Çar

Bulgaristanlı I. Simeon, ilk Bulgar çarı ve "çar" unvanını taşıyan ilk kişi ⓘ

Rus Çarı'nın Moskova Kremlin'de kabulü, Ivan Makarov tarafından ⓘ

Sırp İmparatoru Stefan Dušan'ın Paja Jovanović tarafından çar olarak taçlandırılması ⓘ

Çar (/zɑːr, sɑːr/ veya /tsɑːr/), aynı zamanda çar, çar veya csar olarak da yazılır, Doğu ve Güney Slav hükümdarlarını belirtmek için kullanılan bir unvandır. Bu son sıfatıyla bir hükümet sistemine, çarlık otokrasisine ya da çarlığa adını verir. Bu terim Latince caesar kelimesinden türetilmiştir ve Avrupa'daki ortaçağ anlamında "imparator" anlamına gelmekteydi - Roma imparatoru ile aynı rütbeye sahip, başka bir imparatorun ya da yüksek bir dini yetkilinin (Papa ya da Ekümenik Patrik) onayı ile bu rütbeye sahip olan bir hükümdar - ancak genellikle Batı Avrupalılar tarafından "kral" ile eşdeğer olarak kabul edilmekteydi. ⓘ

"Çar" ve türevleri aşağıdaki devletlerin resmi unvanlarıydı:

• Bulgar İmparatorluğu (681-1018 yılları arasında Birinci Bulgar İmparatorluğu, 1185-1396 yılları arasında İkinci Bulgar İmparatorluğu) ve 1908-1946 yılları arasında Bulgaristan Çarlığı
• Sırp İmparatorluğu, 1346-1371 yıllarında
• 1547-1721 yıllarında Rusya Çarlığı (1721'de Rus İmparatorluğu'nda imperator ile değiştirildi, ancak 1917'ye kadar resmi olarak birkaç bölgeyle ilgili olarak da hala kullanılmaya devam ediyor) ⓘ

Çar unvanını benimseyen ilk hükümdar Bulgaristan Çarı I. Simeon'dur. Bulgaristan'ın son çarı olan Simeon II, çar unvanını taşıyan son kişidir. ⓘ

Çar kelimesinin kökeni Sezar'a (Latince yazılışı Caesardır) dayanır. Roma İmparatorluğu yıkıldıktan sonra diğer birçok imparatorluk Roma İmparatorluğu'nun devamı ve Sezar'ın varisi olduğunu iddia etmiş ve tüm Avrupa'da egemenlik hakkı iddia etmiştir. Bu imparatorluklar Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu, Doğu Roma İmparatorluğu (Bizans) ve Rus İmparatorluğu'dur. Osmanlı'da Sezar'ın unvanını ilk Fatih Sultan Mehmet Kayzer-i Rum şeklinde kullanmıştır. ⓘ

Slav dillerindeki anlamı

Çar unvanı (Kiril: цар/царь) Roma imparatorlarının Latince unvanı olan caesar'dan türetilmiştir. İlgili Latince imperator kelimesiyle karşılaştırıldığında, Bizans Yunancası basileus terimi, çağdaş bir siyasi bağlamda mı yoksa tarihi veya İncil bağlamında mı olduğuna bağlı olarak farklı şekilde kullanılmıştır. ⓘ

Bulgaristan

Mostich'in mezar kitabesinde çar unvanı kullanılmıştır (özetlenmiştir): "Burada, Çar Simeon ve Çar Petro dönemlerinde ichirgu-boil olan Mostich yatıyor. Seksen yaşındayken ichirgu boila rütbesini ve tüm mal varlığını terk etti ve bir keşiş oldu. Ve böylece hayatı sona erdi." (Preslav Müzesi) ⓘ

Simeon Saxe-Coburg-Gotha, (II. Simeon olarak) "çar" unvanını taşıyan yaşayan tek kişidir. ⓘ

