Goblin
 John D. Batten'ın "English Fairy Tales" adlı kitabından Goblin illüstrasyonu (19. yüzyıl) | |
| Gruplama | Küçültücü ruh |
|---|---|
| Benzer kuruluşlar | Periler, iblisler, browniler, cüceler, duendler, gnomlar, impsler ve koboldlar. |
Goblin, birçok Avrupa kültürünün folklorunda görülen küçük, grotesk, korkunç bir yaratıktır. İlk olarak Orta Çağ hikayelerinde görülen bu yaratıklara, hikayeye ve köken ülkeye bağlı olarak, yaramaz ev ruhlarından kötü niyetli, hayvani hırsızlara kadar değişen çelişkili yetenekler, mizaçlar ve görünümler atfedilir. Genellikle şekil değiştirme yeteneği gibi peri veya şeytana benzer büyülü yeteneklere sahiptirler. ⓘ
Benzer yaratıklar arasında browniler, cüceler, duendler, gnomlar, impsler, leprechaun'lar ve koboldlar bulunur, ancak aynı zamanda tüm küçük, fay yaratıkları için genel bir terim olarak da kullanılır. Bu terim bazen pukwudgie, dokkaebi veya ifrit gibi diğer kültürlerin goblin benzeri yaratıklarını da kapsayacak şekilde genişletilmektedir. ⓘ
Goblinler, kötü ruhlu, huysuz, zararlı, tuhaf-çirkin vücutlu, cin ahalisinden bir hayalet türüdür, boyu bir cüceninki ile bir insanınki arasında değişik uzunluklarda olabilir. Yer aldıkları hikâyeye ve kültüre göre, goblinlere değişik yetenekler ve şekiller atfedilir. Bunlardan bazılarında goblinler, Brownie benzeri küçük yaramaz yaratıklar olarak tasvir edilir. ⓘ
Etimoloji
Alternatif yazılışlar arasında gobblin, gobeline, gobling, goblyn, goblino ve gobbelin bulunmaktadır. Goblette terimi dişi goblinleri ifade etmek için kullanılmıştır. ⓘ
İngilizce goblin ilk olarak 14. yüzyılda kaydedilmiştir ve muhtemelen 1195 civarında Normandiyalı Ambroise'ın Guerre sainte adlı eserinde geçen Eski Fransızca gobelin ve 1141'den önce Orderic Vitalis'te geçen Ortaçağ Latincesi gobelinus'a benzeyen ve Évreux, Normandiya çevresindeki ülkeye musallat olan bir şeytan ya da cin adı olan Anglo-Norman *gobelin'den gelmektedir. Hem Almanca kobold hem de Ortaçağ Latincesi cabalus - veya *gobalus ile ilişkili olabilir, kendisi Yunanca κόβαλος (kobalos), "haydut", "düzenbaz", "şeytan", "goblin". Almanca Kobold, Germence kov- kökünü içerir (Orta Almanca Kobe "sığınak, boşluk", "kayadaki oyuk", Çev. İngilizce cove "kayadaki oyuk", İngilizce "kıyıdaki korunaklı girinti", Eski İskandinav kofi "kulübe, kulübe") içerir ve aslen "topraktaki oyuk" anlamına gelir. Kelime muhtemelen Dial ile ilişkilidir. Normanca gobe "uçurumdaki oyuk", basit son ek -lin veya çift son ek -el-in (bkz. Norman soyadları Beuzelin, Gosselin, Étancelin, vb.) ⓘ
Alternatif olarak, Fransızca özel isim Gobel'in küçültmesi veya başka bir türevi olabilir, daha sıklıkla Gobeau, küçültme biçimleri Gobelet, Goblin, Goblot, ancak bunların anlamı muhtemelen "bardak veya bardak veya fincan satan biri" dir. Dahası, bu özel isimler gobelin, gobelinus kelimesinin eski belgelerde ilk ortaya çıktığı Normandiya'dan değildir. ⓘ
Bir tür tokmak olan Galce coblyn, İngilizce goblin aracılığıyla Eski Fransızca gobelin'den türemiştir. ⓘ
