Reuters
 | |
 Eski Reuters binası, Londra | |
| Tip | Bağımsız İşletme |
|---|---|
| Endüstri | Haber ajansı |
| Kuruldu | Ekim 1851; 171 yıl önce |
| Kurucu | Paul Julius Reuter |
| Genel Merkez | City of London, Londra, İngiltere, Birleşik Krallık |
Hizmet verilen bölge | Dünya çapında |
Kilit kişiler | Michael Friedenberg (Başkan) Alessandra Galloni (Genel Yayın Yönetmeni) Gina Chua (Yönetici editör) |
Çalışan sayısı | 2500 |
| Ebeveyn | Thomson Reuters |
| Web sitesi | reuters.com |
Reuters (/ˈrɔɪtərz/ (
dinle)) Thomson Reuters'in sahibi olduğu bir Avrupa Birliği haber ajansıdır. Dünya çapında yaklaşık 200 noktada 2.500 gazeteci ve 600 foto muhabiri istihdam etmektedir. Reuters dünyanın en büyük haber ajanslarından biridir. ⓘ
Ajans 1851 yılında Alman doğumlu Paul Reuter tarafından Londra'da kurulmuştur. Ajans 2008 yılında Thomson Corporation of Canada tarafından satın alınmıştır ve şu anda Thomson Reuters'in medya bölümünü oluşturmaktadır. ⓘ
Tarihçe
19. yüzyıl
Paul Reuter Berlin'de bir kitap basım firmasında çalışıyordu ve 1848 Devrimleri'nin başlangıcında radikal broşürlerin dağıtımında görev aldı. Bu yayınlar Reuter'in çok dikkat çekmesini sağladı. 1850'de Aachen'da, bugün Aachen Reuters House olarak bilinen binada Brüksel ve Aachen arasında mesaj iletmek için posta güvercinleri ve 1851'den itibaren elektrikli telgraf kullanarak prototip bir haber servisi geliştirdi. ⓘ
Reuter 1851 yılında Londra'ya taşındı ve Londra Kraliyet Borsası'nda bir haber telgraf ajansı kurdu. Merkezi Londra'da bulunan Reuter'in şirketi başlangıçta ticari haberleri kapsıyor, bankalara, aracı kurumlara ve ticari firmalara hizmet veriyordu. Abone olan ilk gazete müşterisi 1858'de London Morning Advertiser oldu ve kısa süre sonra daha fazlası abone olmaya başladı. Encyclopædia Britannica'ya göre: "Reuters'in gazeteler için değeri sadece sağladığı finansal haberlerde değil, aynı zamanda uluslararası öneme sahip hikayeleri ilk bildiren olma yeteneğinde yatıyordu." Örneğin 1865'te Abraham Lincoln'ün Avrupa'da suikasta uğramasını ilk haber yapan Reuters olmuştur. ⓘ
1865 yılında Reuter, Reuter's Telegram Company Limited adı altında kendi özel işini kurdu; Reuter şirketin genel müdürlüğüne atandı. ⓘ
1870 yılında Fransız Havas (1835 yılında kuruldu), İngiliz Reuter's (1851 yılında kuruldu) ve Alman Wolff (1849 yılında kuruldu) basın ajansları, üç ajans için 'ayrılmış bölgeler' belirleyen bir anlaşma (Ring Kombinasyonu olarak bilinir) imzaladı. Her ajans kendi bölgesindeki ulusal ajanslarla ya da diğer abonelerle kendi ayrı sözleşmelerini yaptı. Uygulamada, bu fikri ortaya atan Reuters, Ring Kombinasyonuna hakim olma eğilimindeydi. Reuters'in etkisi daha fazlaydı çünkü kendisine ayrılan bölgeler diğerlerinden daha büyüktü ya da haber açısından daha önemliydi. Ayrıca dünya genelinde daha fazla personeli ve muhabiri vardı ve bu sayede havuza daha fazla orijinal haber katkısında bulunuyordu. İngiltere'nin kablo hatlarını kontrol etmesi Londra'yı dünya haberleri için rakipsiz bir merkez haline getirmiş, İngiltere'nin geniş kapsamlı ticari, mali ve emperyal faaliyetleri de bunu pekiştirmiştir. ⓘ
