Bibliyografya

Bibliyografya ⓘ

Bibliyografya veya bibliyografi, bir konu hakkındaki yayınların tamamı. Eski Yunancada βιβλιογραφία vasıflandırmak anlamına gelen biblios (kitap) ile grapho (yazma) kelimelerinden türemiştir. "Kitaplar hakkında yazı" anlamında kullanılmıştır. Kelimenin iki manası vardır:

1. Belli bir konuda veya muhtelif konulardaki yayınların (kitap, broşür, makale vb.) listesi. Genellikle bu listede yazar (müellif) ile eserin; tercüme ise mütercimin adı, cilt ve baskı kaydı, basıldığı yer, yıl ve yayıncı ile sayfa adedi hakkında bilgi verilir.
2. Matbu veya yazma eserlerin listelerinin nasıl yapılacağından, nasıl tanımlanacağı ve sınıflandırılacağı, ayrıca bu işi yaparken uyulması gereken kurallardan bahseden bilimin adı. ⓘ

Kısaca bibliyografya; Bilim, sanat gibi fikir ürünleri ve kayıtlarla ilgili yayınları bir düzen içerisinde toplayan listedir. Fakat genellikle anlattıkları eserlerin nerede bulunduklarını göstermezler. Bu özellikleriyle kataloglardan ayrılırlar. ⓘ

Türkiye'de, bibliyografya sahasında yapılmış en zengin ve büyük çalışma; Katib Çelebi'nin 17. yüzyılda meydana getirdiği Keşfü'z-Zunûn adlı eseridir. Başlıbaşına bir kıymet ifade eden ve asırlarca elden düşmeyen bu önemli eser, 300 kadar bilimin özelliklerini anlatmakta, 10.000 kadar yazar ve alfabetik olarak 15.000'e yakın kitap hakkında bilgi vermektedir. Daha sonra Bağdatlı İsmail Paşanın bu esere yazdığı iki ciltlik zeyl ile iki ciltlik Esma-ül-Müellifin de çok meşhurdur. ⓘ

1935 senesinden beri yayınlanmakta olan Türkiye Bibliyografyası; Türkiye'de basılan bütün kitapların, broşürlerin, harita ve atlasların gazete ve dergilerin, diğer yayınların bibliyografik künyelerini bildiren milli bir bibliyografyadır. Ayrıca Türkiye'de seçilmiş dergilerde yayımlanan makaleleri bildiren bir de Türkiye Makaleler Bibliyografyası vardır. Bu da Türkiye Bibliyografyası gibi üç ayda bir yayımlanmakta bazen yayınını aksatmaktadır. ⓘ

Bibliyografyalar çeşitli açılardan ele alınır:

• Mahiyetleri bakımından: Basit, tahlili ve tenkidi olmak üzere üçe ayrılırlar:
  • Basit bibliyografyalar: Ele aldıkları eserlerin, belirli kaidelere göre sadece künyelerini verirler.
  • Tahlili bibliyografyalar: Eserlerin künyeleri yanında ayrıca muhtevaları hakkında bilgi verirler.
  • Tenkidi bibliyografyalar: Bu bibliyografyalarda eserlerin münderecatı ve tertipleri tenkid edilir. ⓘ

Ayrıca mahiyetleri bakımından bibliyografyalar esas (pirimaire) ve kopya (secondaire) olmak üzere iki gruba ayrılırlar:

