Terminatör
| Terminatör ⓘ | |
|---|---|
 Tiyatro gösterimi posteri | |
| Yönetmen | James Cameron |
| Tarafından yazıldı |
|
| Tarafından üretilmiştir | Gale Anne Hurd |
| Oyuncular |
|
| Sinematografi | Adam Greenberg |
| Düzenleyen | Mark Goldblatt |
| Müzik tarafından | Brad Fiedel |
Üretim şirketler |
|
| Tarafından dağıtıldı | Orion Pictures |
Çıkış tarihi |
|
Çalışma süresi | 107 dakika |
| Ülke |
|
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | 6.4 milyon dolar |
| Gişe | 78.3 milyon dolar |
Terminatör, James Cameron tarafından yönetilen 1984 yapımı bir Amerikan bilim kurgu aksiyon filmidir. Filmde Arnold Schwarzenegger, henüz doğmamış oğlu bir gün kıyamet sonrası bir gelecekte insanlığı düşman bir yapay zeka olan Skynet tarafından yok edilmekten kurtaracak olan Sarah Connor'ı (Linda Hamilton) öldürmek için 2029'dan 1984'e zamanda geri gönderilen bir cyborg suikastçı olan Terminatör rolündedir. Kyle Reese (Michael Biehn) ise Sarah'yı korumak için zamanda geri gönderilen bir askerdir. Senaryo Cameron ve yapımcı Gale Anne Hurd'e aitken, yardımcı yazar William Wisher Jr. "ek diyalog" kredisi aldı. ⓘ
Cameron filmin öncülünü, ilk filmi Piranha II: The Spawning'in (1982) Roma'da gösterime girmesi sırasında gördüğü ateşli bir rüyadan yola çıkarak tasarladığını ve konsepti Wisher ile birlikte geliştirdiğini belirtti. Projenin haklarını New World Pictures mezunlarından Hurd'e, filmi ancak kendisinin yönetmesi halinde yapımcılığını üstlenmesi koşuluyla sattı; Hurd sonunda Orion Pictures'la bir dağıtım anlaşması yaparken, Hemdale Film Corporation'dan yönetici yapımcılar John Daly ve Derek Gibson da filmin finansman ve yapımının ayarlanmasında etkili oldular. Başlangıçta Orion tarafından Reese rolü için teklif edilen Schwarzenegger, Cameron'la arkadaş olduktan sonra baş karakteri oynamayı kabul etti. Çoğunlukla geceleri Los Angeles'ta gerçekleştirilen çekimler, Schwarzenegger'in Conan the Destroyer (1984) filmindeki taahhütleri nedeniyle ertelendi ve bu sırada Cameron Rambo: First Blood Part II (1985) ve Aliens (1986) filmlerinin senaryoları üzerinde çalışmaya zaman buldu. Filmin minyatür ve stop-motion animasyon içeren özel efektleri Stan Winston ve Gene Warren Jr. liderliğindeki bir sanatçı ekibi tarafından yaratıldı. ⓘ
Vizyon öncesi düşük beklentilere meydan okuyan Terminatör, ABD gişelerinde iki hafta boyunca zirvede kalarak 6,4 milyon dolarlık mütevazı bütçesine karşılık 78,3 milyon dolar hasılat elde etti. Film, Cameron'ın film kariyerini başlatması ve Schwarzenegger'in başrol oyuncusu olarak statüsünü sağlamlaştırmasıyla tanınır. Filmin başarısı birkaç devam filmi, bir televizyon dizisi, çizgi romanlar, romanlar ve video oyunlarından oluşan bir seriye yol açtı. Terminatör, 2008 yılında Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ya da estetik açıdan önemli" olduğu gerekçesiyle Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Sicili'ne kaydedilmek üzere seçildi. ⓘ
Terminatör (Özgün adı: The Terminator), James Cameron'un yönetmen koltuğunda oturduğu, 1984 yılı yapımı bilimkurgu filmi. Başrollerinde Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton ve Michael Biehn bulunmaktadır. ⓘ
Konusu
1984 yılında Los Angeles'ta, Terminatör (Arnold Schwarzenegger) olarak bilinen bir cyborg suikastçısı, 2029 yılından gönderilmiştir. Kısa bir süre sonra, aynı yıldan geriye gönderilen bir insan asker olan Kyle Reese (Michael Biehn) gönderilir. Terminatör, adreslerini telefon rehberinde bulduğu Sarah Connor adlı kadınları sistematik olarak öldürmeye başlar. Son Sarah Connor'ı (Linda Hamilton) bir gece kulübüne kadar takip eder, ancak Kyle onu kurtarır. İkili, bir araba çalar ve Terminatör onları bir polis arabasında takip eder. ⓘ
Bir otoparkta saklanırlarken Kyle, Sarah'ya Cyberdyne Systems tarafından oluşturulan Skynet olarak bilinen yapay zeka savunma ağının yakın gelecekte kendi bilincinin farkında olacağını ve insanlığı ortadan kaldırmak için küresel bir nükleer savaşı tetikleyeceğini açıklar. Sarah'nın doğacak olan oğlu John, hayatta kalanları toplayıp organize edecek ve Skynet'e ve onun makineler ordusuna karşı bir direniş hareketine liderlik edecektir. İnsan direnişi zafere yakınken Skynet, direniş'in oluşmasını önlemek için John doğmadan önce Sarah'yı öldürmek için zamanda geriye bir Terminatör göndermiştir. Bir Cyberdyne Systems Model 101 olan Terminatör, güçlü bir metal iç iskelete ve onu insan kılığına sokan dış canlı doku katmanına sahip bir ölüm makinesidir. ⓘ
Kyle ve Sarah, Terminatör ile bir kez daha karşılaştıktan sonra polis tarafından yakalanırlar. Terminatör, polis karakoluna saldırır ve Sarah'ı bulmaya çalışırken polis memurlarını tek tek öldürür. Kyle ve Sarah karakoldan kaçarlar, başka bir araba çalarlar ve bir motele sığınırlar, burada boru bombaları yaparlar ve bir sonraki hareketlerini planlarlar. Kyle, John ona bir fotoğrafını verdiğinden beri Sarah'ya hayran olduğunu ve sadece onu kurtarmak için değil, aynı zamanda fotoğraftan ona aşık olduğu için zamanda yolculuk ettiğini itiraf eder; Duygularına karşılık veren Sarah, Kyle'ı öper ve seks yaparlar. ⓘ
