Alsas-Loren

Alsace-Lorraine İmparatorluk Bölgesi Alsace-Moselle ⓘ
Alman İmparatorluğu İmparatorluk Toprakları
1871–1918
Bayrak Arma
Alman İmparatorluğu içinde Alsace-Lorraine
Anthem
Elsässisches Fahnenlied "Alsas Bayrağı'nın Şarkısı"
Sermaye	Straßburg (Strasbourg)
Alan
• 1910	14.496 km2 (5.597 sq mi)
Nüfus
• 1910	1,874,014
Tarih
Hükümet
- Tip	Federal bölge
Devlet Başkanı
• 1871–1879	Eduard von Möller [de] (ilk olarak, Oberpräsident olarak)
• 1918	Rudolf Schwander(son, Reichsstatthalter olarak)
Yasama Organı	Landtag
- Alt ev	Núrto
Tarih
- Frankfurt Antlaşması	10 Mayıs 1871
- Kurulmamış	1918
- Versailles Antlaşması	28 Haziran 1919
Siyasi alt bölümler	Bezirk Lothringen, Oberelsass, Unterelsass
Öncesinde Tarafından başarıldı Fransız Üçüncü Cumhuriyeti Fransız Üçüncü Cumhuriyeti Alsace-Lorraine Sovyet Cumhuriyeti
Bugün bir parçası	Fransa

Günümüzde Alsace-Moselle olarak adlandırılan Alsace-Lorraine, Fransa'da bulunan tarihi bir bölgedir. Fransa-Prusya Savaşı ve Frankfurt Antlaşması ile İkinci Fransız İmparatorluğu'ndan bölgeyi ele geçirdikten sonra Alman İmparatorluğu tarafından 1871 yılında kurulmuştur. Alsace-Lorraine, Versailles Antlaşması ve Almanya'nın Birinci Dünya Savaşı'ndaki yenilgisinin bir parçası olarak 1918'de Fransız mülkiyetine geri döndü. ⓘ

Bölge 1871 yılında kurulduğunda Alsace-Lorraine İmparatorluk Bölgesi (Alm: Reichsland Elsaß-Lothringen veya Elsass-Lothringen; Alsasça: 's Rìchslànd Elsàss-Lothrìnga; Moselle Franconian/Luxembourgish: D'Räichland Elsass-Loutrengen) ve Alman İmparatorluğu'nun yeni bir bölgesi olarak. İmparatorluk, Fransa-Prusya Savaşı'nda kazandığı zaferin ardından Alsas'ın çoğunu ve Lorraine'in Moselle bölümünü ilhak etti. Alsas'ın bir bölümü Ren Nehri'nin batı yakasında, Vosges Dağları'nın doğusundaki Ren Vadisi'nde yer alıyordu; Lorraine'deki bölüm ise Vosges'in kuzeyindeki yukarı Moselle vadisindeydi. ⓘ

Bölge, Alsace'ın neredeyse tamamını (%93) ve Lorraine'in dörtte birinden fazlasını (%26) kapsarken, bu bölgelerin geri kalanı Fransa'nın bir parçası olarak kaldı. Tarihi nedenlerden dolayı, bölgede halen "Alsace-Moselle yerel yasası" şeklinde özel yasal düzenlemeler uygulanmaktadır. Özel yasal statüsüyle bağlantılı olarak, Fransa'ya geri dönüşünden bu yana, bölge idari olarak Alsace-Moselle (Alsasça: 's Elsàss-Mosel) olarak anılmaktadır. ⓘ

Tarihi bölge 2016 yılından bu yana Fransa'nın Grand Est idari bölgesinin bir parçasıdır. ⓘ

Alsas-Loren Cumhuriyeti'nin bayrağı ⓘ

Alsace-Lorraine ya da Alsas-Loren (Almanca: Elsaß-Lothringen), Sedan Savaşı'ndan önce Fransa'nın toprağı olan Alsas-Loren bölgesi, Frankfurt Barış Antlaşması'yla Alman İmparatorluğu'nun bir Eyaleti hâline geldi. Ancak Loren'in küçük bir kısmı Fransa'ya bırakıldı. ⓘ

I. Dünya Savaşı'ndan sonra kısa bir süreliğine, Alsas-Loren Sovyet Cumhuriyeti ismi altında bağımsız olsa da, Versay Antlaşması ile Fransa'ya bağlandı. ⓘ

Yeni gelen Fransız Yönetimi hızlı bir şekilde bölgeyi Fransızlaştırmaya başladı. Zamanla Fransızlaşan bölgeye, Fransa pek çok tahkimat, kale ve Maginot Hattı'nı konuşlandırdı. II. Dünya Savaşı'nda Fransa'nın yenilmesiyle tekrar Almanya'ya geçen bölge, Almanların teslim olmasıyla yeniden Fransız yönetimine bırakıldı. Günümüzde ise Fransız yönetimi altındadır. ⓘ

