Dogville

Dogville ⓘ
Tiyatro gösterimi posteri
Yönetmen	Lars von Trier
Tarafından yazıldı	Lars von Trier
Tarafından üretilmiştir	Vibeke Windeløv
Oyuncular	Nicole Kidman Lauren Bacall Paul Bettany Chloë Sevigny Stellan Skarsgård Ben Gazzara Patricia Clarkson Philip Baker Hall James Caan Jeremy Davies
Anlatan	John Hurt
Sinematografi	Anthony Dod Mantle
Düzenleyen	Molly Marlene Stensgård
Üretim şirketler	Filmek AB Zoma Films İngiltere Kanal+ France 3 Cinéma
Tarafından dağıtıldı	Nordisk Film (İskandinavya; Danimarka'da Nordisk-Constantin-Fox altında) Icon Film Distribution (Birleşik Krallık) Columbia TriStar Film Distributors International (İsveç) Les films du losange (Fransa) Concorde Filmverleih (Almanya) A-Film (Hollanda) Trust Film Sales ApS (Uluslararası)
Çıkış tarihleri	19 Mayıs 2003 (Cannes) 23 Nisan 2004 (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi	178 dakika
Ülkeler	Danimarka Birleşik Krallık İsveç Fransa Almanya Hollanda
Dil	İngilizce
Bütçe	10 milyon dolar
Gişe	16.7 milyon dolar

Dogville, Lars von Trier'in yazıp yönettiği ve başrollerinde Nicole Kidman, Lauren Bacall, Paul Bettany, Chloë Sevigny, Stellan Skarsgård, Udo Kier, Ben Gazzara, Harriet Andersson ve James Caan'ın yer aldığı 2003 yapımı avangart bir dram filmidir. Mafyadan saklanan bir kadın olan Grace Mulligan'ın (Kidman) Colorado'daki küçük dağ kasabası Dogville'e gelişini ve bedensel emek karşılığında sığınma hakkı kazanmasını son derece minimal, sahne benzeri bir setle anlatan bir kıssadan hisse. ⓘ

Film, von Trier'in Manderlay (2005) ile devam eden ve Wasington ile tamamlanması öngörülen tamamlanmamış ABD - Fırsatlar Ülkesi üçlemesinin ilk filmi. Film 2003 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarıştı ancak ödülü Gus Van Sant'ın Elephant filmi kazandı. Film 26 Mart 2004'te ABD'de sınırlı bir gösterime girmeden önce çeşitli film festivallerinde gösterildi. ⓘ

Dogville eleştirmenlerden kutuplaşmış eleştiriler aldı. Bazıları filmi gösterişli ya da bıktırıcı bulurken, diğerleri bir başyapıt olarak değerlendirdi ve ilk gösteriminden bu yana saygınlığını büyük ölçüde artırdı. Film daha sonra BBC tarafından 2016 yılında yapılan 2000'den bu yana yapılmış en iyi filmler anketine dahil edilmiştir. ⓘ

2016 yılının Ağustos ayında BBC'nin düzenlediği ve dünyanın her tarafından 177 film eleştirmeninin oy kullandığı "21. Yüzyılın 100 Harika Filmi" listesinde 76. sırada yer almıştır. ⓘ

Amerikalı yönetmen ve senarist Quentin Tarantino, Dogville'i kariyeri boyunca gösterime giren en iyi 20 filmden biri olarak seçti; tiyatro oyunu olarak yazılmış olsaydı von Trier'in Pulitzer Ödülü'nü kazanmış olacağını belirtti. ⓘ

Olay örgüsü yapısı

Dogville'in hikayesi dokuz bölüm ve bir önsözden oluşuyor ve filmde, 19. yüzyıl romanlarındaki bölüm başlıklarına benzer şekilde, her bölümün bir cümlelik açıklaması veriliyor. Bu açıklamalar aşağıda verilmiştir. ⓘ

Önsöz

Bu da bize kasabayı ve sakinlerini tanıtıyor

Dogville, Rocky Dağları'nda terk edilmiş bir gümüş madeninin yanında, ona giden bir yolu olan ve dağlardan başka gidecek hiçbir yeri olmayan çok küçük bir Amerikan kasabasıdır. Film, bir düzine kadar on beş vatandaşın tanıtıldığı bir prologla başlar. Affedilmesi kolay küçük kusurları olan sevimli, iyi insanlar olarak tasvir edilirler. ⓘ

