Şirinler

Şirinler ⓘ
The Smurfs
Şirinler karakterleri.
Format	Çizgi roman Çizgi dizi
Tür	Macera Fantezi Komedi
Proje tasarımcısı	Pierre Culliford
Geliştiren	Peyo William Hanna Joseph Barbera
Yönetmen	Carl Urbano (1–8 sezonları) Rudy Zamora (1–6 sezonları) Don Lusk (5–9 sezonları) George Gordon (1–4 sezonları) Jay Sarbry (6–9 sezonları) Bob Hathcock (2–5 sezonları) Oscar Dufau (3–9 sezonları) Paul Sommer (7–9 sezonları) John Walker (3–4 sezonları) Bob Goe (7–8 sezonları) Alan Zaslove (4–5 sezonları) John Kimball (7. sezon) Ray Patterson (denetleyici yönetmen)
Seslendiren(ler)	Don Messick Frank Welker Lucille Bliss Danny Goldman Michael Bell Hamilton Camp William Callaway June Foray Alan Oppenheimer Paul Winchell
Tema müziği bestecisi	Hoyt Curtin (1–8 sezonları) Tom Worrall (9. sezon) Mireille Delfosse (1-6 sezonları, WW versiyonu)
Besteci	Hoyt Curtin Clark Gassman (9. sezon sadece)
Ülke	Belçika (Çizgi roman) ABD (Çizgi film)
Dili	İngilizce
Sezon sayısı	9
Bölüm sayısı	256 (418 parça)
Yapım
Yönetici yapımcı	William Hanna Joseph Barbera Freddy Monnickendam (6–7 sezonları)
Yapımcı	Gerard Baldwin (1–3 sezonları; denetleyici yapımcı, 4–5 sezonları) Bob Hathcock (ortak yapımcı, 3. sezon; 4–6 sezoları) Don Jurwich (7. sezon) Walt Kubiak (7. sezon) Paul Sabella (8–9 sezonları) Iwao Takamoto (1–5 sezonları yaratıcı yapımcı) Charles Grosvenor (ortak yapımcı, 6. sezon) Kay Wright (Clockwork şirini)
Kurgucu	Gil Iverson
Gösterim süresi	22 dakika
Yapım şirketi	Hanna-Barbera Productions SEPP International S.A.R.L (1–7 sezonları) Lafig S.A.R.L (8–9 sezonları)
Dağıtımcı firma	Warner Bros. Television Distribution
Yayın bilgileri
Kanal	Amerika: NBC Türkiye: İlk yayınlayan: TRT Son yayınlayan: Kanal D & Cartoon Network (Türkiye) Şu anda Yayınlayan: Boomerang (Türkiye)
Ses formatı	Mono (1981–1984) Stereo (1984–1989)
Yayın tarihi	12 Eylül 1981 - 2 Aralık 1989

Şirinler (Fransızca: Les Schtroumpfs), Belçikalı çizer Pierre Culliford'un oluşturduğu çizgi roman ve animasyon dizisinin ortak ismidir. 1958'de Pierre Culliford tarafından çizgi roman olarak ortaya çıktı. 1981'de televizyonda gösterilen Şirinler büyük ilgi gördü. Yıllarca Türkiye'de de yayınlanan çizgi dizi, başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere birçok ülkede, yüksek izlenme oranlarına rağmen gösterimden kaldırılmıştır. ⓘ

2008 yılında, Şirinler'in 50. yılı kutlamaları kapsamında Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu hayrına Avrupa'nın birçok ülkesini kapsayan bir açık artırma kampanyası düzenlenmiş ve 124.700 Euro UNICEF'e bağışlanmıştır. ⓘ

Şirinler ⓘ
Tarafından oluşturuldu	Peyo
Orijinal çalışma	"Altı Delikli Flüt" (Fransızca: "La Flûte à six trous") (1958) Johan ve Peewit çizgi romanında
Basılı yayınlar
Çizgi Romanlar	Şirinler çizgi romanları
Filmler ve televizyon
Film(ler)	Filmdeki Şirinler
Animasyon serisi	Şirinler (1961-1967) Şirinler (1981-1989) Hanna-Barbera'nın 50. Yılı: Bir Yabba Dabba Doo Kutlaması (1989) Çizgi Film All-Stars Kurtarma Operasyonu (1990) Şirinler (2021)
Oyunlar
Video oyunu(ları)	Şirinler video oyunları listesi
Ses
Orijinal müzik	Şirinler müziği
Çeşitli
Ticari Ürünler	Şirinler ticari ürünleri

"Şirin" kelimesi, Fransızca "schtroumpf" kelimesinin orijinal Hollandaca çevirisidir ve Peyo'ya göre, karikatürist arkadaşı André Franquin ile yemek yerken tuz kelimesini hatırlayamayınca icat ettiği bir kelimedir. ⓘ