• • Esas bibliyografyalar: Bu tip bibliyografyalar, eserler bizzat görülerek ve tetkik edilerek hazırlanırlar.
  • Kopya bibliyografyalar: Esas bibliyografyalardan faydalanmak suretiyle hazırlanan bibliyografyalardır. Bu tip bibliyografyalarda eserlere doğrudan müracaat yoktur.
• Zaman bakımından: Tamamlanmış ve periyodik olmak üzere iki çeşittir.
  • Tamamlanmış bibliyografyalar: Belli iki tarih arasında veya belli bir tarihe kadar çıkmış olan eserleri ele alırlar.
  • Periyodik bibliyografyalar: Belli bir konu veya konulara dair yayımlanan eserleri muntazam veya gayri muntazam fasılalarla bildirirler.
• Tertib edilişleri bakımından: Alfabetik, sistematik, kronolojik, vurgu ve başlık kelimelerine göre düzenlenen bibliyografyalardır.
  • Alfabetik bibliyografyalar: Eserleri müelliflerin adlarına göre; müellifi yoksa veya anonim eserse, kitap adlarına göre veren bibliyografyalardır.
  • Sistematik bibliyografyalar: Bu bibliyografyalarda eserler konularına göre tanzim edilmişlerdir.
  • Kronolojik bibliyografyalar: Bu bibliyografyalarda ele alınan eserler, yayın tarihlerine veya bahis konusu, hadiselerin vuku buluş tarihlerine göre sıralanırlar.
  • Vurgu ve başlık kelimelerine göre tertib edici bibliyografyalarda tanzim işi, bu eserlerden çıkarılan vurgu ve başlık kelimelerine göre, alfabetik olarak yapılır.
• Şümulleri bakımından: Milli ve milletlerarası olmak üzere ikiye ayrılır:
  • Milli bibliyografyalar: Bir tek memleketin hudutları içinde veya aynı dilde yayımlanmış bütün eserleri ele alırlar.
  • Milletlerarası bibliyografyalar: Her konuya veya muhtelif konulara dair, muhtelif memleketlerde, muhtelif dillerde yapılmış yayımları ele alırlar.

Ayrıca şümulleri bakımından bibliyografyalar genel ve özel olmak üzere ikiye ayrılırlar:

• • Genel bibliyografyalar: Muhtelif veya bütün konulara ait eserleri ele alırlar.
  • Özel bibliyografyalar: Bir tek konuda veya birbiriyle yakın ilgisi olan konularda yayımlanmış eserleri ele alırlar. Bu bibliyografyalara ihtisas bibliyografyaları da denir. ⓘ

Yine özel bibliyografyalar grubunda mütalaa edilen iki çeşit bibliyografya daha vardır:

• • Şahıs bibliyografyaları: Bir veya birkaç şahsa dair bibliyografyalardır. Bu bibliyografyalarda o şahsın eserleri veya o şahsa dair yazılan kitap ve makaleler yer alır.
  • Yer bibliyografyaları: Muayyen bir yerin veya bir mıntıkanın tarihine, coğrafyasına, kültürüne, vs. dair yazılan eserleri bildirirler. ⓘ

Bibliyografyaların hemen her konuda yapılması ve çok çeşitli olması, son zamanlarda bu bibliyografyaları tanıtan bibliyografyaların hazırlanması ihtiyacını doğurmuştur. Bu tip bibliyografyalara bibliyografyaların bibliyografyası adı verilir. ⓘ

Graz Üniversite Kütüphanesi Bibliyografyaları

Bibliyografya (Eski Yunanca: βιβλίον, romanize: biblion, lit. 'kitap' ve -γραφία, -graphía, 'yazı'), bir disiplin olarak, geleneksel olarak fiziksel, kültürel nesneler olarak kitapların akademik çalışmasıdır; bu anlamda bibliyoloji (Eski Yunanca: -λογία, romanize: -logía) olarak da bilinir. İngiliz yazar ve bibliyograf John Carter bibliyografyayı iki anlamı olan bir kelime olarak tanımlar: biri, daha fazla çalışma için kitapların veya bir yazar tarafından danışılan eserlerin bir listesi (veya numaralandırıcı bibliyografya); diğeri, koleksiyoncular için geçerli olan, "fiziksel nesneler olarak kitapların incelenmesi" ve "nesneler olarak kitapların sistematik açıklaması" (veya tanımlayıcı bibliyografya). ⓘ

Etimoloji

Bibliographia (βιβλιογραφία) kelimesi MS ilk üç yüzyılda Yunan yazarlar tarafından kitapların elle kopyalanması anlamında kullanılmıştır. Kelime 12. yüzyılda "kitap yazmanın entelektüel faaliyeti" için kullanılmaya başlanmıştır. Daha sonra 17. yüzyılda modern anlamı, yani kitapların tasviri ortaya çıkmıştır. Günümüzde bibliyografya alanı, kitabı maddi bir nesne olarak ele alan çalışmaları da kapsayacak şekilde genişlemiştir. Bibliyografya, yazılı ve basılı belgeler aracılığıyla geçmişi ve bugünü anlamaya yönelik sistematik arayışında, bu malzemeden bilgi çıkarmanın bir yolunu ve aracını tanımlar. Bibliyograflar, metinlerin anlamlarını yorumlamak ya da önemlerini değerlendirmekten ziyade metinlerin versiyonlarını birbirleriyle karşılaştırmakla ilgilenirler. ⓘ