Kasaba, "ahlaki yeniden silahlanma" konulu düzenli toplantılar için hemşerilerini bir araya getirmeye çalışarak erteleyen hevesli bir yazar ve filozof olan Tom Edison Jr'ın bakış açısından görülüyor. Tom'un, bir doktor olan yaşlı babasının yerine kasabanın ahlaki ve ruhani lideri olmak istediği açıktır. ⓘ

Bölüm 1

Tom'un silah sesi duyduğu ve Grace ile tanıştığı bölüm

Tom, muhtemelen kendisine ateş eden gangsterlerden kaçan Grace Mulligan'la ilk kez karşılaşır. Grace kaçmaya devam etmek istemektedir, ancak Tom onu ilerideki dağların geçilemeyecek kadar zor olduğu konusunda temin eder. Onlar konuşurken gangsterler kasabaya yaklaşır ve Tom hemen Grace'i yakındaki bir madene saklar. Gangsterlerden biri Tom'a kadını görüp görmediğini sorar, o da bunu reddeder. Bunun üzerine gangster ona bir ödül teklif eder ve Grace'in ortaya çıkması durumunda araması için bir telefon numarası içeren bir kart verir. ⓘ

Tom bir sonraki toplantısında Grace'i bir "örnek" olarak kullanmaya karar verir; kasaba halkının gerçekten de toplum değerlerine bağlı olduklarını, bir hediye alabileceklerini ve yabancıya yardım etmeye istekli olduklarını kanıtlamalarının bir yoludur bu. Kasaba halkı şüpheci davranmaya devam edince Tom, Grace'e iyi bir insan olduğunu kanıtlaması için bir şans verilmesini önerir. Grace, Tom'un toplantıdan sonra ona açıkladığı gibi, kasaba halkının dostluğunu ve güvenini kazanması gereken iki haftalık bir süre için kabul edilir. ⓘ

Bölüm 2

Grace'in Tom'un planını takip ederek fiziksel çalışmaya başladığı

Tom'un önerisi üzerine Grace vatandaşlara ev işleri yapmayı teklif eder; yalnız ve kör Jack McKay ile konuşmak, küçük dükkânın işletilmesine yardım etmek, Chuck ve Vera'nın çocuklarına bakmak gibi. Başlangıçtaki bazı isteksizliklerden sonra, insanlar "kimsenin gerçekten ihtiyacı olmayan" ama yine de hayatlarını kolaylaştıran bu işleri yapmak için onun yardımını kabul ederler. Sonuç olarak, toplumun kabul gören bir parçası haline gelir. ⓘ

Bölüm 3

Grace'in şaibeli bir provokasyona giriştiği

Zımni bir anlaşmayla Grace'in seve seve yaptığı ev işlerine devam etmesi beklenir, hatta kendisine küçük bir ücret ödenir ve bu ücreti biriktirerek Ma Ginger'ın dükkânından yedi adet pahalı porselen heykelcikten oluşan bir set satın alır. Grace, aralarında kör değilmiş gibi davranan Jack'in de bulunduğu arkadaşlar edinmeye başlar. Kör olduğunu itiraf etmesi için onu kandırarak saygısını kazanır. İki hafta sona erdiğinde, kasaba toplantısında herkes Grace'in kalmasına izin verilmesi yönünde oy kullanır. ⓘ

Bölüm 4

Dogville'de mutlu zamanlar

Dogville'de her şey yolunda gitmektedir, ta ki polis gelip misyon evine Grace'in resmini ve adını içeren bir "Kayıp" posteri asana kadar. Kasaba halkı polisle işbirliği yapıp yapmama konusunda ikiye bölünmüşken, topluluğun havası biraz kararır. ⓘ

Bölüm 5

Ne de olsa 4 Temmuz

Yine de işler 4 Temmuz kutlamalarına kadar her zamanki gibi devam eder. Tom garip bir şekilde Grace'e aşkını itiraf ettikten sonra Grace de ona karşılık verir ve tüm kasaba onun sayesinde daha iyi bir yer haline geldiği konusunda hemfikir olduğunu ifade ettikten sonra, polis "Kayıp" posterini "Aranıyor" posteriyle değiştirmek için tekrar gelir. Grace artık bir banka soygununa karıştığı için aranmaktadır. Herkes onun masum olduğu konusunda hemfikirdir, çünkü soygun gerçekleştiği sırada Grace her gün kasaba halkı için ev işleri yapmaktadır. ⓘ

