Bretonya

Bretonya
Bölge
Brest Şatosu, Bretonya
Bayrak Arma
Ülke	Fransa
Yüzölçümü
• Toplam	27,208 km² (10,505 mil²)
Nüfus  (2020)
• Toplam	3,433,155
• Yoğunluk	130/km² (300/mil²)
Zaman dilimi	UTC+01.00 (OAS)
• Yaz (YSU)	UTC+02.00 (OAYS)
Resmî site www.bretagne.bzh

Bretonya veya Bretanya (Fransızca: Bretagne [[bʀəˈtaɲ]], Bretonca: Breizh, Gallo: Bertaèyn), Fransa'nın 26 bölgesinden biridir. Fransa'nın kuzeybatısındaki geniş bir yarımadayı kapsar. Kuzeyinde Manş Denizi, güneyinde Biskay Körfezi vardır. Fransa'da en uzun sahile sahip olan bölgedir. Merkez şehri Rennes'dir. ⓘ

Adını, bölgede yerleşmiş bulunan ve Büyük Britanya'dan gelen Kelt halkı olan Bretonlardan alır. ⓘ

Brittany Bretagne (Fransızca) Breizh (Breton) ⓘ
Fransa Bölgesi
Cap Fréhel kayalıkları ve deniz fenerleri
Bayrak Arma
Marş: Bro Gozh ma Zadoù Dosya:Bro gozh ma zado -O Breizh ma Bro- (Version orchestre).ogg
Ülke	Fransa
Valilik	Rennes
Departmanlar	4 Côtes-d'Armor Finistère Ille-et-Vilaine Morbihan
Hükümet
- Bölge Konseyi Başkanı	Loïg Chesnais-Girard
Alan
- Toplam	27,208 km2 (10,505 sq mi)
- Rütbe	12'nci
Saat dilimi	UTC+01:00 (CET)
- Yaz (DST)	UTC+02:00 (CEST)
ISO 3166 kodu	FR-BRE
GSYİH (2018)	9. sırada
Toplam	98,89 milyar Avro (111,24 milyar ABD Doları)
Kişi başına	29.694 € (33.705 ABD DOLARI)
NUTS Bölgesi	FR5
Web sitesi	bretagne.bzh

Brittany (Fransızca: Bretagne [bʁətaɲ] (dinle); Bretonca: Breizh [brɛjs]) Büyükşehir Fransa'nın en batıdaki bölgesidir. Tarihi Bretanya eyaletinin topraklarının yaklaşık beşte dördünü kapsar. Başkenti Rennes'dir. Metropolitan Fransa'da denize kıyısı olmayan iki bölgeden biridir, diğeri Korsika'dır. ⓘ

Brittany, kuzeyde Manş Denizi ve güneyde Biscay Körfezi ile sınırlanan bir yarımada bölgesidir ve komşu bölgeleri kuzeydoğuda Normandiya ve güneydoğuda Pays de la Loire'dir. "Bro Gozh ma Zadoù" Bretanya'nın marşıdır. Galler'in ulusal marşı "Hen Wlad Fy Nhadau" ile aynı melodiyle söylenir ve benzer sözlere sahiptir. Fransa'nın bir bölgesi olan Bretanya, en son 2021 yılında seçilen bir Bölgesel Konseye sahiptir. ⓘ

Bölge

Le Diben limanı - Plougasnou (Brittany) ⓘ

Bretanya bölgesi 1941 yılında geleneksel Bretanya topraklarını oluşturan beş departmandan dördünden oluşturulmuştur. Diğeri ise Pays de la Loire bölgesine dahil olan Loire-Atlantique'dir ve başkenti Nantes, Bretanya Dükalığı'nın tarihi başkentiydi. ⓘ

Bretanya'nın bugünkü iki bölgeye ayrılmasının bir nedeni de Rennes ve Nantes arasındaki rekabeti önlemekti. Nantes on altıncı yüzyıla kadar Bretanya Dükalığı'nın başlıca başkenti olmasına rağmen, Rennes 1560 ile 1789 yılları arasında Dükalığın yüksek adalet mahkemesinin merkezi olmuştur. Rennes aynı zamanda 1689 ve 1789 yılları arasında Bretanya Intendant'ının idari başkentiydi ve Intendance'lar on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda Fransa krallığının en önemli idari birimleriydi. Başlangıçta her iki yılda bir Bretanya'nın farklı bir şehrinde toplanan bir yasama organı olan Bretanya Eyalet Devletleri ise, 1730, 1758 ve 1760 yıllarında olmasa da, sadece 1728 ve 1789 yılları arasında Rennes'de toplanmıştır. Buna rağmen, Chambre des comptes 1789 yılına kadar Nantes'da kalmıştır. Bununla birlikte, 1381'den on beşinci yüzyılın sonuna kadar Vannes (Bretonca Gwened) Dükalığın idari başkenti olarak hizmet vermiş, 1490'lara kadar Chambre des comptes'in merkezi ve aynı zamanda 1553'e kadar ve daha sonra 1675 ve 1689 arasında tekrar Parlement'in merkezi olarak kalmıştır. ⓘ