Çizgi roman olarak başlayan Şirinler serisi reklam, film, TV dizisi, buz şenliği, video oyunları, tema parkları ve oyuncaklara kadar genişlemiştir. ⓘ

Kökeni

Şirinler fikrini ortaya attığı sırada Peyo, Orta Çağ Avrupası'nda geçen ve kılıç ve büyücülük unsurları içeren Johan et Pirlouit (İngilizceye Johan and Peewit olarak çevrilmiştir) adlı Fransız-Belçika çizgi roman serisinin yaratıcısı, çizeri ve yazarıydı. Johan, kralın genç ve cesur yaveri, Pirlouit (Peer-loo-ee olarak okunur) ise onun sadık, ancak kendini beğenmiş ve hilekâr cüce yardımcısı olarak görev yapmaktadır. 1958 yılında Spirou dergisi Johan et Pirlouit'in La Flûte à six trous ("Altı Delikli Flüt") adlı öyküsünü yayınlamaya başladı. Macera, büyücü Homnibus'un bazı büyüler yapmasını gerektiren sihirli bir flütü kurtarmalarını içeriyordu. Bu şekilde, "Schtroumpf" adı verilen beyaz giysili, küçük, mavi tenli bir insansı ile karşılaştılar, onu kırmızı giysili ve beyaz sakallı yaşlı bir lider ile ona benzeyen çok sayıda akranı izledi. İlk tam görünümleri 23 Ekim 1958'de Spirou'da yayınlandı. Karakterler büyük bir başarı elde etti ve ilk bağımsız Şirin hikayeleri 1959'da Spirou'da ilk ticari ürünlerle birlikte yayınlandı. Şirinler, Johan ve Pirlouit ile daha fazla macera paylaştılar, kendi serilerine sahip oldular ve orijinal hikayenin sonraki tüm yayınları La Flûte à six Schtroumpfs (aynı zamanda hikayenin film versiyonunun başlığı) olarak yeniden adlandırıldı. ⓘ

Şirinler'in ticari başarısıyla birlikte Şirin minyatürleri, maketleri, oyunları ve oyuncaklarından oluşan ticari bir imparatorluk ortaya çıktı. Tüm koleksiyon kulüpleri kendilerini PVC Şirinler ve Şirinler ürünlerini toplamaya adamıştır. ⓘ

İsim

Schtroumpf, Almanca "çorap" anlamına gelen "Strumpf" kelimesi gibi telaffuz edilir. Ancak Şirinler çizgi romanının orijinal yazarı Peyo'ya göre bu terim ve ona eşlik eden Şirinler dili, meslektaşı ve arkadaşı André Franquin ile Belçika Sahili'nde yediği bir yemek sırasında ortaya çıkmıştır. Bir an için "tuz" kelimesini unutan Peyo, ondan (Fransızca olarak) schtroumpf'u uzatmasını istedi. Franquin şakayla karışık, "İşte Schtroumpf- schtroumpf yapmayı bitirdiğinde, schtroumpf'u geri ver..." diye cevap verdi ve ikisi o hafta sonunun geri kalanını "schtroumpf dilinde" konuşarak geçirdi. Bu isim daha sonra Hollandaca'ya Şirin olarak çevrilmiş ve İngilizce'de de benimsenmiştir. ⓘ

Hem çizgi romanlar hem de çizgi filmler birçok dile çevrilmiştir. Çoğu durumda, orijinal "Schtroumpf" adı yeni bir terimle değiştirilmiştir. En yaygın olanları Hollandaca "Şirin" çevirisinin varyasyonlarıdır, diğer isimler ise gnome benzeri görünümlerinin göstergesidir. ⓘ

İngilizce'de, Şirinler olarak yeniden adlandırılmadan önce Dilly Duckling and the Goblins (1973) kitabında kısaca goblinler olarak adlandırılmışlardır. ⓘ

İspanyolcada "Pitufos" olarak adlandırılırlar; bu terim, karikatürü ilk kez İspanyolca olarak yayınlayan Strong dergisinin yöneticisi Miguel Agustí tarafından icat edilmiştir. Agustí'ye göre, karikatür için bir isim bulmaya çalışırken Barselona'da dolaşıyormuş. Patufet Öküzü'nün bir heykeline rastlamış ve Patufet kelimesinden esinlenmiş. Patufet'ten, var olmayan Pitufo kelimesini türetti. Bu isim daha sonra çizgi filmin İspanyolca versiyonlarının çoğuna yayıldı. ⓘ

