Lev

Bulgar levası ⓘ
Български лев (Bulgarca)
İlk Bulgar banknotu, 1885
ISO 4217
Kod	BGN
Sayı	975
Üs	2
Mezhepler
Alt birim
1/100	stotinka
Çoğul	levove, sayısal: leva
stotinka	stotinki
Sembol	лв. (lv.)
stotinka	ст. (st.)
Lakap	kint
Banknotlar	5, 10, 20, 50, 100 leva
Madeni Paralar	1, 2, 5, 10, 20, 50 st., 1 leva, 2 leva
Demografik Bilgiler
Giriş tarihi	4 Haziran 1880
Kullanıcı(lar)	Bulgaristan Eskiden Bağımsız Makedonya (1944'te kısa süreliğine)  Demokratik Federal Makedonya (1944-1945)
İhraç
Merkez Bankası	Bulgaristan Ulusal Bankası
Web sitesi	www.bnb.bg
Nane	Bulgar Nanesi
Web sitesi	www.mint.bg
Değerleme
Enflasyon	1.8% (2020)
ile işaretlenmiş	Avro (€) = 1,95583 leva
ERM
O zamandan beri	10 Temmuz 2020
€ ile değiştirildi, nakit değil	2022/3
€, nakit ile değiştirildi	1 Ocak 2024
€ =	BGN 1.95583
Bando	15,0 de jure; %0,0 de facto

Lev (Bulgarca: лев, çoğul: лева, левове / leva, levove; ISO 4217 kodu: BGN; sayısal kod: 975) Bulgaristan'ın para birimidir. Eski Bulgarcada "lev" kelimesi "aslan" anlamına geliyordu, modern dilde 'aslan' kelimesi lаv'dır (IPA: [ɫɤf]; Bulgarca: лъв). Lev 100 stotinkiye bölünmüştür (стотинки, tekil: stotinka, стотинка). Stotinka Bulgarca'da "yüzde bir" anlamına gelir ve aslında Fransızca "centime" teriminin çevirisidir. Gramatik olarak "stotinka" kelimesi "sto" (сто) - yüz kelimesinden gelmektedir. ⓘ

1997'den bu yana leva, başlangıçta Alman Markı ile 1000 BGL'nin 1 DEM'e sabitlendiği bir para kurulu düzenlemesi içindeydi. Avronun kullanılmaya başlanmasından ve 1999 yılında levanın yeniden değerlenmesinden sonra, bu durum 1,95583 leva : 1 avro sabit kuruyla sonuçlanmıştır. 2020 yılından bu yana leva, Avrupa Döviz Kuru Mekanizmasının (ERM II) bir parçasıdır. Levanın yerini 1 Ocak 2024 tarihinde avronun alması planlanmaktadır. ⓘ

20 stotinki (1912) ⓘ

Etimoloji

Para biriminin adı "aslan" anlamına gelmektedir ve Hollandaca thaler'den (leeuwendaalder "aslan thaler/dolar") türetilmiştir. Hollanda leeuwendaalder'i birçok Alman ve İtalyan şehrinde taklit edilmiştir. Bu sikkeler Bulgaristan, Romanya ve Moldova'da tedavül etmiş ve ilgili para birimleri olan Bulgar levası, Romen leyi ve Moldova leyi'ne adını vermiştir. ⓘ

Bir aslanı tasvir eden Hollanda Thaler'i, Bulgar "Lev "inin kökeni ⓘ

Tarih

Birinci seviye (1881-1952)

Bulgaristan'ın para birimi olarak leva 1881 yılında Fransız frangına eşit bir değerle kullanılmaya başlanmıştır. Altın standardı 1899 ve 1906 yılları arasında askıya alınmış ve 1912 yılında tekrar askıya alınmıştır. 1916 yılına kadar Bulgaristan'ın gümüş ve altın sikkeleri Latin Para Birliği'ninkilerle aynı özelliklere göre basılmıştır. 1928'e kadar basılan banknotlar altın ("leva zlato" veya "zlatni", "лева злато" veya "златни") veya gümüş ("leva srebro" veya "srebarni", "лева сребро" veya "сребърни") ile desteklenmiştir. ⓘ