Reuter's 1872'de Uzak Doğu'ya, 1874'te de Güney Amerika'ya açıldı. Her iki genişleme de kara telgrafları ve denizaltı kablolarındaki ilerlemeler sayesinde mümkün oldu. 1878 yılında Reuter genel müdürlük görevinden emekli oldu ve yerine büyük oğlu Herbert de Reuter geçti. Reuter's 1883 yılında Londra gazetelerine elektrikle mesaj iletmeye başladı. ⓘ
20. yüzyıl
Reuter'in oğlu Herbert de Reuter 1915 yılında intihar ederek ölene kadar genel müdürlük görevini sürdürdü. Şirket, 1916 yılında tüm hisselerin Roderick Jones ve Mark Napier tarafından satın alınmasıyla özel mülkiyete geri döndü; şirketin adını kesme işaretini kaldırarak "Reuters Limited" olarak değiştirdiler. 1923'te Reuters, öncü bir hareket olarak haberleri uluslararası düzeyde iletmek için radyo kullanmaya başladı. 1925'te Büyük Britanya Basın Birliği (PA) Reuters'in çoğunluk hissesini, birkaç yıl sonra da tam mülkiyetini satın aldı. Dünya savaşları sırasında The Guardian'ın haberine göre Reuters: "ulusal çıkarlara hizmet etmesi için İngiliz hükümetinin baskısı altına girdi. Reuters 1941 yılında kendisini özel bir şirket olarak yeniden yapılandırarak bu baskıyı savuşturdu." 1941'de PA, Reuters'in yarısını Gazete Sahipleri Derneği'ne sattı ve ortak mülkiyet 1947'de Yeni Zelanda ve Avustralya'daki günlük gazeteleri temsil eden derneklere genişletildi. 1945 yılında Reuters, Heinrich Himmler'in İsveçli bir asilzade olan Kont Bernadotte aracılığıyla Batılı müttefiklerle müzakere girişimlerine ilişkin haberleri yayınlayan ilk yayın kuruluşu oldu. Yeni sahipleri Reuters Trust'ı kurdu. Reuters Trust İlkeleri, şirketin bağımsızlığını korumak için uygulamaya konuldu. Bu noktada Reuters "gazetelere, diğer haber ajanslarına, radyo ve televizyon yayıncılarına hem metin hem de görüntü sağlayan dünyanın en büyük haber ajanslarından biri" haline gelmişti. Yine Britannica'ya göre, bu noktada, doğrudan ya da ulusal haber ajansları aracılığıyla "çoğu ülkeye hizmet veriyor, neredeyse dünyanın önde gelen tüm gazetelerine ve binlerce küçük gazeteye ulaşıyordu". ⓘ
Reuters, 1961 yılında Berlin Duvarı'nın inşa edildiği haberini geçti. Reuters 1960'larda finansal verileri bilgisayarlar aracılığıyla okyanuslar üzerinden ileten ilk haber ajanslarından biriydi. 1973 yılında Reuters "döviz kurlarının bilgisayar terminali ekranlarını müşterilerinin kullanımına sunmaya başladı." Reuters 1981 yılında bilgisayar ağında elektronik işlemleri desteklemeye başlamış ve daha sonra bir dizi elektronik aracılık ve ticaret hizmeti geliştirmiştir. Reuters, 1984 yılında Reuters Trust'ın Londra Borsası (LSE) ve NASDAQ gibi borsalara kote olmasıyla halka açık bir şirket olarak faaliyete geçti. Reuters daha sonra 1989 yılında Berlin Duvarı'nın yıkılışının ilk haberini yayınlamıştır. ⓘ
21. yüzyıl
Reuters'in hisse fiyatı dotcom patlaması sırasında artmış, 2001'deki bankacılık sorunlarının ardından düşmüştür. 2002 yılında Britannica, dünya genelinde haberlerin çoğunun üç büyük ajanstan geldiğini yazmıştır: Associated Press, Reuters ve Agence France-Presse. ⓘ