Coğrafya

Alsace-Lorraine'in yüzölçümü 14.496 km² (5.597 sq mi) idi. Başkenti Straßburg'du. Üç bölgeye (Almanca Bezirke) ayrılmıştı:

• Başkenti Kolmar olan Oberelsaß (Yukarı Alsace) 3,525 km² (1,361 sq mi) yüzölçümüne sahipti ve tam olarak şu anki Haut-Rhin departmanına karşılık geliyordu
• Başkenti Straßburg olan Unterelsaß (Aşağı Alsace), 4.755 km² (1.836 sq mi) yüzölçümüne sahipti ve tam olarak şu anki Bas-Rhin departmanına karşılık geliyordu
• Başkenti Metz olan Bezirk Lothringen (Lorraine), 6.216 km² (2.400 sq mi) yüzölçümüne sahipti ve tam olarak şu anki Moselle departmanına karşılık geliyordu ⓘ

Kasabalar ve şehirler

Alsace-Lorraine'de 1910 nüfus sayımında en büyük kentsel alanlar şunlardı:

• Straßburg (şimdi Strasbourg): 220.883 kişi
• Mülhausen (Mulhouse): 128.190 kişi
• Metz: 102.787 kişi
• Diedenhofen (Thionville): 69.693 kişi
• Colmar: 44,942 kişi ⓘ

Tarih

Arka plan

Alsace-Lorraine'in modern tarihi büyük ölçüde Fransız ve Alman milliyetçiliği arasındaki rekabetten etkilenmiştir. ⓘ

Fransa uzun süre, güneybatıda Pireneler, güneydoğuda Alpler ve kuzeydoğuda Ren Nehri olarak kabul ettiği "doğal sınırlarını" elde etmeye ve sonra da korumaya çalıştı. Bu stratejik iddialar, Kutsal Roma İmparatorluğu'nda Ren nehrinin batısında yer alan bölgelerin ilhak edilmesine yol açtı. Bugün Alsace olarak bilinen bölge 17. yüzyılda Louis XIII ve Louis XIV yönetimindeki Fransa tarafından aşamalı olarak fethedilirken, Lorraine 16. yüzyılda Henry II yönetiminden 18. yüzyılda Louis XV yönetimine (Üç Piskoposluk söz konusu olduğunda, 1552 gibi erken bir tarihte) dahil edilmiştir. Bu sınır değişiklikleri, o dönemde aşağı yukarı bir hükümdarın (Kutsal Roma İmparatoru'nun kalan bazı yetkileriyle birlikte yerel prensler ve şehir yönetimleri) bir başkasıyla (Fransa Kralı) değiştirilmesi anlamına geliyordu. ⓘ

Öte yandan, 19. yüzyılda Napolyon döneminde Fransa'nın Almanya'nın geniş bölgelerini işgal etmesine karşı bir tepki olarak ortaya çıkan Alman milliyetçiliği, eski Kutsal Roma İmparatorluğu'nun Almanca konuşan tüm halklarını tek bir ulus-devlette birleştirmeyi amaçlıyordu. Alsace ve Moselle (kuzey Lorraine) nüfusunun çoğu tarafından çeşitli Almanca lehçeleri konuşulduğu için, bu bölgeler Alman milliyetçileri tarafından gelecekte birleşmesi umulan Almanya'nın haklı bir parçası olarak görülüyordu.

Almanya ve Fransa'yı tanıyan biz Almanlar, Alsaslılar için neyin iyi olduğunu talihsizlerin kendilerinden daha iyi biliyoruz. Fransız yaşamlarının sapkınlığı içinde Almanya'yı ilgilendiren konular hakkında tam bir fikirleri yok.

- Heinrich von Treitschke, Alman tarihçi, 1871 ⓘ

İlhaktan I. Dünya Savaşı'na

• 
• 
• 
• 
• 

  ⓘ

1871 yılında yeni kurulan Alman İmparatorluğu'nun Fransa-Prusya Savaşı'ndaki zaferinin ardından Fransa'dan Alsace'ı talep etmesi sadece cezalandırıcı bir önlem değildi. Transfer Almanlar arasında bile tartışmalıydı: Alman Şansölyesi Otto von Bismarck, Fransa'nın Almanya'ya karşı kalıcı bir düşmanlık beslemesine yol açacağını düşündüğü için (doğru olarak) başlangıçta buna karşı çıktı. Bazı Alman sanayiciler, Mulhouse'daki büyük sanayinin rekabetine maruz kalacak olan kumaş üreticileri gibi Alsas sanayilerinin rekabetini istemiyordu. Karl Marx da Alman dostlarını uyarmıştı:

"Alsace ve Lorraine alınırsa, Fransa daha sonra Rusya ile birlikte Almanya'ya savaş açacaktır. Bunun kötü sonuçlarını anlatmaya gerek yok." ⓘ