Şirinler evreni

Şirinler

Hikayeler cesur maceraların basit hikayeleri olma eğilimindedir. Oyuncu kadrosu da basit bir yapıya sahiptir: neredeyse tüm karakterler temelde birbirine benzer - çoğunlukla erkek (birkaç kadın Şirin ortaya çıkmıştır: Şirine, Sassette ve Dadı Şirin), kısa boylu ("üç elma boyunda"), mavi tenli, kısa kuyrukları için delikli beyaz pantolonlu, Frig şapkası tarzında beyaz şapkalı ve bazen bir kişiliği tanımlayan ek bir aksesuar (örneğin, "Becerikli Şirin" standart pantolon yerine tulum, kenarlı bir şapka ve kulağının üzerinde bir kalem giyer). Şirinler yürüyebilir ve koşabilir, ancak genellikle iki ayakları üzerinde zıplayarak hareket ederler. Şirinler, meyvelerine doğal olarak "şirinçilek" dedikleri sarsaparilla (bir Smilax türü) yapraklarını yemeyi severler. Şirin meyveleri sadece çizgi filmde görülür; orijinal çizgi romanlarda Şirinler sadece sarsaparilla yapraklarını yerler. ⓘ

Şirinler gündelik insanların basit arketiplerini yerine getirirler: "Tembel Şirin", "Huysuz Şirin", "Gözlüklü Şirin", vb. Baba, Bebek, Şirine, Dadı ve Büyükbaba hariç tüm Şirinlerin 100 yaşında olduğu söylenir. Başlangıçta 99 Şirin vardı, ancak Sassette ve Nanny gibi yeni Şirin karakterleri ortaya çıktıkça bu sayı arttı. Orijinal Şirinlerin hepsi erkekti; daha sonra eklenen kadın karakterler Şirine ve Sassette'tir. Şirine Gargamel'in eseriyken, Sassette Şirinler tarafından yaratılmıştır. ⓘ

Dil

Şirin dilinin bir özelliği de tanımlanamayan "smurf" kelimesinin ve türevlerinin çeşitli anlamlarda sıkça kullanılmasıdır. Şirinler günlük konuşmalarında sık sık hem isimleri hem de fiilleri "şirin" kelimesiyle değiştirirler: "Bugün Şirinler Nehri'nde şirinlemeye gidiyoruz." Fiil olarak kullanıldığında, "Şirin" kelimesi genellikle "yapmak", "olmak", "sevmek" veya "yapmak" anlamına gelir. ⓘ

İnsanlar sıradan kelimeleri rastgele "şirin" terimiyle değiştirmenin yeterli olmadığını keşfetmişlerdir: bir macerada Peewit diğer bazı insanlara "Şirin'e şirinleniyorum" ifadesinin "Ormana gidiyorum" anlamına geldiğini açıklar, ancak bir Şirin doğru ifadenin "Şirin'e şirinleniyorum" olacağını söyleyerek onu düzeltir; oysa Peewit'in söylediği "Şafağa şirinleniyorum" idi. Yani "Şirin'e doğru şirinliyorum" ile "Şirin'e doğru şirinliyorum" aynı şey değildir. ⓘ

Animasyon serisinde, sadece bazı kelimeler (veya kelimenin bir kısmı) "şirin" kelimesiyle değiştirilir. Bağlam, bu konuşma kalıbının güvenilir bir şekilde anlaşılmasını sağlar, ancak yaygın kelime dağarcığı, bir şeyin "sadece şirin" veya bazı durumlarda "şirinftastik" olduğunu belirtmeyi içerir. ⓘ

1972'de Belçika'da yayınlanan Schtroumpf vert et vert Schtroumpf (bkz. Şirin Şirine Karşı) adlı kitapta, şirin köyünün Kuzey ve Güney arasında bölündüğü ve her iki taraftaki Şirinlerin "şirin" teriminin nasıl kullanılması gerektiği konusunda farklı fikirlere sahip olduğu ortaya çıkmıştır: örneğin, Kuzey Şirinleri belirli bir nesneye "şişe şirinleyici" derken, Güney Şirinleri buna "şirin açacağı" demektedir. Bu hikaye, Belçika'da Fransızca ve Hollandaca konuşan topluluklar arasında hala devam eden taalstrijd (dil savaşı) üzerine bir parodi olarak kabul edilir. ⓘ

Şirinler köyü

Şirinler 1958'de ilk ortaya çıktıklarında, dünyanın "Le Pays Maudit" (Fransızca "Lanetli Topraklar") olarak adlandırılan bir bölgesinde yaşıyorlardı. Buraya ulaşmak için büyü yapmak ya da sık ormanlardan, derin bataklıklardan, kavurucu bir çölden ve yüksek bir dağ silsilesinden geçmek gerekiyordu. Şirinler, Johan ve Pirlouit'in yaşadığı krallık gibi uzun mesafelere seyahat etmek ve dış dünyadaki olaylardan haberdar olmak için leylekleri kullanırlar. ⓘ

Johan ve Pirlouit hikayelerinde Şirinler köyü, sadece birkaç ağacın bulunduğu ıssız ve kayalık bir arazide farklı şekil ve boyutlarda mantar benzeri evlerden oluşur. Ancak Şirinler serisinde mantara benzeyen evler birbirlerine daha çok benzemekte ve derin bir ormanın ortasında çimenlerin, nehrin ve bitki örtüsünün bulunduğu bir açıklıkta yer almaktadır. Gargamel gibi insanların yakınlarda yaşadığı gösterilir, ancak bir Şirin tarafından yönetilmediği sürece dışarıdan birinin Şirin köyünü bulması neredeyse imkansızdır. ⓘ

