Yıldızlararası
| Yıldızlararası ⓘ | |
|---|---|
 Teatral gösterim afişi | |
| Yönetmen | Christopher Nolan |
| Tarafından yazıldı |
|
| Tarafından üretilmiştir |
|
| Oyuncular |
|
| Sinematografi | Hoyte van Hoytema |
| Düzenleyen | Lee Smith |
| Müzik tarafından | Hans Zimmer |
Üretim şirketler |
|
| Tarafından dağıtıldı |
|
Çıkış tarihleri |
|
Çalışma süresi | 169 dakika |
| Ülkeler |
|
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | 165 milyon dolar |
| Gişe | 701.8 milyon dolar |
Yıldızlararası, Christopher Nolan'ın birlikte yazdığı, yönettiği ve yapımcılığını üstlendiği 2014 yapımı epik bir bilim kurgu filmidir. Başrollerinde Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Ellen Burstyn, Matt Damon ve Michael Caine yer alıyor. İnsanlığın hayatta kalma mücadelesi verdiği distopik bir gelecekte geçen film, insanlık için yeni bir yuva arayışıyla Satürn yakınlarındaki bir solucan deliğinden geçen bir grup astronotu izliyor. ⓘ
Christopher ve Jonathan Nolan kardeşlerin senaryosunu yazdığı filmin kökeni Jonathan'ın 2007 yılında geliştirdiği bir senaryoya dayanıyor. Christopher Yıldızlararası'nın yapımcılığını eşi Emma Thomas'la birlikte yapım şirketleri Syncopy ve Lynda Obst Productions aracılığıyla Lynda Obst ile birlikte üstlendi. Caltech teorik fizikçisi ve 2017 Nobel Fizik Ödülü sahibi Kip Thorne baş yapımcı olarak görev aldı, bilimsel danışmanlık yaptı ve The Science of Interstellar (Yıldızlararası'nın Bilimi) adlı bir kitap yazdı. Paramount Pictures, Warner Bros Pictures ve Legendary Pictures filmi ortaklaşa finanse etti. Görüntü yönetmeni Hoyte van Hoytema filmi Panavision anamorfik formatında 35 mm ve IMAX 70 mm olarak çekti. Ana çekimler 2013'ün sonlarında başladı ve Alberta, İzlanda ve Los Angeles'ta gerçekleştirildi. Interstellar'da kapsamlı pratik ve minyatür efektler kullanıldı ve Double Negative şirketi ek dijital efektler yarattı. ⓘ
Yıldızlararası'nın prömiyeri 26 Ekim 2014'te Los Angeles, Kaliforniya'da yapıldı. Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk olarak film stoğunda gösterime girdi ve dijital projektörler kullanan salonlara yayıldı. Film dünya çapında 677 milyon doların üzerinde hasılat elde ederek (sonraki yeniden gösterimlerle 701 milyon dolar) 2014'ün en yüksek hasılat yapan onuncu filmi oldu. Oyunculuk, yönetmenlik, senaryo, müzik, görsel efektler, hırs ve temalar açısından olumlu eleştiriler aldı. Ayrıca bilimsel doğruluğu ve teorik astrofiziğin tasviri nedeniyle birçok astronomdan övgü aldı. Prömiyerinden bu yana "Yıldızlararası" bir kült haline geldi ve şu anda birçok bilimkurgu uzmanı tarafından en iyi bilimkurgu filmlerinden biri olarak kabul ediliyor. Yıldızlararası 87. Akademi Ödülleri'nde beş dalda aday gösterildi ve En İyi Görsel Efekt ödülünü kazanarak çok sayıda övgü aldı. ⓘ
Konu
2067 yılında, ekin kıtlığı ve toz fırtınaları insanlığın hayatta kalmasını tehdit etmektedir. Dul bir mühendis ve eski NASA pilotu olan Cooper, kayınpederi Donald, genç oğlu Tom ve 10 yaşındaki kızı Murph ile birlikte yaşamaktadır. Bir toz fırtınasının ardından, Murph'ün tozla kaplı yatak odasının zemininde açıklanamaz bir şekilde desenler belirir. Murph bunları bir hayaletin yarattığına inanır, ancak Cooper desenlerin yerçekimi değişimlerinden kaynaklandığını ve ikili kodda coğrafi koordinatları temsil ettiğini çıkarır. Cooper koordinatları takip ederek, Cooper'ın tanıdığı Profesör John Brand tarafından yönetilen gizli bir NASA tesisine gider. ⓘ
Profesör Brand, bir grup bilinmeyen, muhtemelen dünya dışı varlığın 2019'da Satürn yakınlarına bir solucan deliği yerleştirdiğini ve Gargantua adlı süper kütleli bir kara deliğin yakınında bulunan potansiyel olarak yaşanabilir on iki dünyanın bulunduğu uzak bir galaksiye giden bir yol açtığını açıklar. On iki gönüllü gezegenleri incelemek için solucan deliğinden geçti ve üçü - Dr. Mann, Laura Miller ve Wolf Edmunds - olumlu sonuçlar bildirdi. Profesör Brand insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için iki plan ortaya koyar. Plan A, yerleşimleri uzaya itmek için yerçekimine karşı bir itici güç teorisi geliştirmeyi içermektedir. Buna karşılık B Planı, yaşanabilir bir gezegene yerleşmek üzere 5.000 donmuş insan embriyosu taşıyan Endurance uzay aracının fırlatılmasını içermektedir. ⓘ
Cooper, Endurance'a pilotluk yapmak üzere işe alınır. Ayrıca Dr. Amelia Brand (Prof. Brand'in kızı), Dr. Doyle ve Romilly de gidecektir. Ayrılmadan önce Cooper perişan haldeki Murph'e kol saatini verir ve geri döndüğünde göreceli zamanlarını karşılaştırmasını ister. Solucan deliğinden geçtikten sonra mürettebat Miller'ın gezegenine ulaşır. Gargantua'nın yakınlığı nedeniyle zaman ciddi şekilde genişlemiştir, yani gezegendeki her saat yedi Dünya yılına eşittir. Romilly Gargantua'yı araştırmak üzere Endurance'ta kalırken, Cooper, Doyle ve Brand bir saat boyunca su gezegenini araştırmak üzere bir çıkarma gemisiyle inerler. Grup, dev bir dalga Doyle'u öldürmeden hemen önce Miller'ın gemi enkazını bulur. Cooper ve Brand zar zor hayatta kalırlar ve gecikmeli kalkışları, Dünya zamanında 23 yıl sonra Endurance'a ulaşmalarıyla sonuçlanır, ancak bu onlar için sadece birkaç saattir. Gemiye geri döndüklerinde grup, Gargantua'nın yerçekimi ve gelgit etkilerinin Miller'ın gezegeninin insan yerleşimi için uygun olamayacak kadar güçlü olduğu sonucuna varır. ⓘ
Mürettebat daha sonra Mann'ın gezegenine gider ve onu kriyostazdan canlandırırlar. Bu arada, artık kendisi de bir NASA bilim insanı olan Murph, John Brand'in öldüğünü bildiren bir mesaj iletmiştir. Ayrıca öfkeyle Cooper ve Brand'in, bir kara deliğin içinden ulaşılması imkânsız veriler gerektiren Plan A'nın asla uygulanamayacağını ve Dünya'da kalanların sonunu getireceğini bildiklerini iddia eder. Cooper daha sonra Dünya'ya dönmeyi planlarken, Brand ve Romilly Plan B'yi başlatmak ve kalıcı yerleşim kurmak için Mann'ın gezegeninde kalacaktır. Ancak Mann daha sonra gezegenin aslında yaşanmaz olduğunu ve kurtarılıp eve gönderilmek için sahte veriler gönderdiğini açıklar. Bunun üzerine Mann çaresizlik içinde Cooper'ı öldürmeye ve Endurance'ı kaçırmaya çalışır. Brand ve Cooper geminin kontrolünü yeniden ele geçirmeye çalışırken Romilly bir bubi tuzağıyla öldürülür. Dengesiz Dr. Mann daha sonra başarısız bir kenetlenme operasyonu sırasında öldürülür ve Endurance'a ciddi hasar verir. Bir başka sorunlu kenetlenme manevrasından sonra Cooper sonunda görevin kontrolünü yeniden ele geçirir. ⓘ