The Concise Oxford Dictionary of Current English’e göre, goblin kelimesi Anglo-Fransızca gobelin kelimesine dayanır (gobelin kelimesinin kökeni, Orta Latince "gobelinus"tur). Muhtemelen bu kelimenin kökeni, Gobel ismidir (Gobel ismi, kobold isminden gelir, kobold bir Cermen cinidir). Buna ilaveten, "goblin" kelimesinin birkaç değişik yazılışı mevcuttur; gobblin, gobeline, gobling, goblyn, gobelinus (Orta Latince). ⓘ
Hiisi, folletto, duende, tengu, Menninkäinen ve kallikantzaroi kelimeleri İngilizce'ye genellikle goblin olarak tercüme edilir. Erlking ve Billy Blind da zaman zaman goblin olarak tabir edilirler. İngilizcede "goblin" herhangi bir başbelası küçük yaratığı ifade etmek için kullanılan genel bir terimdir. ⓘ
Bazı geleneklere göre, goblin ismi Gob veya Ghob'dan gelir. Gob (Ghob), cinlerin kralıdır. Gob'un yönetimi altındaki bu yaratıklara Gob-cuklar anlamında Goblinler denilmiştir (-ling, İngilizcede bir küçültme ekidir ve kelimelerin sonuna eklenir. Goblings -> Gob + ling (-cuk) + s (-lar) = Gob-cuk-lar). ⓘ
Folklorda goblinler
Avrupa folkloru
- Goblinler İngiliz, İskoç ve İrlanda folklorunda yaygındır ve her türlü kötü veya yaramaz ruh için genel bir terim olarak hizmet eder.
- Redcap, İngiliz-İskoç sınır folklorunda şapkasını insan kanıyla boyayan bir goblin türüdür.
- Hobgoblinler İngiliz, İskoç ve Hacı folkloru ve edebiyatında yer alan dost canlısı hileci cinlerdir.
- Erlking, Alman efsanelerinde yer alan kötü niyetli bir cindir.
- Trasgu, Kelt ve Roma kökenli bir Kuzey İspanya ve Kuzey Portekiz mitolojik yaratığıdır. ⓘ
Diğer kültürlerde goblin benzeri yaratıklar
- Pukwudgie, Wamponoag folklorunda yer alan bir cin türüdür
- Muki, Quechuan folklorunda And Dağları'ndaki mağaralarda yaşayan solgun bir cindir. ⓘ
Birçok Asya efsanevi yaratığı goblinlere benzetilmiş ya da goblin olarak tercüme edilmiştir. Bunlar için bazı örnekler:
- Adachigahara Cini (Japon peri masalı)
- The Goblin Rat, The Boy Who Drew Cats'ten (Japon masalı).
- Yirmi İki Cin (Hint peri masalı)
- Güney Kore'de dokkaebi (도깨비) olarak bilinen goblinler, iyi insanları ödüllendirdikleri ve kötüleri cezalandırdıkları, onlara oyunlar oynadıkları folklorda önemli yaratıklardır.
- Güney Afrika'da Tokoloshe/Tikoloshe cüce benzeri, cine benzer bir yaratıktır. Güney Afrika mitolojisinde tokoloshe (veya tikoloshe veya tikoloshi) yaklaşık 1 m boyunda, büyük kafalı, büyük gözlü ve ince gövdeli insansı bir yaratıktır. (İddiaya göre) çoğunlukla gececidir ve çocuklara dostça davranır ancak kötü cadıların etkisi altındaysa yetişkinler için zararlı olabilir. Tokoloshe filmleri Güney Afrika'da oldukça yaygındır, örneğin The Tokoloshe (2018), Tokoloshe: An African Curse (2020)
- Bangladeş'te Santal halkı cinlere çok benzeyen gudrobonga'ya inanmaktadır. ⓘ
Diğer Goblinler başka bir kültürden yaratıklarla özdeşleştirilmiştir:
- Goblinler zaman zaman İslam kültüründeki cinlerle, özellikle de ifrit ve ghilan ile karıştırılmıştır. ⓘ
Kurguda Goblinler
Derlenmiş halk hikayeleri
- "Goblin Midilli", Gri Peri Kitabı'ndan (Fransız peri masalı).
- Yardımsever Goblin, Gesta Romanorum'dan (İngiltere).
- "The Goblins at the Bath House" (Estonya), A Book of Ghosts and Goblins'den (1969).
- "Taşa Dönüşen Goblinler" (Hollanda peri masalı).
- Kral Gobb (Moldova Çingene halk masalı).