Bismarck ve Güney Alman sanayicileri Alsace'ın İsviçre'ye bırakılmasını, İsviçre'nin de Almanya'ya başka bir toprakla tazminat ödemesini önerdi. İsviçreliler Fransızlar ve Almanlar arasında tarafsız kalmayı tercih ederek öneriyi reddettiler. ⓘ

Alman İmparatoru I. Wilhelm, sonunda ordu komutanı Helmuth von Moltke, diğer Prusyalı generaller ve Fransa sınırının batıya doğru kaydırılmasının stratejik askeri ve etnografik nedenlerle gerekli olduğunu savunan diğer yetkililerin yanında yer aldı. Dilbilimsel bir perspektiften bakıldığında, transfer çoğunlukla Alemannik Alman lehçelerini konuşan insanları kapsıyordu. O dönemde etnik kimlik, günümüzde kullanılan ve kendini tanımlamaya odaklanan daha çok yönlü yaklaşımın aksine, genellikle öncelikle dile dayanıyordu. Askeri açıdan bakıldığında, 1870'lerin başındaki standartlara göre, sınırı Ren'den uzağa kaydırmak Almanlara gelecekteki korkulan Fransız saldırılarına karşı stratejik bir tampon sağlayacaktı. İlhak sayesinde Almanlar Ren'in sol kıyısındaki Metz ve Strasbourg (Straßburg) tahkimatlarının ve Lorraine'deki demir kaynaklarının çoğunun kontrolünü ele geçirdi. ⓘ

Eski Fransız topraklarından yeni bir İmparatorluk Bölgesi (Reichsland) oluşturmak bu amaca ulaşmayı sağlayacaktı: Reichsland teknik olarak Prusya Krallığı'nın bir parçası olmasa da, doğrudan İmparatorluk tarafından yönetilmek (İmparator olarak Prusya Kralı ve İmparatorluk Şansölyesi olarak Prusya bakanı-başkanı tarafından yönetilmek) pratikte aynı anlama geliyordu. Böylece Berlin, Alsace-Lorraine'i ilhak ederek Baden ve Bavyera ile yeni tahkimatlar gibi konularda sorun yaşamaktan kurtuldu. ⓘ

Alsace-Lorraine üzerindeki anlaşmazlığı bir ortaçağ romantizmi olarak tasvir eden 1898 tarihli bir Amerikan siyasi karikatürü. ⓘ

Napolyon Savaşları'nın hatıraları 1870'lerde hala tazeydi. I. Wilhelm 1806 yılında dokuz yaşında bir çocukken Prusya kraliyet ailesiyle birlikte Doğu Prusya'ya kaçmak zorunda kalmış ve Waterloo Savaşı'nda görev yapmıştı. Fransa-Prusya Savaşı'na kadar Fransızlar tüm doğu sınırlarını Ren Nehri'ne dayandırma arzusunu uzun süredir koruyorlardı ve bu nedenle 19. yüzyıl Almanlarının çoğu tarafından saldırgan ve hırslı bir halk olarak görülüyorlardı. 1870'ten önceki yıllarda Almanlar Fransızlardan, Fransızların Almanlardan korktuğundan daha fazla korkuyordu. O dönemde pek çok Alman, yeni İmparatorluğun kurulmasının başlı başına Fransız düşmanlığını kalıcı hale getirmeye yeteceğini düşünüyor ve bu nedenle uzun süredir düşman olan Fransızlarla savunulabilir bir sınır istiyordu. Toprak tavizlerinden kazanılacak herhangi bir ek düşmanlık, genel şema içinde marjinal ve önemsiz olarak küçümseniyordu. ⓘ

İlhak edilen bölge Alsace ile birlikte Lorraine'in kuzey kesiminden oluşuyordu.

• Belfort kasabasının etrafındaki bölge (şimdi Fransız Territoire de Belfort) etkilenmedi, çünkü Belfort, ancak Paris'ten emir aldıktan sonra teslim olan Albay Denfert-Rochereau tarafından savunulmuş ve başka bir bölge tarafından telafi edilmişti.
• 1816'dan beri Doubs departmanının bir parçası olan ve bu nedenle Alsace'ın bir parçası olarak kabul edilmeyen Belfort'un güneyindeki Montbéliard kasabası ve çevresi, 1397-1806 yılları arasında Württemberg'e ait bir Protestan yerleşim bölgesi olmasına rağmen dahil edilmemiştir. ⓘ

Bu bölge, Fransa'nın bugünkü Bas-Rhin (bütünüyle), Haut-Rhin (Belfort ve Montbéliard bölgeleri hariç) ve Vosges bölgesinin küçük bir kuzeydoğu bölümüne tekabül etmekteydi; bunların hepsi Alsace'ı oluşturuyordu ve Lorraine'in doğu kısmı olan Moselle (Moselle'in beşte dördü) ve Meurthe'nin kuzeydoğusu (Meurthe'nin üçte biri) bölgelerinin çoğuna karşılık geliyordu. ⓘ