"Edmunds'un gezegeni" olarak adlandırılan son potansiyel dünyaya ulaşmak için yeterli yakıta sahip olmayan Cooper ve Brand, Gargantua'ya o kadar yakın bir sapan manevrası yaparlar ki zaman genişlemesi Dünya'daki herkesi Cooper'ın gemisindekilere göre 51 yıl daha yaşlandırır. Cooper ve robot TARS ağırlıklarından kurtulmak için kendilerini fırlatır ve Endurance ile Brand'in Edmunds'un gezegenine ulaşmak için yeterli momentuma sahip olmalarını sağlamak üzere Endurance'ı iterler. Gargantua'nın olay ufkundan geçerek kendi gemilerinden fırlarlar ve muhtemelen Gargantua'nın tekilliğinden güç alan, tesseract adı verilen devasa, dört boyutlu bir yapının içine inerler. Farklı zaman dilimlerinde Cooper, Murph'ün eski yatak odasındaki kitaplıkların arkasını görebiliyor ve yerçekimiyle zayıf bir etkileşime girerek başından beri Murph'ün "hayaleti" olduğunu fark ediyor. ⓘ
Tesseract'ın uzaylılar tarafından değil, zaman yolculuğu teknolojisine erişimi olan ancak geçmişle etkileşime giremeyen gelecekteki insanlar tarafından inşa edildiğini düşünen Cooper, kendisinin ve TARS'ın oraya Murph'e insanlığın hayatta kalması ve zaman çizgisinin korunması için kritik önem taşıyan bilgileri iletmek üzere getirilmiş olabileceğini fark eder. Cooper, TARS'ın Gargantua'nın içinden topladığı verileri iletmek için Murph'ün kol saatinin saniye ibresini Mors alfabesi kullanarak manipüle etmeden önce Murph'ün odasındaki toz desenlerine NASA'nın koordinatlarını kodlamak için yerçekimi dalgalarını kullanır. Dünya'da yetişkin Murph "hayaletin" babası olduğunu anlar ve mesajı deşifre eder. ⓘ
Tesseract'tan fırlatılan Cooper daha sonra muhtemelen başka bir geminin mürettebatı tarafından kurtarılır ve Satürn'ün yörüngesindeki bir uzay habitatında uyanır ve burada yaşlı Murph ile yeniden bir araya gelir. Cooper'ın çarpıtılmış zaman çizgisi üzerinden gönderdiği kuantum verilerini kullanan genç Murph'ün, Plan A'nın yerçekimi teorisini çözerek insanlığın kitlesel göçünü ve uzay yolculuğu yapan bir uygarlığa dönüşmesini sağladığı ortaya çıkar. Kendi ailesiyle birlikte ölüme yaklaşan Murph, Cooper'ı Brand'e dönmeye çağırır. Cooper ve TARS bir uzay aracına binerek solucan deliğinden Edmunds'un gezegenine geri dönerler; burada Brand, ölen Edmunds'u gömdükten sonra, nefes alabilen ve yaşamı destekleyen gezegende gelecekteki insan kolonizasyonu için bir üs hazırlar. ⓘ
2067'de mahsul darbeleri ve toz fırtınaları insanlığın hayatta kalmasını tehdit etmektedir. Mısır, yaşayabilen son üründür. Dünya ayrıca, Apollo ay görevlerinin sahteciliği de dâhil olmak üzere, genç nesillere sahte tarihin öğretildiği bir post-gerçekliğe dayalı topluma dönüşmektedir. ⓘ
Oyuncular
.jpg)
- Matthew McConaughey, ajans hükümet tarafından kapatıldıktan sonra çiftçi olan dul NASA pilotu Joseph Cooper rolünde
- Anne Hathaway, NASA bilim insanı ve astronot Dr. Amelia Brand rolünde
- Jessica Chastain, Joseph'in sonunda NASA'da bilim insanı olan kızı Murphy "Murph" Cooper rolünde
- Mackenzie Foy genç Murph rolünde
- Yaşlı Murph rolünde Ellen Burstyn
- John Lithgow, Cooper'ın yaşlı kayınpederi Donald rolünde
- Michael Caine, NASA'da yüksek rütbeli bir bilim adamı, A Planı'nın fikir babası, Cooper'ın eski akıl hocası ve Amelia'nın babası Profesör John Brand rolünde
- David Gyasi, bir başka yüksek rütbeli NASA üyesi ve Endurance mürettebatından Romilly rolünde
- Wes Bentley, yüksek rütbeli bir NASA üyesi ve Endurance mürettebatından Doyle rolünde
- Casey Affleck, Joseph'in sonunda büyüyüp çiftçi olan oğlu Tom Cooper rolünde
- Genç Tom rolünde Timothée Chalamet
- Matt Damon, Lazarus programı sırasında buzlu bir gezegene gönderilen NASA astronotu Mann rolünde
- TARS (ses ve kukla) ve CASE (kukla) rollerinde Bill Irwin
- CASE rolünde Josh Stewart (ses)
- Topher Grace, Getty rolünde, Murph'ün iş arkadaşı ve aşk ilgisi
- Tom'un karısı Lois rolünde Leah Cairns
- Okul Müdürü rolünde David Oyelowo
- Bayan Hanley rolünde Collette Wolfe
- William Devane, başka bir NASA üyesi olan Williams rolünde
- Yönetici olarak Elyes Gabel
- Doktor rolünde Jeff Hephner
- Russ Fega Mürettebat Şefi ⓘ
Astronot ekibi
- Matthew McConaughey - Cooper
- Anne Hathaway - Amelia Brand
- David Gyasi - Romilly
- Wes Bentley - Doyle
- Bill Irwin - TARS seslendirmesi
- Josh Stewart - CASE seslendirmesi ⓘ
Diğer karakterler
- Jessica Chastain - Murphy
- Mackenzie Foy - Genç Murphy
- Ellen Burstyn - Yaşlı Murphy
- Michael Caine - Profesör Brand
- Casey Affleck - Tom
- Timothée Chalamet - Genç Tom
- John Lithgow - Donald
- Topher Grace - Getty
- David Oyelowo - Okul Müdürü
- Matt Damon - Dr. Mann
- William Devane - NASA yetkilisi ⓘ
Üretim
Ekip
- Christopher Nolan - Yönetmen, Yapımcı, Yazar
- Jonathan Nolan - Yazar
- Emma Thomas - Yapımcı
- Lynda Obst - Yapımcı
- Hoyte van Hoytema – Görüntü Yönetmeni
- Nathan Crowley – Yapım tasarımcısı
- Mary Zophres – Kostüm tasarımcısı
- Lee Smith – Editör
- Hans Zimmer – Müzik bestecisi
- Paul Franklin - Görsel efekt süpervizörü
- Kip Thorne – Danışman, yönetici yapımcı ⓘ
Geliştirme ve finansman
Interstellar'ın önermesi yapımcı Lynda Obst ve Contact (1997) filminde birlikte çalışan ve Carl Sagan'ın onları tanıştırmasından beri birbirlerini tanıyan teorik fizikçi Kip Thorne tarafından tasarlandı. İkili, Thorne'un çalışmalarına dayanarak, "evrendeki en egzotik olayların aniden insanlar için erişilebilir hale gelmesini" konu alan bir senaryo tasarladı ve yönetmen Steven Spielberg'in ilgisini çekti. Film Haziran 2006'da Spielberg ve Paramount Pictures'ın Obst ve Thorne tarafından yazılan sekiz sayfalık senaryoya dayanan bir bilim kurgu filmi planladıklarını duyurmalarıyla geliştirilmeye başlandı. Obst filmin yapımcılığını üstlendi. Mart 2007'de Jonathan Nolan senaryoyu yazması için işe alındı. ⓘ