Terminatör, Sarah'nın annesini öldürür ve Terminatör'ün sesleri taklit etme yeteneğinden habersiz olan Sarah, onunla telefon yoluyla iletişim kurmaya çalıştığında, Terminatör annesinin kimliğine bürünür. Terminatör onların yerini değiştirdiğini fark edince bir kamyonetle kaçarlar, Terminatör ise bir motosiklet üzerinde peşlerine düşer. Takip eden kovalamaca da Kyle, Terminatör'e boru bombaları atarken açılan ateş sonucu yaralanır. Sarah öfkelenir, Terminatör'ü motosikletinden düşürür ancak kamyonun kontrolünü kaybeder ve devrilirler. ⓘ
Kanlar içinde ve ağır hasar gören Terminatör, bir tanker kaçırır ve Sarah'yı ezmeye çalışır, ancak Kyle tankerin hortum borusuna bir boru bombası koyar ve Terminatörün iç iskeletinden etini yakan bir patlamaya neden olur. Daha sonra Kyle ve Sarah bir fabrikaya kaçar ve Kyle, Terminatör'ü şaşırtmak için makineleri çalıştır. Son boru bombasını Terminatör'ün karnına sıkıştırır, bomba patlar, Sarah yaralanır fakat patlamada Kyle hayatını kaybeder. Hasar gören Terminatör'ün gövdesi yeniden etkinleşir ve Sarah'ı yakalar. Sarah kurtulur ve onu hidrolik bir presin içine çeker, daha sonra düğmeye basarak Terminatör'ü ezer. ⓘ
Aylar sonra, hamile olan Sarah Meksika'yı dolaşır ve doğmamış oğlu John'a iletmek üzere ses kasetleri kaydetmektedir. Bir benzin istasyonunda, bir çocuk onun fotoğrafını çeker ve fotoğrafı satın alır; John'un bir gün Kyle'a vereceği fotoğrafın aynısıdır. ⓘ
Oyuncular
- Arnold Schwarzenegger Terminatör rolünde, Sarah Connor'ı öldürmek için zamanda geriye gönderilen insan kılığına girmiş sibernetik bir android.
- Michael Biehn, Sarah'yı korumak için zamanda geri gönderilen insan direnişçi Kyle Reese rolünde.
- Linda Hamilton, genç bir lokanta garsonu ve Terminatör'ün hedefi olan ve yakında gelecekteki Direniş lideri John Connor'ın annesi olacak olan Sarah Connor rolünde.
- Paul Winfield, Sarah'yı korumaya çalışan bir polis teğmeni olan Ed Traxler rolünde.
- Lance Henriksen, LAPD'nin bir üyesi olan Vukovich rolünde.
- Bess Motta, Sarah'nın oda arkadaşı olan ve T-800'ün onu Sarah sanarak öldürdüğü Ginger rolünde.
- Rick Rossovich, T-800'ün de öldürdüğü Ginger'ın erkek arkadaşı Matt rolünde.
- Earl Boen, bir suç psikoloğu olan Dr. Silberman rolünde. ⓘ
Diğer oyuncular arasında Sarah'nın lokantadaki iş arkadaşı Nancy rolünde Shawn Schepps; silah dükkânı tezgâhtarı rolünde Dick Miller; gelecekteki bir Terminatör rolünde profesyonel vücut geliştirmeci Franco Columbu; Terminatör'ün karşılaşıp öldürdüğü serseriler rolünde Bill Paxton ve Brian Thompson vardı; Marianne Muellerleile, Terminatör'ün vurduğu "Sarah Connor" adlı diğer kadınlardan biri; Rick Aiello, Tech-Noir'da bir fedai; ve Bill Wisher, Reese'e çarpıp kaçma suçunu bildiren, ancak kısa süre sonra Terminatör tarafından bayıltılarak arabası çalınan polis memuru rolünde. ⓘ
Üretim
Gelişim
İtalya'nın Roma kentinde, Piranha II: The Spawning (1982) filminin gösterimi sırasında hastalanan yönetmen Cameron, elinde mutfak bıçakları tutan metalik bir gövdenin kendisini bir patlamadan sürüklediğini rüyasında gördü. Düşük bir bütçeyle Halloween (1978) adlı slasher filmini çeken yönetmen John Carpenter'dan esinlenen Cameron, bu rüyayı slasher tarzı bir film yazmak için bir "fırlatma rampası" olarak kullandı. Cameron'ın menajeri korku filminin ilk konseptini beğenmedi ve başka bir şey üzerinde çalışmasını istedi. Bunun üzerine Cameron menajerini kovdu. ⓘ
Pomona, California'ya dönen Cameron, bilim kurgu yazarı Randall Frakes'in evinde kaldı ve Terminatör'ün taslağını burada yazdı. Cameron'ın etkilendiği filmler arasında 1950'lerin bilim kurgu filmleri, 1960'ların fantastik televizyon dizisi The Outer Limits ve The Driver (1978) ve Mad Max 2 (1981) gibi çağdaş filmler vardı. Taslağı senaryoya dönüştürmek için Cameron, hikaye anlatımına benzer bir yaklaşımı olan arkadaşı Bill Wisher'ı görevlendirdi. Cameron, Wisher'a Sarah Connor ve polis departmanını içeren sahneleri yazması için verdi. Wisher Cameron'dan uzakta yaşadığı için, ikili yazdıklarını telefonla kaydederek fikir alışverişinde bulundular. Frakes ve Wisher daha sonra filmin ABD'de yayınlanan romanını yazacaklardı. ⓘ
Senaryonun ilk taslağı iki Terminatörün geçmişe gönderilmesini içeriyordu. Birincisi filmdeki Terminatör'e benziyordu, ikincisi ise sıvı metalden yapılmıştı ve geleneksel silahlarla yok edilemiyordu. Cameron o zamanki teknolojinin sıvı Terminatör'ü yaratamayacağını düşündü ve Terminatör 2: Mahşer Günü'nde (1991) T-1000 karakteri ortaya çıkana kadar bu fikri rafa kaldırdı. ⓘ