Yine de Tom, suçlu olarak aranan birini barındırdıkları için kasaba için artan risk nedeniyle Grace'in bir karşılık vermesi ve aynı süre içinde daha az ücret karşılığında kasaba halkı için daha fazla ev işi yapması gerektiğini savunur. Bu noktada, daha önce gönüllü bir düzenleme olan şey, Grace'in bu fikirden açıkça rahatsız olması nedeniyle biraz zorlayıcı bir nitelik kazanır. Yine de, Tom'u memnun etmek isteyen ve çok uyumlu olan Grace kabul eder. ⓘ

Bölüm 6

Dogville'in dişlerini gösterdiği

Bu noktada durum daha da kötüleşir, çünkü ek iş yükü nedeniyle Grace kaçınılmaz olarak hatalar yapar ve yanında çalıştığı insanlar da yeni programdan aynı derecede rahatsız olmuş görünmektedir ve bunun acısını Grace'den çıkarırlar. Durum yavaş yavaş tırmanır, erkek vatandaşlar Grace'e ufak tefek yakınlaşmalarda bulunurken, kadınlar da giderek daha eleştirel ve tacizkar olurlar. Çocuklar bile sapkındır: Chuck ve Vera'nın 10 yaşındaki oğulları Jason, Grace'den kendisine şaplak atmasını ister, ta ki Grace uzun bir kışkırtmadan sonra nihayet razı olana kadar (von Trier, filmde Grace'in sosyal statü ve seçim eksikliğinin onu diğer insanların onu manipüle etmesine karşı ne kadar savunmasız bıraktığının açıkça görüldüğü ilk noktanın bu olduğunu belirtmiştir). Grace'e yönelik düşmanlık nihayet Chuck'ın evinde ona tecavüz etmesiyle bir dönüm noktasına ulaşır. ⓘ

Bölüm 7

Grace'in sonunda Dogville'den bıktığı, kasabayı terk ettiği ve tekrar gün ışığını gördüğü

O akşam Grace Tom'a olanları anlatır ve Tom Grace'in kaçışı için bir plan yapmaya başlar. Ertesi gün Vera, oğlu Jason'a şaplak attığı için Grace'le yüzleşir ve Liz, birkaç kişinin Tom'u bir gece önce kulübesinden çok geç çıkarken gördüğünü söyleyerek Grace'in namusundan şüphe eder. Ertesi akşam kulübesinde Vera, Liz ve Martha ile tekrar karşı karşıya gelir. Martha elma bahçesinde Chuck ile aralarında geçen cinsel ilişkiye tanık olmuştur. Vera onu kocasını baştan çıkarmakla suçlar ve Grace'i heykelcikleri yok ederek cezalandırmaya karar verir. Grace onları bağışlaması için ona yalvarır ve Vera'ya, çocuklarına stoacılık felsefesini öğretmek de dahil olmak üzere onun için yaptığı tüm iyi şeyleri hatırlatmaya çalışır. Vera bunu acımasızca Grace'e karşı kullanır ve Grace ağlamazsa heykelcikleri parçalamayı bırakacağını söyleyerek Grace'in çok emek verdiği heykelcikleri parçalar. Grace o akşam Tom'a gider ve onu kamyonuyla şehir dışına kaçırması için yük kamyonu şoförü Ben'e rüşvet vermeye karar verirler. Yolda Ben tarafından tecavüze uğrar ve ardından Grace'i Dogville'e geri götürür. ⓘ

Kasaba, Grace'in bir daha kaçmasına izin vermemeye karar verir. Grace'in kaçmasına yardım etmesi için Ben'e ödenen para Tom tarafından babasından çalınmıştır; ancak Grace hırsızlıktan sorumlu tutulduğunda Tom bunu yaptığını kabul etmeyi reddeder çünkü açıkladığı gibi, insanlar şüphelenmeden Grace'i korumasının tek yolu budur. Böylece Grace sonunda bir köle haline gelir: zincirlenir, defalarca tecavüze uğrar ve kasaba halkı tarafından istismar edilir. Ayrıca, her tecavüze uğradığında kilisenin çanını çalan çocuklar tarafından, Tom'un tiksintisine yol açacak şekilde aşağılanır. ⓘ

Bölüm 8

Gerçeğin söylendiği ve Tom'un ayrıldığı (ancak daha sonra geri döndüğü) bir toplantı vardır.