1928 yılında 1 leva = 10.86956 mg altın olarak yeni bir altın standardı oluşturulmuştur. ⓘ

İkinci Dünya Savaşı sırasında, 1940 yılında leva, 32,75 leva = 1 Reichsmark oranında Alman Reichsmark'ına sabitlendi. Eylül 1944'te Sovyet işgaliyle birlikte leva, 15 leva = 1 ruble olarak Sovyet rublesine sabitlendi. Bunu ABD dolarına bir dizi sabitleme izledi: Ekim 1945'te 120 leva = 1 dolar, Aralık 1945'te 286.50 leva ve Mart 1947'de 143.25 leva. 1943'ten sonra madeni para basılmadı; 1952'deki para reformuna kadar sadece banknotlar basıldı. ⓘ

Madeni Paralar

1883, 50 stotinki (görülen delik madeni paranın süs eşyası olarak kullanılabilmesi için açılmıştır ve standart değildir) ⓘ

1912 20 stotinki ⓘ

1884 5 leva ⓘ

1881 ve 1884 yılları arasında bronz 2, 5 ve 20 stotinki ve gümüş 50 stotinki, 1, 2 ve 5 leva piyasaya sürülmüştür. 1888 yılında ise kupro-nikel 2+1⁄2, 5, 10 ve 20 stotinki piyasaya sürülmüştür. Altın 10 ve 20 leva 1894 yılında basılmıştır. Bronz 1 stotinka 1901 yılında piyasaya sürülmüştür. ⓘ

Gümüş sikke üretimi 1916'da sona erdi. 1917'de 5, 10 ve 20 stotinkalarda kupro-nikelin yerini çinko aldı. 1923 yılında alüminyum 1 ve 2 leva madeni paralar, 1925 yılında ise kupro-nikel parçalar piyasaya sürülmüştür. 1930'da bakır-nikel 5 ve 10 leva ile gümüş 20, 50 ve 100 leva piyasaya sürüldü. 1937'ye kadar gümüş sikkeler basıldı ve bu yılda alüminyum-bronz 50 stotinki basıldı. ⓘ

1940 yılında bakır-nikel 20 ve 50 leva, 1941 yılında ise demir 1, 2, 5 ve 10 leva basılmıştır. 1943 yılında nikel kaplı çelikten 5, 10 ve 50 leva basıldı. Bunlar levanın bu versiyonu için basılan son paralar oldu. ⓘ

Banknotlar

1942 tarihli 500 Leva banknot, Çar Boris III ⓘ

1885 yılında Bulgar Ulusal Bankası 20 ve 50 altın levalık banknotları piyasaya sürmüş, bunu 1887 yılında 100 altın levalık ve 1890 yılında 5 ve 10 altın levalık banknotlar izlemiştir. 1899 yılında 5, 10 ve 50 gümüş levalık banknotlar, 1906 ve 1907 yıllarında ise sırasıyla 100 ve 500 gümüş levalık banknotlar çıkarılmıştır. 1907 yılında 500 altın levalık banknotlar da piyasaya sürülmüştür. ⓘ

1916 yılında 1 ve 2 gümüş leva ile 1000 altın leva banknotlar, 1919 yılında ise 2500 ve 10.000 altın leva banknotlar piyasaya sürülmüştür. 1924'te, ilk kez metal tanımlaması olmayan 5000 levalık banknotlar çıkarıldı. 1928'de, değerlerin yalnızca leva cinsinden verildiği yeni bir banknot serisi (1922 ve 1925 tarihli) piyasaya sürüldü. Piyasaya sürülen kupürler 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 ve 5000 leva idi. Bunları 1929 yılında 200 ve 250 leva takip etti. ⓘ

1930 yılında 100 levaya kadar madeni paralar banknotların yerini aldı, ancak 1943-1950 yılları arasında 20 levalık banknotlar çıkarıldı. 1943 ve 1945 yılları arasında 1000 ve 5000 levalık Devlet Hazine Bonoları çıkarıldı. ⓘ

İkinci leva (1952-1962)