Clémentel planı (1919) veya Vichy bölgeselleştirme programı (1941) gibi departmanlardan bölgeler oluşturmaya yönelik daha önceki planlar olmasına rağmen, bu planların hiçbir etkisi olmadı veya 1945'te kaldırıldı. Mevcut Fransız bölgeleri 1956'dan kalmadır ve departmanların bir araya getirilmesiyle oluşturulmuştur. Brittany'de bu durum, beş tarihi Breton departmanından sadece dördünü içeren yeni Brittany bölgesinin kurulmasına yol açmıştır. Région terimi, bölgelere yasal statülerini de veren Ademi Merkeziyet Kanunu (2 Mart 1982) ile resmen oluşturulmuştur. Bölgesel temsilciler için ilk doğrudan seçimler 16 Mart 1986 tarihinde yapılmıştır. ⓘ

Geleneksel olarak idari Brittany ve Nantes'da yaşayanların çoğunluğu, Loire-Atlantique departmanının idari Brittany bölgesi ile yeniden birleşmesini umarak geleneksel Brittany topraklarının bölünmesine karşı çıkmaya devam etmektedir. Ancak, böyle bir birleşme başka soruları da beraberinde getirmektedir: birincisi, mevcut Pays de la Loire bölgesinin geri kalanıyla ne yapılacağı ve ikincisi, böyle bir birleşmiş Bretanya'nın başkenti olarak hangi şehrin seçilmesi gerektiği. ⓘ

Tarih

Tarihsel nüfus ⓘ

Yıl	Pop.	±% yıllık
1801	1,833,410	—
1821	1,984,950	+0.40%
1831	2,103,842	+0.58%
1841	2,180,755	+0.36%
1851	2,303,113	+0.55%
1861	2,327,414	+0.11%
1876	2,406,348	+0.22%
1881	2,446,243	+0.33%
1891	2,517,009	+0.29%
1901	2,559,398	+0.17%
1921	2,424,959	−0.27%
1936	2,396,647	−0.08%
1946	2,336,820	−0.25%
1954	2,338,803	+0.01%
1962	2,396,582	+0.31%
1968	2,468,227	+0.49%
1975	2,595,431	+0.72%
1982	2,707,886	+0.61%
1990	2,794,317	+0.39%
1999	2,904,075	+0.43%
2006	3,080,990	+0.85%
2016	3,306,529	+0.71%
Kaynak

Fransa'nın batı-kuzeybatı köşesinde yer alan Bretanya, Fransa'nın tarihi eyaletlerinden biridir. Fransa'nın en Atlantik bölgesi olan Bretanya, kendisini Fransa'nın geri kalanından ayıran Kelt mirasıyla dikkat çekmektedir. İngiltere'nin güneybatısındaki iklimden daha kuru olmasa da biraz daha ılıman bir iklime sahiptir. "Brittany" adı, Karanlık Çağ'da kendilerini Büyük Britanya adasının büyük bir bölümünden kovan Anglo Sakson istilacılardan kaçmak için Manş Denizi'ni geçerek güneye inen Britanyalılardan gelmektedir. ⓘ