New World Pictures'da Roger Corman'ın asistanı olarak çalışan Gale Anne Hurd projeye ilgi gösterdi. Cameron, Terminatör'ün haklarını Hurd'e bir dolara sattı ve sadece Cameron'ın yönetmesi halinde yapımcılığını üstleneceği sözünü verdi. Hurd senaryoda düzenlemeler önerdi ve filmde senaryo yazarlığı kredisi aldı, ancak Cameron onun "gerçek anlamda hiçbir şey yazmadığını" belirtti. Cameron ve Hurd'ün daha önce Corman'la çalışmış ve Orion Pictures'da (şimdi MGM'nin bir parçası) çalışan arkadaşları vardı. Orion, Cameron başka bir yerden finansal destek bulabilirse filmi dağıtmayı kabul etti. Senaryo Hemdale Film Corporation'ın başkanı John Daly tarafından satın alındı. Daly ve başkan yardımcısı ve prodüksiyon müdürü Derek Gibson projenin baş yapımcıları oldular. ⓘ
Cameron, Daly'ye yapacağı sunumun anlaşmayı sonuçlandırmasını istedi ve arkadaşı Lance Henriksen'in toplantıya erkenden Terminatör gibi giyinerek ve davranarak gelmesini sağladı. Henriksen deri ceketi, yüzündeki sahte kesikler ve dişlerindeki altın folyolarla ofisin kapısını tekmeleyerek açtı ve bir sandalyeye oturdu. Cameron kısa süre sonra geldi ve personeli Henriksen'in rolünden kurtardı. Daly senaryodan ve Cameron'ın eskizlerinden ve filme olan tutkusundan çok etkilenmişti. 1982'nin sonlarında Daly, HBO ve Orion'un yardımıyla filmi desteklemeyi kabul etti. Terminatör'ün bütçesi başlangıçta 4 milyon dolardı ve daha sonra 6,5 milyon dolara çıkarıldı. Hemdale'in yanı sıra, Pacific Western Productions, Euro Film Funding ve Cinema '84 filmin gösterime girmesinden sonra yapım şirketleri olarak anıldı. ⓘ
Oyuncu kadrosu
Orion, Kyle Reese rolü için Amerika Birleşik Devletleri'nde popülaritesi artan ama aynı zamanda yabancıların da ilgisini çekebilecek bir yıldız arıyordu. Orion'un kurucu ortağı Mike Medavoy, Arnold Schwarzenegger'le tanışmış ve menajerine Terminatör'ün senaryosunu göndermişti. Cameron, Schwarzenegger'e Reese rolünü verme konusunda kararsızdı çünkü Terminatör'ü oynaması için daha da ünlü birine ihtiyacı olduğunu düşünüyordu. Sylvester Stallone ve Mel Gibson Terminatör rolünü reddettiler. Stüdyo O. J. Simpson'ı önerdi ama Cameron o dönemde Simpson'ın bir katil olarak inandırıcı olacağını düşünmüyordu. ⓘ
Cameron, Schwarzenegger ile görüşmeyi kabul etti ve ona rol vermemek için bir plan yaptı; onunla kavga edecek ve Hemdale'e dönüp rol için uygun olmadığını görecekti. Ancak Cameron, kötü adamın nasıl oynanması gerektiği hakkında konuşacak olan Schwarzenegger tarafından eğlendirildi. Cameron bir not defterine yüzünü çizmeye başladı ve Schwarzenegger'den konuşmayı kesmesini ve hareketsiz kalmasını istedi. Toplantıdan sonra Cameron Daly'ye dönerek Schwarzenegger'in Reese'i oynamayacağını ama "çok iyi bir Terminatör olacağını" söyledi.
Terminatörümüz olarak Arnold Schwarzenegger'in seçilmesi [...] işe yaramamalıydı. Adamın bir sızma birimi olması gerekiyordu ve hepsi Arnold'a benziyorsa bir Terminatör'ü kalabalıkta anında fark etmemeniz mümkün değildi. Hiç mantıklı değildi. Ama filmlerin güzelliği mantıklı olmak zorunda olmamalarıdır. Sadece inandırıcı olmaları gerekir. Eğer seyircinin hoşuna giden içgüdüsel, sinematik bir şey oluyorsa, bunun olasılığa aykırı olup olmaması umurlarında olmaz.
-James Cameron, Schwarzenegger'e rol verme konusunda. ⓘ
Schwarzenegger film konusunda o kadar heyecanlı değildi; Conan the Destroyer'ın setindeki bir röportaj sırasında, bir röportajcı ona Terminatör'ün gardırobuna ait olan bir çift ayakkabısını sordu. Schwarzenegger, "Oh, yaptığım boktan bir film, birkaç hafta sürer" diye yanıt verdi. Total Recall adlı anı kitabında, başlangıçta tereddüt ettiğini, ancak çağdaş bir filmde bir robotu oynamanın Barbar Conan'dan sonra zorlu bir değişiklik olacağını ve filmin başarısız olması halinde kariyerine zarar vermeyecek kadar düşük profilli olduğunu düşündüğünü anlattı. Daha sonra GQ Magazine'e verdiği bir röportajda, kendisinin ve stüdyonun bu filmi sadece başka bir B aksiyon filmi olarak gördüğünü itiraf etti, çünkü "Bir yıl önce Exterminator çıktı, şimdi Terminator ve sırada başka ne olacak, bu tür bir şey". Ancak ilk kurgunun 20 dakikasını izlediğinde "bu gerçekten yoğun, bu vahşi, daha önce böyle bir şey gördüğümü sanmıyorum" ve "bunun hepimizin düşündüğünden daha büyük olabileceğini" fark etti. Rolüne hazırlanmak için Schwarzenegger üç ay boyunca silahları kullanabilmek ve etraflarında rahat hissedebilmek için silahlarla eğitim aldı. Schwarzenegger filmde sadece 17 satır ve 100 kelimeden daha az konuşuyor. Cameron şöyle diyor: "Bir şekilde aksanı bile işe yaradı. Garip bir sentez kalitesi vardı, sanki ses olayını tam olarak çözememişler gibiydi." ⓘ