1952 yılında, savaş zamanı enflasyonunun ardından, 1 "yeni" leva = 100 "eski" leva oranında yeni bir leva orijinal levanın yerini aldı. Ancak banka hesapları için oran farklıydı ve 100:3 ile 200:1 arasında değişiyordu. Mal fiyatları 25:1 oranında değiştirildi. Yeni leva ABD dolarına 6.8 leva = 1 dolar olarak sabitlendi ve 29 Temmuz 1957'de 9.52 levaya düştü. ⓘ

Madeni Paralar

1952 yılında 1, 3, 5, 10 ve 25 stotinki değerinde madeni paralar (1951 tarihli) piyasaya sürüldü; alttaki üç değer pirinçten, üstteki üç değer ise kupro-nikelden üretildi. Kısa bir süre sonra, 1952 tarihli 20 stotinkilik kupro-nikel madeni paralar da basılmış, ardından 1959'da 50 stotinki ve 1960'ta 1 levalık banknotun yerini alan 1 leva (her ikisi de kupro-nikel) basılmıştır. Tüm stotinki sikkelerinin arka yüzünde kupürün etrafında bir buğday başı ve ön yüzünde devlet amblemi bulunurken, lev sikkesinde kupürün etrafında bir zeytin dalı çelengi tasvir edilmiştir. ⓘ

Banknotlar

1952 yılında 1, 3 ve 5 levalık devlet banknotları (1951 tarihli) ve 10, 25, 50, 100 ve 200 levalık Merkez Bankası banknotları çıkarıldı. 500 levalık banknotlar basılmış ancak ihraç edilmemiştir. 1 levalık banknotlar 1960 yılında madeni paranın piyasaya sürülmesinden sonra geri çekilmiştir. 1, 3 ve 5 levalık banknotlarda devlet amblemi yer alırken, 10 leva ve üzeri tüm banknotlarda o dönemde etrafında ölümünden sonra bir kişilik kültü oluşan Georgi Dimitrov resmedilmiştir. 1, 3 ve 5 levalık banknotların arka yüzünde orak ve çekiç tutan eller, daha yüksek kupürlerin her birinde ise çeşitli işlerde çalışan işçiler tasvir edilmiştir. ⓘ

Üçüncü leva (1962-1999)

1962'de 10'a 1 oranında bir yeniden değerleme daha yapıldı ve döviz kuru 1,17 leva = 1 ABD doları olarak belirlendi ve turist kuru 1 Şubat 1964'te 2 levaya düştü. ISO 4217 kodu BGL idi. Bundan sonra leva neredeyse otuz yıl boyunca oldukça istikrarlı kaldı. Ancak, diğer Komünist ülkelerin para birimleri gibi, Batı fonları için serbestçe dönüştürülebilir değildi. Sonuç olarak, karaborsa kurları resmi kurdan beş ila on kat daha yüksekti. Bu dönemde, 1989 yılına kadar leva altın ile desteklendi ve banknotlarda şu metin yer aldı: "Banknot altın ve bankanın tüm varlıkları ile desteklenmektedir" (Bulgarca: "Банкнотата е обезпечена със злато и всички активи на банката"). ⓘ

Komünizmin çöküşünden sonra Bulgaristan birkaç kez şiddetli enflasyon ve devalüasyon dönemleri yaşadı. Bunu değiştirmek için 1997 yılında leva, 1.000 leva 1 DM'ye eşit olacak şekilde (bir leva 0,1 pfennig'e eşit) Deutsche Mark'a sabitlendi. ⓘ

Bulgaristan 1997'den beri para kurulu sistemine sahiptir ve dolaşımdaki tüm Bulgar parası tamamen Bulgaristan Ulusal Bankası'nın (BNB) döviz rezervleri tarafından desteklenmektedir. ⓘ

Madeni Paralar

1962 yılında alüminyum-bronz 1, 2 ve 5 stotinki ve nikel-pirinç 10, 20 ve 50 stotinki ve 1 lev tanıtılmıştır. Madeni para serisi, özellikle tasarım ve boyut açısından aynı dönemde Sovyetler Birliği'nde kullanılan madeni paralara büyük ölçüde benzemektedir. ⓘ

Devlet amblemi, birkaç değişikliğe uğrayan tüm madeni paraların ön yüzünde tasvir edilmiştir. İlk değişiklik 1962'de yeni madeni paranın piyasaya sürülmesiyle, ikinci değişiklik ise 1974'te kurdelelerin en dikkat çekici değişiklik olmasıyla gerçekleşmiştir. ⓘ