Bu tarihi süreçte diğer Britanyalılar da kendi adalarının batısına ve güney batısına, Galler ve Cornwall'a kaçmışlardır; ve böylece bugün Brittany, kuzeybatı Avrupa'nın diğer Kelt bölgeleriyle tarihi bir kültürü paylaşmaktadır. Önceleri İspanya'nın idari bölgesi olan Bretanya, kuzeyde Côtes d'Armor (22), uzak batıda Finistère (29), güneyde Morbihan (56) ve doğuda Ille et Vilaine (35) olmak üzere Normandiya ve Loire vadisi bölgesiyle sınırı olan dört "departmanı" kapsıyordu. Eskiden tarihi Breton eyaletine ait olan bir başka departman da, bir zamanlar Bretonların başkenti olan ancak bugün artık bölgede yer almayan Nantes kenti çevresindeki Ebro Atlantique (44) bölgesiydi. Modern Brittany bölgesinin başkenti, bölgenin orta doğu kesiminde yer alan Rennes'dir; Brittany ile Paris arasındaki ana iletişim hatlarının çoğu, büyük bir sanayi ve üniversite kenti olan Rennes'den geçmektedir. Bölgedeki diğer önemli şehirler arasında Fransa'nın en önemli iki deniz limanından biri olan Brest, kuzey kıyısında surlarla çevrili heybetli bir şehir olan Saint-Malo ve Morbihan'ın başkenti olan ve çekici bir eski şehir merkezine sahip Vannes yer almaktadır. Finistère'in başkenti Quimper ve Côtes-d'Armor'un başkenti Saint-Brieuc daha az önemlidir. Morbihan'daki Lorient, bir zamanlar - adından da anlaşılacağı üzere - Doğu ile ticaret yapan önemli bir nakliye limanıydı; ancak nakliye ve gemi inşa endüstrileri büyük ölçüde gerilemiştir ve Bretanya'nın güney kıyısındaki diğer limanlar gibi, bugün daha çok yatçılık ve yat inşa endüstrisi ile tanınmaktadır. Aynı zamanda Brittany'nin yıllık Interceltiques müzik ve kültür festivaline de ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ

Sınırlı büyüklüğüne rağmen, Brittany oldukça çeşitli bir bölgedir; Kuzey Atlantik'in gücüne açık olan kuzey ve batı kıyıları, kumlu koyları ve plajları ile engebeli ve kayalıktır. Biscay Körfezi'ne bakan güney sahili daha düz, daha ılımandır ve çok sayıda büyük kumsala sahiptir. Ayrıca güney sahilinde La Trinité sur Mer gibi geçmişte liman ve ticari liman olan ancak günümüzde daha çok yatçılar ve azalan balıkçılık endüstrisi tarafından rağbet gören birçok giriş bulunmaktadır. Burada deniz yaz aylarında daha sıcaktır. Brittany'nin omurgası, doğudan batıya uzanan ve Monts d'Arrée'de zirveye ulaşan granit bir sırttır. Ancak Brittany'nin iç kesimlerinin büyük bölümü tarım ülkesidir; süt, tereyağı ve erken mahsulleriyle tanınan bir bölgedir. ⓘ

Bir tatil bölgesi olarak Brittany'nin kıyıları en çok ziyaretçi çeken yerlerdir; iç bölgeler ise Fransa'nın diğer bölgelerinden ve Britanya'dan çok sayıda ikinci ev sahibini kendine çekmiştir. Kültürel açıdan Brittany, kendisini Fransa'nın geri kalanından ayıran kendine has bir dile ve Kelt kültür geleneğine sahiptir. Breton dili, günlük hayatta pek kullanılmasa ve modern nüfusun çoğu tarafından anlaşılmasa da, son yıllarda geri dönüş yapmış ve birçok okulda öğretilmektedir. Kelt gelenekleri Breton halk müziğinde, Kelt festivallerinde ve tarih öncesi anıtlarında yansıtılmaktadır. ⓘ

Dil ve kültür

Quimper'de iki dilli yol işaretleri (üstte Fransızca) ⓘ

Brittany'nin adı, beşinci ve yedinci yüzyıllar arasında İngiltere'nin Anglo-Saksonlar tarafından fethinin ardından adadan kaçan Büyük Britanyalı yerleşimcilerden gelmektedir. Fransa ve Bretanya'nın geri kalanından farklı olarak Aşağı Bretanya (kabaca Saint Brieuc'den Vannes'e kadar olan sınırın batısı), Kelt dili olan ve Cornish ve Galce ile akraba olan Bretonca'yı muhafaza etmiştir. Bu dil 20. yüzyılın ortalarına kadar Aşağı ya da Batı Bretanya'da baskın dildi. Bu dile bölgesel dil statüsü verilmiştir ve yeniden canlandırma çalışmaları devam etmektedir. Yukarı ya da doğu Bretanya'da geleneksel dil bir Oïl dili olan Gallo'dur ve bu dil de bölgesel olarak tanınmıştır ve yeniden canlandırılma sürecindedir. ⓘ