Alman ilhakından kurtulan Meurthe bölgesinin geri kalan üçte ikisi ve Moselle'in en batıdaki beşte biri birleştirilerek yeni Fransız bölgesi Meurthe-et-Moselle oluşturuldu. ⓘ

Neo-Romanesk tarzdaki Metz tren istasyonu 1908 yılında inşa edilmiştir. Kayzer Wilhelm II, Alsace-Lorraine'de Alman mimarisini temsil ettiği varsayılan çeşitli binaların inşasını teşvik etti. ⓘ

Fransa ve Almanya arasındaki yeni sınır, Vosges dağlarının Alsas tarafındaki birkaç vadi, Metz şehri ve bölgesi ve Château-Salins bölgesi (eskiden Meurthe bölgesindeydi) dışında, Fransız ve Alman lehçeleri arasındaki coğrafi dil ayrımını esas olarak takip etti ve buradaki çoğu insan Fransızca konuşmasına rağmen Almanya tarafından ilhak edildi. 1900 yılında Alsace-Lorraine nüfusunun %11,6'sı ana dili olarak Fransızca konuşuyordu (1905'te %11,0, 1910'da %10,9). ⓘ

Küçük frankofon bölgelerin etkilenmesi Fransa'da yeni sınırı ikiyüzlülük olarak suçlamak için kullanıldı, çünkü Almanya ilhakı dilsel gerekçelerle haklı çıkarmıştı. Alman yönetimi Fransızcanın kullanımına karşı hoşgörülüydü (Posen Eyaletinde Lehçenin kullanımının tam tersine) ve Fransızcanın çoğunluk tarafından konuşulduğu bölgelerde resmi dil ve okul dili olarak kullanılmasına izin verildi. Bu durum 1914 yılında Birinci Dünya Savaşı ile birlikte değişti. ⓘ

Frankfurt Antlaşması, bölge sakinlerine 1 Ekim 1872'ye kadar Fransa'ya göç etmek ya da bölgede kalıp vatandaşlıklarını yasal olarak Alman olarak değiştirmek arasında seçim yapma hakkı verdi. Yaklaşık 161.000 kişi ya da Alsace-Lorraine nüfusunun yaklaşık %10,4'ü Fransız vatandaşlığını seçti (Optanden olarak adlandırılanlar); ancak, sadece yaklaşık 50.000 kişi gerçekten göç etti, geri kalanlar ise Alman vatandaşlığına geçti. ⓘ

Fransa'ya bağlılık duygusu en azından ilhakın ilk 16 yılı boyunca güçlü kaldı. Reichstag seçimleri sırasında, 1874, 1881, 1884 (biri hariç) ve 1887'nin 15 milletvekiline protestocu milletvekilleri (fr: députés protestataires) adı verildi, çünkü Reichstag'a Fransızca dilinde 1874 önergesi aracılığıyla ilhaka karşı olduklarını ifade ettiler:

"Reichstag, Frankfurt Antlaşması ile kendilerine danışılmadan Alman İmparatorluğu'na ilhak edilen Alsace-Lorraine halklarının bu ilhak konusunda özellikle ortaya çıkmaları gerektiğine karar versin."

Alman ordusunun Saverne kasabası halkına yönelik kötü ve baskıcı tutumu (Saverne Olayı, İngilizce kaynaklarda genellikle Zabern Olayı olarak bilinir) sadece Alsace'da değil, diğer bölgelerde de protestolara yol açmış ve bu durum Alsace-Lorraine halkı ile Alman İmparatorluğu'nun geri kalanı arasındaki ilişkileri ciddi şekilde zora sokmuştur. ⓘ

1871-1918 Alman İmparatorluğu döneminde, ilhak edilen bölge Reichsland veya Elsaß-Lothringen İmparatorluk Bölgesi'ni (Alsace-Lorraine'in Almancası) oluşturuyordu. Bölge doğrudan Berlin'den yönetiliyordu, ancak 1911'de sınırlı özerklik tanındı. Buna anayasası ve eyalet meclisi, kendi bayrağı ve marşı olarak Elsässisches Fahnenlied ("Alsas Bayrağı Şarkısı") dahildi. ⓘ