Bu dönemde bir dizi hatıra 2 leva sikkesi de dolaşıma girmiş, nispeten yüksek üretim sayıları ve az koleksiyoncu değerine sahip olmaları nedeniyle sıklıkla tedavüle çıkarılmıştır. Daha yüksek kupürlü leva madeni paralar da düzensiz aralıklarla, farklı boyutlarda ve gümüş de dahil olmak üzere metalik bileşimlerle tedavüle sokulmuştur. Bunun başlıca nedeni koleksiyonculara satılamayan aşırı miktardaki nümizmatik sikkelerdir. Buna benzer olaylar, aynı dönemde Doğu Almanya ve Polonya'dan gelen yüksek kupürlü sikkelerde de görülebilir. ⓘ

Komünist dönem sikkeleri ⓘ
Resim	Mezhep	Çap	Ağırlık	Kompozisyon	Ön yüz	Ters	Mayınlı Yıl
	1 stotinka	15,2 mm	1 g	Pirinç	Arma	Mezhep ve tarih	1962-90
	2 stotinki	18,1 mm	2 g
	5 stotinki	22,35 mm	3.1 g
	10 stotinki	17,1 mm	1.8 g	Nikel-pirinç
	20 stotinki	21,2 mm	2.9 g
	50 stotinki	23,3 mm	4.2 g
	1 lev	24 mm	4.8 g

Komünizm sonrası paralar

1992 yılında, komünist dönemden sonra, eski madeni paralar geri çekildi ve 10, 20 ve 50 stotinki, 1, 2, 5 ve 10 leva değerlerinde yeni bir madeni para basıldı. Kupro-nikel 10 leva hariç hepsi nikel-pirinçten basılmıştır. 1997 yılında nikel-pirinç 10, 20 ve 50 leva piyasaya sürülmüştür. ⓘ

Banknotlar

1962 yılında Merkez Bankası 1, 2, 5, 10 ve 20 levalık banknotlar çıkardı. Aynı kupürlerde ikinci bir seri 1974 yılında çıkarılmıştır. 1990 yılında 50 levalık banknotlar piyasaya sürüldü. Yine 10 leva ve üzeri banknotlarda Georgi Dimitrov, 1, 2 ve 5 leva banknotlarda ise devlet amblemi yer aldı. Komünist rejimin çöküşünden sonra 20, 50, 100 ve 200 levalık yeni banknotlar piyasaya sürüldü. Bunları 1993'te 500 leva, 1994'te 1000 ve 2000 leva, 1996'da 5000 ve 10.000 leva (1997'de yeni tasarım ve görünümle yeniden piyasaya sürüldü) ve 1997'de 50.000 leva banknotlar izledi. Ayrıca, 1997 ve 1998 yıllarında 20.000 ve 100.000 levalık iki yeni banknotun piyasaya sürülmesi planlanmış, ancak 1997 yılında para kurulu uygulamasına geçilmesinin ardından bunların üretimi iptal edilmiştir. ⓘ

Dördüncü leva (1999-günümüz)

5 Temmuz 1999'da leva 1000:1 oranında yeniden nomine edilmiş ve 1 yeni leva 1 Deutsche Mark'a eşitlenmiştir. Yeni Bulgar levasının ISO 4217 para birimi kodu BGN'dir. Leva, 1 € = 1.95583 leva olarak sabitlenmiştir (daha önce DEM 1 = BGN 1, üçüncü levadan itibaren sabit döviz kuru devam etmektedir). ⓘ

Avro'nun benimsenmesi

Bulgaristan'ın 2007 yılında Avrupa Birliği'ne tam üye olmasıyla beraber, ekonomik ölçütlerini AB standartlarına sokabildikten sonra, ülke Euro'ya geçmek mecburiyetindedir. Ancak gerekli ölçütler, yıllardır uğraşılmasına rağmen sağlanamamaktadır ve ülkenin günümüzdeki ekonomik durumuna bakılacak olursa söz konusu geçişin 2015 yılından önce gerçekleşmesi pek olası görünmemektedir. Bulgar hükümetinin şu anki hedefi 1 Ocak 2015 tarihinde Euro'ya geçebilecek şartları sağlayabilmektir. Bulgar Euro madeni paralarının arka yüzleri henüz tam olarak tasarlanmamıştır, ancak 2008 yılında yurt çapında yapılan bir ankette halkın %25.44'ü Madara binicisinin bir kabartmasının konulması yönünde kanaat belirtmiştir. ⓘ

