi		Aday gösterildi
Online Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri	En İyi Sinematografi	Dean Semler	Aday gösterildi
Phoenix Film Eleştirmenleri Topluluğu	PFCS En İyi Sinematografi Ödülü	Dean Semler	Kazandı
Uydu Ödülleri	En İyi Sinema Filmi, Yabancı Dilde		Aday gösterildi
Satürn Ödülleri	En İyi Yönetmen		Aday gösterildi
	En İyi Uluslararası Film	Mel Gibson	Aday gösterildi
Louis Gateway Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri	Yabancı Dilde En İyi Film		Aday gösterildi
Huckell Ödülleri	En İyi Yabancı Film		Aday gösterildi
Latin İş Dünyası Derneği	Yönetim Kurulu Başkanı Vizyoner Ödülü	Mel Gibson	Kazandı