Spielberg'in yapım stüdyosu DreamWorks'ü 2009'da Paramount'tan Walt Disney Stüdyoları'na taşımasının ardından, Paramount Yıldızlararası için yeni bir yönetmene ihtiyaç duydu. Jonathan Nolan, 2012'de projeye katılan kardeşi Christopher'ı önerdi. Christopher Nolan, o sırada baş yapımcı olarak görev yapan Thorne ile bir araya gelerek hikayede uzayzamanın kullanımını tartıştı. Ocak 2013'te Paramount ve Warner Bros, Christopher Nolan'ın Interstellar'ı yönetmek için görüşmelerde bulunduğunu duyurdu. Nolan, insanlı uzay uçuşu hedefini teşvik etmek istediğini ve kardeşinin senaryosunu kendi senaryosuyla birleştirmeyi amaçladığını söyledi. Bir sonraki Mart ayında, Nolan'ın Syncopy ve Lynda Obst Productions etiketiyle yapımcılığını üstleneceği Interstellar'ı yöneteceği onaylandı. The Hollywood Reporter, Nolan'ın toplam hasılatın %20'sine karşılık 20 milyon dolar maaş alacağını söyledi. Nolan film için araştırma yapmak üzere NASA'yı ve SpaceX'teki özel uzay programını ziyaret etti. ⓘ
Warner Bros. geleneksel rekabetlerine rağmen Paramount'tan Nolan'ın Interstellar'ının yapımında pay istedi ve Paramount'a 13. Cuma korku serisinin bir sonraki filminin ortak finansman haklarını ve South Park televizyon dizisine dayanan gelecekteki bir filmde pay vermeyi kabul etti. Warner Bros. ayrıca Paramount'un belirsiz bir "A-list" mülkünün ortak finansmanına izin vermeyi de kabul etti. Ağustos 2013'te Legendary Pictures, Warner Bros. ile filmin yapımının yaklaşık %25'ini finanse etmek üzere bir anlaşma imzaladı. Warner Bros. ile sekiz yıllık yapım ortaklığını yenilememiş olsa da, Legendary'nin Interstellar'daki hissesi karşılığında Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) filmini finanse etmekten vazgeçmeyi kabul ettiği bildirildi. ⓘ
Senaryo ve oyuncu seçimi
Senarist Jonathan Nolan senaryo üzerinde dört yıl çalıştı. Bilimsel yönlerini öğrenmek için Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde görelilik üzerine çalıştı. Jonathan, Uzay Mekiği programının sona ermesi ve NASA'nın Mars'a insanlı bir görev için finansman bulamaması konusunda kötümserdi ve WALL-E (2008) ve Avatar (2009) gibi kıyamet temalı bilim kurgu filmlerinden ilham aldı. Entertainment Weekly'den Jeff Jensen şu yorumu yaptı: "Hikâyeyi felaketle harap olmuş ama umutsuzluğa boyun eğmeyi reddeden cesur insanlarla dolu distopik bir gelecekte kurdu." Kardeşi Christopher başka bilim kurgu senaryoları üzerinde de çalışmıştı ama Yıldızlararası'nın senaryosunu alıp Jonathan ve Thorne tarafından sunulan çok çeşitli fikirler arasından seçim yapmaya karar verdi ve yönetmen olarak "seyirciye aktarabileceğini ve umarım onları kaybetmeyeceğini" düşündüğü fikirleri seçerek bunları yıllardır üzerinde çalıştığı senaryoyla birleştirdi. Christopher, Jonathan'ın yakın gelecekte kaynakları tükenmiş bir Dünya'da geçen ilk saat anlayışını korudu. Ortam, 1930'lardaki Büyük Buhran sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde meydana gelen Toz Çanağı'ndan esinlenmiştir. Bunun yerine bir ekibin uzaya gittiği senaryonun geri kalanını revize etti. Christopher, ilham almak için 2012 yapımı The Dust Bowl belgeselini izledikten sonra, yönetmen Ken Burns ve yapımcı Dayton Duncan'la temasa geçerek, onların bazı röportajlarını Yıldızlararası'nda kullanmak için izin istedi ve bu talebi kabul edildi. ⓘ
Christopher Nolan, "seyircinin hikayeyi birlikte deneyimleyebileceği" bir halk adamı olarak ana karakter vizyonunu hayata geçirebilecek bir oyuncu istiyordu. Matthew McConaughey'i, yapımcılarından biri olan Aaron Ryder'ın arkadaşı olarak izlediği 2012 yapımı Mud filminin ilk kurgusunda izledikten sonra oyuncu seçimiyle ilgilenmeye başladı. Nolan, McConaughey'i True Detective dizisinin çekimleri sırasında ziyarete gitti. Anne Hathaway Nolan'ın evine davet edildi ve burada Interstellar'ın senaryosunu okudu. 2013'ün başlarında her iki oyuncu da başrollerde yer aldı. Jessica Chastain ile Kuzey İrlanda'da Miss Julie (2014) filmi üzerinde çalıştığı sırada temasa geçildi ve senaryo kendisine teslim edildi. Başlangıçta Dr. Mann rolü için Irrfan Khan'a teklif götürüldü ancak program çakışmaları nedeniyle reddedildi. Matt Damon 2013 Ağustos sonunda Mann rolüne seçildi ve İzlanda'daki sahnelerinin çekimlerini tamamladı. ⓘ
Ana çekimler
Nolan Yıldızlararası'nı Panavision anamorfik formatında 35 mm filmle ve IMAX 70 mm fotoğrafla çekti. Nolan'ın önceki tüm filmlerinde görüntü yönetmenliğini yapan Wally Pfister, Transcendence (2014) ile ilk yönetmenlik deneyimini yaşarken, Interstellar için görüntü yönetmeni Hoyte van Hoytema ile anlaşıldı. Yıldızlararası için Nolan'ın önceki filmlerinden daha fazla IMAX kamera kullanıldı. Bilgisayarda üretilen görüntülerin (CGI) kullanımını en aza indirmek için yönetmen uzay mekiğinin içi gibi pratik mekanlar inşa ettirdi. Van Hoytema, iç mekan sahnelerinin çekimi için bir IMAX kamerayı elle tutulacak şekilde yeniden düzenledi. Filmin bazı sekansları bir Learjet'in burun deliğine yerleştirilen bir IMAX kamerayla çekildi. ⓘ
Yapımlarının ayrıntılarını gizli tutmasıyla tanınan Nolan, Interstellar için de gizliliği sağlamaya çalıştı. The Wall Street Journal için yazan Ben Fritz şöyle diyor: "Sır saklamasıyla ünlü film yapımcısı, senaryoyu korumak için aşırı çaba sarf etti... Tıpkı gişe rekorları kıran Kara Şövalye üçlemesinde yaptığı gibi." Bir güvenlik önlemi olarak, Yıldızlararası Flora'nın Mektubu adı altında çekildi; Flora, Nolan'ın yapımcı Emma Thomas'tan olan dört çocuğundan biriydi. ⓘ
Filmin ana çekimlerinin dört ay sürmesi planlanmıştı. Çekimler 6 Ağustos 2013'te Kanada'nın Alberta eyaletinde başladı. Alberta'da çekimlerin yapıldığı kasabalar arasında Nanton, Longview, Lethbridge, Fort Macleod ve Okotoks yer alıyordu. Okotoks'ta çekimler Seaman Stadyumu ve Olde Town Plaza'da gerçekleştirildi. Bir mısır tarlası sahnesi için, yapım tasarımcısı Nathan Crowley, 1930'ların Amerika'sında Dust Bowl sırasında yaşanan fırtınalara benzer olması amaçlanan kıyamet gibi bir toz fırtınası sahnesinde yok olacak 500 dönüm (200 hektar) mısır ekti. Toz fırtınası ve McConaughey'nin karakterini içeren ek sahneler de Fort Macleod'da çekildi; burada dev toz bulutları, selüloz bazlı sentetik tozu havaya üflemek için büyük fanlar kullanılarak yerinde oluşturuldu. Eyaletteki çekimler 9 Eylül 2013'e kadar sürdü ve çoğu yerel 130 mürettebatın yanı sıra yüzlerce figüran da yer aldı. ⓘ