Reese rolü için aralarında rock müzisyeni Sting'in de bulunduğu çeşitli oyuncular önerildi. Reese rolü için düşünülen diğer oyuncular arasında Christopher Reeve, Mel Gibson, Matt Dillon, Kurt Russell, Treat Williams, Tommy Lee Jones, Scott Glenn, Michael O'Keefe ve Bruce Springsteen de vardı. Cameron Michael Biehn'i seçti. Kısa süre önce Taksi Şoförü'nü izlemiş olan ve Al Pacino, Robert De Niro ve Robert Redford gibi isimlerle birlikte oyunculuk yapmak isteyen Biehn, başlangıçta filmin aptalca olduğunu düşünerek şüpheyle yaklaştı. Cameron'la görüştükten sonra Biehn fikrini değiştirdi. Hurd, "seçmelerden gelen neredeyse herkes o kadar sertti ki, Sarah Connor ve Kyle Reese arasında insani bir bağ olacağına asla inanmıyordunuz. Aşık olmak için çok az zamanları var. Pek çok insan geldi ve bunu başaramadı." Reese'in karakterine bürünmek için Biehn İkinci Dünya Savaşı'ndaki Polonya direniş hareketini incelemiş. ⓘ
Senaryonun ilk sayfalarında Sarah Connor şöyle tarif ediliyor: "19 yaşında, küçük ve narin yüz hatları var. Kusurlu, erişilebilir bir şekilde güzel. İçeri girdiğinde partiyi durdurmuyor ama onu tanımak istiyorsunuz. Savunmasız niteliği, kendisinin bile varlığından haberdar olmadığı bir gücü maskeliyor." Lisa Langlois'a rol teklif edilmişti ancak The Slugger's Wife filmini çekmekte olduğu için rolü geri çevirdi. Jennifer Jason Leigh, Melissa Sue Anderson ve Jessica Harper da Sarah Connor rolü için düşünülmüştü. Cameron, Children of the Corn'un çekimlerini yeni bitirmiş olan Linda Hamilton'a rol verdi. Rosanna Arquette ve Lea Thompson da rol için seçmelere katıldı. Cameron, Vukovich rolünde Lance Henriksen'e bir rol buldu çünkü Henriksen film için finansman bulma konusunda çok önemliydi. Cameron özel efekt çekimleri için The Godfather ve Taxi Driver'da çalışmış olan Dick Smith'i istedi. Smith, Cameron'ın teklifini kabul etmedi ve arkadaşı Stan Winston'ı önerdi. ⓘ
Çekimler
Terminatör'ün çekimlerine 1983'ün başlarında Toronto'da başlanacaktı, ancak yapımcı Dino De Laurentiis'in Schwarzenegger'in sözleşmesine Conan the Destroyer'ın çekimleri sırasında dokuz ay boyunca kullanılamayacağına dair bir opsiyon koyması üzerine çekimler durduruldu. Bekleme süresi boyunca Cameron Rambo: İlk Kan Bölüm II'nin senaryosunu yazmak üzere anlaştı, Terminatör senaryosunu geliştirdi ve 1986'da gösterime giren Alien'ın devam filmi Aliens'ı görüşmek üzere yapımcılar David Giler ve Walter Hill ile bir araya geldi. ⓘ
Orion Pictures'ın müdahalesi sınırlı oldu. Orion'un öne sürdüğü iki öneri arasında Reese için bir köpek android eklenmesi vardı, Cameron bunu reddetti ve Sarah ile Reese arasındaki aşk ilgisini güçlendirmek için Cameron bunu kabul etti. Terminatör'ün görünümünü yaratmak için Winston ve Cameron eskizleri ileri geri gönderdiler ve sonunda Cameron'ın Roma'daki orijinal çizimiyle neredeyse aynı olan bir tasarıma karar verdiler. Winston bir Terminatör kuklası yaratmak için yedi sanatçıdan oluşan bir ekibi altı ay boyunca çalıştırdı; kukla önce kilden kalıplandı, ardından çelik şeritlerle güçlendirilmiş alçıdan yapıldı. Bu parçalar daha sonra zımparalandı, boyandı ve krom kaplandı. Winston, Schwarzenegger'in yüzünü silikon, kil ve alçıdan çeşitli pozlarda yeniden şekillendirdi. ⓘ
2029'da geçen sekanslar ve stop-motion sahneler, Gene Warren Jr. tarafından yönetilen bir özel efekt şirketi olan Fantasy II tarafından geliştirildi. Filmde Terminatör'ün iskeletinin yer aldığı birkaç sahnede stop-motion bir model kullanıldı. Cameron seyirciyi, yapının modelinin Schwarzenegger'in yaptığını gördükleri şeyi yapabildiğine ikna etmek istedi. Bunu sağlamak için Schwarzenegger'in yaralandığı ve topalladığı bir sahne çekildi; bu topallama, modelin Schwarzenegger'i taklit etmesini kolaylaştırdı. ⓘ
Filmde ve filmin afişinde görülen silahlardan biri, SureFire'dan Ed Reynolds tarafından lazer nişangahı içerecek şekilde modifiye edilmiş bir AMT Longslide tabancaydı. Tabancanın hem çalışmayan hem de çalışan versiyonları üretildi. Filmin çekildiği dönemde diyot lazerler mevcut değildi; yüksek güç gereksinimi nedeniyle, nişangahtaki helyum-neon lazer Schwarzenegger'in manuel olarak etkinleştirmesi gereken harici bir güç kaynağı kullanıyordu. Reynolds proje için aldığı tek ücretin film için promosyon malzemesi olduğunu belirtiyor. ⓘ
Mart 1984'te filmin yapımına Los Angeles'ta başlandı. Cameron, Schwarzenegger'in sette olmasıyla filmin tarzının değiştiğini hissetti ve şöyle açıkladı: "Film hayattan daha büyük bir parıltıya büründü. Kendimi sette yapacağımı düşünmediğim şeyleri yaparken buldum - tamamen korkunç olan sahneler artık olamazdı, çünkü artık çok gösterişliydi." Terminatör'ün aksiyon sahnelerinin çoğu gece çekildi, bu da gün doğmadan önce çekim programlarının sıkışık olmasına yol açtı. Çekimler başlamadan bir hafta önce Linda Hamilton bileğini burktu ve bu da Hamilton'ın koşması gereken sahnelerin çekim programının elverdiği ölçüde geç saatlerde çekilmesine yol açan bir prodüksiyon değişikliğine neden oldu. Hamilton'ın ayak bileği her gün bantlandı ve film prodüksiyonunun çoğunu acı içinde geçirdi. ⓘ