Bu durum, Grace'in Tom'un önerisine uyarak kasabadaki herkese katlandığı her şeyi sakince anlattığı ve ardından kulübesine geri döndüğü bir gece yarısı genel kuruluyla sonuçlanır. Utanç içinde ve tamamen inkâr eden kasaba halkı sonunda Grace'in idam edileceğini varsayarak onu gangsterlere teslim etmeye karar verir. Tom Grace'e bunu söyleyip kasabaya karşı ona bağlılığını ilan ederken, onunla sevişmeye çalışır. Hâlâ zincirli olan Grace, Tom'un bu girişimlerine şöyle karşılık verir: "Çok güzel olurdu ama aşkımız açısından tamamen yanlış. Özgürlük içinde buluşacaktık." Tom'un bu kadar üzülmesinin nedeninin kendisine karşı güç kullanma düşüncesi olup olmadığını sorgular ve eğer isterse ona sahip olabileceğini, bunun için tek yapması gerekenin diğerlerinin yaptığı gibi onu tehdit etmek olduğunu belirtir. Tom niyetinin saf olduğunu savunur, ancak düşününce kadının söylediklerinin doğru olduğunu fark eder. Kendine duyduğu şüpheyle sarsılan Tom, bu şüphenin büyümesine izin verirse bir filozof olarak kariyerini tehlikeye atacağına karar verir. Bu şüphenin kaynağından kurtulmak için mafyayı bizzat aramaya ve Grace'i ihbar etmeye karar verir. ⓘ

9. Bölüm ve Sonu

Dogville'e uzun zamandır beklenen ziyaret gerçekleşir ve film sona erer

Gangsterler nihayet geldiklerinde, Tom ve diğer kasaba sakinlerinden oluşan doğaçlama bir komite tarafından içtenlikle karşılanırlar. Grace daha sonra öfkeli uşaklar tarafından serbest bırakılır ve gerçek kimliği ortaya çıkar: güçlü bir çete liderinin kızıdır ve onun kirli işlerine dayanamadığı için kaçmıştır. Babası onu Cadillac'ına bindirir ve onunla ahlak meseleleri hakkında tartışır. Biraz iç gözlem yaptıktan sonra Grace kendini tersine çevirir ve Dogville'in suçlarının, içinde bulundukları koşulların zorluğu nedeniyle mazur görülemeyeceği sonucuna varır. Gangsterlerin kendisi ve kasaba için bir tehdit oluşturduğunun farkına varan Tom, bir an için pişmanlık duysa da hızla eylemlerini rasyonalize etmeye başlar. Grace üzgün bir şekilde babasının arabasına döner, onun gücünü kabul eder ve Dogville'in yeryüzünden silinmesini emretmek için kullanır. ⓘ

Grace gangsterlere, Vera'ya figürlerini yok ettiği için ceza olarak çocuklarının teker teker ölümünü izletmelerini söyler. Onlara, Vera'nın ağlamaması halinde çocukları öldürmekten vazgeçmeleri talimatını verir ve bunu ona "borçlu olduğunu" belirtir. Dogville yerle bir edilir ve Vera'nın kendisini bağışlaması için kullandığı illüstrasyonun etkinliğini alkışladıktan hemen sonra bir tabancayla şahsen infaz ettiği Tom hariç tüm sakinleri vahşice katledilir. Katliamdan sonra gangsterler evlerden birinden gelen havlama sesini duyarlar. Bu köpek Moses'tır. Bir gangster köpeğe silah doğrultur ama Grace onun yaşaması gerektiğini söyler: "Sadece bir keresinde kemiğini aldığım için kızgın." Moses'ın tebeşirle çizilmiş resmi, havlamaları jeneriğe girerken gerçek bir köpeğe dönüşür. ⓘ

Oyuncular

• Anlatıcı olarak John Hurt
• Grace Margaret Mulligan rolünde Nicole Kidman
• Lauren Bacall, Ma Ginger rolünde
• Paul Bettany, Tom Edison, Jr.
• Liz Henson rolünde Chloë Sevigny
• Chuck rolünde Stellan Skarsgård
• Paltolu Adam rolünde Udo Kier
• Jack McKay rolünde Ben Gazzara
• Büyük Adam rolünde James Caan
• Vera rolünde Patricia Clarkson
• June rolünde Shauna Shim
• Bill Henson rolünde Jeremy Davies
• Philip Baker Hall, Tom Edison, Sr.
• Blair Brown, Bayan Henson rolünde
• Željko Ivanek, Ben rolünde
• Gloria rolünde Harriet Andersson
• Martha rolünde Siobhan Fallon Hogan
• Olivia rolünde Cleo King
• Jason rolünde Miles Purinton ⓘ

