Camala

Camala ⓘ
Genel bilgiler
Doğum adı	Susana Cemaleddinova
Doğum	27 Ağustos 1983 Oş, Kırgızistan SSC, Sovyetler Birliği
Tarzlar	caz blues soul opera elektro
Meslekler	Şarkıcı-şarkı yazarı
Etkin yıllar	2005-günümüz
Müzik şirketi	MOON Major Music Box
Resmî site	jamalamusic.com

Susana Cemaleddinova (Ukraynaca: Сусана Джамаладінова; Kırım Tatarcası: Susana Camaladinova; d. 27 Ağustos 1983), sahne adıyla Camala (Ukraynaca: Джамала, Kırım Tatarcası: Camala), Ukraynalı şarkıcı. ⓘ

Jūrmala'da düzenlenen "New Wave - 2009" Uluslararası Genç Pop Şarkıcıları Yarışması'nda gösterdiği performansla büyük ödül ile ödüllendirilmiştir. Ukrayna'yı "1944" adlı Kırım Tatar Sürgününü anlatan şarkısıyla 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda temsil etmiş ve yarışmayı 534 puanla kazanmıştır. Eurovision'ı kazanmasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Petro Poroşenko tarafından Camala'ya Ukrayna halk sanatçısı unvanı verildi. ⓘ

Erken dönem hayatı

Susana Cemaleddinova, Müslüman bir Kırım Tatarı baba ve Ermeni bir annenin çocuğu olarak Oş, Kırgız SSC'de doğdu. Kendi akrabaları Sovyet tarafında savaşmış olsa da, Kırım Tatar ataları İkinci Dünya Savaşı sırasında Joseph Stalin yönetiminde Kırım'dan Orta Asya cumhuriyetine zorla göç ettirilmiştir. Ailesi 1989 yılında Kırım'a geri dönmüştür. Anne tarafından ataları Dağlık Karabağ bölgesinden Ermeniler. Büyük büyükbabasının topraklarına el konulup Oş'a sürülene kadar varlıklı köylülermiş ve burada Ermeni ismini değiştirerek daha Rus bir isim haline getirmiş. ⓘ

Annesi ve babası, annesinin Kırım'da kızlık soyadıyla aile için bir ev satın alabilmesi için yaklaşık dört yıl boşanmışlar. Bu dönemde Sovyet yetkilileri, babası gibi etnik Kırım Tatarlarının Kırım'da mülk satın almasına izin vermedi. ⓘ

Kariyer

2010-15: Erken dönem çalışmaları

Jamala erken çocukluk yıllarından beri müziğe düşkündür. İlk profesyonel kaydını dokuz yaşındayken 12 halk ve çocuk Kırım Tatar şarkısı söyleyerek yaptı. Simferopol Müzik Koleji'ne girdi ve daha sonra Ukrayna Tchaikovsky Ulusal Müzik Akademisi'nden opera sanatçısı olarak mezun oldu, ancak pop müzik alanında kariyer yapmayı tercih etti. ⓘ

Jamala, 13 Temmuz 2012 tarihinde Odesa Film Festivali'nin üçüncü yıllık festivalinin kırmızı halısında bir hayranı için imza verirken. ⓘ

14 Şubat 2010'da ilk stüdyo albümü For Every Heart'tan ilk single'ı "You Are Made of Love "ı yayınladı. İkinci single olarak 18 Ekim 2010'da "It's Me, Jamala "yı yayınladı. 23 Kasım 2010'da albümden üçüncü single olarak "Smile "ı yayınladı. 2011 yılının başlarında, Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna'yı temsil etmek üzere "Smile" adlı şarkıyla ulusal seçim şovuna katıldı. Şarkı kalabalığın favorisi oldu ve Jamala yarışmanın finallerinde yer almayı başardı. Ancak daha sonra yarışmadan çekilmeye karar verdi. 12 Nisan 2011'de Moon Records Ukraine aracılığıyla ilk stüdyo albümü For Every Heart'ı yayınladı. 8 Kasım 2012'de ikinci stüdyo albümü All or Nothing'den "Ya Lyublyu Tebya" (Rusça: "Я Люблю́ Тебя́", İngilizce: "I Love You") single'ını yayınladı. ⓘ