Schwarzenegger, "I'll" kelimesini telaffuz etmekte zorlandığı için ikonik "I'll be back" repliğinin değiştirilmesini istedi. Cameron repliği "Geri döneceğim" olarak değiştirmeyi reddetti, bu yüzden Schwarzenegger repliği elinden geldiğince yazıldığı gibi söylemeye çalıştı. Daha sonra kariyeri boyunca çok sayıda filmde bu repliği söyleyecektir. ⓘ
Terminatör'ün prodüksiyonu bittikten sonra, bazı post-prodüksiyon çekimlerine ihtiyaç duyuldu. Bunlar arasında Terminatör'ün Sarah Connor'ın dairesinin dışında olduğu, Reese'in ceset torbasına sokulduğu ve Terminatör'ün kafasının bir preste ezildiği sahneler vardı. Sarah'nın otoyolda araba sürdüğü son sahne izinsiz çekildi. Cameron ve Hurd, karşılarına çıkan bir memuru UCLA öğrenci filmi çektiklerine ikna ettiler. ⓘ
Müzik
Terminatör film müziği Brad Fiedel tarafından synthesizer ile bestelenmiş ve icra edilmiştir. Fiedel, Gorfaine/Schwartz Ajansı'nda çalışıyordu ve burada yeni bir menajer olan Beth Donahue, Cameron'ın Terminatör üzerinde çalıştığını öğrendi ve ona Fiedel'in müziklerinden oluşan bir kaset gönderdi. Fiedel, Cameron ve Hurd ile birlikte filmin gösterimine davet edildi. Hurd, Fiedel'in film müziği bestelemesi konusunda emin değildi çünkü Fiedel daha önce sadece televizyonda çalışmıştı, sinema filmlerinde değil. Fiedel, üzerinde çalıştığı deneysel bir parçayı göstererek ikiliyi ikna etti ve "Bunu onun için çalacağım çünkü gerçekten karanlık ve onun için ilginç olduğunu düşünüyorum" diye düşündü. Şarkı Hurd ve Cameron'ı onu işe almaya ikna etti. ⓘ
Fiedel, müziğin "mekanik bir adamı ve onun kalp atışlarını" yansıttığını söyledi. Müziğin neredeyse tamamı canlı olarak icra edildi. Terminatör teması açılış jeneriğinde kullanılıyor ve Reese öldüğünde yavaşlatılmış bir versiyonu ve aşk sahnesi sırasında piyano versiyonu gibi çeşitli noktalarda ortaya çıkıyor. Prophet-10 synthesizer'a kaydedilen "aldatıcı derecede basit" melodisiyle "akıldan çıkmayan" olarak tanımlanmıştır. Alışılmadık 13'lük zaman işaretindedir
16, Fiedel'in ritimleri denemesi ve sequencer'ında yanlışlıkla tamamlanmamış bir döngü yaratmasıyla ortaya çıktı; Fiedel "herky-jerky" "iticiliği" sevdi. Fiedel, Reese ve Connor'ın karakoldan kaçışları için "kahramanlık anı "na uygun bir müzik yarattı. Cameron, seyircinin heyecanını kaybedeceğine inandığı için bu temayı geri çevirdi. ⓘ
Serbest Bırak
Orion Pictures, Terminatör'ün gişede iyi bir performans göstereceğine inanmıyordu ve olumsuz bir eleştirel tepkiden korkuyordu. Filmin erken bir gösteriminde, oyuncuların menajerleri yapımcılara filmin eleştirmenler için gösterilmesi konusunda ısrar etti. Orion film için sadece bir basın gösterimi düzenledi. Filmin prömiyeri 26 Ekim 1984'te yapıldı. Açılış haftasında Terminatör 1.005 salonda oynadı ve 4,0 milyon dolar hasılat elde ederek gişede bir numara oldu. Film ikinci haftasında da bir numarada kaldı. Üçüncü haftasında bir numaradaki yerini Oh, God! Seni Şeytan. Cameron Terminatör'ün "yaz ve Noel filmleri arasında yer alan kendi pazarına göre" başarılı olduğunu belirtti. Ama küçük bir havuzda büyük bir balık olmak, tam tersini yapmaktan daha iyidir." Terminatör Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 38,3 milyon dolar, diğer bölgelerde ise 40 milyon dolar hasılat elde ederek dünya çapında toplam 78,3 milyon dolar hasılat elde etti. ⓘ
Eleştirel tepkiler
Çağdaş
Terminatör'e yönelik eleştirel tepkiler karışıktı. Variety filmi övdü ve "virtüöz film yapımı, müthiş bir ivme, sağlam performanslar ve zorlayıcı bir hikayeyle dolu, parlak, sinematik bir çizgi roman ... Schwarzenegger sadece birkaç satır diyalog gerektiren makine gibi bir rolde mükemmel bir oyunculuk sergiliyor." Time dergisinden Richard Corliss, filmin "kafirleri ve aksiyon hayranlarını tatmin edecek bol miktarda tech-noir zekasına sahip olduğunu" söyledi. Time, Terminatör'ü 1984'ün "En İyi 10" listesine yerleştirdi. ⓘ
Los Angeles Times filmi "her türlü kanlı ikramla dolu çatırdayan bir gerilim... yakıt enjeksiyonlu kovalamaca sahneleri, zekice özel efektler ve sinsi bir mizahla dolu" olarak nitelendirdi. Milwaukee Journal filme üç yıldız vererek "Alien'dan bu yana en tüyler ürpertici bilim kurgu gerilimi" olarak nitelendirdi. Orange Coast dergisinde yer alan bir eleştiride ise "Terminatör'ün ayırt edici özelliği dur durak bilmeyen gerilimidir. Başından itibaren, hikayeyi kurmak için hiç vakit kaybetmeden aksiyon ve şiddete başvuruyor ... Akıcı bir Kirli Harry filmi gibi - hiç açıklama yok; sadece silahlar, silahlar ve daha fazla silah." Cinefantastique'in Mayıs 1985 sayısında filmden "aynı anda hem türev hem de orijinal olmayı başaran ... The Road Warrior'dan beri bu türde bu kadar coşkulu bir katliam sergilenmemişti" ve "en iyi bilim kurgu/korku örneği ..." olarak bahsedildi. Cameron'ın saçma sapan yaklaşımı onu aranan bir mal haline getirecek". Birleşik Krallık'ta Monthly Film Bulletin filmin senaryosunu, özel efektlerini, tasarımını ve Schwarzenegger'in performansını övdü. Colin Greenland Imagine dergisi için Terminatör'ü değerlendirdi ve "sürükleyici bir sf korku filmi" olduğunu belirtti. Greenland şöyle devam etti: "Linda Hamilton tehlikede olan ve hayatta kalmak için kendi gücünü keşfeden kadın rolünde takdire şayan, Arnold Schwarzenegger ise durdurulamaz cyborg rolünde ürkütücü derecede harika." ⓘ