Şirin ekonomisi

Şirinler topluluğu genel olarak, her Şirin'in iyi olduğu bir şey olduğu ve bu nedenle Şirin toplumuna elinden geldiğince katkıda bulunduğu ilkesine dayanan işbirlikçi, paylaşımcı ve nazik bir ortam şeklindedir. Karşılığında, her Şirin'e barınma ve kıyafetten yiyeceğe kadar yaşam ihtiyaçları para kullanılmadan veriliyor gibi görünmektedir. ⓘ

Karakterler

Şirin Baba topluluğun lideridir. Diğer Şirinler genellikle Disney'in Yedi Cüceleri gibi kişilik özelliklerine göre adlandırılır; örneğin, Zeki, Açgözlü, Kibirli, Tembel, Sakar, Cimri, Şakacı, Hayalperest, Huysuz veya mesleklerine göre, örneğin, Şair, Aktör, Becerikli, Uyumlu, Çiftçi, Saatçi, Ressam, Terzi, Madenci, Mimar, Muhabir, Kereste, Berber ve Doktor Şirin. İlk dişi Şirin, Şirine, Gargamel tarafından diğer Şirinleri cezbetmek için yaratılmıştır. Şirin Baba daha sonra onu bugün gördüğümüz haline dönüştürdü. Daha sonra ortaya çıkacak Şirin olmayan karakterler arasında düşmanları büyücü Gargamel, kedisi Azrael, çirkin bir cadı olan Hogatha ve Gargamel'in vaftiz babası Balthazar; arkadaşları sayfa Johan ve genç arkadaşı Peewit ve büyücü Homnibus yer alır. 105 Şirin vardır. ⓘ

Şirin çizgi romanları

Şirinler'in 1958'de Johan et Pirlouit'de ilk kez ortaya çıkmasından bu yana, 16'sı Peyo tarafından, diğerleri de stüdyosu tarafından olmak üzere 39 Şirin çizgi roman cildi yaratıldı. Başlangıçta Şirin hikayeleri Spirou dergisinde yayınlandı ve birçok farklı dergide yeniden basıldı, ancak Peyo yayıncı Dupuis'den ayrıldıktan sonra, birçok çizgi roman ilk olarak Fransızca, Hollandaca, Almanca ve Türkçe olarak var olan özel Şirin dergilerinde yayınlandı. Bir dizi kısa öykü ve tek sayfalık şakalar, normal 39 serisinin yanında çizgi romanlarda toplandı. İngilizce çevirileri ABD'de grafik roman yayıncısı Papercutz tarafından ve 1980'lerin ortalarında Marvel Comics tarafından yayınlanan bir mini seri olarak yayınlanmıştır. ⓘ

Diğer medya araçları

Brüksel'deki Şirin heykeli (Galerie Horta'da) ⓘ

Sinema filmleri

1965 yılında Belçika'daki sinemalarda Les Aventures des Schtroumpfs adlı 87 dakikalık siyah-beyaz bir animasyon filmi gösterime girdi. Film, önceki yıllarda Valon televizyonunda yayınlanmak üzere yapılmış beş kısa çizgi filmden oluşuyordu. Almanca kopyaları ve Hollandaca altyazılı kopyaları olduğu bilinmektedir. Hikayeler, Siyah Şirinler ve Şirinler ve Yumurta gibi mevcut Şirin hikayelerine dayanıyordu ve küçük Dupuis animasyon stüdyolarından yazar Maurice Rosy ve sanatçı Eddy Ryssack tarafından yaratıldı. İlk seri siyah beyaz, sonrakiler ise renkli olmak üzere 1961 ve 1967 yılları arasında toplam on kısa animasyon filmi hazırlandı. ⓘ

1976'da La Flûte à six schtroumpfs (orijinal "Johan et Pirlouit" hikayesinin bir uyarlaması) yayınlandı. Filmin müziklerini Michel Legrand yapmıştır. Film 1983 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde (animasyon serisi orada popüler olduktan sonra) The Smurfs and the Magic Flute adıyla İngilizce dublajlı olarak gösterime girdi. Hanna-Barbera televizyon çizgi dizisinin bölümlerinden oluşturulan Bebek Şirin ve İşte Şirinler başta olmak üzere birkaç uzun metrajlı Şirin filmi daha yapıldı. ⓘ