Pilot

Dogville: The Pilot, 2001 yılında tebeşir çizgileri ve seyrek sahne konseptinin işe yarayıp yaramayacağını test etmek için yapım öncesi aşamada çekildi. 15 dakikalık pilot filmde Danimarkalı oyuncular Sidse Babett Knudsen (Grace rolünde) ve Nikolaj Lie Kaas (Tom rolünde) rol aldı. Sonunda Lars von Trier genel sonuçlardan memnun kaldı. Böylece o ve yapımcılar uzun metrajlı filmin yapımına geçmeye karar verdiler. Test pilotu hiçbir zaman halka gösterilmedi, ancak Kasım 2003'te piyasaya sürülen Dogville (2003) DVD'sinin ikinci diskinde yer aldı. ⓘ

Sahneleme

Dogville'in hikâyesi John Hurt tarafından dokuz bölümde anlatılıyor ve minimalist bir dekorun olduğu bir sahnede geçiyor. Sahneye bazı duvarlar ve mobilyalar yerleştirilmiş, ancak dekorun geri kalanı sadece üzerlerinde büyük etiketler bulunan beyaz boyalı dış hatlar olarak var oluyor; örneğin bektaşi üzümü çalılarının dış hatlarının yanında "Bektaşi Üzümü Çalıları" yazıyor. Bu sahneleme biçimi kara kutu tiyatrolarda yaygın olsa da, daha önce filmlerde nadiren denenmiştir - Western müzikali Red Garters (1954) ve Vanya on 42nd Street (1994) önemli istisnalardır. Çıplak sahneleme, seyircinin dikkatini oyunculuk ve hikaye anlatımına odaklamaya hizmet ederken, aynı zamanda filmin yapaylığını da hatırlatıyor. Bu haliyle Bertolt Brecht'in tiyatrosundan büyük ölçüde etkilenmiştir. (Brecht ve Kurt Weill'in Die Dreigroschenoper (Üç Kuruşluk Opera) oyunundaki "Seeräuberjenny" ("Korsan Jenny") şarkısı ile Dogville'in hikayesi arasında da benzerlikler vardır. Chico Buarque'nin bu şarkının "Geni e o Zepelim" [Geni ve Zeplin] adlı versiyonu, iğrenmenin daha erotik yönlerini ele alır ve von Trier'in şarkıya yaptığı sinematik saygı duruşuyla çarpıcı bir benzerlik taşır). Filmde, bulutların hareket eden gölgeleri gibi doğal efektleri düşündürmek için özenle tasarlanmış ışıklandırma kullanılmış ve var olmayan set parçalarının varlığını yaratmak için ses efektleri kullanılmıştır (örneğin, kapı yoktur, ancak bir oyuncu kapılardan birini "açtığında" veya "kapattığında" kapılar her zaman duyulabilir). ⓘ

Film, İsveç'in Trollhättan kentindeki bir stüdyoda Sony HDW-F900 kamera kullanılarak yüksek çözünürlüklü video ile çekilmiştir. ⓘ

Yorumlamalar

Von Trier'e göre filmin amacı "durum doğru olduğu sürece kötülük her yerde ortaya çıkabilir". ⓘ

Film eleştirisi programı At the Movies with Ebert & Roeper, Dogville'i güçlü bir Amerikan karşıtı mesaja sahip olmakla eleştirdi ve örneğin, David Bowie'nin "Young Americans" şarkısı eşliğinde [Jacob Holdt'un American Pictures (1984) adlı belgesel kitabından alınan] yoksulluk çeken Amerikalıların görüntülerinin yer aldığı kapanış jeneriği sekansını gösterdi. ⓘ