- Goblinler Danimarka peri masallarında yer alır: Elf Höyüğü, Goblin ve Bakkal ve Goblin ve Kadın.
- Goblinler Norveç halk masalı Kvame'deki Noel Ziyaretçileri'nde yer alır.
- Goblinler, İsveç peri masalları Dört Büyük Trol ve Küçük Peter Pastureman, Dag, Daga ve Gök Dağının Uçan Trolü'nde yer alır ve burada troller arasında yaşayan sprite ve gnomlarla birlikte bulunurlar.
- Goblinler Altın Dal adlı Fransız peri masalında yer almaktadır.
- Çin Hortlakları ve Goblinleri (İngiltere 1928)
- Kore çocuk şarkısı 'Mountain Goblin(산도깨비)' bir dokkaebi ile tanışmayı ve yaşamak için kaçmayı anlatır. ⓘ
Modern kurgu
Goblinoidler, goblinle ilişkili insansı efsanevi yaratıkların bir kategorisidir. Bu terim, goblinlerin ve ilgili yaratıkların rastgele karşılaşmaların temelini oluşturduğu Dungeons & Dragons fantezi rol yapma oyununda popüler hale gelmiştir. Goblinoidler tipik olarak çeşitli insan ve "yarı-insan" ırklarının barbar düşmanlarıdır. Modern fantastik kurguda goblinoidler J.R.R. Tolkien'in orklarından türetilmiş olsa da, onun Orta Dünya'sında "ork" ve "goblin" aynı yaratık ırkının isimleriydi. Dungeons & Dragons'daki başlıca goblinoid türleri goblinler, bugbears ve hobgoblinlerdir; bu yaratıklar sıradan goblinlerin yanı sıra mitolojinin de figürleridir. ⓘ
Harry Potter kitap serisinde ve film uyarlamalarının geçtiği ortak evrende goblinler, genellikle bankacı veya zanaatkâr olarak hizmet veren garip ama medeni insansılar olarak tasvir edilir. Goblinlerin bu tasvirleri eleştirmenler tarafından antisemitik karikatürlere benzetilmiştir. ⓘ
Terry Pratchett'ın Diskdünya serisinde goblinler başlangıçta hor görülen ve dışlanan bir yeraltı ırkıdır; ancak daha sonraki kitaplarda goblinler sonunda diğer ırklarla bütünleşir ve mekanik ve mühendislik yeteneklerine değer verilmeye başlanır. ⓘ
Yeşil Cin, Örümcek Adam'ın baş düşmanlarından biri olan ve "Cin Formülü" olarak bilinen bir maddeyi yutması nedeniyle gelişmiş dayanıklılık, dayanıklılık, çeviklik, refleksler ve insanüstü güç gibi çeşitli yeteneklere sahip olan tanınmış bir süper kötüdür. Norman Osborn olarak Spider-Man (2002) ve Spider-Man: No Way Home (2021) ve Harry Osborn olarak Spider-Man 3 (2007) ve The Amazing Spider-Man 2 (2014) dahil olmak üzere çizgi romanlar, televizyon dizileri, video oyunları ve filmler gibi Örümcek Adam ile ilgili çeşitli medyada yer almıştır. ⓘ
İlk İngilizce çevirilerde Şirinler goblin olarak adlandırılmıştır. ⓘ
Goblin ile ilgili yer adları
- 'Goeblin Boşluğu', Mortain, Fransa'da bir delik ve tünel.
- Goblin Combe, Kuzey Somerset, Birleşik Krallık
- Goblin Vadisi Eyalet Parkı, Utah, ABD
- Goblin Crescent, Bryndwr, Christchurch, Yeni Zelanda
- Yester Kalesi ("Goblin Salonu" olarak da bilinir) Doğu Lothian, İskoçya
- Goblin Körfezi, Beausoleil Adası, Ontario, Kanada
- Cowcaddens ve Cowlairs, Glasgow, İskoçya. 'Cow' eski bir İskoç kelimesi olup Goblin, 'cad' ise 'kötü' anlamına gelmektedir. 'Dens' ve 'lairs' goblin evlerini ifade eder.
- 541132 Leleākūhonua (o zamanki adıyla 2015 TG387) dış güneş sisteminde "Cin" lakaplı küçük bir gezegendir ⓘ