Çekimler, Nolan'ın daha önce Batman Başlıyor (2005) filminin sahnelerini çektiği İzlanda'da da gerçekleştirildi. Mekan, biri buzla, diğeri suyla kaplı iki dünya dışı gezegeni temsil edecek şekilde seçildi. Ekip yaklaşık 10.000 pound (4.500 kg) ağırlığındaki uzay gemisi maketlerini ülkeye taşıdı. Orada iki hafta çekim yaptılar ve bu süre zarfında 130'u yerel halktan olmak üzere yaklaşık 350 kişilik bir ekip film üzerinde çalıştı. Çekim yapılan yerler arasında Svínafellsjökull buzulu ve Klaustur kasabası da vardı. İzlanda'da bir su sahnesi çekilirken, Hathaway giydiği kuru elbisenin düzgün bir şekilde sabitlenmemiş olması nedeniyle neredeyse hipotermi geçiriyordu. ⓘ
İzlanda'daki program tamamlandıktan sonra, ekip 54 gün boyunca çekim yapmak üzere Los Angeles'a taşındı. Çekim mekanları arasında Westin Bonaventure Hotel and Suites, Los Angeles Kongre Merkezi, Culver City'de bir Sony Pictures platosu ve Altadena, California'da özel bir konut vardı. Ana çekimler Aralık 2013'te tamamlandı. Prodüksiyonun bütçesi 165 milyon dolardı ve Paramount, Warner Bros. ve Legendary Pictures tarafından ayrılan bütçeden 10 milyon dolar daha azdı. ⓘ
Prodüksiyon tasarımı
Interstellar üç uzay aracından oluşuyor: Ranger, Endurance ve Lander. Ranger'ın işlevi Uzay Mekiği'ninkine benzer, gezegen atmosferlerine girip çıkabilir. Mürettebatın ana gemisi olan Endurance, bir saati taklit edecek şekilde düz olarak yerleştirilmiş on iki kapsülden oluşan dairesel bir yapıdır. Dört kapsülde gezegene yerleşme ekipmanı, dört kapsülde motorlar ve dört kapsülde de kokpit, tıbbi laboratuarlar ve yaşam alanı gibi kalıcı işlevler bulunuyor. Yapım tasarımcısı Nathan Crowley, Endurance'ın Uluslararası Uzay İstasyonu'nu temel aldığını söyledi: "Bu farklı teknoloji türlerinin gerçek bir karışımı. Dijital şeylerin yanı sıra analog şeylere de ihtiyacınız var, yedekleme sistemlerine ve somut anahtarlara ihtiyacınız var. Gerçekten uzaydaki bir denizaltı gibi. Alanın her santimi kullanılıyor, her şeyin bir amacı var." Son olarak, Lander kapsülleri yerleşim ekipmanlarıyla birlikte gezegen yüzeylerine taşıyor. Crowley onu "ağır bir Rus helikopterine" benzetiyor. ⓘ
Filmde ayrıca CASE ve TARS adlı iki robotun yanı sıra KIPP adlı parçalara ayrılmış üçüncü bir robot da yer alıyor. Nolan robotları antropomorfik yapmaktan kaçınmak istedi ve 1,5 m (4,9 ft) dörtgen bir tasarım seçti. Yönetmen şunları söyledi: "Çok karmaşık bir tasarım felsefesi var. Matematiğe dayanıyor. Dört ana bloğunuz var ve bunlar üç şekilde birleştirilebiliyor. Yani takip ettiğiniz üç kombinasyon var. Ama daha sonra bunun içinde üç bağlantıya daha ayrılıyor. Ve çizgileri gördüğümüz tüm yerler - bunlar daha da alt bölümlere ayrılabilir. Yani aslında bir parmağı açabilirsiniz ama hepsi orantılıdır." Aktör Bill Irwin her iki robotu da seslendirdi ve fiziksel olarak kontrol etti, ancak görüntüsü dijital olarak filmden çıkarıldı ve CASE için aktör Josh Stewart'ın sesi onun seslendirmesinin yerini aldı. İnsan uzay yaşam alanları, fizikçi Gerard K. O'Neill tarafından 1976'da önerilen teorik bir uzay yaşam alanı modeli olan O'Neill silindirlerine benziyor. ⓘ
Ses tasarımı ve müzik
Gregg Landaker ve Gary Rizzo filmin ses miksajından sorumlu ses mühendisleriyken, ses editörü Richard King de süreci denetledi. Christopher Nolan, ses miksajını sinema salonu ekipmanlarından en üst düzeyde yararlanacak şekilde yapmaya çalıştı ve astronot kıyafeti eldivenleriyle basılan düğmelerin sesine odaklanmak gibi ses miksajını tasarlamaya çok dikkat etti. Stüdyonun web sitesinde filmin "ana kanalların yanı sıra subwoofer kanalındaki düşük frekansların gücünü en üst düzeye çıkarmak için mikslendiği" belirtiliyor. Nolan kasıtlı olarak bazı diyalogların ortam gürültüsü veya müzik tarafından bastırılmış gibi görünmesini amaçlamış, bu da bazı sinemaların bu efektin kasıtlı olduğunu ve ekipmanlarında bir hata olmadığını vurgulayan bildiriler yayınlamasına neden olmuştur. ⓘ
Nolan'ın Kara Şövalye Üçlemesi ve Başlangıç (2010) filmlerinin müziklerini yapan besteci Hans Zimmer, Yıldızlararası'nın müziklerini yapmak üzere geri döndü. Nolan, filmin müziklerini yazması için Zimmer'e bir senaryo ya da olay örgüsüyle ilgili herhangi bir ayrıntı vermemeyi tercih etti; bunun yerine besteciye çocuğunu iş için terk eden bir babanın hikayesini anlatan tek bir sayfa verdi. Bu bağlantı sayesinde Zimmer, Interstellar'ın müziklerinin ilk aşamalarını oluşturdu. Zimmer ve Nolan daha sonra Londra'daki Temple Kilisesi'nin 1926 yapımı dört manuel Harrison & Harrison orgunun müziğin ana enstrümanı olmasına karar verdi. Zimmer, Interstellar için Inception'dan üç kat daha fazla olmak üzere 45 müzik oturumu gerçekleştirdi. Film müziği 18 Kasım 2014'te piyasaya sürüldü. ⓘ
Görsel efektler
Inception'da çalışan Double Negative adlı görsel efekt şirketi Interstellar için geri getirildi. Görsel efekt süpervizörü Paul Franklin'e göre, filmdeki efektlerin sayısı Nolan'ın The Dark Knight Rises (2012) ya da Inception filmlerinden çok daha fazla değildi. Ancak, Interstellar için efektleri önce onlar yarattı ve oyuncuların yeşil ekran önünde performans sergilemeleri yerine dijital projektörlerin bunları oyuncuların arkasında göstermesine izin verdiler. Sonuçta film 5600 × 4000 satır çözünürlükte 850 görsel efekt çekimi içeriyordu: Bu çekimlerin 150'si dijital projektörler kullanılarak kamera önünde, 700'ü ise post prodüksiyonda oluşturuldu. Bunlardan 620'si IMAX olarak sunulurken, geri kalanı anamorfikti. ⓘ
Ranger, Endurance ve Lander uzay araçları, Nolan'ın gemilere uzayda somut bir varlık kazandırmanın en iyi yolunun bu olduğunu düşünmesi nedeniyle, bilgisayarda oluşturulmuş görüntüler kullanmak yerine, efekt şirketi New Deal Studios ile işbirliği içinde Nathan Crowley tarafından minyatür efektler kullanılarak oluşturuldu. Üç boyutlu olarak basılan ve elle şekillendirilen ölçekli modeller, muazzam boyutları nedeniyle mürettebat tarafından "makyatür" lakabını aldı; Endurance modülünün 1/15 ölçekli minyatürü 7,6 m'nin (25 ft) üzerinde bir alana yayılırken, geminin bir kısmının piroteknik modeli 1/5 ölçekte inşa edildi. Ranger ve Lander minyatürleri sırasıyla 14 m (46 ft) ve 15 m'nin (49 ft) üzerindeydi ve van Hoytema'nın IMAX kameralarını doğrudan uzay aracına monte edebileceği kadar büyüktü, böylece NASA IMAX belgesellerinin görünümünü taklit ediyordu. Modeller daha sonra bir hareket kontrol sistemi üzerindeki altı eksenli bir gimbala bağlanarak bir operatörün hareketlerini manipüle etmesine olanak sağlandı ve bu hareketler daha küçük bir hareket kontrol teçhizatı üzerindeki VistaVision kameralar kullanılarak uzayın arka plan plakalarına karşı filme alındı. New Deal Studio'nun minyatürleri 150 özel efekt çekiminde kullanıldı. ⓘ