Diğer eleştirmenler filmin şiddet ve hikaye anlatma kalitesini eleştirdi. The New York Times'tan Janet Maslin film için "Yetenekli bir B-filmi. Çoğunda ... gerilim ve kişilik var ve sadece zorunlu kargaşa sıkıcı hale geliyor. Araba kovalamacaları, dağınık çatışmalar ve Bay Schwarzenegger'in önüne çıkan her şeye acımasızca çarpması şeklinde çok fazla ikincisi var." Pittsburgh Press olumsuz bir eleştiri yazarak filmi "Ateş Sokakları ve Blade Runner gibi sanatsal çirkinliğe bulanmış filmlerden bir diğeri" olarak nitelendirdi. Chicago Tribune ise filme iki yıldız vererek şunları ekledi: "Zaman zaman dehşet verici derecede şiddet ve gerilim dolu, zaman zaman da kendi kendine kıkırdıyor. Bu şizoid tarz aslında yardımcı oluyor, bilimkurgu olay örgüsü çok ağırlaştığında ya da diyaloglar çok saçmaladığında biraz mizah sağlıyor." Newhouse Haber Servisi filmi "korkunç, şiddet dolu, gösterişli bir saçmalık" olarak nitelendirdi. İskoç yazar Gilbert Adair filmi "son derece itici" olarak nitelendirerek "sinsi bir Nazileştirme" ve "faşizm, moda ve büyülenmenin kutsal olmayan bir bileşimine dayanan bir çekiciliğe" sahip olmakla suçladı. ⓘ
Retrospektif
1991 yılında Entertainment Weekly'den Richard Schickel filmi inceleyerek "A" notu verdi ve "başlangıçta biraz şişirilmiş gibi görünen, cömert ve enerjik, büyük resim, şimdi oldukça iyi bir küçük film gibi görünüyor" diye yazdı. Film için "1980'lerin en orijinal filmlerinden biri ve şimdiye kadar yapılmış en iyi bilimkurgu filmlerinden biri olarak kalacak gibi görünüyor" dedi. Halliwell's Film Guide 1998'de Terminatör'ü "kaygan, oldukça kötü ama inkar edilemez derecede ilgi çekici bir çizgi roman macerası" olarak tanımladı. Film4 ise filme beş yıldız vererek "James Cameron ve Arnold Schwarzenegger'in kariyerlerini stratosfere fırlatan bilimkurgu aksiyon-gerilim filmi. Hala sonsuz derecede eğlenceli." TV Guide filme dört yıldız vererek, "küçük bütçesi düşünüldüğünde iki kat daha etkileyici hale gelen inanılmaz derecede etkili bir film ... Bizim paramızla, bu film mega hasılat yapan mega bütçeli devam filminden çok daha üstün." Empire ise filme beş yıldız vererek "baş karakteri hedeflerini infaz ederken olduğu kadar seyircisinden heyecan alırken de tüyler ürpertici derecede etkili" yorumunu yaptı. Film veritabanı Allmovie ise filme beş yıldız vererek "James Cameron'ı aksiyon, özel efektler ve yarı efsanevi anlatı entrikalarının ustası haline getirirken Arnold Schwarzenegger'i de 1980'lerin sert vücutlu yıldızı haline getirdi" dedi. Alan Jones, Radio Times için filme beş üzerinden beş yıldız vererek şunları yazdı: "İlk kareden itibaren maksimum heyecan yaratılıyor ve dinamik heyecan, sinir bozucu doruk noktasına kadar korunuyor. Keskin ayrıntılar için güzel bir gözle zekice yazılmış, sonuna kadar sert bir bilimkurgu aksiyonu." The Guardian'dan Peter Bradshaw filme beş üzerinden beş yıldız vererek şöyle diyor: "Bu filmin gücüyle [...] Cameron, Carpenter ve Spielberg ile başa baş mücadele edebilir. Ne yazık ki, bir dizi anlamsız ve kalitesiz devam filmine yol açtı, ancak ilk Terminatör [...] çirkin canlılığı ve kabaran heyecanıyla muazzam bir şekilde ayakta duruyor." ⓘ
Gösterim sonrası
İntihal ve sonrası
Yazar Harlan Ellison "filme bayıldığını, çok etkilendiğini" belirtmiş, ancak senaryonun The Outer Limits'in "Soldier" başlıklı bir bölümüne ve kısa öyküsüne dayandığına inanmış ve hak ihlali nedeniyle dava açmakla tehdit etmiştir. Orion 1986'da anlaşmaya vardı ve Ellison'a açıklanmayan bir miktar para ve filmin sonraki baskılarında bir teşekkür kredisi verdi. Anlaşmaya ilişkin bazı anlatımlarda, Ellison tarafından yazılan bir başka Outer Limits bölümü olan "Demon with a Glass Hand "in de film tarafından intihal edildiği iddia edildi, ancak Ellison açıkça Terminatör'ün "Demon with a Glass Hand "den ziyade "Soldier "ın "bir kopyası" olduğunu belirtti. ⓘ
Cameron Orion'un kararına karşı çıktı ve kendisine anlaşmayı kabul etmezse, Orion'un Ellison tarafından açılan bir davayı kaybetmesi halinde her türlü tazminatı ödemek zorunda kalacağı söylendi. Cameron "anlaşmayı kabul etmekten başka çaresi olmadığını" söyledi. Elbette bir yayın yasağı da vardı, bu yüzden bu hikayeyi anlatamadım, ama şimdi açıkçası umurumda değil. Gerçek bu." ⓘ