Sony Pictures, ilk filmi 29 Temmuz 2011'de gösterime girecek olan canlı aksiyon/bilgisayar animasyonlu Şirin filmleri üçlemesine başlamayı planladığını duyurdu; proje 2003'ten beri çeşitli geliştirme aşamalarındaydı. Haziran 2008'de Columbia Pictures ve Sony Pictures Animation'ın film haklarını Lafig Belgium'dan satın aldığı duyuruldu. Jordan Kerner'ın yapımcılığını üstlendiği filmin senaristleri arasında Shrek 2 ve Shrek the Third'ün senaristleri J. David Stem ve David N. Weiss yer alıyor. Filmde Şirin Baba rolünde Jonathan Winters, Şirine rolünde Katy Perry, Huysuz Şirin rolünde George Lopez, Hantal Şirin rolünde Gary Basaraba, Kibirli Şirin rolünde John Oliver, Cesur Şirin rolünde Alan Cumming, Şakacı Şirin rolünde Paul Reubens, Gargamel rolünde Hank Azaria, Patrick Winslow rolünde Neil Patrick Harris ve Şirinlerin köylerine dönmelerine yardım eden New Yorklu bir çift olan Grace Winslow rolünde Jayma Mays yer alıyor. Quentin Tarantino'nun Gözlüklü Şirin'i canlandırması önerilmişti, ancak bu "işe yaramadı" ve onun yerine Fred Armisen Gözlüklü'yü seslendirdi. Şirinler başlıklı bir CGI/geleneksel animasyon mini film: A Christmas Carol, 2 Aralık 2011'de Şirinler DVD ve Blu-ray'inde yayınlandı. Şirinler'in Şirinler 2 adlı devam filmi 31 Temmuz 2013'te gösterime girdi. Tamamen animasyon bir Şirinler yeniden başlatma filmi olan Şirinler: The Lost Village, 7 Nisan 2017'de Demi Lovato'nun Şirine rolüyle gösterime girdi. ⓘ

CinemaCon'da 25 Ağustos 2021'de yeni bir Şirinler filminin yapım aşamasında olduğu duyuruldu. Film bir müzikal olacak ve Paramount Pictures ve Nickelodeon için 2024'te gösterime girmesi planlanıyor. ⓘ

Televizyon dizileri

Şirinler, Kuzey Amerika pop kültüründeki yerlerini 1981 yılında, Hanna-Barbera Productions tarafından SEPP International S.A.R.L ile birlikte üretilen Cumartesi sabahı çizgi dizisi Şirinler'in 12 Eylül 1981'den 2 Aralık 1989'a kadar (25 Ağustos 1990'a kadar tekrarları) NBC'de yayınlanmasıyla sağlamlaştırdı. Şov 1993 yılına kadar ABD kanalında ve 2003 yılına kadar Cartoon Network'te yayınlanmaya devam etti. Şirinler halen Amerika Birleşik Devletleri'nde Boomerang kanalında yayınlanmaktadır. Şov, NBC için büyük bir başarıya dönüştü ve neredeyse her yıl spin-off televizyon spesiyalleri üretti. Şirinler birçok kez Gündüz Kuşağı Emmy ödüllerine aday gösterildi ve 1982-1983 yıllarında En İyi Çocuk Eğlence Dizisi ödülünü kazandı. Şirinler televizyon programı 1990 yılına kadar başarısını sürdürdü, yaklaşık on yıllık bir başarının ardından NBC reytinglerin düşmesi nedeniyle programı iptal etti ve Today sabah programı serisini bir Cumartesi yayını oluşturmak üzere genişletmeyi planladı, ancak bunu 1992 yılına kadar (iki yıl sonra) yapmadı. Reytinglerdeki düşüş, kanalın şovun formatını değiştirmesinin bir sonucuydu ve sonuçta son sezonda sadece birkaç Şirin ile düzenli zaman yolculuğu yapıldı. ⓘ

Dizide, Franz Schubert'in Bitmemiş Senfonisi (Senfoni No. 8 Si minör), Edvard Grieg'in Peer Gynt'i ve Modest Mussorgsky'nin Pictures at an Exhibition'ı gibi birçok klasik başyapıt bölümler sırasında fon müziği olarak kullanılmaktadır. ⓘ

Şirinler, IGN tarafından en iyi 97. animasyon dizisi seçilmiştir. 1980'lerde büyüyen insanlar için "çocuk kokaini" olarak adlandırılmıştır. ⓘ

31 Ağustos 2017'de IMPS ve Dupuis Audiovisuel'in CGI animasyonlu yeni Şirinler TV dizisi üzerinde çalışacağı duyuruldu. Dizinin 2020'de yayınlanması planlanıyordu ancak 2021'e ertelendi. Dizinin yapımcılığını Ketnet (Flaman Topluluğu), TF1 (Fransa), KiKa (Almanya), OUFTIVI (Valonya), Peyo Productions ve Dupuis Audiovisuel (çizgi roman yayıncısının TV kolu) birlikte üstleniyor. Çizgi roman ya da diğer eski hikayelerin uyarlamalarını değil, yeni hikayeleri gösteriyor. Nickelodeon diziyi 2021'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanmak üzere aldı. ⓘ