Resepsiyon

Eleştirel yanıt

Dogville, Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdiğinde eleştirmenleri kutuplaştırdı; Metacritic filme 60 puan ("Karışık veya ortalama eleştiriler") verdi ve Rotten Tomatoes eleştirmenlerinin fikir birliği "Deneysel film yapımcılığının zorlu bir parçası" şeklindeydi. Eleştirmenlerin %70'i 168 yoruma dayanarak ortalama 7/10 puanla filme olumlu eleştiri verdi. Birçoğu filmi yenilikçi ve güçlü bir sanatsal ifade olarak selamlarken, diğerleri duygusal açıdan kopuk ve hatta insan düşmanı bir çalışma olarak değerlendirdi. The Village Voice'da J. Hoberman şöyle yazdı: "Tutku, özgünlük ve sürekli bir küstahlık açısından, başarısız Hıristiyan hayırseverliği ve Eski Ahit intikamının bu sade alegorisi von Trier'in en güçlü filmi, hatta bir başyapıt." Rolling Stone'dan Peter Travers filme 3,5/4 yıldız verirken Kidman'ın performansını övdü ve "üzerine basmadığı klişe kalmayan bir film" dedi. LA Weekly'den Scott Foundas ise filmi "cesur, keskin bir içgörü [ve] aralıklı bir komiklik" eseri olarak tanımladı ve "insan acısının güçlü bir benzetmesi" olarak yorumladı. Empire'da Alan Morrison "Dogville, didaktik ve politik bir sahne geleneğinde, insanları gerçekte oldukları gibi derinlemesine anladığını gösteren harika bir oyun" diye yazdı. ⓘ

Los Angeles Times'da ise Manohla Dargis oyunu "üç saatlik sıkıcı bir deney" olarak değerlendirdi. Time'dan Richard Corliss ise von Trier'in insanlıktan yoksun olduğunu savunuyor ve yönetmenin "muhtemelen karakterlerinin özlemlerini ve önyargılarını dönem mobilyalarının dikkat dağıtıcı unsurları olmadan izlememizi istiyor. Yaklaşık 10 dakika için harika bir fikir. Sonra çıplak set, izleyicinin zihninden olay örgüsü ve karakterizasyonlar tarafından çıkarılıyor." Filme dört üzerinden iki yıldız veren Roger Ebert, filmin von Trier'i bir deli ile karşılaştıracak kadar bilgiçlik tasladığını düşünüyor ve filmi "iyi bir fikrin nasıl yanlış gidebileceğinin bir göstergesi" olarak değerlendiriyor. Seattle Post-Intelligencer'da Sean Axmaker şöyle diyor: "Von Trier'in görsel açıdan ilgi çekici olduğunu inkar etmek mümkün değil. ... Ancak bir sanatçı olarak, insanlığı hor görmesini üslup güzelliğiyle gizlemek giderek zorlaşıyor." Salon'dan Charles Taylor da filmin Amerikan karşıtı olduğu iddialarına "insan karşıtı" olduğu suçlamasıyla yanıt verdi ve "kontrol manyağı Stanley Kubrick'in ortaya koyduğu her şey kadar insan düşmanı bir vizyon" olduğunu söyledi - bu arada von Trier'in Kubrick kadar bilinçli bir sinemacı olduğunu düşündüğünü de kişisel olarak itiraf etti. ⓘ

Daha sonra Dogville, The Guardian, The List, Paste ve diğer yayınlarda on yılının en iyi filmlerinden biri olarak gösterildi. 2016 yılında BBC Culture tarafından yapılan bir eleştirmen anketinde en iyi 100 sinema filminden biri olarak gösterildi. The Guardian eleştirmenleri tarafından aynı zaman diliminin en iyi 37. filmi olarak listelendi. Aggregator They Shoot Pictures, Don't They'ye göre 2000 yılından bu yana en çok beğenilen 15. filmdir. ⓘ

Amerikalı yönetmen ve senarist Quentin Tarantino, filmi aktif yönetmenlik kariyeri boyunca gösterime giren en iyi 20 filmden biri olarak seçti; (kendisiyle röportaj yapıldığında 1992-2009 yılları arasındaydı) filmin sahne için yazılmış olması halinde von Trier'in Pulitzer Ödülü kazanacağını söyledi. ⓘ

Gişe

Film ABD pazarında 1.535.286 dolar, dünyanın geri kalanında ise 15.145.550 dolar hasılat elde ederek dünya çapında toplam 16.680.836 dolar hasılat elde etti. ABD'deki açılış hafta sonunda sadece 88.855 dolar hasılat elde ederek kötü bir performans sergiledi. Film sadece dokuz salonda gösterime girdi ve salon başına ortalama 9.872 dolar hasılat elde etti. Danimarka'da film 1.231.984 dolar hasılat elde etti. En yüksek hasılat elde eden ülke ise 3.272.119 dolarla İtalya oldu. ⓘ