Bulgaristan ile ilgili bir diğer tartışma konusu da, Bulgaristan'ın Kiril alfabesini kullanan ilk Euro bölgesi üyesi olacak olmasıdır. Bilindiği üzere, euro banknotlarının üzerinde Latin ve Yunan alfabeleri ile EURO yazmaktadır. Avrupa Merkez Bankası, önce bunlara bir abecenin daha eklenmesinin çeşitli sorunlara yol açacağını belirtti. Bulgaristan ise ulusal telaffuzunun kullanımına aynen devam edeceği şeklinde cevap verdi. Tartışmalar, 2007 yılında Lizbon'da düzenlenen AB Zirvesi'nde son buldu. Buna göre, Bulgaristan'ın Euro alanına girmesiyle beraber, EURO sözcüğü tüm banknotlarda üç abece ile de yer alacaktır. Yunanistan örneğinde olduğu gibi, Bulgaristan'da basılacak olan madenî paraların arka yüzlerinde Kiril abecesi ile EURO yazacaktır. Tüm ülkelerde basılan madenî paraların ön yüzleri, eskisi gibi olacaklardır. ⓘ

Bulgaristan'ın 2007 yılında AB'ye üye olmasından bu yana levanın beklenen sonu için çeşitli tarihler önerilmiştir: o yılın sonuna doğru 1 Ocak 2012 olası bir tarihti; ancak 2008 küresel mali krizi ve Avro Bölgesi krizi avroya yönelik ilk hevesi soğutmuştur. Yine de 2009 yılında The Economist dergisi, AB kurumlarının ancak beş Avro yakınsama kriteri karşılandıktan sonra Avro'ya geçme politikasından sapma konusundaki isteksizliğine rağmen Bulgaristan'ın Avro'ya geçiş sürecini hızlandırmaya, hatta hemen geçmesine izin vermeye yönelik önerilere dikkat çekmiştir. 2011 yılında Bulgaristan Maliye Bakanı Simeon Djankov, Bulgaristan'ın Avro'ya katılması konusunda daha önce de istekli olduğunu kabul etmiş, ancak 2015 yılını daha olası bir tarih olarak görmüştür. Bulgaristan avroya geçişte standart yolu izlerse, Avrupa döviz kuru mekanizmasına (ERM II) katıldıktan iki yıl sonra avroyu kullanacaktır (levanın avroya sabitlenmiş olması bir formalite). 2010 yılının sonlarında, Bulgaristan'ın iyileşen ekonomisi göz önüne alındığında, analistler Bulgaristan'ın bir sonraki yıl ERM II'ye katılacağını düşünüyorlardı. Ancak mekanizmaya katılımın sürekli ertelenmesi Bulgaristan'ın beş yakınsama kriterinin tamamını karşılamasını engelledi: toparlanan ekonomisi daha sonra diğer dört kriteri karşıladı. ⓘ

10 Temmuz 2020'de Hırvatistan ile birlikte ERM II'ye katılan Bulgaristan, diğer yakınsama kriterlerinin karşılanması koşuluyla, katıldıktan sonra en erken iki yıl içinde avroyu kabul edebilecek. ⓘ

Madeni Paralar

1999 yılında 1, 2, 5, 10, 20 ve 50 stotinki değerinde madeni paralar tedavüle çıkarılmıştır. 1 leva madeni para 2002 yılında 1 leva banknotun, 2 leva madeni para ise 2015 yılında 2 leva banknotun yerini almıştır. ⓘ