Reichstag seçim sonuçları 1874-1912

	1874	1877	1878	1881	1884	1887	1890	1893	1898	1903	1907	1912 ⓘ
Yerleşikler (1.000'de)	1550	1532		1567		1564		1604	1641	1719	1815	1874
Uygun seçmenler (% olarak)	20.6	21.6	21.0	19.9	19.5	20.1	20.3	20.3	21.0	21.7	21.9	22.3
Katılım oranı (% olarak)	76.5	64.2	64.1	54.2	54.7	83.3	60.4	76.4	67.8	77.3	87.3	84.9
Bölgesel Partiler Otonomistler [fr] (Aut)	96.9	97.8	87.5	93.3	95.9	92.2	56.6	47.7	46.9	36.1	30.2	46.5
Almanya Sosyal Demokrat Partisi (S)	0.3		0.1	0.4	1.8	0.3	10.7	19.3	22.7	24.2	23.7	31.8
Muhafazakarlar (K)		0.0	0.2	2.8	0.0		12.5	14.7	10.0	4.8
Deutsche Reichspartei (R)		0.2	12.0	0.8	1.5	6.6	7.6	6.1	4.1	3.5	2.7	2.1
Ulusal Liberal Parti (N)	2.1	0.0		1.9		0.7	11.5	8.5	3.6	10.3
Liberaller				0.2
Özgür Düşünceli Birlik (FVg)					0.0				0.1	6.2	6.4
İlerici Halk Partisi (FVp)		1.4			0.0			1.8		0.5		14.0
Merkez Parti (Zentrum) (Z)								0.0	0.6	7.1	31.1	5.4
Diğerleri	0.7	0.6	0.2	0.6	0.8	0.2	1.1	1.9	12.0	7.0	5.9	0.2
	1874	1877	1878	1881	1884	1887	1890	1893	1898	1903	1907	1912
Yetkiler	Aut 15	Aut 15	Aut 15	Aut 15	Aut 15	Aut 15	K 1 Aut 10 R 1 N 2 S 1	K 3 Aut 8 R 1 S 2 FVg 1	K 1 Aut 10 R 2 S 1 FVg 1	K 1 Aut 9 R 1 N 1 FVg 1 Vp 1 U 1	R 1 Aut 7 Z 5 S 2	FVg 1 Aut 9 S 5

FVp: İlerici Halk Partisi. 1910 yılında tüm sol liberal partilerin birleşmesiyle kuruldu. ⓘ

Birinci Dünya Savaşı sırasında

Saverne Olayı sırasında Alman devriyesi ⓘ

Çevirisi: "22 Ağustos 1914'te burada, Gertwiller'de üç Alsaslı çiftçi tüm adalete rağmen kurşuna dizildi. ... Alman barbarlığının masum kurbanları. Alsaslılar! Unutmayın!" ⓘ

Fransız dış politikasında Alsace ve Lorraine'in geri verilmesi talebi, 1880'den sonra monarşist unsurun gerilemesiyle birlikte önemini yitirdi. 1914'te Dünya Savaşı patlak verdiğinde, kaybedilen iki eyaletin geri alınması Fransa'nın en önemli savaş hedefi haline geldi. ⓘ

20. yüzyılın başlarında Avrupa'nın artan askerileşmesi ve büyük güçler arasında müzakere eksikliği, I. Dünya Savaşı sırasında Alsace-Lorraine konusunda her iki tarafın da sert ve aceleci davranmasına yol açtı. Savaş ilan edilir edilmez hem Fransız hem de Alman yetkililer Alsace-Lorraine sakinlerini propaganda piyonu olarak kullandı. ⓘ

Fransa'da yaşayan Almanlar Fransız yetkililer tarafından tutuklandı ve kamplara yerleştirildi. Bazı köyler işgal edildikten sonra, 1870 çatışmasının gazileri Fransız ordusu tarafından arandı ve tutuklandı. ⓘ

Almanlar savaşın patlak vermesine Alsace-Lorraine halkına karşı sert önlemlerle karşılık verdi: Saverne Olayı yüksek komutayı halkın Alman İmparatorluğu'na düşman olduğuna ve boyun eğmeye zorlanması gerektiğine ikna etmişti. Alman birlikleri bazı evleri işgal etti. Alman ordusu Fransız partizanların - ya da Fransa-Prusya Savaşı sırasındaki adlarıyla francs-tireurs'lerin - yeniden ortaya çıkmasından korkuyordu. ⓘ

Alman yetkililer Fransızların etkisini azaltmaya yönelik politikalar geliştirdi. Metz'de, Fransızca ve Almanca olarak sergilenen Fransızca sokak isimleri Ocak 1915'te kaldırıldı. Altı ay sonra, 15 Temmuz 1915'te Almanca bölgedeki tek resmi dil haline geldi ve bu da 2 Eylül 1915'ten itibaren şehir isimlerinin Almancalaştırılmasına yol açtı. ⓘ

Kamusal alanda Fransızca konuşmanın yasaklanması, uzun süredir konuşmalarını Fransızca ile karıştırmaya alışkın olan bazı yerlilerin öfkesini daha da artırdı (bkz. kod değiştirme); yine de "bonjour" gibi masum bir kelimenin kullanılması bile para cezasına neden olabiliyordu. Bölgedeki bazı etnik Almanlar, Alman vatanseverliğini göstermenin bir yolu olarak zulümde işbirliği yaptı. ⓘ