Etkiler
Yönetmen, Metropolis (1927), 2001: A Space Odyssey (1968), Blade Runner (1982), Star Wars (1977) ve Alien (1979) gibi bilim kurgu sinemasının "temel mihenk taşları" olarak adlandırdığı filmlerden etkilenmiştir. Andrei Tarkovsky'nin The Mirror (1975) filminin "hikayedeki rüzgar, toz ve suyla ilgili temel şeyleri" etkilediğini belirten Nolan, Yıldızlararası'nı insan doğasıyla ilgili bir film olarak The Treasure of the Sierra Madre (1948) ile karşılaştırdı. Steven Spielberg'in Jaws (1975) ve Close Encounters of the Third Kind (1977) gibi aile dostu ama aynı zamanda "gişe rekortmeni spektrumundaki herhangi bir şey kadar keskin, keskin ve meydan okuyan" filmleri taklit etmeye çalıştı. Yapımdan önce ekip için The Right Stuff'ı (1983) göstermiş ve Interstellar astronotlarının vizörlerindeki yansımaları yakalayarak onu örnek almıştır. Yönetmen daha fazla ilham almak için eski astronot Marsha Ivins'i sete davet etti. Nolan ve ekibi, uzay görevlerinin görsel referansları için film yapımcısı Toni Myers'ın IMAX NASA belgesellerini inceledi ve uzay aracı iç mekanlarının kapalı alanlarında IMAX kamera kullanımını taklit etmeye çalıştı. Man of Steel'de (2013) Clark Kent'in yetiştirilme tarzı, Orta Batı'daki çiftlik ortamı için ilham kaynağı olmuştur. Nolan filmlerin yanı sıra Ludwig Mies van der Rohe'nin mimarisinden de ilham almıştır. ⓘ
Bilimsel doğruluk
.jpg)
Solucan delikleri ve kara delikler kavramlarıyla ilgili olarak Kip Thorne, "ışık ışınlarının bir solucan deliğinden geçerken veya bir kara deliğin etrafında dolaşırken izlenmesini sağlayacak denklemler üzerinde çalıştığını, dolayısıyla gördüklerinizin Einstein'ın genel görelilik denklemlerine dayandığını" belirtti. Sürecin başlarında Thorne iki ilke belirledi: "Birincisi, hiçbir şeyin yerleşik fiziksel yasaları ihlal etmemesi. İkincisi, tüm çılgın spekülasyonlar ... bir senaristin doğurgan zihninden değil, bilimden kaynaklanacaktı." Nolan bu şartları filmin yapımına engel olmadıkları sürece kabul etti. Bir noktada Thorne, Nolan'ı ışıktan daha hızlı seyahat eden bir karakter fikrinden vazgeçirmek için iki hafta uğraştı ve sonunda Nolan vazgeçti. Thorne'a göre, sanatsal özgürlüğün en yüksek olduğu unsur, ziyaret ettikleri gezegenlerden birindeki buz bulutlarıdır ki bunlar buzun destekleyebileceği maddi gücün ötesine geçecek yapılardır. ⓘ
Astrobiyolog David Grinspoon, ilk sahnelerde tasvir edilen Dünya'daki korkunç "salgın" durumunu eleştirerek, doymak bilmez bir salgın olsa bile atmosferin oksijen içeriğini azaltmanın milyonlarca yıl alacağına işaret etti. Ayrıca yerçekiminin buz bulutlarını aşağı çekmiş olması gerektiğini de belirtiyor. Astrofizikçi Neil deGrasse Tyson, Interstellar'ın sonunun ardındaki bilimi araştırdı ve geçmişle etkileşime girmenin teorik olarak mümkün olduğu ve "bir kara deliğin içinde ne olduğunu gerçekten bilmiyoruz, bu yüzden onu al ve onunla koş" sonucuna vardı. Teorik fizikçi Michio Kaku filmi bilimsel doğruluğu nedeniyle övdü ve Yıldızlararası'nın "önümüzdeki yıllarda bilim kurgu filmleri için altın standardı belirleyebileceğini" söyledi. Benzer şekilde, eski bir NASA yazılım mühendisi olan Timothy Reyes de "Thorne ve Nolan'ın kara delikler, solucan delikleri ve yerçekimi kullanımını ele alışları mükemmel" dedi. ⓘ
Solucan delikleri ve kara delikler
Solucan deliği ve dönen, süper kütleli bir kara deliğin (dönmeyen bir kara deliğin aksine bir ergosfere sahip) görsel efektlerini oluşturmak için Thorne, Franklin ve Double Negative'deki 30 kişilik bir ekiple işbirliği yaparak mühendislere sayfalarca derin kaynaklı teorik denklemler sağladı ve mühendisler de bu denklemleri temel alan yeni bir CGI render yazılımı yazarak bu fenomenlerin neden olduğu yerçekimsel merceklenmenin doğru simülasyonlarını oluşturdu. Bazı karelerin işlenmesi 100 saat kadar sürmüş ve toplamda 800 terabayt veri elde edilmiştir. Thorne, kara deliğin yığılma diskini "anemik ve düşük sıcaklıkta - yaklaşık güneş yüzeyinin sıcaklığı kadar" olarak tanımlayarak, kayda değer ışık yaymasına izin verdiğini, ancak yakındaki astronotları ve gezegenleri tehdit edecek kadar gama radyasyonu ve X-ışını yaymadığını belirtti. Ortaya çıkan görsel efektler Thorne'a kara delikleri çevreleyen kütleçekimsel merceklenme ve yığılma diskleri hakkında yeni bilgiler sağlayarak üç bilimsel makalenin yayınlanmasına neden oldu. ⓘ
Christopher Nolan başlangıçta kara deliğin bilimsel olarak doğru bir tasvirinin izleyiciler için görsel olarak anlaşılır olmayacağından ve efekt ekibinin kara deliğin görünümünü gerçekçi olmayan bir şekilde değiştirmesini gerektireceğinden endişe duyuyordu. Kara deliğin filmdeki görsel temsili, görsel efekt ekibi tarafından eklendiğinde asimetrik olarak aydınlatılmış siyah ve mavi-siyah bir delikle sonuçlanan ve Nolan'ın seyircinin anlamayacağını düşündüğü Doppler etkisini hesaba katmıyor. Sonuç olarak, bitmiş üründe bu efekt çıkarıldı. Nolan, tutarlı kamera perspektiflerini koruduğu sürece, bitmiş efektin anlaşılabilir olduğunu düşündü. ⓘ
Referans olarak, yığılma diskinin asimetrik parlaklığı, Event Horizon Telescope ekibi tarafından 2019'da elde edilen bir kara deliğin olay ufkunun ilk görüntüsünde çok iyi görülebiliyor. Futura-Sciences, Penrose sürecinin doğru tasvir edilmesini övdü. ⓘ
Space.com'a göre, bir solucan deliğinin neye benzeyeceğinin tasviri bilimsel olarak doğru kabul ediliyor. Uzayda iki boyutlu bir delikten ziyade, hedef galaksinin çarpıtılmış bir görüntüsünü gösteren bir küre olarak tasvir edilmiştir. ⓘ
Pazarlama
Interstellar'ın teaser fragmanı 13 Aralık 2013'te yayınlandı ve Matthew McConaughey'nin canlandırdığı Cooper karakterinin seslendirmesi eşliğinde uzay araştırmalarıyla ilgili klipler içeriyordu. Filmin sinema fragmanı 5 Mayıs 2014'te Washington, D.C.'deki Lockheed Martin IMAX Theater'da gösterildi ve aynı ayın ilerleyen günlerinde internet üzerinden erişime açıldı. Fragman 19 Mayıs'ta sona eren hafta boyunca YouTube'da 19,5 milyondan fazla izlenerek en çok izlenen film fragmanı oldu. ⓘ