705 yılında İmparator Justinian II, Bulgar Tervel'e "caesar" unvanını vererek bu unvanı alan ilk yabancı olmuş, ancak onun soyundan gelenler Bulgar "Kanasubigi" unvanını kullanmaya devam etmişlerdir. Aziz I. Boris bazen geriye dönük olarak çar olarak anılır, çünkü onun zamanında Bulgaristan Hıristiyanlığı kabul etmiştir. Ancak "çar" unvanı (ve Bizans dönemindeki Yunanca karşılığı basileus) aslında ilk kez 913 yılında Konstantinopolis Patriği tarafından gerçekleştirilen geçici bir imparatorluk taç giyme töreninin ardından oğlu I. Simeon tarafından benimsenmiş ve kullanılmıştır. Bizans İmparatorluğu'nun bu büyük diplomatik imtiyazı geri alma girişiminden ve on yıl süren yoğun savaşlardan sonra, Bulgar hükümdarının imparatorluk unvanı Bizans hükümeti tarafından 924'te ve 927'de barışın resmen imzalanmasıyla tekrar tanındı. Bizans siyasi teorisinde (Geç Roma İmparatorluğu'nda olduğu gibi) Doğu ve Batı olmak üzere sadece iki imparatora yer olduğundan, Bulgar hükümdarı Bizans basileus'unun "manevi oğlu" olarak basileus tacını giymiştir. ⓘ

Simeon'un unvanının 925 yılında ya da hemen sonrasında Bulgaristan'a giden bir papalık heyeti tarafından, Bulgar-Hırvat anlaşmazlığında bir çözüm ya da Bulgaristan'ı Roma ile birliğe geri döndürme girişimi karşılığında bir imtiyaz olarak tanındığı varsayılmıştır. Nitekim Bulgar hükümdarı Kaloyan ile Papa Innocent III arasında 1199-1204 yılları arasında yapılan diplomatik yazışmalarda, Latince unvanı "Imperator Bulgarorum et Blachorum" olan Kaloyan, I. Simeon, oğlu I. Petro ve Samuel'in imparatorluk taçlarının bir şekilde papalıktan türediğini iddia eder. Ancak Papa cevaplarında sadece Bulgaristan'ın krallarından (reges) bahseder ve sonunda Kaloyan'a sadece bu daha küçük unvanı verir, ancak o yine de kendisine verilen "imparatorluk unvanı" için Papa'ya teşekkür etmeye devam eder. ⓘ

Bulgaristan'ın 1878'de Osmanlılardan kurtulmasından sonra, yeni hükümdarları ilk başta özerk prens (knyaz) idi. Tam bağımsızlığın ilan edilmesiyle birlikte Bulgaristan Kralı I. Ferdinand 1908'de geleneksel "çar" unvanını benimsedi ve bu unvan 1946'da monarşinin kaldırılmasına kadar kullanıldı. Ancak bu unvanlar artık genel olarak "imparator" ile eşdeğer olarak algılanmıyordu. Yunanca'da olduğu gibi Bulgarca'da da unvanın anlamı değişmişti (Paisius'un Slav-Bulgar Tarihi (1760-1762) hala iki kavram arasında ayrım yapmasına rağmen). ⓘ

Kiev Rusları

"Çar" bir zamanlar Kiev Rus kilise yetkilileri tarafından Kiev'in Bilgesi Yaroslav'ın adlandırılmasında kullanılmıştır. Bu, Yaroslav'ın Bizans'a karşı savaşıyla ve kendisini Konstantinopolis'ten uzaklaştırma çabalarıyla bağlantılı olabilir. Ancak Kiev Rusyası'nın diğer prensleri kendilerini hiçbir zaman çar olarak nitelendirmemiştir. Rus toprakları, Knyaz (Rusça: Князь) Korkunç İvan IV'ün resmi olarak tüm Rusların çarı olarak taç giydiği 1547'den itibaren çar terimini kullanmıştır. ⓘ