Reuters haber ajansı 2008 yılına kadar bağımsız bir şirket olan Reuters Group plc'nin bir parçasını oluşturuyordu. Reuters 2008 yılında Kanada'daki Thomson Corporation tarafından satın alınarak Thomson Reuters kuruldu. Thomson Reuters 2009 yılında LSE ve NASDAQ'tan çekilerek hisselerini Toronto Borsası (TSX) ve New York Borsası'na (NYSE) kote etti. Reuters ailesinin kurucularından hayatta kalan son üye olan Marguerite, Barones de Reuter, 25 Ocak 2009 tarihinde 96 yaşında ölmüştür. Ana şirket Thomson Reuters'in merkezi Toronto'dadır ve müşterilerine finansal bilgi sağlarken aynı zamanda geleneksel haber ajansı işini de sürdürmektedir. ⓘ
Thomson Reuters 2012 yılında Jim Smith'i CEO olarak atamıştır. Temmuz 2016'da Thomson Reuters, fikri mülkiyet ve bilim operasyonunu 3,55 milyar dolara özel sermaye şirketlerine satmayı kabul etti. Ekim 2016'da Thomson Reuters Toronto'ya genişleme ve taşınma planlarını açıkladı. Kesintiler ve yeniden yapılandırmanın bir parçası olarak, Kasım 2016'da Thomson Reuters Corp. tahmini 50.000 çalışanından dünya çapında 2.000 kişiyi işten çıkardı. 15 Mart 2020'de Steve Hasker başkan ve CEO olarak atandı. ⓘ
Nisan 2021'de Reuters, web sitesinin ödeme duvarının arkasına geçeceğini duyurdu ve aynı şeyi yapan rakiplerini takip etti. ⓘ
Gazeteciler
Reuters dünya çapında yaklaşık 200 noktada 2.500 gazeteci ve 600 foto muhabiri istihdam etmektedir. Reuters gazetecileri, Standartlar ve Değerleri, "güvenilirlik, doğruluk, hız ve münhasırlık konusundaki itibarlarının dayandığı dürüstlük ve özgürlük değerlerini korumak" amacıyla, ilgili çıkarların adil bir şekilde sunulması ve ifşa edilmesi için bir rehber olarak kullanmaktadır. ⓘ
Mayıs 2000'de Amerikalı muhabir Kurt Schork, Sierra Leone'de görev yaparken pusuya düşürülerek öldürüldü. Nisan ve Ağustos 2003'te haber kameramanları Taras Protsyuk ve Mazen Dana Irak'ta ABD askerleri tarafından ayrı olaylarda öldürüldü. Temmuz 2007'de Namir Noor-Eldeen ve Saeed Chmagh Bağdat'ta bir ABD askeri Apache helikopterinden açılan ateş sonucu öldürüldü. 2004 yılında kameraman Adlan Khasanov Çeçen ayrılıkçılar tarafından, Dhia Najim ise Irak'ta öldürüldü. Nisan 2008'de kameraman Fadel Shana Gazze Şeridi'nde bir İsrail tankı tarafından vurularak öldürüldü. ⓘ
Gazeteci Anthony Grey 1960'ların sonunda Reuters için Pekin'de Çin Kültür Devrimi'ni takip ederken, Hong Kong'un sömürgeci İngiliz hükümeti tarafından birkaç Çinli gazetecinin hapse atılmasına tepki olarak Çin hükümeti tarafından gözaltına alındı. 1967'den 1969'a kadar 27 ay tutuklu kaldıktan sonra serbest bırakıldı ve İngiliz Hükümeti tarafından OBE ile ödüllendirildi. Serbest bırakıldıktan sonra çok satan bir tarihi roman yazarı oldu. ⓘ
Mayıs 2016'da Ukrayna'da yayın yapan Myrotvorets adlı internet sitesi, aralarında Reuters muhabirlerinin de bulunduğu 4.508 gazetecinin ve Ukrayna'nın doğusundaki ayrılıkçıların kontrolündeki bölgelerde kendi kendini yöneten yetkililer tarafından akredite edilen dünyanın dört bir yanından diğer medya çalışanlarının isimlerini ve kişisel verilerini yayınladı. ⓘ