Dördüncü leva madeni paralar (1999'dan günümüze) ⓘ
Resim	Değer	Teknik parametreler			Açıklama			Tarih
		Çap	Kütle	Kompozisyon	Kenar	Ön yüz	Ters	darphane	sorun	geri çekilme	lapse
	1 stotinka	16 mm	1.8g	CuAlNi	Sade	Değer, yıl, Avrupa'nın sembolü olarak on iki yıldız.	Ülke adı, Madara Rider	1999 2000	5 Temmuz 1999	Güncel
	2 stotinki	18 mm	2.5 g
	5 stotinki	20 mm	3.5 g
	10 stotinki	18,5 mm	3.0 g	CuNiZn	kamış			1999
	20 stotinki	20,5 mm	4.0 g
	50 stotinki	22,5 mm	5.0 g
	1 lev	24,5 mm	7.0 g	Bimetalik: pirinç halka içinde bakır-nikel merkez	Değişken düz ve sazlı segmentler	Değer, yıl, kesişen iki çizgiden oluşan grafik desen.	Ülke adı, aziz Ivan Rilski	2002	2 Eylül 2002
	2 leva	26,5 mm	9.0 g	Bimetalik: bakır-nikel halka içinde nikel pirinç merkez	Segmentli kanal açma		Ülke adı, Hilendarlı Paisius	2015	7 Aralık 2015
Bu görüntüler milimetre başına 2,5 piksel olarak ölçeklendirilmiştir. Tablo standartları için madeni para spesifikasyon tablosuna bakınız.

Hatıra paraları

2004, 2005 ve 2007 yıllarında 50 stotinkalık madeni paranın hatıra dolaşım emisyonları basılmıştır. 2018 yılında 2 leva madeni paranın hatıra tedavülü basılmıştır. Bu sikkeler genel dolaşımda bulunmaz. ⓘ

Birçok ticari hatıra parası da basılmıştır. ⓘ

Banknotlar

1999 yılında 1, 2, 5, 10, 20 ve 50 leva değerinde banknotlar piyasaya sürülmüştür. Bu banknotlara 2003 yılında 100 levalık banknotlar da eklenmiştir. 1 ve 2 levalık banknotlar daha sonra benzer değerde madeni paralarla değiştirildi ve tedavülden kaldırıldı. ⓘ

Dördüncü leva banknotları (1999'dan günümüze) ⓘ

Resim		Değer	Boyutlar	Açıklama			Tarih
Ön yüz	Ters			Ön yüz	Ters	Filigran	Baskı	Sorun	Para Çekme	Lapse
[1]	[2]	1 lev	112 × 60 mm	Ivan Rilski	Rila Manastırı	Azgın aslan	1999	5 Temmuz 1999	1 Ocak 2016	Süresiz olarak
[3]	[4]	2 leva	116 × 64 mm	Paisiy Hilendarski	Istoriya Slavyanobolgarskaya		1999 2005		1 Ocak 2021
[5]	[6]	5 leva	121 × 67 mm	Ivan Milev	Ivan Milev tarafından yapılan resimler	Ivan Milev	1999 2009 2020		Güncel
[7]	[8]	10 leva	126 × 70 mm	Petar Beron	Astronomik aletler	Petar Beron	1999 2008 2020
[9]	[10]	20 leva	131 × 73 mm	Stefan Stambolov	En çok Orlov, en çok Lavov	Stefan Stambolov	1999 2007 2020
[11]	[12]	50 leva	136 × 76 mm	Pencho Slaveykov	Penço Slaveykov'un Şiirleri	Pencho Slaveykov	1999 2006 2019
[13]	[14]	100 leva	141 × 79 mm	Aleko Konstantinov	Aleko Konstantinov; "Bay Ganyo" adlı eseri	Aleko Konstantinov	2003 2018	8 Aralık 2003
Bu görüntüler milimetre başına 0,7 piksel olarak ölçeklendirilmiştir. Tablo standartları için banknot özellikleri tablosuna bakınız.

Döviz kurları

Dördüncü leva en başından beri Alman markına eşit olarak sabitlenmişti. Alman Markı'nın yerini Avro'nun almasıyla birlikte levanın sabit değeri 1,95583 leva = 1 Avro (tam olarak Alman Markı'nın Avro'ya sabitlenmiş kuruna eşit) olarak Avro'ya dönüştü. Bu oranın levanın nihai kullanımdan kaldırılmasından önce değişmesi pek olası değil. ⓘ

Güncel BGN döviz kurları ⓘ
Google Finans'tan:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR USD
Yahoo! Finance'den:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR USD
XE.com'dan:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR USD
OANDA'dan:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR USD