Çalışma alanı

Bibliyografya, kütüphane bilimi (veya kütüphane ve bilgi bilimi, LIS) ve dokümantasyon biliminin özel bir yönüdür. Dokümantasyon alanının kurucusu olan Paul Otlet (1868-1944) adlı bir Belçikalı tarafından bilgi bilimlerinin bir dalı olarak kurulmuş ve "bibliyografya bilimi" hakkında yazmıştır. Ancak, son zamanlarda "bibliyografik paradigmanın" modasının geçtiğini ve bugün LIS'de yaygın olmadığını iddia eden sesler yükselmektedir. Bibliyografik paradigmanın bir savunması Hjørland (2007) tarafından yapılmıştır. ⓘ

Bibliyografyaların nicel olarak incelenmesi bibliyometri olarak bilinir ve günümüzde LIS'de etkili bir alt alandır ve Unpaywall Journals gibi veri analiz araçları aracılığıyla büyük anlaşmaların iptali gibi önemli koleksiyon kararları için kullanılır. ⓘ

Branşlar

Carter ve Barker bibliyografyayı iki yönlü bir bilimsel disiplin olarak tanımlar: kitapların düzenli bir şekilde listelenmesi (numaralandırmalı bibliyografya) ve kitapların fiziksel nesneler olarak sistematik bir şekilde tanımlanması (betimleyici bibliyografya). Bu iki farklı kavram ve uygulamanın ayrı gerekçeleri vardır ve farklı amaçlara hizmet ederler. Bu alandaki yenilikçiler ve öncüler arasında W. W. Greg, Fredson Bowers, Philip Gaskell ve G. Thomas Tanselle sayılabilir. ⓘ

Bowers (1949) numaralandırmalı bibliyografyayı, "belirli koleksiyonlardaki ya da kütüphanelerdeki" kitapları, belirli bir disiplinde, bir yazar, matbaa ya da üretim dönemine göre tanımlayan bir prosedür olarak ifade eder (3). Betimsel bibliyografyayı ise bir kitabın maddi ya da fiziksel bir eser olarak sistematik bir şekilde tanımlanması olarak ifade eder. Betimsel bibliyografyanın temel taşı olan analitik bibliyografya, bir kitabın tarihini ve aktarımını ortaya koyan kanıtlar sağlayan baskı ve kitabın tüm fiziksel özelliklerini araştırır (Feather 10). Bibliyografik betimlemenin ön aşamasıdır ve betimsel bibliyografyacıların uyguladıkları ve betimsel uygulamalarını dayandırdıkları kelime dağarcığını, ilkeleri ve analiz tekniklerini sağlar. ⓘ

Betimleyici bibliyograflar, betimlemelerinde belirli kuralları ve ilgili sınıflandırmaları takip ederler. Başlıklar ve başlık sayfaları yarı-faksimile bir tarzda ve temsili olarak transkribe edilir. İllüstrasyon, yazı karakteri, cilt, kağıt ve bir kitabın tanımlanmasıyla ilgili tüm fiziksel unsurlar, Bowers'ın temel eseri Bibliyografik Tanımlamanın İlkeleri'nde ortaya koyduğu kalıplaşmış kuralları takip eder. Bu kitapta ifade edilen düşünce, W. W. Greg'in resmi bibliyografik ilkelerin benimsenmesini savunan çığır açıcı teorisini önemli ölçüde genişletmektedir (Greg 29). Temel olarak, analitik bibliyografya bir kitabın nesnel, fiziksel analizi ve tarihiyle ilgilenirken, betimsel bibliyografya analitik bibliyografyanın sağladığı tüm verileri kullanır ve daha sonra matbaacının ilk anlayışını ve basımdaki niyetini en yakın şekilde temsil eden bir kitabın ideal kopyasını veya biçimini tanımlamak amacıyla bunları kodlar. ⓘ