Sırbistan

Sırbistan Çarı Dušan ⓘ

Çar (Sırpça car) unvanı resmi olarak iki hükümdar tarafından kullanıldı, önceki hükümdarlık unvanı kral (kralj) idi. Stefan Dušan 1345'te kendisini "Sırpların ve Yunanlıların İmparatoru" (Yunanca'da "Sırpların ve Romalıların basileus'u ve otokratoru") olarak tanımlamaya başladı ve bu unvanla 16 Nisan 1346 Paskalya'sında Üsküp'te Bulgar patriği ve Ohri başpiskoposuyla birlikte yeni Sırp patriği tarafından taç giydirildi. Aynı vesileyle, karısı Bulgar Helena'ya imparatoriçe olarak taç giydirdi ve oğlunu kral olarak iktidara ortak etti. Dušan 1355 yılında öldüğünde, oğlu V. Stefan Uroš bir sonraki imparator oldu. Yeni imparatorun amcası Simeon Uroš (Siniša) verasete itiraz etti ve Teselya'da bir hanedan olarak aynı unvanları talep etti. Yaklaşık 1370 yılındaki ölümünden sonra yerine, yaklaşık 1373 yılında bir manastıra çekilen oğlu John Uroš geçti. ⓘ

Rusya

Altın Orda hanından açıkça kopan ilk Rus hükümdarı olan Tverli Mihail, "Rus basileusu" ve "çar" unvanını aldı. ⓘ

Handan bağımsızlığını ilan etmesinin ardından, Moskovalı "Veliki Kniaz" İvan III, Batı ile diplomatik ilişkilerinde düzenli olarak çar (Rusça: Царь) unvanını kullanmaya başladı. Yaklaşık 1480'den itibaren Latince yazışmalarında "imperator", İsveç naibiyle yazışmalarında "keyser", Danimarka kralı, Töton Şövalyeleri ve Hansa Birliği ile yazışmalarında "kejser" olarak anılır. Ivan'ın oğlu Vasily III bu unvanları kullanmaya devam etti. Sigismund von Herberstein, "kaiser" ve "imperator" unvanlarının Rusça "çar" terimini sırasıyla Almanca ve Latinceye çevirme girişimleri olduğunu gözlemlemiştir. ⓘ

Nicholas, Rusya'nın son imparatoru. ⓘ

Bu, Konstantinopolis'in düşüşünden sonra Rusya'nın Ortodoks bir "Üçüncü Roma" olma yönündeki artan hırsıyla ilgiliydi. Moskovalı hükümdar 1514 yılında Kutsal Roma İmparatoru I. Maximilian tarafından imparator olarak tanınmıştır. Ancak, resmi olarak Tüm Rusların Çarı (Rusça: Царь Всея Руси) olarak taç giyen ilk Rus hükümdarı, o zamana kadar Tüm Rusların Büyük Prensi olarak bilinen IV. Bazı yabancı elçiler, yani Herberstein (1516 ve 1525'te), Daniel Printz a Buchau (1576 ve 1578'de) ve Just Juel (1709'da), "çar" kelimesinin "imparator" olarak çevrilmemesi gerektiğini, çünkü Ruslar tarafından basit krallar olan Davut, Süleyman ve diğer İncil krallarına uygulandığını belirtmişlerdir. Öte yandan, Sahte I. Demetrius'un korumalarından Jacques Margeret, Moskovalılar için "çar" unvanının "kayzer" ya da "kral "dan daha onurlu olduğunu, çünkü bu unvanın Davut, Süleyman ve diğer İsrail krallarına uygulanmasını buyuranın dünyevi bir güç değil Tanrı olduğunu savunmaktadır. 1659-66 yılları arasında Çar Alexis'in saray doktoru olan Samuel Collins, Çar Alexis'i "Büyük İmparator" olarak nitelendirmiş ve şu yorumu yapmıştır: "Çar kelimesine gelince, Cesar ile o kadar yakın bir ilişkisi var ki... İmparator anlamına geldiği kabul edilebilir. Ruslar bunun Kral'dan daha yüksek bir unvan olmasını isterlerdi, ama yine de David'e Çar, bizim krallarımıza da Kirrol diyorlar, muhtemelen aralarında bulunan Carolus Quintus'tan geliyor". ⓘ