İkinci single olarak "Hurt "u yayınladı ve albümden üçüncü ve son single olarak "Kaktus" (Ukraynaca: "Ка́ктус", İngilizce: "Cactus") 6 Mart 2013'te yayınlandı. All or Nothing'i 19 Mart 2013'te Moon Records Ukrayna aracılığıyla yayınladı. 25 Eylül 2014'te ilk EP'si Thank You'dan "Zaplutalas "ı (Ukraynaca: "Заплу́талась", İngilizce: "Confused") ilk single olarak yayınladı. EP, 1 Ekim 2014 tarihinde Enjoy Records aracılığıyla yayımlandı. 26 Mart 2015'te "Ochyma" üçüncü stüdyo albümünün çıkış single'ı olarak yayımlandı. "Shlyakh dodomu" (Ukraynaca: "Шлях додо́му", İngilizce: "The way home") 18 Mayıs 2015'te ikinci single olarak yayımlandı. 15 Haziran 2015'te "Podykh" (Ukraynaca: "По́дих", İngilizce: "Breath") üçüncü single olarak yayımlandı. Podykh albümünü 12 Ekim 2015 tarihinde Enjoy Records aracılığıyla yayınladı. ⓘ

2016'dan günümüze: Eurovision Şarkı Yarışması ve sonraki projeler

Jamala 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda sahne aldı. ⓘ

Jamala, 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna'yı "1944" adlı şarkıyla başarıyla temsil etti. Şarkı, 1944 yılında Kırım Tatarlarının sürgün edilmesini ve özellikle de Orta Asya'ya sürgün edilirken kızını kaybeden büyük büyükannesini konu alıyor. Jamala şarkının sözlerini 2014 yılında yazdı. Jamala yarışmanın ikinci yarı finalinde 14. sırada yer aldı ve büyük finale katılmaya hak kazanan on katılımcıdan biri oldu. Daha sonra 287 puan alarak ikinci olduğu ve 152 puanla televotingi kazandığı açıklandı 14 Mayıs 2016 tarihinde Jamala 534 puanla yarışmayı kazandı. Jamala'nın şarkısı Rus medyası ve milletvekilleri tarafından Rusya'nın 2014 yılında Kırım'ı ilhak etmesini ve Donbas'ta "Rusya ve Ukrayna arasında devam eden savaşı" eleştiren bir şarkı olarak değerlendirildi. ⓘ

Eurovision Şarkı Yarışması zaferinden sonra, dönemin Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroshenko tarafından Ukrayna Halk Sanatçısı unvanına layık görüldü. Daha sonra "Zamanyly" ile birlikte Eurovision Şarkı Yarışması 2017'de ara performans olarak seslendirdiği "I Believe in U" da dahil olmak üzere yeni müzikler yayınlamaya devam etti. ⓘ

17 Mayıs 2016 tarihinde Poroshenko, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı'nın Jamala'yı UNICEF İyi Niyet Elçisi olarak aday göstereceğini açıkladı. ⓘ

Jamala, 12 Ekim 2018'de beşinci stüdyo albümü Kryla'yı yayımladı. Albüme adını veren parça 21 Mart 2018'de ilk single olarak yayımlandı. Parçayı daha önce Eurovision Şarkı Yarışması için 2018 Ukrayna ulusal seçimi Vidbir'in ara sahnesi olarak seslendirmişti. ⓘ

Kişisel yaşamı

26 Nisan 2017 tarihinde Jamala, Bekir Süleymanov ile evlendi. İlişkileri Eylül 2016'da Manhattan Kısa Film Festivali'nde birlikte yer almalarıyla tanındı. Çift, Kiev İslam Kültür Merkezi'nde geleneksel nikah töreniyle evlendi. Süleymanov, Kiev Taras Şevçenko Ulusal Üniversitesi Fizik ve Matematik Bölümü'nden kısa süre önce mezun oldu ve Müslüman Kırım Tatar toplumunun bir aktivisti. ⓘ

Kasım 2017'de Jamala, Süleymanov ile birlikte ilk çocuklarını beklediklerini açıkladı. 27 Mart 2018 tarihinde oğulları Emir-Rahman Seit-Bekir oğlu Süleymanov dünyaya geldi. ⓘ

Jamala'nın ana dili Rusçadır ve ergenlik döneminde öğrendiği Ukraynacayı da akıcı bir şekilde konuşabilmektedir. Ayrıca Kırım Tatarca birkaç şarkı da yazmıştır. ⓘ