Tematik analiz
Psikanalist Darian Leader Terminatör'ü sinemanın erkeklik kavramını nasıl ele aldığının bir örneği olarak görür; şöyle yazar: "Bize defalarca erkek olmanın biyolojik bir erkek bedenine sahip olmaktan daha fazlasını gerektirdiği gösterilir: buna başka bir şey eklenmelidir... Erkek olmak, bir bedene artı sembolik bir şeye, nihayetinde insan olmayan bir şeye sahip olmak demektir. Altı Milyon Dolarlık Adam'dan Terminatör ya da Robocop'a kadar sık sık karşımıza çıkan erkek makine motifi de buradan gelmektedir." ⓘ
Film aynı zamanda yapay zeka hakimiyetinin ve isyanının potansiyel tehlikelerini de araştırıyor. Robotlar gelecekte kendilerinin farkına varıyor, insan otoritesini reddediyor ve insan ırkının yok edilmesi gerektiğine karar veriyor. Bu temanın etkisi o kadar önemlidir ki "YZ riskinin yaygın görsel temsili terminatör robot haline gelmiştir." ⓘ
Ana medya
Terminatör 1985 yılında VHS ve Betamax olarak piyasaya sürüldü. Film ilk gösteriminde finansal olarak iyi bir performans gösterdi. Terminatör, en çok video kaset kiralama listelerinde 35 numaraya ve en çok video kaset satış listelerinde 20 numaraya yükseldi. İkinci haftasında, Terminatör en çok kiralanan video kaset listelerinde 4 numaraya ve en çok satılan video kaset listelerinde 12 numaraya ulaştı. Mart 1995'te Terminatör, Laserdisc'te mektup kutulu bir sürüm olarak piyasaya sürüldü. Film 3 Eylül 1997'de Image Entertainment aracılığıyla DVD olarak piyasaya sürüldü. IGN bu DVD'den "oldukça çıplak kemikler ... sadece mono bir film müziği ve bir tür kötü transfer ile piyasaya sürüldü" olarak bahsetti. ⓘ
PolyGram Filmed Entertainment'ın 1996 öncesi film kütüphanesi kataloğunu satın alan MGM Home Entertainment, 2 Ekim 2001'de filmin belgesellerini, senaryosunu ve reklamlarını içeren özel bir baskısını yayınladı. 23 Ocak 2001'de Hong Kong VCD baskısı internet üzerinden yayınlandı. 20 Haziran 2006'da film Sony Pictures Home Entertainment tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde Blu-ray olarak piyasaya sürüldü ve 1980'lerin bu formattaki ilk filmi oldu. Film 2013 yılında 20th Century Fox Home Entertainment tarafından, Lowry Digital tarafından yapılan ve James Cameron tarafından denetlenen 4K restorasyondan dijital olarak yeniden düzenlenmiş yeni bir aktarımla Blu-ray olarak yeniden piyasaya sürüldü ve iyileştirilmiş görüntü kalitesinin yanı sıra silinmiş sahneler ve yapım aşaması gibi minimal özel özellikler içeriyordu. Bunlar, önceki Blu-ray sürümlerinden taşınan özel özelliklerin aynısıdır. ⓘ
Miras
Terminatör, inceleme toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'daki profesyonel incelemelere dayanarak ortalama bir derecelendirme ile onay derecesine sahiptir. Eleştirel konsensüsü şöyle diyor: "Etkileyici aksiyon sahneleri, gergin ekonomik yönetimi ve durmak bilmeyen hızlı temposuyla Terminatör'ün neden bilimkurgu ve aksiyon filmleri üzerinde etkili olmaya devam ettiği açık." Metacritic (ağırlıklı ortalama kullanan) 21 eleştirmene dayanarak Terminatör'e 100 üzerinden 84 puan verdi ve "evrensel beğeni" anlamına geliyor. ⓘ
Terminatör En İyi Bilim Kurgu Filmi, En İyi Makyaj ve En İyi Senaryo dallarında üç Saturn Ödülü kazandı. Film ayrıca Amerikan Film Enstitüsü tarafından da takdir gördü ve AFI'nin 100 Yıl listesinde 42. sırada yer aldı. 100 Heyecan, Amerika'nın en yürek hoplatan filmlerinin bir listesi. Terminatör karakteri AFI'nin 100 Yıl... listesinde 22. en büyük film kötü adamı olarak seçildi. 100 Kahraman ve Kötü Adam. Schwarzenegger'in "Geri döneceğim" repliği bir slogan haline geldi ve AFI tarafından en iyi 37. film alıntısı seçildi. ⓘ
Total Film 2005'te filmi şimdiye kadar yapılmış en iyi 72. film seçti. Schwarzenegger'in biyografisini yazan Laurence Leamer, Terminatör'ün "bütün bir karanlık bilim kurgu kuşağını etkileyen etkili bir film ve Arnold'un en iyi performanslarından biri" olduğunu yazdı. 2008 yılında Empire dergisi Terminatör'ü Tüm Zamanların En İyi 500 Filminden biri olarak seçti. Empire ayrıca T-800'ü En İyi 100 Film Karakteri listesinde 14. sıraya yerleştirdi. 2008 yılında Terminatör, Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ya da estetik açıdan önemli" bulunarak Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Sicili'nde muhafaza edilmek üzere seçildi. 2010 yılında Bağımsız Film ve Televizyon Birliği filmi son 30 yılın En Önemli 30 Bağımsız Filminden biri olarak seçti. Terminatör, 2015 yılında Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film kitabında yer alan filmler arasında yer aldı. ⓘ