Bibliyografik çalışmayı birbirine bağlı dört yaklaşımdan (sayısal, betimsel, analitik ve metinsel) oluşuyor olarak görmenin yanı sıra Bowers, tarihsel bibliyografya ve estetik bibliyografya olmak üzere iki alt araştırma kategorisine daha dikkat çeker. Hem basım uygulamalarının, araçlarının ve ilgili belgelerin incelenmesini içeren tarihsel bibliyografya hem de yazı ve kitap tasarlama sanatını inceleyen estetik bibliyografya, analitik bibliyografyacılar tarafından sıklıkla kullanılmaktadır. ⓘ

D. F. McKenzie, Greg, Bowers, Gaskell ve Tanselle tarafından ortaya konan önceki bibliyografya kavramlarını genişletmiştir. McKenzie, bibliyografyanın doğasını "metinleri kaydedilmiş formlar olarak ve üretimleri ve alımlanmaları da dahil olmak üzere aktarım süreçlerini inceleyen disiplin" olarak tanımlar (1999 12). Bu kavram, bibliyografyanın kapsamını "kitap dışı metinleri" ve bunların maddi biçim ve yapılarının yanı sıra sosyokültürel bağlam ve etkileri devreye sokan metinsel varyasyonları, teknik ve üretim süreçlerini de içerecek şekilde genişletir. McKenzie'nin bakış açısı, metinsel nesneleri veya eserleri, üretim, aktarım ve nihayetinde ideal kopya üzerinde etkisi olan sosyolojik ve teknik faktörlerle bağlamsallaştırır (2002 14). Bibliyografya, genel olarak, kitapların [ve diğer metinlerin] maddi koşullarıyla, nasıl tasarlandıkları, düzenlendikleri, basıldıkları, dolaşıma sokuldukları, yeniden basıldıkları ve toplandıklarıyla ilgilenir. ⓘ

Bibliyografik çalışmalar amaca bağlı olarak ayrıntı miktarında farklılık gösterir ve genellikle iki kategoriye ayrılabilir: belirli bir kategorideki yayınlara genel bir bakışla sonuçlanan sayısal bibliyografya (derleyici, referans veya sistematik olarak da adlandırılır) ve kitapların üretimini inceleyen analitik veya eleştirel bibliyografya. Daha önceki zamanlarda bibliyografya çoğunlukla kitaplara odaklanırdı. Artık her iki bibliyografya kategorisi de ses kayıtları, sinema filmleri ve videolar, grafik nesneler, veri tabanları, CD-ROM'lar ve web siteleri dahil olmak üzere diğer ortamlardaki çalışmaları kapsamaktadır. ⓘ

Sayısal bibliyografya

Rusya'da bibliyograf işyeri ⓘ

Sayısal bibliyografya, kitapların ve dergi makaleleri gibi diğer çalışmaların sistematik bir listesidir. Bibliyografyalar, kitap ve makalelerin sonundaki "atıfta bulunulan eserler" listelerinden, eksiksiz ve bağımsız yayınlara kadar çeşitlilik gösterir. Eksiksiz, bağımsız bir yayının dikkate değer bir örneği Gow'un A. E. Housman'ıdır: A Sketch, Together with a List of His Classical Papers (1936) adlı kitabıdır. Ayrı eserler olarak, sağda gösterilenler gibi ciltli ciltlerde veya bilgisayarlı bibliyografik veri tabanlarında olabilirler. Bir kütüphane kataloğu, "bibliyografya" olarak adlandırılmasa da, doğası gereği bibliyografiktir. Bibliyografik çalışmalar neredeyse her zaman üçüncül kaynaklar olarak kabul edilir. ⓘ

Numaralandırmalı bibliyografyalar yaratıcı, konu, tarih, konu veya diğer özellikler gibi birleştirici bir ilkeye dayanır. Numaralandırmalı bibliyografyadaki bir giriş, başlık, yaratıcı(lar), yayın tarihi ve yayın yeri dahil olmak üzere bir metin kaynağının temel unsurlarını sağlar. Belanger (1977) numaralandırmalı bibliyografyayı betimsel bibliyografya, analitik bibliyografya ya da metinsel bibliyografya gibi diğer bibliyografik formlardan ayırır; çünkü bibliyografyanın işlevi bir kaynağı ayrıntılı olarak tanımlamak ya da kaynağın fiziksel doğasına, maddeselliğine ya da metinsel aktarımına herhangi bir atıfta bulunmak yerine kaydetmek ve listelemektir. Sayısal liste kapsamlı ya da seçici olabilir. Tanselle'in bibliyografyanın tüm biçimleriyle ilgili konuları ve kaynakları kapsamlı bir şekilde sıralayan bibliyografyası buna bir örnektir. Sayımsal bibliyografyanın daha yaygın ve özel bir örneği, bilimsel bir makale veya akademik dönem ödevi hazırlanırken kullanılan veya dikkate alınan belirli kaynaklarla ilgilidir. ⓘ