Christopher Nolan ve McConaughey, Interstellar'ın tanıtımı için ilk kez Temmuz 2014'te San Diego Comic-Con'da boy gösterdiler. Aynı ay Paramount Pictures, kullanıcıların Apollo 11'in Ay'a inişiyle ilgili bir yıldız haritasını ortaya çıkardığı interaktif bir web sitesi başlattı. ⓘ
Ekim 2014'te Paramount, Interstellar'ı birden fazla platformda tanıtmak için Google ile ortaklık kurdu. Filmin web sitesi, film izleyicilerinden geri bildirim toplayan ve bir mobil uygulamaya bağlanan bir Google etki alanında barındırılan dijital bir merkez olarak yeniden başlatıldı. Uygulama, oyuncuların Güneş Sistemi modelleri inşa edebilecekleri ve uzay yolculuğu için bir uçuş simülatörü kullanabilecekleri bir oyun içeriyordu. Paramount-Google ortaklığı ayrıca kullanıcı tarafından oluşturulan içerikle derlenen ve 2015 yılında kullanıma sunulan sanal bir zaman kapsülünü de içeriyordu. Google for Education girişimi, filmi okullarda matematik ve fen ders planlarını teşvik etmek için bir temel olarak kullandı. ⓘ
Paramount, Oculus Rift teknolojisini kullanarak Endurance uzay aracının sanal gerçeklikle izlenmesini sağladı. Film, 6 Ekim - 19 Kasım 2014 tarihleri arasında sırayla New York, Houston, Los Angeles ve Washington, D.C.'de gösterildi. Yayıncı Running Press Interstellar'ı yayınladı: Mark Cotta Vaz'ın filmin yapım aşamasını anlattığı kitabı Beyond Time and Space 11 Kasım'da yayınlandı. W. W. Norton & Company, Thorne'un yazdığı The Science of Interstellar kitabını; Titan Books, Greg Keyes tarafından yazılan resmi romanı; Wired dergisi ise Christopher Nolan tarafından yazılan ve Sean Gordon Murphy tarafından çizilen Absolute Zero adlı çizgi romanı yayınladı. Çizgi roman, Mann'in baş karakter olduğu filmin bir öncesini anlatıyor. ⓘ
Yayınlandı
Tiyatro
Yıldızlararası'nın halka açık gösteriminden önce Paramount CEO'su Brad Grey 19 Ekim 2014'te Manhattan Lincoln Meydanı'ndaki bir IMAX sinemasında özel bir gösterim düzenledi. Paramount daha sonra Yıldızlararası'nı 22 Ekim'de California Bilim Merkezi'ndeki ilk gösterimde sektörün bazı film yapımcıları ve oyuncularına gösterdi. Ertesi gün film Los Angeles, Kaliforniya'daki TCL Chinese Theatre'da Screen Actors Guild'in 900'den fazla üyesi için gösterildi. Filmin Avrupa prömiyeri 26 Ekim'de Los Angeles'taki TCL Chinese Theatre'da ve 29 Ekim'de Londra'daki Odeon Leicester Square'de yapıldı. Filmin prömiyeri 7 Kasım'da Kanada'da yapıldı. ⓘ
Yıldızlararası 4 Kasım'da çeşitli 70 mm IMAX film, 70 mm film ve 35 mm film sinemalarında erken gösterime girdi ve 5 Kasım'da Kuzey Amerika'da (Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada) sınırlı gösterime girdi ve 7 Kasım'da geniş gösterime girdi. Film 5 Kasım'da Belçika, Fransa ve İsviçre'de, 7 Kasım'da Birleşik Krallık'ta ve sonraki günlerde de diğer bölgelerde gösterime girdi. Sınırlı Kuzey Amerika gösterimi için Yıldızlararası, en az kırk bir adet 70 mm IMAX salonu da dahil olmak üzere, bu formatları destekleyen 249 salonda 70 mm ve 35 mm filmden yansıtıldı. Los Angeles'taki TCL Chinese Theatre'a bu formatı göstermek için 70 mm'lik bir IMAX projektör yerleştirildi. Filmin geniş çaplı gösterimi filmi dijital olarak gösteren sinemalara da yayıldı. Filmin dağıtımını Kuzey Amerika'da Paramount Pictures, diğer bölgelerde ise Warner Bros. üstlendi. Film dünya çapında 770'in üzerinde IMAX salonunda gösterime girerek, 810 IMAX salonuyla Universal Pictures'ın Furious 7 (2015) filmi tarafından geçilene kadar IMAX sinemalarında dünya çapında gösterime giren en büyük film oldu. ⓘ
Yıldızlararası, Paramount Pictures'ın filmleri film stoğunda yayınlamayı bırakma ve yalnızca dijital formatta dağıtma hedefinin bir istisnasıydı. The Hollywood Reporter'dan Pamela McClintock'a göre, Yıldızlararası'nı film stoğunda gösterme girişimi Christopher Nolan, J. J. Abrams, Quentin Tarantino, Judd Apatow, Paul Thomas Anderson ve diğer film yapımcıları tarafından desteklenen nesli tükenmekte olan bir formatın korunmasına yardımcı olacaktı. McClintock, ABD'deki neredeyse tüm sinema salonları dijital projeksiyona dönüştürüldüğü için sinema salonu sahiplerinin bunu "geri kalmışlık" olarak gördüğünü bildirdi. ⓘ
Ev medyası
Yıldızlararası 31 Mart 2015 tarihinde hem Birleşik Krallık'ta hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde vizyona girdi. Film toplam iki hafta boyunca video satış listelerinin zirvesinde yer aldı. Yıldızlararası'nın BitTorrent'te tahmini 46,7 milyon indirme ile 2015'in en çok korsan indirilen filmi olduğu bildirildi. Ultra HD Blu-ray formatında 19 Aralık 2017'de yayınlandı. ⓘ
Gişe
Yıldızlararası ABD ve Kanada'da 188 milyon dolar, diğer ülkelerde ise 489,4 milyon dolar hasılat elde ederek 165 milyon dolarlık yapım bütçesine karşılık dünya çapında toplam 677,4 milyon dolar hasılat elde etti. Deadline Hollywood, yapım bütçesi, pazarlama, yetenek katılımları ve diğer maliyetler, gişe hasılatı ve ev medyasından elde edilen yan gelirleri hesaba katarak filmin net kârını 47,2 milyon dolar olarak hesapladı ve 2014'ün "En Değerli Gişe Rekortmenleri" listesinde yirminci sıraya yerleştirdi. Yurt içinde tahminen 22 milyon bilet sattı. ⓘ
Film 574 IMAX salonundan elde ettiği 20,5 milyon dolarla dünya çapında bir IMAX açılış rekoru kırarak Açlık Oyunları'nın 17,1 milyon dolarlık rekorunu geride bıraktı: Catching Fire'ın (2013) elinde tuttuğu 17,1 milyon dolarlık rekoru geride bıraktı ve aynı zamanda bir IMAX 2D, devam filmi olmayan ve Kasım IMAX gösterimi için en iyi açılış oldu. Dünya çapında 132,6 milyon dolarlık bir açılışla 2014'ün en büyük onuncu açılışını yaptı ve 2014'ün en yüksek hasılat yapan onuncu filmi oldu. Yıldızlararası, IMAX bilet satışlarından dünya çapında 100 milyon doların üzerinde hasılat elde eden dördüncü film oldu. Yıldızlararası 6 Kasım 2014'te Birleşik Krallık, İrlanda ve Malta'da gösterime girdi ve açılış hafta sonunda The Dark Knight Rises (14,36 milyon sterlin), Gravity (6,24 milyon sterlin) ve Inception'ın (5,91 milyon sterlin) açılışlarından daha düşük olan 5,37 milyon sterlin (8,6 milyon dolar) kazanarak bir numaradan giriş yaptı. Film aynı gün aralarında Almanya, Rusya, Avustralya