Alman yetkililer Fransız milliyetçiliğinin yeniden canlanmasından giderek daha fazla endişe duymaya başladı. Reichsland valisi Şubat 1918'de şunları söyledi: "Fransa'ya karşı sempati ve Almanlara karşı tiksinti, küçük burjuvazi ve köylülük arasında korkutucu bir derinliğe nüfuz etti". Ancak Fransa'daki akrabalarıyla olası çatışmaları önlemek ve Alsaslı askerlerin Fransız ordusuna firar etmesini önlemek için, Alsace-Lorraine'den Alman Ordusu'na katılanlar çoğunlukla Doğu cephesine veya Donanmaya (Kaiserliche Marine) gönderildi. Yaklaşık 15.000 Alsaslı ve Lorrainli Alman Donanmasında görev yapmıştır. ⓘ

Fransız Cumhuriyeti'ne İlhak

Geleneksel kıyafetli Alsaslı bir kadın ve bir Fransız subay, 1919 civarı ⓘ

Alman İmparatorluğu'nun sona ermekte olan genel devrimci atmosferinde, Kasım 1918'de Mulhouse, Colmar ve Strasbourg'da, devrimci Rusya'nın sovyetlerini taklit ederek ve Almanya'da kurulan bu tür diğer organlara paralel olarak Marksist işçi ve asker konseyleri (Soldaten und Arbeiterräte) kuruldu. ⓘ

Metz ve Lorraine Fransa'ya geri döndü, 8 Aralık 1918 tarihli Le Petit Journal'ın ön sayfası ⓘ

Bu kaotik durumda, Alsace-Lorraine Landtag'ı kendisini Nationalrat adıyla ülkenin en yüksek otoritesi ilan etti, Strasbourg Sovyeti Alsace-Lorraine Cumhuriyeti'nin kuruluşunu ilan etti ve SPD'nin Colmar Reichstag temsilcisi Jacques Peirotes, Fransız yönetiminin kurulduğunu ilan ederek Paris'i hızlı bir şekilde asker göndermeye çağırdı. ⓘ

Sovyet konseyleri, Alman birliklerinin 11-17 Kasım tarihleri arasında ülkeden ayrılmasıyla birlikte kendilerini feshetti. Fransız Ordusunun gelişi durumu istikrara kavuşturdu: Fransız birlikleri bölgeyi askeri işgal altına aldı ve 5 Kasım'da Strazburg'a girdi. "Nationalrat" 5 Aralık'ta Alsace'ın Fransa'ya ilhakını ilan etti, ancak bu eylem 1919'da Versailles Antlaşması imzalanana kadar uluslararası alanda tanınmadı. ⓘ

Fransa, Alsace-Lorraine'i Haut-Rhin, Bas-Rhin ve Moselle département'larına böldü (ilhaktan önceki ve Fransız Devrimi tarafından oluşturulan aynı siyasi yapı, biraz farklı sınırlarla). Bugün bile, bu üç bölgedeki yasalar Fransa'nın geri kalanından biraz farklıdır - bu özel hükümler Alsace-Moselle'de yerel yasa olarak bilinir. ⓘ

Meurthe-et-Moselle bölgesi, Fransa'nın 1919'da Alsace-Lorraine'i geri almasından sonra bile korunmuştur. Belfort bölgesi özel statülü bir bölge haline geldi ve 1919'da Haut-Rhin'e yeniden entegre edilmedi, bunun yerine 1922'de Territoire-de-Belfort adı altında tam statülü bir département haline getirildi. ⓘ

Fransız Hükümeti derhal, 1870'ten sonra bölgeye yerleşmiş olan tüm Almanların zorla sınır dışı edilmesini içeren bir Franklaştırma kampanyası başlattı. Bu amaçla nüfus dört kategoriye ayrıldı: A (1870 öncesi Fransız vatandaşları), B (bu tür Fransız vatandaşlarının soyundan gelenler), C (Müttefik veya tarafsız devletlerin vatandaşları) ve D (düşman yabancılar - Almanlar). Temmuz 1921'e kadar "D" kategorisinde yer alan 111.915 kişi Almanya'ya sınır dışı edilmiştir. Tüm yer isimleri Fransızcalaştırıldı (örneğin, Straßburg → Strasbourg, Mülhausen → Mulhouse, Schlettstadt → Sélestat, vb.) ⓘ

İkinci Dünya Savaşı

Tahliye ve sınır dışı etme

1 Eylül 1939 tarihinde, Fransa-Almanya sınır bölgesinde yaşayan Alsace ve Moselle sakinleri tahliye edildi. Bu, Alsace ve Moselle nüfusunun yaklaşık üçte birini ya da yaklaşık 600.000 kişiyi kapsıyordu. Tahliyenin amacı askeri operasyonlar için alan sağlamak ve vatandaşları saldırılardan korumaktı. Tahliye edilenlerin Temmuz 1940'ta Fransa'nın Almanya'ya teslim olmasından sonra geri dönmelerine izin verildi. ⓘ