Bretonca, Brittany Bölgesel Konseyi logosunda kullanılmaktadır

Fransız yönetimi artık bölge ve komünleri tarafından yol işaretlerinde, kasaba ve şehir isimlerinde resmi Fransızca'nın yanı sıra Bretonca ve Gallo dillerinin de kullanılmasına izin vermektedir. Bu iki bölgesel dil bazı okullarda da öğretilmektedir ve birçok folklor derneği ve kulübü bu dilleri yeniden canlandırmaya çalışmaktadır. ⓘ

Brittany tarihsel olarak Roma Katolik Kilisesi'nin kalesi olmuştur ve kiliseye katılım oranları ulusal ortalamanın oldukça üzerindedir. Ancak son yıllarda kilisenin etkisi azalmıştır. ⓘ

Siyaset

Cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçim sonuçları

Yıl	Ulusal kazanan	İkincilik ⓘ
2017	75.36% 1,301,226	24.64% 425,462
2012	56.35% 1,075,919	43.65% 833,346
2007	47.38% 921,256	52.62% 1,023,056
2002	88.56% 1,523,388	11.44% 196,712
1995	50.44% 858,100	49.56% 843,169
1988	55.10% 929,363	44.90% 757,417
1981	48.95% 796,769	51.05% 831,034
1974	56.54% 781,563	43.46% 600,678
1969	63.95% 692,280	36.05% 390,240
1965	63.15% 806,958	36.85% 470,839

Brittany Bölgesi, Brittany Bölgesel Konseyi tarafından yönetilmektedir. ⓘ

Bölge geleneksel olarak muhafazakar ve Hıristiyan demokrat bir bölge olup, uzun süredir siyasi solun kalesi olan Côtes-d'Armor departmanı bunun istisnasıdır. Ancak, 2004 yılında Jean-Yves Le Drian'ı ilk Sosyalist bölge başkanı olarak seçen ve 2007 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Sosyalist Ségolène Royal'e oy veren Brittany'nin tamamı son zamanlarda sola doğru hareket etmektedir. Merkezci aday François Bayrou da bölgede nispeten yüksek oy aldı ve Fougères Ulusal Meclis'e MoDem'den bir milletvekili seçti (o zamandan beri UMP yanlısı Yeni Merkez'e katıldı). Fransız Komünist Partisi'nin desteği büyük ölçüde Côtes-d'Armor'un güney-batısında ve Morbihan'ın kuzey-batısında yoğunlaşmıştır. Yeşiller ve diğer çevreci partiler geleneksel olarak bölgede, özellikle de Rennes veya Quimper gibi kentsel alanlarda güçlü olmuştur. Bölge, 2005 referandumunda Avrupa anayasasına "Evet" oyu veren az sayıdaki bölgeden biriydi ve Brittany, Alsace ile birlikte güçlü bir Avrupa yanlısı bölge olmaya devam etmektedir. ⓘ

Sosyalist Parti üç genel konseyi (Ille-et-Vilaine, Côtes-d'Armor ve Finistère) kontrol ederken, merkezci MoDem sağ ile koalisyon halinde Morbihan'ı kontrol etmektedir. ⓘ

Ekonomi

Bölgenin Gayri Safi Yurtiçi Hasılası (GSYH) 2018 yılında 99,5 milyar avro olarak gerçekleşmiş ve Fransa'nın ekonomik çıktısının %4,2'sini oluşturmuştur. Satın alma gücüne göre düzeltilmiş kişi başına düşen GSYH aynı yıl 26.700 Avro ya da AB27 ortalamasının %89'u kadardı. Çalışan başına düşen GSYH ise AB ortalamasının %100'ü kadardı. ⓘ

Ulaştırma

Rennes ⓘ

Brest ⓘ

Quimper ⓘ

Brittany'de Avrupa'daki varış noktalarına hizmet veren birkaç havaalanı (Rennes, Brest, Lorient...) bulunmaktadır. TGV tren hizmetleri, LGV Bretagne-Pays de la Loire, Lyon, Lille ve Fransa'nın en büyük şehirleri sayesinde bölgeyi 1 saat 27 dakikada Paris gibi şehirlere bağlamaktadır. TER Bretagne, Brittany şehirlerini birbirine bağlamak amacıyla Brittany'ye hizmet veren bölgesel demiryolu ağıdır. OUIBUS otobüs hizmetleri bölgeyi Fransa'nın en büyük şehirlerine düşük maliyetle bağlamaktadır. Ayrıca İrlanda Cumhuriyeti, Birleşik Krallık ve İspanya'ya yolcu, araç ve yük taşıyan Brittany Feribotları ve Manş Adaları'na giden Condor Feribotları bulunmaktadır. ⓘ