ve Brezilya gibi büyük pazarların da bulunduğu 35 pazarda gösterime girerek toplamda 8,7 milyon dolar kazandı. Pazar gününe kadar, 62 pazarda 14.800'den fazla ekrandan 11,1 milyon girişle açılış hafta sonu toplam 82,9 milyon dolar kazandı. Sinema başına ortalama 35.400 izleyiciyle 206 IMAX ekranından 7,3 milyon dolar kazandı. Güney Kore (14,4 milyon $), Rusya (8,9 milyon $) ve Fransa'da (5,3 milyon $) bir numaraya yükseldi. Diğer güçlü açılışlar Almanya (4,6 milyon dolar), Hindistan (4,3 milyon dolar), İtalya (3,7 milyon dolar), Avustralya (3,7 milyon dolar), İspanya (2,7 milyon dolar), Meksika (3,1 milyon dolar) ve Brezilya'da (1,9 milyon dolar) gerçekleşti. Yıldızlararası Çin'de 12 Kasım'da gösterime girdi ve Çarşamba günkü açılışında 5,4 milyon dolar kazanarak, Kara Şövalye Yükseliyor'un 4,61 milyon dolarlık açılış rekorunu geçtikten sonra Nolan'ın Çin'deki en büyük açılışı oldu. Açılış hafta sonunda 41.7 milyon dolar kazanarak pazar payının %55'ini oluşturdu. Bu, Nolan'ın Çin'deki en büyük açılışı, Warner Bros'un en büyük 2D açılışı ve stüdyonun 2014 yapımı Hobbit: Beş Ordunun Savaşı (49,5 milyon dolar) ve 2013 yapımı Pacific Rim'in (45,2 milyon dolar) ardından tüm zamanların en büyük üçüncü açılışı oldu. ⓘ
Açlık Oyunları tarafından geçilmeden önce Kuzey Amerika dışındaki gişelerde iki hafta sonu üst üste zirvede yer aldı: Mockingjay - Bölüm 1 (2014) tarafından üçüncü hafta sonunda geçilmeden önce Kuzey Amerika dışında iki hafta sonu üst üste gişe rekorları kırdı. Gösterime girdikten sadece 31 gün sonra film, 9,1 milyon seyirci ile Avatar (13,3 milyon seyirci) ve 2013 yapımı Frozen'ın (10,3 milyon seyirci) ardından Güney Kore'nin en başarılı 13. filmi ve en başarılı 3. yabancı filmi oldu. Film Çin'deki gösterimini 12 Aralık'ta toplam 122,6 milyon dolar hasılatla tamamladı. Filmin Kuzey Amerika ve Çin dışındaki en büyük pazarları Güney Kore (73,4 milyon dolar), Birleşik Krallık, İrlanda ve Malta (31,3 milyon dolar) ve Rusya ve Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) (19 milyon dolar) oldu. Interstellar ve Big Hero 6 ABD ve Kanada'da aynı hafta sonu (7-9 Kasım 2014) gösterime girdi. Her ikisinin de 55 milyon ila 60 milyon dolar arasında hasılat elde edeceği tahmin ediliyordu. Kuzey Amerika'da film, açılış hafta sonunda 2 numaraya yükselerek 1 numaraya ulaşamayan yedinci en yüksek hasılatlı film oldu. Yıldızlararası, 2014 ABD ara seçimlerine denk gelen 4 Kasım günü saat 20:00'de ABD ve Kanada'da belirli sinemalarda sınırlı bir erken gösterime girdi. Ertesi gün 249 salondan (42'si IMAX ekranıydı) 1,35 milyon dolar kazanarak gişede zirveye yerleşti; IMAX toplam hasılatının %62'sini oluşturdu. Bu salonların 240'ında 35 mm, 70 mm ve IMAX 70 mm film formatlarında oynatıldı. Ön gösterim toplamı 4,9 milyon dolar olan film, gece gösterilerinden 3,6 milyon dolar kazandı. Film 7 Kasım'da geniş çapta gösterime girdi ve açılış gününde Big Hero 6'nın (15,8 milyon dolar) önünde 17 milyon dolar kazanarak gişede zirveye yerleşti. Açılış hafta sonunda film 3.561 salondan 47,5 milyon dolar kazanarak Disney'in Big Hero 6'sıyla (56,2 milyon dolar) başa baş bir rekabetin ardından ikinci sırada yer aldı. IMAX, açılış hafta sonu hasılatının 13,2 milyon dolarını (%28) oluştururken, diğer premium geniş formatlı ekranlar hasılatın 5,3 milyon dolarını (%10,5) oluşturdu. Film ikinci hafta sonunda, eski rakibi Big Hero 6 ve yeni gelen Dumb and Dumber To'nun (2014) ardından 3 numaraya geriledi ve %39 düşüşle 29,1 milyon dolar kazanarak iki haftalık toplamda 97,8 milyon dolar elde etti. İkinci hafta sonunda IMAX salonlarında 368 ekrandan 7,4 milyon dolar kazandı. Film üçüncü haftasında 15,1 milyon dolar kazandı ve yeni gelen The Hunger Games'in altında 3 numarada kaldı: Mockingjay - Bölüm 1 ve Big Hero 6'nın ardından 3. sırada kaldı. ⓘ
Resepsiyon
Eleştiri toplayıcısı Rotten Tomatoes'da 371 eleştirmen yorumunun %73'ü olumlu ve ortalama puan 7.10/10. Sitenin eleştirmenler konsensüsü şöyle diyor: "Yıldızlararası, entelektüel erişimi kavrayışını biraz aşsa da, sinemaseverlerin yazar-yönetmen Christopher Nolan'dan beklediği heyecan verici, düşündürücü ve görsel olarak görkemli film yapımcılığının daha fazlasını temsil ediyor." Ağırlıklı bir ortalama kullanan Metacritic, 46 eleştirmene dayanarak filme 100 üzerinden 74 puan verdi ve "genel olarak olumlu eleştirilere" işaret etti. CinemaScore tarafından yapılan ankete katılan izleyiciler filme A+ ile F arasında ortalama "B+" notu verdi. ⓘ
Variety'nin baş film eleştirmeni Scott Foundas, Yıldızlararası'nın "Nolan'ın şimdiye kadar yaptığı her şey kadar görsel ve kavramsal olarak cüretkar" olduğunu söyledi ve filmi Nolan'ın önceki filmlerinden "daha kişisel" olarak değerlendirdi. USA Today'den Claudia Puig filmin görsel şölenini ve güçlü temalarını överken, "sıkıcı" diyalogları ve "uzay gemisinin içindeki sıkıcı bölümleri" eleştirdi. At the Movies'den David Stratton filme beş üzerinden dört buçuk yıldız verirken, hırsını, efektlerini ve 70 mm IMAX sunumunu övdü, ancak sesin bazı diyalogları "duyulamaz" hale getirecek kadar "yüksek" olmasını eleştirdi. Buna karşılık, yardımcı sunucu Margaret Pomeranz, filmin bilimsel konseptleri arasında insan dramının kaybolduğunu düşündüğü için filme beş üzerinden üç puan verdi. The Guardian'dan Henry Barnes filme beş üzerinden üç yıldız vererek "görkemli bir gösteri, ancak az sayıda karakter ve çok nadir mizah parıltılarıyla hafif bir dram" olarak nitelendirdi. James Berardinelli Yıldızlararası'nı "inanılmaz bir başarı" ve "aynı anda hem büyük bütçeli bir bilim kurgu denemesi hem de çok basit bir aşk ve fedakarlık hikayesi. Sırasıyla sinirli, nefes kesici, umutlu ve yürek parçalayıcı." Filmi 2014'ün en iyi, on yılın ise en iyi ikinci filmi olarak nitelendiren yazar, filmi "Hollywood'un tipik olarak sunduğu kalabalıkları memnun eden, sulandırılmış versiyonundan ziyade gerçek bir bilim kurgu" olarak değerlendirdi. ⓘ
"Birileri bir şeylere böylesine büyük bir vizyonla yaklaşmayalı uzun zaman olmuştu... Elementler, tozun her yerde olması ve dünyanın bu bölgesini tamamen saran bu toz çanağında yaşıyor olmaları bile. Bu neredeyse bir bilim kurgu macera filminden değil, Tarkovsky ya da Malick'ten bekleyeceğiniz bir şey.