Bölge daha sonra Alman işgali altına girdi. Eşcinselliğe karşı Nazi yasaları Alsace-Moselle'de uygulandı ve eşcinseller sınır dışı edildi. Naziler ayrıca mülteci ve yerleşik Yahudileri de sınır dışı etti. ⓘ

Alman kontrolü ve Malgré-nous

Obernai, Alsace'daki Malgré-nous Anıtı ⓘ

Fransa'nın 1940 ilkbaharındaki yenilgisinden sonra Alsace ve Moselle Nazi Almanyası tarafından resmen ilhak edilmedi. Her ne kadar ateşkes şartlarında Fransız topraklarının bütünlüğünün hiçbir şekilde değiştirilemeyeceği belirtilmiş olsa da, Alman Führer'i Adolf Hitler 1940 yılında, bir Alman zaferi durumunda ilan etmeyi umarak gizli tuttuğu bir ilhak yasası taslağı hazırladı. Tek tek bakıldığında önemsiz görünen bir dizi kanunla Berlin, Alsace-Lorraine'in fiili kontrolünü ele geçirdi ve Alsaslı-Lorraineliler Alman Ordusu'na alınabildi. İşgal sırasında Moselle, Westmark adlı bir Reichsgau'ya entegre edildi ve Alsace Baden ile birleştirildi. 1942'den itibaren Alsace ve Moselle'den gelenler Nazi hükümetinin kararnamesiyle Alman vatandaşı yapıldı. ⓘ

Ekim 1942'den itibaren Alsaslı ve Lorralı genç erkekler Alman silahlı kuvvetlerine alındı. Bazen malgré-nous olarak biliniyorlardı, bu da İngilizceye "isteğimiz dışında" olarak çevrilebilir. Başta Guy Sajer takma adıyla bilinen Unutulmuş Asker kitabının yazarı olmak üzere küçük bir azınlık gönüllü oldu. Nihayetinde 100.000 Alsaslı ve 30.000 Mosellanlı, çoğu Almanya'nın Doğu Cephesi'nde Sovyet Kızıl Ordusu'na karşı savaşmak üzere askere alındı. Savaştan sağ kurtulanların çoğu 1945 yılında Rusya'da Tambov'da enterne edildi. Diğer birçoğu ise Normandiya'da Müttefiklere karşı 2. SS Panzer Tümeni Das Reich'ın malgré-nous'u olarak savaştı ve bunlardan bazıları Oradour sur Glane ve Tulle savaş suçlarına karıştı. ⓘ

Alman işgali altında Fransızca konuşmak yasaktı ve Almanca öğrenmek zorunluydu. ⓘ

Demografik Bilgiler

İlk dil (1900)

• Almanca ve Cermen lehçeleri: 1,492,347 (86.8%)
• Diğer diller: 219,638 (12.8%)
  • Fransızca ve Roman lehçeleri: 198,318 (11.5%)
  • İtalyanca: 18.750 (%1,1)
  • Almanca ve ikinci bir dil: 7,485 (0.4%)
  • Lehçe: 1,410 (0.1%) ⓘ

Din

Alsace ve Lorraine bölgesi Almanya'nın bir parçası haline geldiğinde, dini kurumlara ilişkin Fransız yasaları, Konkordato olarak bilinen bir sistem kapsamında, o dönemde tanınan Kalvinizm, Yahudilik, Luthercilik ve Roma Katolikliği dinlerine özel ayrıcalıklar tanınarak korunmuştur. Ancak Metz ve Strasbourg Roma Katolik piskoposlukları muaf tutulan yargı bölgeleri oldu. Fransa Augsburg Konfesyonu Kilisesi, yönetimi, yüksek konsili ve cemaatinin büyük bir kısmı Alsace'da ikamet ettiği için, 1872 yılında Alsace ve Lorraine Augsburg Konfesyonu Protestan Kilisesi (EPCAAL) olarak yeniden örgütlendi, ancak bölgesel olarak sadece Alsace-Lorraine ile yeniden sınırlandırıldı. Başlangıçta Fransa Reform Kilisesi'nin bir parçası olan beş yerel Kalvinist topluluk, 1895 yılında eyalet çapında bir sinod, Alsace ve Lorraine Protestan Reform Kilisesi'ni (EPRAL) kurdu. Colmar [de], Metz [de] ve Strasbourg'daki [de] üç İsrailliler cemaati, Fransa İsrailliler Merkezi Konsili'nin denetiminden ayrıldı ve hiçbir zaman ortak bir organ oluşturmayan, ancak işbirliği yapan ayrı yasal kurumlar olarak devam etti. Bahsi geçen tüm dini kurumlar établissements publics de culte (Din kamu kurumları) statüsünü korumuştur. Yeni 1911 Alsace-Lorraine anayasası iki meclisli bir devlet parlamentosu (Landtag of Alsace-Lorraine [fr]) öngördüğünde, tanınan her din, Landtag'ın birinci meclisine re'sen üye olarak bir temsilci gönderme hakkına sahipti (Strasbourg ve Metz piskoposları, EPCAAL ve EPRAL başkanları ve üç İsraelit consistory'sinin bir delegesi). ⓘ