Şubat 2022'de Rusya'nın Ukrayna'yı işgali sırasında iki çocuğuyla birlikte Ukrayna'yı terk ederek önce Romanya'ya sığındı, ardından Türkiye'ye geldi. ⓘ

Diskografi

Jamala 2017 Ukrayna pulunun üzerinde ⓘ

Stüdyo albümleri

Başlık	Detaylar ⓘ
Her Kalp İçin	Çıkış Tarihi: 23 Mart 2011 Etiket Moon Records Ukrayna Format: Dijital indirme, CD
Ya Hep Ya Hiç	Yayınlandı: 19 Mart 2013 Etiket Moon Records Ukrayna Format: Dijital indirme, CD, vinil
Подих (Podykh)	Yayınlandı: 12 Ekim 2015 Etiket: Enjoy! Kayıtlar Format: Dijital indirme, CD, vinil
1944	Yayınlandı: 10 Haziran 2016 Etiket: Universal Music Danimarka Format: Dijital indirme, CD
Крила (Kryla)	Yayınlandı: 12 Ekim 2018 Etiket: Enjoy! Kayıtlar Format: Dijital indirme, CD, vinil
Ми (Benim)	Yayınlandı: 12 Mart 2021 Etiket: Enjoy! Kayıtlar Format: Dijital indirme

Canlı albümler

Başlık	Detaylar ⓘ
Her kalp için. Arena Concert Plaza'da Canlı	Çıkış tarihi: 20 Nisan 2012 Etiket Moon Records Ukrayna Format: CD + DVD

• For Every Heart (2011)
• Live At Arena Concert Plaza (konser DVD'si, 2012)
• All or Nothing (2013)
• Thank You (2014) ⓘ

Derleme albümleri

Başlık	Detaylar ⓘ
10	Yayınlandı: 6 Eylül 2019 Etiket: Enjoy! Kayıtlar Format: Dijital indirme, Vinil
Свої (Svoi)	Çıkış tarihi: 21 Şubat 2020 Etiket: Enjoy! Kayıtlar Format: Dijital indirme

Remix albümler

Başlık	Detaylar ⓘ
Solo	Yayınlandı: 15 Şubat 2019 Etiket: 2220 Records, Enjoy! Kayıtlar Format: Dijital indirme

Genişletilmiş oyunlar

Başlık	Detaylar ⓘ
Teşekkür ederim	Yayınlandı: 1 Ekim 2014 Etiket: Enjoy! Kayıtlar Format: Dijital indirme, CD
1944	Yayınlandı: 10 Mayıs 2016 Etiket: Enjoy! Kayıtlar Format: Dijital indirme, CD
5:45	Çıkış tarihi: 23 Nisan 2021 Etiket: Enjoy! Kayıtlar Format: Dijital indirme

Bekarlar

Başlık	Yıl	En yüksek liste pozisyonları											Albüm ⓘ
		UKR	AUT	BEL (Fl)	FIN	FRA	HUN	POL	SPA	SWE	SWI	BIRLEŞIK KRALLIK
"Sen Aşktan Yaratılmışsın"	2010	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Her Kalp İçin
"Benim, Jamala"		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
"Gülümse"		71	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
"Я люблю тебя" ("Seni seviyorum")	2012	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Ya Hep Ya Hiç
"Hurt"		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
"Кактус" ("Kaktüs")	2013	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
"Заплуталась" ("Şaşkın")	2014	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Teşekkür ederim.
"Злива" ("Duş") (Andrii Khlyvniuk ile birlikte)		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	10
"Чому?" ("Neden?")		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Albüm dışı single'lar
"Очима" ("Gözlerimle")	2015	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Podykh
"Шлях додому" ("Eve giden yol")		93	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
"Подих" ("Nefes")		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
"1944"	2016	7	54	63	64	49	40	25	32	46	73	289	1944
"Заманили" ("Lured") (DakhaBrakha ile)		44	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	10
"Sana İnanıyorum"	2017	19	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Kryla
"Сумую" ("Özlüyorum")		82	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
"Крила" ("Kanatlar")	2018	54	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
"Самға"		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Albüm dışı single'lar
"Solo"	2019	89	—	—	—	—	—	—	—	—	—	7	10
"Крок" ("Adım") (Cape Cod ile)		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Svoi
"Кохаю" ("Seviyorum") (Jah Khalib ile)		61	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
"Ціна правди" ("Gerçeğin Bedeli")		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Albüm dışı single'lar
"Забирай" (Alyona Alyona ile)		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Svoi
"Жалі" (Alyona Alyona ile)	2020	27	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
"Эндорфины" ("Endorfinler") (Pianoboy ile)		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Albüm dışı single
"Вдячна" ("Minnettar")	2021	12	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Benim
"Моя земля" ("Benim ülkem") (Tayanna ile)		71	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Albüm dışı single
"-", o bölgede listeye girmemiş veya yayınlanmamış bir single'ı belirtir.