DVD sürümleri

26 Şubat 2008'de Warner Home Video, ilk 19 bölümü içeren Sezon 1 Cilt 1'i DVD olarak yayınladı. 7 Ekim 2008'de Warner Bros. 1. sezonun kalan 20 bölümünü içeren 1. Sezon 2. Cildi DVD olarak yayınladı. Warner Bros. sezon setlerini durdurmaya ve bunun yerine tek diskli cilt setleri yayınlamaya karar vermiş olsa da, bölümlerin doğru sırasını takip etmeye devam ettikleri bildiriliyor. ⓘ

Avustralya'da Magna Home Entertainment toplam 52 bölüm içeren 9 disklik bir 50. Yıl Koleksiyonu yayınladı. Eylül 2009'da 25 bölüm içeren Şirine temalı bir koleksiyon ve ardından Aralık 2009'da 26 temalı bölüm içeren "Papa Smurf Collection" satışa sunuldu. Temmuz 2010'da hem Şirine hem de Şirin Baba Koleksiyonu özel bir 'Favoriler Koleksiyonu'na dahil edildi. Aynı zamanda Şirinler'in ilk uzun metrajlı filmi olan (1975 yapımı) Şirinler ve Sihirli Flüt de Avustralya'da ilk kez DVD olarak yayınlandı. ⓘ

3 Kasım 2010'da, her biri Avustralya pazarında henüz DVD olarak yayınlanmamış bölümleri içeren iki "Just Smurfy" koleksiyonu yayınlandı. 3 Aralık 2010'da 3. koleksiyon piyasaya çıktı. Dördüncü bir Just Smurfy setinin 2 Mart 2011'de piyasaya sürülmesi planlanıyordu. ⓘ

Avustralya'da Magna Home Entertainment 24 Ağustos 2011'de Sezon 1 ve Sezon 2'yi yayınladı. Sezon 3 ve Sezon 4 5 Ekim 2011'de piyasaya çıktı. İlk 5 sezonu içeren sınırlı sayıda üretilen 'Ultimate Collection 1' 24 Ağustos 2011'de piyasaya sürüldü. Sezon 6 - Sezon 9'u içeren 'Ultimate Collection 2' 2 Kasım 2011'de piyasaya sürüldü. ⓘ

Dizi İngiltere'de Arrow Films ve Fabulous Films Ltd. ortaklığıyla DVD olarak yayınlanmaktadır. 1. sezonun tamamı 4 disklik bir kutu set halinde 5 Temmuz 2010 tarihinde piyasaya sürülmüştür. 2. Sezon 6 Eylül 2010'da, 3, 4 ve 5. Sezonlar 1 Temmuz 2013'te ve orijinal Şirinler filmi Şirinler ve Sihirli Flüt 11 Ekim 2010'da DVD ve Blu-ray olarak yayınlandı. ⓘ

Çapraz Yayınlar

Papa Smurf, Hefty Smurf ve Brainy Smurf, Bugs Bunny ve Daffy Duck (Looney Tunes serisinden), Huey, Dewey ve Louie (DuckTales'ten) ile birlikte Cartoon All-Stars to the Rescue adlı çizgi filmde yer aldı, Winnie the Pooh ve Tigger, Garfield, Alvin and the Chipmunks, Muppet Babies (sırasıyla Kermit, Piggy ve Gonzo), Slimer (The Real Ghostbusters'dan), ALF ve Michelangelo (Teenage Mutant Ninja Turtles'dan). Şirine tanıtım afişinde yer aldı ama filmde hiç görünmedi. ⓘ

Mağazacılık

Dupuis 1959'dan 1960'ların sonuna kadar Şirin figürleri üretti. Ancak en iyi bilinen ve en yaygın olarak bulunan Şirin figürleri, bir Alman oyuncak şirketi olan Schleich tarafından yapılanlardır. Promosyon malzemesi olarak dağıtılan Şirin figürlerinin çoğu da (örneğin 1970'lerde National Garages ve 1990'larda McDonald's tarafından) Schleich tarafından yapılmıştır. ⓘ

Yeni Şirin figürleri ortaya çıkmaya devam ediyor; aslında 1969'dan bu yana sadece iki yılda (1991 ve 1998) piyasaya yeni Şirinler girmedi. Schleich şu anda yılda 8 ila 12 yeni figür üretmektedir. Bugüne kadar 300 milyondan fazla satılmıştır. ⓘ

Diğer Şirin figürleri, örneğin McDonald's ve Kinder Surprise için dünya çapında veya örneğin Hollanda'da Albert Heijn ve Belçika'da Delhaize için ulusal olarak reklam amaçlı yaratılmıştır. ⓘ