Çar unvanı yaygın kullanımda kalmaya devam etti ve resmi olarak da Moskof monarşisi tarafından emilen çeşitli devletlerin (eski Tatar hanlıkları ve Gürcü Ortodoks krallığı gibi) yönetimini ifade eden çeşitli unvanların belirleyicisi oldu. 18. yüzyılda giderek artan bir şekilde "imparator "dan daha aşağı görülmeye ya da terimin doğulu yönünü vurgulamaya başladı. Büyük Katerina 1783'te Kırım'ı ilhak ettikten sonra "Kırım Çariçesi" yerine Helenikleştirilmiş "Torik Chersonesos Çariçesi" unvanını benimsedi. Polonya'nın büyük bir kısmının ilhak edildiği 1815 yılına gelindiğinde, bu unvan Rusya'da açıkça Polonya kralı ("kral") ile eşdeğer olarak yorumlanmaya başlandı ve Rus imparatoru "Polonya Çarı" unvanını aldı. ⓘ

Nicholas'ın tahta çıktığı 1894 yılına gelindiğinde, Rus yöneticilerin tam unvanı "Yüce Tanrı'nın lütfuyla, tüm Rusya'nın İmparatoru ve Yüce Otokratı, Moskova, Kiev, Vladimir, Novgorod, Kazan, Astrahan, Polonya, Sibirya Çarı, Torik Chersonese ve Gürcistan, Pskov Lordu, Smolensk, Litvanya, Volhynia, Podolia ve Finlandiya Büyük Dükü, Estonya, Livonya, Courland ve Semigalia, Samogitia, Białystok, Karelia, Tver, Yugra, Perm, Vyatka, Bulgaristan ve diğer bölgelerin Prensi; Nizhny Novgorod, Chernigov Lord ve Grandükü; Ryazan, Polotsk, Rostov, Yaroslavl, Beloozero, Udoria, Obdoria, Kondia, Vitebsk, Mstislav ve tüm kuzey bölgelerinin hükümdarı; Iveria, Kartalinia ve Kabardey topraklarının ve Ermeni topraklarının hükümdarı; Çerkes ve Dağ Prenslerinin ve diğerlerinin kalıtsal Hükümdarı ve Lordu; Türkistan Lordu, Norveç Varisi, Schleswig-Holstein Dükü, Stormarn, Dithmarschen, Oldenburg". ⓘ

Metaforik kullanımlar

Mogul gibi pek çok yüce unvan gibi, çar ya da czar da İngilizcede 1866'dan beri (ABD Başkanı Andrew Johnson'a atfen) yüksek otorite pozisyonları için bir metafor olarak kullanılmakta olup, "otokrat" Rus İmparatoru'nun (gayri resmi olarak 'çar' olarak anılır) resmi bir unvanı olduğu için uygun bir şekilde diktatörlük yetkileri ve tarzını çağrıştırmaktadır. Benzer şekilde, Temsilciler Meclisi Başkanı Thomas Brackett Reed, 1880'ler ve 1890'larda Temsilciler Meclisi'ni diktatörce kontrol ettiği için "Çar Reed" olarak adlandırılmıştır. ⓘ

Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'ta "çar" unvanı, Ulusal Uyuşturucu Kontrol Politikası Ofisi direktörü için "uyuşturucu çarı" (uyuşturucu baronu ile karıştırılmamalıdır), terörizm politikası konusunda başkanlık danışmanı için "terörizm çarı", bilgisayar güvenliği ve bilgi güvenliği politikası konusunda en üst düzey İç Güvenlik Bakanlığı yetkilisi için "siber güvenlik çarı" ve Irak ve Afganistan'daki savaşları denetlemek için "savaş çarı" gibi belirli üst düzey devlet memurları için kullanılan konuşma diline ait bir terimdir. Daha spesifik olarak, ABD hükümetinde bir çar tipik olarak yürütme organı içinde alt kabine düzeyinde bir danışmanı ifade eder. Bu terimin bilinen en eski kullanımlarından biri, 1919'daki Black Sox skandalıyla kirlenen sporu temizlemek için geniş yetkilerle beyzbol komiseri olarak atanan Yargıç Kenesaw Mountain Landis için kullanılmıştır. ⓘ