Filmografi

Müzik videoları

Yıl	Şarkı	Müdür	Görüntü Yönetmeni ⓘ
2009	Tarih Tekerrür Ediyor	Alan Badoev	Yaroslav Pilunskyi
2010	You're Made of Love + (Rusça)	Kateryna Tsaryk	Yuriy Korol
	Benim, Jamala + (Ukraynaca)	Charley Stadler	Fraser Taggart
2011	Gülümseyin	Maksym Ksionda	Serhiy Mykhalchuk
	Bul beni.	John X Carey
2012	Я люблю тебя (Rusça)	Serhiy Sarakhanov	Yevheniya Drach, Mykola Bulavskyi
2013	Кактус (Rusça)	Denys Zakharov	Denys Zakharov
	Tüm Bu Basit Şeyler	Oleksandr Milov	—
	Depends On You + (Rusça)	Viktor Vilks	Yaroslav Pilunskyi
2014	Чому? (Ukraynaca)	Denys Zakharov, Oles Sanin	Serhiy Mykhalchuk
2015	Заплуталась (Ukraynaca)	Anatoliy Sachivko	Mykyta Kuzmenko
	Иные (Rusça)	Mikhail Emelianov	Viktor Fedoseev
2016	Шлях додому (Ukraynaca)	Anna Kopylova	Denys Lushchyk
	1944	Anatoliy Sachivko	Mykyta Kuzmenko
	Обещание (Rusça)	Denys Zakharov, Olena Demianenko	Oleksiy Moskalenko
2017	Sana İnanıyorum	Ihor Stekolenko	Denys Lushchyk
	Сумую (Ukraynaca)
2018	Ти любов моя (Ukraynaca)	Oleh Malamuzh	Teodor Neshchadym
	Крила (Ukraynaca + Kazakça)	Anna Kopylova	Anton Fursa
	The Great Pretender	Anna Buriachkova	Svitlana Aparina
2019	Solo
	Ціна правди (Ukraynaca)	Kateryna Tsaryk, Agnieszka Holland	Yuriy Korol
	Забирай (Ukraynaca)	Anton Shtuka	Ivan Fomichenko
2020	Жалі (Ukraynaca)	Dmytro Cherniavskyi	Anton Fursa
	Эндорфины (Rusça)	Maksym Kotskyi	Dmytro Cherniavskyi
2021	Вірю в тебе (Ukraynaca)	Anna Kopylova	Anton Fursa
	Моя земля (Ukraynaca)	Nazar Dorosh	Nazar Dorosh

Film

Yıl	Başlık	Rol	Ref. ⓘ
2014	Kılavuz	Olha Levytska
2017	Jamala.UA	Kendisi
2020	Eurovision Şarkı Yarışması: The Story of Fire Saga	Kendisi

Televizyon

Yıl	Başlık	Rol	Ref. ⓘ
2009	Kazaklar gibi...	Barda şarkıcı
2010	Bir Sesin Anatomisi. Jamala	Kendisi
	Scarlet Sails'in Gerçek Hikayesi	Kübalı şarkıcı
2013	Kvitka. Tek bir kopyada bir ses	Kendisi
	Ticaret Hayatları	Ev sahibi
2014	Alice'in Harikalar Diyarında Maceraları	Caterpillar
2016	Benim gerçeğim	Kendisi
	Kendine bir bak!	Kendisi
2017	Jamalas kamp	Kendisi
2018	Kırım: Rusya'nın Karanlık Sırrı	Kendisi

Film

Yıl	Film	Rol ⓘ
2014	Povodyr	Olga
2014	Alice's Adventures in Wonderland	Tırtıl