Özel Şirin çizgi romanları genellikle reklam kampanyaları için yaratılmıştır. Bu 1960'larda Kwatta ve Kellogg's için başladı ve daha sonra İngiltere ve Avustralya'da BP veya Benco (Hollandalı bir çikolatalı içecek) gibi şirketler için yapıldı. Bu çizgi romanlar genellikle daha büyük bir kampanyanın sadece bir parçasıydı, örneğin Benco çizgi romanlarına bir TV reklamı eşlik ediyordu. ⓘ

Bir Şirin balonu/şamandırası/balonu (yarı şamandıra yarı balon) Macy's Şükran Günü Geçit Töreni gibi tatil geçitlerinde sunulmaya devam etmektedir. ⓘ

Şirinler'in 1980'lerde Post Cereals tarafından üretilen iki mısır gevreği vardı: Smurf-Berry Crunch mısır gevreği ve Smurfs Magic Berries. Her ikisinin de Cumartesi sabahları animasyon reklamları vardı. Chef Boyardee ve DelVerde tarafından yapılan iki Şirinler makarnası da 1980'lerde yapıldı. Ayrıca Libby's & Heinz, Amerika ve Kanada pazarı için Smurf-A-Getti konserve makarna ile çıktı. ⓘ

Şirinler, 1980'lerde Meksikalı atıştırmalık kek şirketi Marinela Submarinos için Şirine'nin (Pitufina) kırmızı bir elbise giymiş ve saçlarını at kuyruğu yapmış nadir bir versiyonunun yer aldığı bir reklam filmi çekmiştir. ⓘ

Müzik kayıtları

On yıllar boyunca, farklı ülkelerde ve dillerde birçok Şirin müziği single'ı ve albümü yayınlandı, bazen çok başarılı oldu ve milyonlarca kopya satıldı. Bunlardan en bilineni, Father Abraham takma adıyla şarkı söyleyen Hollandalı müzisyen Pierre Kartner tarafından yaratılan ve 16 ülkede 1 numaraya kadar yükselen The Smurf Song single'ı ve beraberindeki albümdür. Dünya çapında, sadece 2005 ve 2007 yılları arasında Şirinler müziği içeren 10 milyondan fazla CD satılmıştır. ⓘ

1989 yılında I.M.P.S ve R-Tek Music, International, Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Quality Special Products ve Avustralya'da Dino Music tarafından piyasaya sürülen Smurfin! Ayrıca Avrupa'nın bazı bölgelerinde de yayınlandı. Albüm LP, CD ve kaset olarak çıktı. LP'de 20 parça yer aldı (Kanada CD ve kasetinde 16, Amerikan CD'sinde 10 parça vardı). Şarkılar Surfin' U.S.A., Kokomo, The Lion Sleeps Tonight ve I Think We're Alone Now gibi popüler şarkıların cover'larının yanı sıra iki orijinal şarkıdan oluşuyordu. ⓘ

Buzdaki Şirinler

Şirinler, birkaç yıl boyunca Ice Capades gezici buz gösterisinde çocukların rolünü üstlendi. Bu görevden emekli olduktan sonra, gösterideki Şirin kıyafetleri gösterinin yan kuruluşu olan buz pisti zinciri Ice Capades Chalets'e verildi ve gösteri Dorothy Hamill liderliğindeki bir grup yatırımcıya satılana kadar sürdü. Chalet'ler Recreation World'e satıldı. Özellikle Şirine kıyafeti, Hanna-Barbera çizgi filmlerinde tasvir edilenden biraz farklı bir saç stiline sahipti. ⓘ

Tema parklarındaki Şirinler

Şirine ve Açgözlü Şirin'in Ankara'daki bir eğlence parkındaki temsili. ⓘ

1984 yılında Şirinler, Kings Entertainment Corporation'a ait Kuzey Amerika tema parklarında görünmeye başladı. Her parkta bir Şirin atraksiyonu ve etrafta dolaşan Şirin figürleri yer aldı. Kanada Harikalar Diyarı'nda Gargamel'in Şatosu ile son bulan bir Şirinler köyü vardı. "The Smurfs' Enchanted Voyage" Kings Island'da yer alıyordu. Kings Dominion'da "Şirinler Dağı" bulunmaktadır. California's Great America'da "The Blue Streak" adlı küçük boyutlu bir çelik treni bulunuyordu. Carowinds'te Şirin Adası adında yapay bir ada vardı ve bu adada girilebilen kurbağa evleri de dahil olmak üzere bir Şirin köyü bulunuyordu. Hanna-Barbera Land'de bir Şirinler bölgesi vardı. ⓘ

1989 yılında, Fransa'nın Lorraine bölgesinde, Sorépark grubu Big Bang Schtroumpf adında tam bir Şirinler Parkı açtı. Park 1991 yılında başarılı Belçikalı Walibi Grubu tarafından satın alındı ve yeni atraksiyonlarla Walibi Schtroumpf olarak yeniden adlandırıldı. Walibi Group'un Six Flags tarafından satın alınmasının ardından parka Walibi Lorraine adı verildi ve parktaki tüm Şirinler referansları 2003 yılında kaldırıldı. ⓘ