2018 yılında iki Reuters muhabiri Myanmar'da bir Rohingya köyündeki katliamı araştırırken devlet sırlarını elde etmekten mahkum edildi. Tutuklama ve mahkumiyet kararları basın özgürlüğüne yönelik bir saldırı olarak geniş çapta kınandı. Gazeteciler Wa Lone ve Kyaw Soe Oo, aralarında Yabancı Basın Birliği Medya Ödülü ve Pulitzer Uluslararası Habercilik Ödülü'nün de bulunduğu çok sayıda ödüle layık görülmüş ve zulüm gören diğer gazetecilerle birlikte 2018'de Time Yılın Kişisi seçilmiştir. Wa Lone ve Kyaw Soe Oo 511 gün cezaevinde kaldıktan sonra 7 Mart 2019 tarihinde cumhurbaşkanlığı affıyla serbest bırakıldı. ⓘ
Görevi başında öldürüldü
| İsim | Uyruk | Konum | Tarih | Sorumlu Taraf ⓘ |
|---|---|---|---|---|
| Kenneth Stonehouse | İngiliz | Biscay Körfezi | 1 Haziran 1943 | |
| Hos Maina | Kenyalı | Somali | 12 Temmuz 1993 | |
| Dan Eldon | Kenyalı | Somali | 12 Temmuz 1993 | |
| Kurt Schork | Amerikan | Sierra Leone | 24 Mayıs 2000 | |
| Taras Protsyuk | Ukrayna | Irak | 8 Nisan 2003 | ABD askerleri |
| Mazen Dana | Filistinli | Irak | 17 Ağustos 2003 | ABD askerleri |
| Adlan Khasanov | Rusça | Çeçenistan | 9 Mayıs 2004 | |
| Waleed Khaled | Irak | Irak | 28 Ağustos 2005 | ABD askerleri |
| Namir Noor-Eldeen | Irak | Irak | 12 Temmuz 2007 | ABD ordusuna ait Apaçi helikopteri |
| Saeed Chmagh | Irak | Irak | 12 Temmuz 2007 | ABD ordusuna ait Apaçi helikopteri |
| Fadel Shana'a | Filistinli | Gazze Şeridi | 16 Nisan 2008 | |
| Hiro Muramoto | Japonca | Tayland | 10 Nisan 2010 | |
| Molhem Barakat | Suriyeli | Suriye | 20 Aralık 2013 | |
| Danish Siddiqui | Hintli | Afganistan | 16 Temmuz 2021 | Taliban |
Tartışmalar
CIA ile işbirliği suçlaması
1977 yılında Rolling Stone ve The New York Times, CIA yetkililerinden alınan bilgilere göre Reuters'in CIA ile işbirliği yaptığını yazdı. Bunun üzerine Reuters'in o zamanki genel müdürü Gerald Long suçlamalarla ilgili kanıt istemiş, ancak Reuters'in o zamanki Kuzey Amerika genel yayın yönetmeni Desmond Maberly'ye göre hiçbir kanıt sunulmamıştı. ⓘ
Tarafsız dil politikası
Reuters, haberlerinde terörist kelimesini kullanmamaya kadar uzanan "değerden bağımsız bir yaklaşım" benimseme politikasına sahiptir. Bu uygulama 11 Eylül saldırılarının ardından eleştirilere maruz kalmıştır. Reuters'in yayın politikası şu şekildedir: "Reuters genel olarak terörizm ve terörle mücadeleye atıfta bulunabilir, ancak belirli olaylara terörizm olarak atıfta bulunmaz. Reuters, belirli kişi, grup ya da olayları nitelemek için atıfta bulunmaksızın terörist kelimesini de kullanmaz." Buna karşın Associated Press terörist terimini sivil halka yönelik saldırılar gerçekleştiren sivil toplum örgütlerine atıfta bulunmak için kullanmaktadır. 2004 yılında Reuters, Kanadalı bir gazete zinciri olan CanWest Global Communications'dan Reuters'in köşe yazılarını kaldırmasını istemiştir, çünkü zincir Reuters makalelerini terörist kelimesini ekleyecek şekilde düzenlemiştir. Reuters'in bir sözcüsü şunları söyledi: "Amacım muhabirlerimi korumak ve editoryal bütünlüğümüzü korumaktır." ⓘ
İklim değişikliği haberciliği
Temmuz 2013'te, Reuters'in Asya'daki eski iklim değişikliği muhabiri David Fogarty, şirketteki yaklaşık 20 yıllık kariyerinin ardından istifa etti ve o zamanki genel yayın yönetmeni yardımcısı Paul Ingrassia'nın iklim değişikliği şüphecisi olduğu yönündeki yorumlarının ardından "iklim değişikliği temalı herhangi bir hikayenin yayınlanmasının giderek zorlaştığını" yazdı. Fogarty yorumlarında şunları belirtmiştir:
Ekim ayının ortalarında, iklim değişikliğinin şu an için büyük bir hikaye olmadığı, ancak ABD'nin emisyon üst sınırı ve ticareti sistemi getirmesi gibi küresel politikada önemli bir değişiklik olması halinde olacağı konusunda bilgilendirildim. Bu konuşmadan çok kısa bir süre sonra iklim değişikliği görevimin lağvedildiğini öğrendim. ⓘ
Reuters'in eski genel yayın yönetmeni olan Ingrassia, daha önce 31 yıl boyunca The Wall Street Journal ve Dow Jones için çalışmıştı. Reuters, Fogarty'nin yazısına şu şekilde yanıt verdi: "Reuters, Point Carbon'da uzman muhabirlerden oluşan bir ekip ve bir köşe yazarı da dahil olmak üzere bu hikayeyi ele almaya adanmış bir dizi personele sahiptir. Yayın politikamızda herhangi bir değişiklik olmamıştır." ⓘ
Daha sonra, iklim blog yazarı Joe Romm, Reuters'in iklimle ilgili bir makalesinin "yanlış denge" kullandığını belirtmiş ve Potsdam Enstitüsü Dünya Sistem Analizi Eş Başkanı Dr. Stefan Rahmstorf'un şu sözlerini aktarmıştır: "[s]ima etmek gerekirse, Reuters'in bu haberine pek çok ilgisiz iklim şüphecisi saçmalığı eklenmiştir. Merhum Steve Schneider'in ifadesiyle bu, en yeni nesil telekomünikasyon uydularıyla ilgili bir rapora Düz Dünya Derneği'nden bazı saçmalıklar eklemek gibi bir şey. Bu çok saçma." Romm şöyle dedi: "Bu saçma ve gayri ciddi 'iklim kuşkucuları saçmalığını' haberin içine tıkıştırmak için kimin ısrar ettiğini kesin olarak bilemeyiz ama elimizde güçlü bir ipucu var. Muhabirin orijinal haberinin bir parçası olsaydı, gerçek şüphecilerden doğrudan alıntılar beklerdiniz, çünkü bu gazeteciliğin 101. kuralıdır. Zırvaların hiçbir atıfta bulunulmadan eklenmiş olması, bunların bir editörün ısrarıyla eklendiğini düşündürüyor." ⓘ
Fotoğraf tartışmaları
Ynetnews'e göre Reuters, Lübnanlı serbest fotoğrafçı Adnan Hajj'ın üzerinde oynanmış iki fotoğrafını kullanmasının ardından 2006 İsrail-Lübnan çatışmasıyla ilgili haberlerinde İsrail'e karşı önyargılı olmakla suçlandı. Ağustos 2006'da Reuters, Hajj ile tüm bağlarını kopardığını ve fotoğraflarının veri tabanından kaldırılacağını duyurdu. ⓘ
2010 yılında Reuters, dokuz Türk aktivistin ölümüne neden olan Gazze filosu baskını sırasında Mavi Marmara gemisinde çekilen fotoğrafların kenarlarını kırparak aktivistlerin elindeki komando bıçaklarını ve bir deniz komandosunun kanını çıkardığı için Haaretz tarafından "İsrail karşıtı" önyargılı olmakla eleştirildi. İki ayrı fotoğrafta aktivistlerin ellerinde tuttukları bıçakların Reuters tarafından yayınlanan versiyonlarından kırpıldığı iddia edildi. Reuters, fotoğrafların kenarlarından kırpılmasının standart çalışma prosedürü olduğunu ve ajansın dikkatine sunulmasının ardından kırpılan görüntülerin orijinalleriyle değiştirildiğini söyledi. ⓘ
Fernando Henrique Cardoso yanlılığı suçlamaları