Alıntı stilleri değişiklik gösterir. Bir bibliyografyada bir kitap için giriş genellikle aşağıdaki unsurları içerir:

• Yaratıcı(lar)
• başlık
• yayın yeri
• yayıncı veya matbaacı
• Yayın tarihi ⓘ

Bir dergi veya süreli yayın makalesinin girişi genellikle şunları içerir:

• Yaratıcı(lar)
• makale başlığı
• dergi başlığı
• hacim
• sayfalar
• Yayın tarihi ⓘ

Bir bibliyografya yazara, konuya veya başka bir şemaya göre düzenlenebilir. Açıklamalı bibliyografyalar, her bir kaynağın bir yazar için bir makale veya argüman oluşturmada nasıl yararlı olduğuna dair açıklamalar verir. Genellikle birkaç cümle uzunluğunda olan bu açıklamalar, kaynağın bir özetini sunar ve ilgisini açıklar. Referansları takip etmek ve gerektiğinde bibliyografya oluşturmak için referans yönetim yazılımı kullanılabilir. ⓘ

Bibliyografyalar, belirli bir kütüphanede bulunan tüm materyalleri değil, yalnızca ilgili materyalleri içererek kütüphane kataloglarından farklıdır. Bununla birlikte, bazı ulusal kütüphanelerin katalogları, ulusal kütüphaneler ülkelerinin neredeyse tüm yayınlarına sahip olduğundan, ulusal bibliyografyalar olarak etkili bir şekilde hizmet vermektedir. ⓘ

Tanımlayıcı bibliyografya

Fredson Bowers, Bibliyografik Betimlemenin İlkeleri adlı eserinde standart bir betimsel bibliyografya uygulaması tanımlamış ve formüle etmiştir (1949). Akademisyenler bugün Bowers'ın bilimsel rehberini otorite olarak kabul etmektedir. Bu klasik metinde Bowers, bibliyografyanın temel işlevini, "okuyucunun tanımlanan kitabı tanımlayabilmesi, baskısını anlayabilmesi ve içeriğini tam olarak tanıyabilmesi için yeterli veri sağlamak" olarak tanımlamaktadır (124). ⓘ

Bilimsel bir ürün olarak tanımlayıcı bibliyografyalar

Bilimsel bir ürün olarak betimleyici bibliyografyalar genellikle maddi bir nesne olarak belirli bir kitabın aşağıdaki yönleri hakkında bilgi içerir:

• Biçim ve Harmanlama / Sayfalama Beyanı - kitap bloğunu yapraklar, kıvrımlar, dörtlükler, imzalar ve sayfalar açısından tanımlayan geleneksel, sembolik bir formül ⓘ

Bowers'a (193) göre, bir kitabın formatı genellikle harmanlama formülünde kısaltılır:

Broadsheet: I° veya b.s. veya bs.

Folio: 2° ya da fol.

Quarto: 4° veya 4to veya Q° veya Q

Octavo: 8° veya 8vo

Duodecimo: 12° veya 12mo

Sexto-decimo: 16° veya 16mo

Tricesimo-secundo: 32° veya 32mo

Sexagesimo-quarto: 64° veya 64mo

Formatı takip eden harmanlama, ciltlerin sırasının ve boyutunun ifadesidir.