1910'da dini istatistikler

Nüfus 1,874,014:

• Katolik: %76,22
• Protestan: %21,78 (%18,87 Lutherciler, %2,91 Kalvinistler)
• Yahudi: %1,63
• Diğer Hristiyanlar: %0,21
• Ateist: %0,12 ⓘ

İstatistikler (1866-2018)

Yıl	Nüfus	Değişimin nedeni ⓘ
1866	1,596,198	–
1875	1,531,804	Alman İmparatorluğu'na katıldıktan sonra 100.000 ila 130.000 kişi Fransa ve Fransız Cezayir'ine gitti
1910	1,874,014	1875-1910 döneminde yıllık +%0,58 nüfus artışı
1921	1,709,749	Alman ordusundaki genç erkeklerin ölümü (1914-1918); Fransız yetkililer tarafından Alman olduğu düşünülen kişilerin sınır dışı edilmesi.
1936	1,915,627	1921-1936 yılları arasında yılda +%0,76 nüfus artışı
1946	1,767,131	1939-1945 yılları arasında Fransız ordusunda genç erkeklerin ölümü; 1942-1945 yıllarında Alman ordusundaki genç erkeklerin ölümü; sivillerin ölümü ve Fransa'nın geri kalanında hala mülteci olan çok sayıda insan
1975	2,523,703	+Fransa'da Trente Glorieuses olarak bilinen hızlı nüfus ve ekonomik büyüme dönemi olan 1946-1975 yılları arasında yıllık %1,24 nüfus artışı
2018	2,942,057	Sanayisizleşme, artan işsizlik (özellikle Moselle'de) ve birçok insanın kuzey ve kuzeydoğu Fransa'dan Fransa'nın Akdeniz ve Atlantik bölgelerinin daha ılıman kışlarına ve ekonomik dinamizmine göç ettiği bir dönem olan 1975-2018 yılları arasında yıllık +%0,36 nüfus artışı

Diller

Standart Fransızcanın 20. yüzyılda yaygınlaşmasından önce Alsace-Lorraine'de lehçelerin mekânsal dağılımı ⓘ

Alsace-Lorraine'de 20. yüzyıldan önce geleneksel olarak hem Germen hem de Roman lehçeleri konuşulmaktaydı. ⓘ

Cermen lehçeleri:

• Orta Alman lehçeleri:
  • Thionville (yerel Lüksemburgca lehçesinde Diddenuewen) ve Sierck-les-Bains (yerel Lüksemburgca lehçesinde Siirk) çevresinde Moselle'nin kuzeybatısında (Lothringen) Lüksemburgca olarak da bilinen Lüksemburgca.
  • Moselle Frankçası Moselle'in orta kuzey kesiminde Boulay-Moselle (yerel Moselle Frankçası lehçesinde Bolchin) ve Bouzonville (yerel Moselle Frankçası lehçesinde Busendroff) çevresinde.
  • Moselle'in kuzeydoğusunda Forbach (yerel Ren Frankon lehçesinde Fuerboch), Bitche (yerel Ren Frankon lehçesinde Bitsch) ve Sarrebourg (yerel Ren Frankon lehçesinde Saarbuerj) çevresinde ve Alsace'ın kuzeybatısında Sarre-Union (yerel Ren Frankon lehçesinde Buckenum) ve La Petite-Pierre (yerel Ren Frankon lehçesinde Lítzelstain) çevresinde Ren Frankoncası.
• Orta Almanca ile Yukarı Almanca arasında geçişken bir dildir:
  • Alsas'ın en kuzeyinde Wissembourg civarında Güney Frankonca (yerel Güney Frankon lehçesinde Waisseburch).
• Yukarı Almanca lehçeleri:
  • Alsace'ın büyük bölümünde ve Moselle'in en güney doğusundaki Phalsbourg çevresindeki birkaç köyde Alsasça. Alsace-Lorraine'de en çok konuşulan lehçe Alsasçadır.
  • Alsas'ın en güneyinde, Saint-Louis ve Ferrette çevresinde Yüksek Alemannik (yerel Yüksek Alemannik lehçesinde Pfirt). ⓘ

Romantik lehçeler (Fransızca gibi dillere ait):

• Lorrain, başkent Metz de dahil olmak üzere Moselle'in kabaca güney yarısında ve Alsace'ın batısında Schirmeck ve Sainte-Marie-aux-Mines çevresindeki Vosges Dağları'nın bazı vadilerinde.
• Franc-Comtois Alsace'ın en güney batısındaki 12 köyde. ⓘ