-Quentin Tarantino Yıldızlararası hakkında. ⓘ
Los Angeles Times'tan Oliver Gettell'in haberine göre, "film eleştirmenleri Yıldızlararası'nın zaman zaman hantal ve duygusal olsa da eğlenceli, duygusal ve düşündürücü bir bilimkurgu destanı olduğu konusunda büyük ölçüde hemfikir." Empire'dan James Dyer filme tam beş yıldız vererek, filmi "zeki, çılgın ve seyretmesi güzel... tüm bilime sarılmış bir ruha sahip, akıllara durgunluk veren bir uzay ve zaman operası" olarak tanımladı. Time Out London'dan Dave Calhoun da filme maksimum beş yıldız vererek "gerçeküstü ve rüya gibi bir dokunuşa sahip cesur, güzel bir kozmik macera hikayesi" olduğunu belirtti. Chicago Sun-Times'dan Richard Roeper filme tam dört yıldız verdi ve şöyle yazdı: "Bu, görselliği ve hepimizin bildiği ama bilimsel terimlerle ölçemediğimiz tek şeyin güçlü kuvvetlerine dair verdiği mesaj açısından şimdiye kadar gördüğüm en güzel filmlerden biri. Aşk." ⓘ
Nolan'ı bir "huşu tüccarı" olarak tanımlayan The Telegraph'tan Tim Robey, Interstellar'ın bir başyapıta "acı verici" derecede yakın olduğunu düşünerek filmin kavramsal cesaretini ve "derinlere inen zekasını" vurguladı. The Hollywood Reporter'dan Todd McCarthy ise şunları yazdı: "Bu görkemli bir şekilde tasarlanmış ve uygulanmış epik, samimi insan duygularına ve kozmos hakkındaki spekülasyonlara eşit ağırlık vermeye çalışıyor, karışık sonuçlarla birlikte, ancak asla sürükleyicilikten daha az değil ve bazen bundan daha fazlası." Associated Press için yazdığı eleştiride Jake Coyle filmi "büyük ekran ihtişamı" nedeniyle överken, bazı diyalogları "hantal" buldu. Ayrıca filmi "absürd bir çaba" ve "on yılın en yüce filmlerinden biri" olarak tanımladı. Forbes'dan Scott Mendelson, Yıldızlararası'nı 2014'ün en hayal kırıklığı yaratan filmlerinden biri olarak listeledi ve "ikinci bir şans vermek" için filmi iki kez izlemesine rağmen filmde "akış eksikliği, doruk noktasından sonra ivme kaybı, beceriksiz ses miksajı" ve "zayıf karakterler" olduğunu belirtti. Interstellar'ın "herhangi bir sayıda 'uzaya gidip dünyayı kurtarma' filminin sadeleştirilmiş ve biraz sessiz bir varyasyonu olarak sona erdiğini" yazdı. RogerEbert.com'dan Matt Zoller Seitz ise filme dört üzerinden üç buçuk yıldız vererek, Nolan'ın aşırı diyalogları ve kompozisyon duygusundan yoksunluğuyla ilgili her zamanki itirazlarına rağmen, "[Yıldızlararası] yine de etkileyici, zaman zaman şaşırtıcı bir film ve Nolan'ın çalışmalarına yönelik her zamanki itirazlarımın eriyip gittiği noktaya kadar beni bunalttı... Zaman zaman filmin tek duraklı hikaye anlatımı, bir John Ford filminin sert ve hassas ruhunu çağrıştırıyor... tek bir şey olmaktansa sekiz ya da dokuz şey olmayı tercih eden bir film." ⓘ
New York Times köşe yazarı David Brooks, Yıldızlararası'nın "bilim ve inanç ile bilim ve beşeri bilimler" arasındaki ilişkileri incelediği ve "bu alanlar arasındaki gerçek ortak yaşamı gösterdiği" sonucuna varıyor. Los Angeles Review of Books'ta Wai Chee Dimock, Nolan'ın filmlerinin "90, 180 ve 360 derece döndürülebilir" olduğunu ve "burada, gezegenin sonunun her şeyin sonu olmadığına dair umut veren, neredeyse bir anti-bilimkurgu filmi haline getiren önemli bir büyülü düşünce olmasına rağmen, şiirsel lisans herkesin görebileceği şekilde çıplak ve açık olduğunda bu büyü yetersiz kaldığında kendini tersine çeviriyor" diye yazdı. Yazar George R. R. Martin Yıldızlararası'nı "Kubrick'in 2001'inden bu yana yapılmış en iddialı ve zorlu bilim kurgu filmi" olarak nitelendirdi. Empire dergisi 2020'de filmi 21. yüzyılın en iyi filmlerinden biri olarak gösterdi. ⓘ
Övgüler
Yıldızlararası, 87. Akademi Ödülleri'nde beş dalda aday gösterildi (En İyi Orijinal Müzik ve En İyi Yapım Tasarımı dahil); film En İyi Görsel Efekt ödülünü kazandı. ⓘ
Tepkiler
İlk on listeleri
Yıldızlararası pek çok eleştirmenin ilk on listesine girdi.
- 1. – James Berardinelli, Reelviews
- 1. – Bilge Ebiri, New York
- 2. – Lou Lumenick, New York Post
- 2. – Richard Roeper, Chicago Sun-Times
- 5. – Lisa Kennedy, Denver Post
- 5. – Jake Coyle, Associated Press
- 8. – Kyle Smith, New York Post
- 8. – Total Film
- 8. – Scott Foundas, Variety
- 9. – Sam Adams, The Village Voice
- 9. – TV Guide
- 9. – Jesse Hassenger, The A.V. Club
- 10. – Ben Kenigsberg, The A.V. Club
- 10. – Justin Chang, Variety
- 10. – Peter Travers, Rolling Stone
- İlk 10 (alfabetik olarak sıralanmış) – Justin Lowe, Indiewire
- 2014'ün En İyileri (alfabetik olarak listelenmiş, sıralanmamış) – Kenneth Turan, Los Angeles Times
- 2014'ün En İyileri (alfabetik olarak listelenmiş, sıralanmamış) – Manohla Dargis, The New York Times ⓘ