Örneğin, imzalı ciltlerden oluşan bir quarto:

2 yaprak A imzalı, 4 yaprak B imzalı, 4 yaprak C imzalı ve 2 yaprak D imzalı

harmanlama formülünde temsil edilecektir:

4°: A²B-C⁴D²

• Ciltleme - ciltleme tekniklerinin açıklaması (genellikle 1800'den sonra basılan kitaplar için)
• Başlık Sayfası Transkripsiyonu - kural çizgileri ve süslemeler dahil olmak üzere başlık sayfasının transkripsiyonu
• İçindekiler-kitapta yer alan içeriklerin (bölümlere göre) bir listesi
• Kağıt - üretim süreci de dahil olmak üzere kağıdın fiziksel özelliklerinin bir açıklaması, zincir hattı ölçümlerinin bir hesabı ve filigranların bir açıklaması (varsa)
• Resimler - kitapta bulunan resimlerin baskı süreci (örn. tahta baskı, çukur baskı, vb.), ölçüleri ve metindeki yerleri de dahil olmak üzere bir açıklaması
• Baskı işi - üretimiyle ilgili metinden derlenen çeşitli ayrıntılar
• İncelenen Nüshalar-incelenen nüshaların, bu nüshaların bulunduğu yer (yani hangi kütüphaneye veya koleksiyoncuya ait olduğu) de dahil olmak üzere bir listesi ⓘ

Analitik bibliyografya

Bibliyografik disiplinin bu dalı, esasen üretim koşullarını yeniden yaratmak için bir metinsel eserin yazı, mürekkep, kâğıt, baskı, format, baskılar ve bir kitabın durumları gibi maddi özelliklerini inceler. Analitik bibliyografya, bir metnin fiziksel görünümünün altında yatan tarihsel gelenekleri ve etkileri incelemek için genellikle genel baskı uygulamaları, biçimdeki eğilimler, tasarıma verilen tepkiler ve verilmeyen tepkiler gibi ikincil kanıtları kullanır. Bibliyografyacı, fiziksel kanıtların incelenmesinden elde ettiği bilgiyi betimsel bibliyografya veya metinsel bibliyografya şeklinde kullanır. Betimsel bibliyografya, bir metnin fiziksel bir nesne olarak yakından incelenmesi ve kataloglanması, boyutunun, biçiminin, cildinin vb. kaydedilmesidir; metinsel bibliyografya (ya da metinsel eleştiri) ise "bir metnin en doğru biçiminin oluşturulması" (Bowers 498[1]) amacıyla bir metindeki varyasyonları ve varyasyonların etiyolojisini tanımlar. ⓘ

Bibliyograflar

Paul Otlet, Palais Mondial'in kapatılmasının ardından evinde inşa ettiği ofisinde çalışırken, Haziran 1937 ⓘ

Bibliyograf, kitapları ve diğer yayınları, yazar, yayın tarihi, baskı, tipografi vb. gibi özelliklere özellikle dikkat ederek tanımlayan ve listeleyen kişidir. Bu tür çalışmaları belirli bir alan veya disiplinle sınırlayan kişi ise konu bibliyografıdır." ⓘ

Bibliyograf, kelimenin teknik anlamıyla, kitaplar hakkında yazan kişidir. Ancak en azından 18. yüzyıldan bu yana kabul gören anlamı, belirli bir konuda yazılmış kitapların kapsamlı bir dökümünü -bazen sadece bir liste, bazen de daha kapsamlı bir hesaplama- yapmaya çalışan kişidir. Günümüzde bibliyografya artık genel anlamda bir kariyer değildir; bibliyografyalar son derece spesifik konularda ve alanın uzmanları tarafından yazılma eğilimindedir. ⓘ

Bibliyograf terimi bazen -özellikle konu bibliyografı- günümüzde kütüphanelerde ve bibliyografik veri tabanlarında gerçekleştirilen belirli roller için kullanılmaktadır. ⓘ

İlk bibliyograflardan biri, Bibliotheca Universalis (1545) adlı eserinde Latince, Yunanca ve İbranice basılmış tüm kitapları listelemeye çalışan Conrad Gessner'dir. ⓘ

Kitap dışı materyaller

Kitaplar dışındaki medyanın sistematik listelerine bibliyografyaya benzer şekilde oluşturulan terimlerle atıfta bulunulabilir:

• Diskografi-kayıtlı müzik
• Filmografi-Filmler
• Webografi (veya webliografi)-web siteleri
• Arakniyografi, NASA araştırma tarihçisi Andrew J. Butrica tarafından ortaya atılan ve belirli bir konu hakkındaki URL'lerin referans listesi anlamına gelen bir terimdir. Bir kitaptaki bibliyografyaya eşdeğerdir. Bu isim örümcek ve ağına atıfta bulunan arachne kelimesinden türemiştir. ⓘ