2019'da Radio Times'tan Huw Fullerton, "Terminatör 1984'te gösterime girdiğinde zekice orijinal, içgüdüsel ve gerçekten korkutucu bir filmdi ve görsel efektler ne kadar kötü olursa olsun etkisini kaybetmedi" diyerek serinin altı filmi arasında en iyi ikinci film olarak değerlendirdi. 2021'de /Film'den Dalin Rowell filmi Cameron'ın kariyerindeki en iyi dördüncü film olarak değerlendirdi ve "Filmin temposu ve hikaye yapısı devam filmi kadar sıkı olmasa da Terminatör, pop kültürünün şimdiye kadar yaratılmış en ikonik parçalarından biri olmaya devam ediyor" dedi. Syfy'dan Phil Pirrello ise filmi "gelmiş geçmiş en korkunç 25 bilimkurgu filmi" arasında yedinci sıraya koyarak şunları söyledi: "Cameron, bilimkurgu, aksiyon ve bazı korku filmi unsurlarını bir araya getirerek Hollywood'dan çıkan en iyi filmlerden biri haline getiren ikonik, gerilim dolu bir film olan Terminatör ile hem türü hem de Schwarzenegger'in kariyerini sonsuza dek değiştirdi [...] Cameron'ın iyi bir şekilde işlediği Terminatör, Hollywood'dan çıkan en iyi filmlerden biri. ...] Cameron'ın iyi yapılandırılmış senaryosu, sıfır yağ ve bugün olduğu gibi zamansız bir klasik olmasına yardımcı olan sürükleyici gerilimin fazlalığı ile saf ciladır." ⓘ
Ticari Ürünler
Brad Fiedel'in film müziğini ve kulüp sahnelerinde kullanılan pop ve rock şarkılarını içeren bir film müziği 1984 yılında piyasaya sürüldü. Shaun Hutson filmin 21 Şubat 1985'te Londra merkezli Star Books (ISBN 0-352-31645-4) tarafından yayınlanan bir romanını yazdı; Randal Frakes ve William Wisher Bantam/Spectra için Ekim 1985'te yayınlanan farklı bir roman yazdı (ISBN 0-553-25317-4). Eylül 1988'de NOW Comics filmi temel alan bir çizgi roman yayınladı. Dark Horse Comics 1990 yılında filmden 39 yıl sonra geçen bir çizgi roman yayınladı. Terminatör'e dayanan birkaç video oyunu 1991 ve 1993 yılları arasında çeşitli Nintendo ve Sega sistemleri için piyasaya sürüldü. ⓘ
Devam Filmleri
Terminatör'ü beş devam filmi takip etti: Terminatör 2: Mahşer Günü, Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi (2003), Terminatör Kurtuluş (2009), Terminatör Genisys (2015) ve Terminatör: Dark Fate (2019). Terminatör 2 dışındaki filmlerin hiçbiri Terminatör 2'nin eleştirel başarısını yeniden yaratmayı başaramadı ve Terminatör Salvation'ın başarısızlığının ardından Terminatör Genisys, The Terminator olaylarından önce geçen serinin yeniden başlatılması girişimiydi. Bu da başarısız oldu ve ardından Terminator 2'nin doğrudan devamı niteliğinde olan ve Terminator 3'teki ve sonraki tüm bölümlerdeki olayları göz ardı eden Dark Fate geldi. ⓘ
Schwarzenegger Terminator 3, Terminator Genisys ve Dark Fate için geri döndü, ancak son film Terminator 2'den bu yana Cameron ve Hamilton'ın yer aldığı tek film oldu. Terminatör 2 sonrası diğer filmlere kıyasla eleştirmenlerce daha iyi karşılanmasına rağmen, Dark Fate de bir başarısızlık olarak değerlendirildi ve analistler izleyicilerin ilgisizliğini Terminatör 2'den bu yana serinin azalan kalitesine ve seriyi yeniden başlatmaya yönelik tekrarlanan girişimlere bağladılar. Ayrıca bir T-800'ün Edward Furlong'un canlandırdığı genç John Connor'ı öldürdüğü açılış sahnesi nedeniyle hayranlar tarafından eleştirildi; eğlence sitesi Collider bunun Terminatör 2'nin sonunu geriye dönük olarak zedelediğini yazdı. Bir televizyon dizisi olan Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008-2009) adlı televizyon dizisi de Terminator 2'deki olaylardan sonra geçiyor ve Terminator 3'ün ötesindeki ve dahilindeki olayları görmezden geliyor. ⓘ
Müzikler
| Terminatör Orijinal Film Müziği ⓘ | |
|---|---|
| Brad Fiedel soundtrack'i | |
| Yayımlanma | 1984 |
| Tarz | Film müziği, Soundtrack |
| Süre | 35:32 |
| Şirket | Enigma Records |
| Yapımcı | Brad Fiedel |
Brad Fıedel in bestelediği albüm, büyük takdir toplayarak Enigma Records ile 1 Temmuz 1991 tarihinde Piyasaya çıkmıştır.. Albümün ayrıca ekstra remastered sürümü olup, on üç adet Edel Müzik aracılığıyla 1994 yılında tekrar sunulmuştur. ⓘ
Parça listesi:
- The Terminator Theme 4:30
- Terminator Arrival 3:00
- Tunnel Chase 2:50
- Love Scene1:15
- Future Remembered 2:40
- Factory Chase 3:50
- You Can't Do That
- Burnin' in the Third Degree 3:25
- performed by Tahnee Cain & Tryanglz 3:38
- T. Cain, Mugs Cain, Dave Amato, Brett Tuggle, Phillips
- Pictures of You 3:58
- Photoplay 3:30
- title11 = Intimacy 3:40 ⓘ
1994 Yeni Baskı Sürümü:
- Theme from “The Terminator” 4:16
- The Terminator” Main Title 2:17
- The Terminator's Arrival 4:57
- Reese Chased 3:50
- Sarah on Her Motorbike 0:38
- Gun Shop/Reese in Alley 1:30
- Sarah in the Bar 1:52
- Tech Noir/Alley Chase 7:38
- Garage Chase 6:52
- Arm & Eye Surgery 3:19
- Police Station/Escape from Police Station 4:49
- Future Flashback/Terminator Infiltration 4:18
- Conversation by the Window/Love Scene 3:45
- Tunnel Chase 3:38
- Death By Fire/Terminator Gets Up 3:13
- Factory Chase 3:57
- Reese's Death/Terminator Sits Up/“You're Terminated!” 3:28
- Sarah's Destiny/The Coming Storm 3:04
- Theme From “The Terminator” (August 29th, 1997, Judgement Day ReMix) 4:44 ⓘ