Coğrafya

Departmanlar

Brittany dört departmandan oluşmaktadır: Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine ve Morbihan. ⓘ

Başlıca topluluklar

Aşağıdaki tabloda Bretanya'da nüfusu 15.000'in üzerinde olan komünlerin listesi yer almaktadır. Rennes, Bretanya'nın doğusunda yer almakta olup, bölgenin başkenti, Ille-et-Vilaine departmanının başkenti ve 700.000 nüfusuyla (2013) Bretanya'nın en kalabalık metropolitan alanıdır. ⓘ

Komün	Breton ismi	Nüfus (2017)	Departman ⓘ
Rennes	Roazhon	216,815	Ille-et-Vilaine
Brest	Brest	140,064	Finistère
Quimper	Kemper	62,985	Finistère
Lorient	Bir Oriant	57,149	Morbihan
Vannes	Gwened	53,352	Morbihan
Saint-Malo	Sant-Maloù	46,097	Ille-et-Vilaine
Saint-Brieuc	Sant-Brieg	44,372	Côtes-d'Armor
Lanester	Lannarstêr	22,728	Morbihan
Fougères	Felger	20,418	Ille-et-Vilaine
Lannion	Lannuon	19,880	Côtes-d'Armor
Concarneau	Konk Kerne	19,050	Finistère
Bruz	Bruz	18,266	Ille-et-Vilaine
Vitré	Gwitreg	18,037	Ille-et-Vilaine
Plœmeur	Plañvour	17,853	Morbihan
Cesson-Sévigné	Saozon-Sevigneg	17,526	Ille-et-Vilaine
Lamballe-Armor	Lambal-Arvor	16,578	Côtes-d'Armor
Landerneau	Landerne	15,781	Finistère
Hennebont	Henbont	15,678	Morbihan

İklim

Atlantik Okyanusu ve Manş Denizi, Brittany'ye okyanus iklimi sağlamaktadır. Hakim kuzeybatı rüzgarları bölgedeki sıcaklık değişimlerini azaltır. Güney kesimlerinde iklim daha kuraktır. Aşırı kuzeybatıda sıcaklıkların 25 °C'nin üzerinde olduğu gün sayısı 10'a kadar çıkarken, güneydoğu Brittany'de bu sayı 50'ye kadar çıkabilir. ⓘ

Spor

Fransız futbolunun en üst ligi olan Ligue 1'de üç Breton kulübü mücadele etmektedir: Stade Rennais, Stade Brestois ve FC Lorient. Bir başka tarihi kulüp olan En Avant Guingamp Ligue 2'de, Vannes OC ise üçüncü kademe olan Championnat National'da oynamaktadır. Ragbi birliğinde RC Vannes şu anda ikinci seviye olan Pro D2'de oynamaktadır. ⓘ

Brest Albatros Hockey, FFHG Division 1'de oynayan bir Brest buz hokeyi kulübüdür. Cesson Rennes Métropole Handball, LNH Division 1'de oynamaktadır. Brest Bretagne Handball, Fransa Kadınlar Hentbol Şampiyonası'nda oynamaktadır. Fortuneo-Vital Concept profesyonel bisiklet takımı her yıl Tour de France, Bretagne Classic ve Route Adélie de Vitré'ye katılmaktadır. Gaelic oyunları da bölgede büyüyen bir spordur, özellikle de bölgenin Gaelic Games Europe'da yarışan birden fazla takımının bulunduğu Gaelic futbolu. ⓘ

En nüfuslu şehirleri

Posta kodu	Şehirler	İller	Nüfus (2011)	Sıralama ⓘ
35000	Rennes	Ille-et-Vilaine	208.033	11
29200	Brest	Finistère	140.547	25
29000	Quimper	Finistère	63.235	76
56100	Lorient	Morbihan	57.408	93
56000	Vannes	Morbihan	52.784	107
22000	Saint-Brieuc	Côtes-d'Armor	46.173	137
35400	Saint-Malo	Ille-et-Vilaine	45.201	140
56100	Lanester	Morbihan	22.164	392
35300	Fougères	Ille-et-Vilaine	19.775	455
29900	Concarneau	Finistère	18.826	485