Mart 2015'te, Reuters'in Brezilya'daki iştiraki, Brezilya eski Devlet Başkanı Fernando Henrique Cardoso ile devam eden Petrobras skandalı hakkında yapılan bir röportajdan bir alıntı yayınladı. Petrobras Brezilya'da devlete ait bir petrol şirketidir. 2014 yılında, Brezilya'dan birçok siyasetçinin Hükümet ihaleleri karşılığında farklı şirketlerden rüşvet alarak yolsuzluğa karıştığı tespit edildi. Skandalın ardından Brezilya Devlet Başkanı Fernando Henrique'nin röportajından bir alıntı yayınlandı. Eski bir Petrobras yöneticisinin bir paragrafında, şirketteki yolsuzluğun Cardoso'nun başkanlığına kadar uzanabileceğini öne sürdüğü bir yorumdan bahsediliyordu. Ekte parantez arasında "Podemos tirar se achar melhor" ("daha iyi düşünürseniz çıkarabiliriz") şeklinde bir yorum yer alıyordu ve bu yorum metnin mevcut versiyonundan çıkarıldı. Bu durum okuyucuların kafasını karıştırdı ve eski başkanın yolsuzluğa karıştığı ve yorumun ona atfedildiği izlenimini yarattı. Reuters daha sonra hatayı doğrulamış ve yerel editörlerden birinden gelen yorumun aslında orijinal metni İngilizce yazan gazeteciye yönelik olduğunu ve yayınlanmaması gerektiğini açıklamıştır. ⓘ
Birleşik Krallık Hükümeti tarafından finanse ediliyor
Kasım 2019'da Birleşik Krallık Dışişleri Bakanlığı, Reuters'in Orta Doğu'daki yayınlarını genişletebilmesi için 1960'lar ve 1970'lerde Reuters'e finansman sağladığını doğrulayan arşiv belgelerini yayınladı. Bilgi Araştırma Departmanı (IRD) ile Reuters arasında, Reuters'in genişlemesini finanse etmek üzere Birleşik Krallık Hazinesi'nin 4 yıl boyunca 350.000 Sterlin sağlaması için bir anlaşma yapıldı. Birleşik Krallık hükümeti Reuters'in Latin Amerika bölümünü zaten bir paravan şirket aracılığıyla finanse ediyordu; ancak paravan şirketin muhasebesinin şüpheli görünmesi nedeniyle Orta Doğu operasyonu için bu yöntemden vazgeçildi ve IRD, şirketin "böylesine faal olmayan ve kâr etmeyen bir şirketin neden çalışmaya devam ettiğini araştırmak isteyebilecek herkese zaten tuhaf göründüğünü" belirtti. Bunun yerine BBC, haber kuruluşuna daha fazla abonelik için ödeme yaparak projeyi finanse etmek için kullanıldı ve bunun için Hazine BBC'ye daha sonraki bir tarihte geri ödeme yapacaktı. IRD, bu anlaşmanın kendilerine Reuters üzerinde editoryal kontrol sağlamayacağını kabul etmekle birlikte, Reuters'in çalışmaları üzerinde siyasi etki sağlayacağına inandığını belirterek, "bu etki, en üst düzeyde, Reuters'in çalışmalarının sonuçları hakkında ifade edilen görüşleri dinleme ve istişare etme istekliliğinden kaynaklanacaktır" dedi. ⓘ
TASS ile Ortaklık
1 Haziran 2020'de Reuters, Rus haber ajansı TASS'ın, o dönemde toplam 18 ortak ajansı içeren "Reuters Connect" programına katıldığını duyurdu. Reuters Başkanı Michael Friedenberg, "TASS ve Reuters'in değerli ortaklığımızı geliştirmesinden memnuniyet duyduğunu" söyledi. İki yıl sonra, TASS'ın Reuters Connect üyeliği, 2022'de Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin ardından inceleme altına alındı; Politico, Reuters çalışanlarının ajanslarının TASS ile ortaklığını askıya almadığı için "hayal kırıklığına uğradığını ve utandığını" bildirdi. ⓘ
23 Mart 2022'de Reuters, TASS'ı "içerik pazarından" çıkardı. Reuters'in geçici CEO'su Matthew Keen, "TASS içeriğinin Reuters Connect'te yer almasının Thomson Reuters Güven İlkeleri ile uyumlu olmadığına inanıyoruz" dedi. ⓘ