Comics Station, Motiongate Dubai, Movie Animation Park Studios ve Dream Island'da Şirinler bölümleri bulunmaktadır. ⓘ

Video oyunları

Şirinler, çoğu büyük oyun konsolu (Nintendo'nun NES, Super NES ve Game Boy sistemleri, Atari, ColecoVision, Sega'nın Game Gear, Master System, Mega Drive ve Mega CD sistemleri ve orijinal Sony PlayStation dahil) ve PC için yapılan video oyunlarında yer almıştır. Şirinler 2010 yılında Şirin Köyü oyunuyla Android, iPad, iPhone ve iPod Touch için uygulama dünyasına açılmıştır. ⓘ

Oyun başlıkları

• Şirinler: Gargamel'in Kalesinde Kurtarma (1982)
• Şirinler Oynuyor ve Öğreniyor (1982)
• Şirinler Günü Kurtarıyor (1983)
• Şirin Boya 'n' Oyun Atölyesi (1983)
• Şirinlerin Yaz Tatili (1987)
• Smurfette's Birthday (Atari 2600 ve Intellivision için geliştirildi, ancak hiç yayınlanmadı)
• Şirinler (Infogrames) (1994)
• Şirinler 2: Dünyayı Gezin (1996)
• Şirinler 3 (1997)
• Şirinler'in Kabusu (1998)
• Şirinler (PlayStation) (1999)
• Şirinlerin Maceraları (2000)
• Şirin Yarışçı! (2001)
• Şirinlerin İntikamı (2002)
• Şirinler Köyü (2010)
• Şirinler Dans Partisi (2011)
• Şirinler DS (2011)
• The Smurfs Grabber (2011)
• Şirinler ve Arkadaşları (2011)
• Şirinler & Co: Spellbound (2013) ⓘ

UNICEF

2005 yılında Belçika'da Şirinler'in yer aldığı ve Şirinler köyünün savaş uçakları tarafından yok edildiği bir reklam yayınlandı. UNICEF reklamı olarak ve Şirinler'in merhum yaratıcısı Peyo'nun ailesinin onayıyla tasarlanan 25 saniyelik bölüm, çocukların görmesini engellemek için ulusal televizyonda saat 21.00'den sonra gösterildi. UNICEF'in Belçika kolu tarafından, her ikisi de eski Belçika sömürgeleri olan Burundi ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki eski çocuk askerlerin rehabilitasyonu için para toplamak amacıyla düzenlenen kampanyanın kilit taşı oldu. ⓘ

Şirinler, 2008 yılında 50. yıldönümleri şerefine UNICEF ile bağlantılı olarak bir yıl sürecek "Mutlu Şirinler Günü Avrupa Turu "na başladılar. Şirinler, 50. "Şirinler Günü "nde on beş Avrupa ülkesini ziyaret ederek halka beyaz figürler dağıttılar. Alıcılar bunları süsleyebiliyor ve bir yarışmaya gönderebiliyordu. Bu yarışmanın sonuçları açık artırmayla satıldı ve UNICEF yararına toplam 124.700 Avro toplandı. ⓘ

Madeni paralar

Şirinler'in 50. yıldönümü ve yaratıcısı Peyo'nun doğumunun 80. yıldönümü, yüksek değerli bir koleksiyoncu madeni parasının basılmasıyla kutlandı: 2008 yılında basılan Belçika 5 Euro'luk Şirinler'in 50. yıldönümü hatıra parası. ⓘ

Sosyolojik tartışma

1998 yılında yazar Marc Schmidt, sosyalizmin Kıta Avrupası kültüründeki etkisine bir örnek olarak Şirinler'i gösteren parodi bir makale yazdı. Schmidt'in makalesi, 2011 yılında Kate Krake tarafından kaleme alınan ve metinsel gözlem üzerine inşa edilen kültürel teorinin doğasını inceleyen ve Şirinler gibi metinlerden yanlış alegoriler yaratılmasına karşı uyarıda bulunan bir yanıt makalesinde mercek altına alındı. ⓘ

Fransız sosyolog Antoine Buéno 2011 yılında yayınladığı bir kitapta bu kurumları totaliter ve ırkçı bir ütopya olarak tanımladı. Peyo'nun oğlu olan Studio Peyo başkanı Thierry Culliford, Buéno'nun suçlamalarını "grotesk ve anlamsız" olarak niteleyerek reddetti. ⓘ

Şirinler'in İngilizce adı olan "Smurf" kelimesinin "Socialist Men Under Red Flag"ın (Kızıl Bayrak Altındaki Sosyalist Adamlar) kısaltması olduğu "iddiası" bir şehir efsanesinden ibarettir. Çünkü, Şirinler'in yaratıcısı Peyo tarafından Şirinler'e verilen orijinal isim Les Schtroumpfs'tur. ⓘ