"En iyiler" listeleri

Dogville 2004 yılının en iyi on listesine girmiştir:

• 1. - Mark Kermode, BBC Radio Five Live
• 2. - J. Hoberman, Village Voice
• 3. - Genel, Village Voice
• 4. - Dennis Lim, Village Voice
• 5. - Jack Mathews, New York Daily News
• 8. - J. R. Jones, Chicago Reader
• n/a - David Sterritt, The Christian Science Monitor
• n/a - Ron Stringer, LA Weekly ⓘ

Film 2012 Sight & Sound anketlerinde dokuz oy aldı (altısı eleştirmenlerden, üçü yönetmenlerden). ⓘ

Ödüller

Ödül	Kategori	Alıcılar	Sonuç ⓘ
Bodil Ödülleri	En İyi Danimarka Filmi	Lars von Trier	Kazandı
	En İyi Kadın Oyuncu	Nicole Kidman	Aday gösterildi
	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	Stellan Skarsgård	Aday gösterildi
Robert Ödülü	En İyi Kostüm Tasarımı	Manon Rasmussen	Kazandı
	En İyi Senaryo	Lars von Trier	Kazandı
	En İyi Editör	Molly Marlene Stensgård	Aday gösterildi
	En İyi Film	Lars von Trier	Aday gösterildi
	En İyi Sinematografi	Anthony Dod Mantle	Aday gösterildi
	En İyi Prodüksiyon Tasarımı	Peter Grant	Aday gösterildi
	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	Stellan Skarsgård	Aday gösterildi
	En İyi Yönetmen	Lars von Trier	Aday gösterildi
Cannes Film Festivali	Altın Palmiye	Lars von Trier	Aday gösterildi
Avrupa Film Ödülleri	En İyi Görüntü Yönetmeni	Anthony Dod Mantle	Kazandı
	En İyi Film	Lars von Trier	Aday gösterildi
	En İyi Yönetmen	Lars von Trier	Aday gösterildi
	En İyi Senarist	Lars von Trier	Aday gösterildi
Goya Ödülleri	En İyi Avrupa Filmi	Lars von Trier	Aday gösterildi
Rusya Film Eleştirmenleri Birliği	Rusya Film Eleştirmenleri Birliği En İyi Yabancı Kadın Oyuncu Altın Koç Ödülü	Nicole Kidman	Kazandı
	En İyi Yabancı Film	Lars von Trier	Kazandı
İtalyan Ulusal Film Gazetecileri Sendikası	En İyi Yönetmen	Lars von Trier	Aday gösterildi
Guldbagge Ödülü	En İyi Yabancı Film	Lars von Trier	Aday gösterildi
Altın Kartal Ödülü	Yabancı Dilde En İyi Film	Lars von Trier	Aday gösterildi
Altın Fragman Ödülleri	En İyi Bağımsız	Lars von Trier	Aday gösterildi
David di Donatello	En İyi Avrupa Filmi	Lars von Trier	Kazandı
Kopenhag Uluslararası Film Festivali	Onur Ödülü	Lars von Trier	Kazandı
Brezilya Sineması Büyük Ödülü	En İyi Yabancı Film	Lars von Trier	Kazandı
Sinema Yazarları Derneği Ödülleri, İspanya	En İyi Yabancı Film	Lars von Trier	Kazandı
Alman Sanat Evi Sinemaları Birliği	En İyi Yabancı Film	Lars von Trier	Kazandı
Sofya Uluslararası Film Festivali	En İyi Film	Lars von Trier	Kazandı

Tiyatro oyunları

Dogville sinemalarda yer aldıktan sonra, Danimarkalı yazar ve yönetmen Christian Lollike tarafından tiyatroya uyarlanmıştır. Danca yazılan orijinal metin İngilizce, Almanca, İsveççe ve Türkçeye çevrilmiştir. (İngilizce çeviri: Jonathan Sydenham, Türkçe çeviri Nazlı Gözde Yolcu). ⓘ

Sahnelenen oyunlar:

• 2010: National Theatre, (Yunanistan)
• 2014: Schauspielhaus, (Almanya)
• 2015: Acropol Theatre, (Yunanistan)
• 2016: Schauspielhaus, (İsviçre)
• 2016: Mönchengladbacher Theater, (Almanya)
• 2016: Syrena Theatre, (Polonya) ⓘ