Teletabiler

Teletubbies ⓘ
Tarafından oluşturuldu	Anne Wood Andrew Davenport
Tarafından geliştirilmiştir	Ragdoll Productions (Orijinal dizi) Darrall Macqueen (Revival serisi)
Tarafından yazıldı	Andrew Davenport Catherine Williams
Yönetmen	David G Hillier Vic Finch Nigel P Harris Bob Jacobs Martin Scott Paul Gawith Nicky Hinkley Jack Jameson Richard Bradley Dermot Canterbury Iwan Watson Matt Rene
Oyuncular	Orijinal seri: Dave Thompson Simon Shelton John Simmit Nikky Smedley Pui Fan Lee Mark Dean Jess Smith Robin Stevens Toyah Willcox Uyanış serisi: Jeremiah Krage Nick Kellington Rebecca Hyland Rachelle Beinart Olly Taylor Berry Smith Victoria Jane Luisa Guerreiro
Sesler	Orijinal seri: Toyah Willcox Penelope Keith John Simmit Gary Stevenson Alex Hogg Alex Pascall Rudolph Walker Eric Sykes Mark Heenehan Sandra Dickinson (ABD) John Schwab (ABD) Toni Barry (ABD) Rachael Lillis (ABD) Dena Davis (ABD) Uyanış serisi: Jane Horrocks Jim Broadbent Fearne Cotton Antonia Thomas Teresa Gallagher Rob Rackstraw David Walliams Rochelle Humes Ralph Reay
Anlatan	Orijinal seri: Tim Whitnall Toyah Willcox (sadece unvanlar ve jenerik) Rolf Saxon (ABD) Uyanış serisi: Daniel Rigby Antonia Thomas (sadece unvanlar ve krediler)
Açılış teması	"Teletubbies 'Eh-oh!' diyor"
Besteciler	Andrew McCrorie-Shand (Orijinal dizi) Robert Hartley BBC Filarmoni Richie Webb Matt Katz (Revival serisi)
Menşe ülke	Birleşik Krallık
Orijinal dil	İngilizce
Seri sayısı	9
Bölüm sayısı	485 (bölümlerin listesi)
Üretim
Yürütücü yapımcılar	Anne Wood David G Hillier Vic Finch (Orijinal dizi) Maddy Darrall Billy Macqueen (Revival serisi)
Üretim yerleri	Wimpstone, İngiltere (1997-2001) Twickenham Stüdyoları, Batı Londra, İngiltere (2015-18)
Çalışma süresi	Orijinal seri: 25 dakika (seri 1-5) Uyanış serisi: 15 dakika (seri 6-9)
Yapım Şirketleri	Orijinal seri: Ragdoll Productions BBC Uyanış serisi: DHX Medya Darrall Macqueen Zekice
Distribütör	BBC Worldwide (Orijinal dizi) DHX Media (Revival serisi)
Serbest Bırak
Orijinal ağ	Orijinal seri: BBC Two (CBBC program bloğunda) Uyanış serisi: CBeebies
Resim formatı	Orijinal seri: PAL Yeniden canlandırılan seri: HDTV 1080i
Orijinal sürüm	Orijinal Dizi: 31 Mart 1997 - 16 Şubat 2001 Yeniden Canlandırılan Seriler: 9 Kasım 2015 - 12 Ekim 2018
Bilgi kutusu talimatları (yalnızca önizlemede gösterilir)

Teletubbies, Anne Wood ve Andrew Davenport tarafından BBC için yaratılan bir İngiliz çocuk televizyon dizisidir. Program, Teletubbies olarak bilinen ve isimlerini karınlarındaki televizyon ekranlarından alan dört farklı renkteki karaktere odaklanmaktadır. Popüler kültürde her karakterin kafasından çıkan benzersiz şekilli anteniyle tanınan Teletubbies, anlamsız kelimelerle iletişim kurar ve küçük çocuklara benzeyecek şekilde tasarlanmıştır. ⓘ

Dizi İngiltere'de ve yurtdışında hızla ticari bir başarı kazandı. Yayınlandığı süre boyunca birçok BAFTA ödülü kazandı ve iki Gündüz Kuşağı Emmy'sine aday gösterildi. Dizinin tema şarkısını temel alan bir single Aralık 1997'de UK Singles Chart'ta 1 numaraya ulaştı ve 32 hafta boyunca Top 75'te kalarak bir milyondan fazla kopya sattı. Ekim 2000 itibariyle, serinin ticari ürün satışları 1 milyar sterlinin (1,6 milyar dolar) üzerine çıkmıştır. ⓘ

Orijinal serinin 2001 yılında sona ermesine rağmen, 2014 yılında serinin yeniden başlatılmasına yeşil ışık yakıldı. Yeniden başlatmanın prömiyeri Birleşik Krallık'ta CBeebies ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Nick Jr. kanalında yapıldı. Orijinal 1997-2001 dizisinin yeniden gösterimleri dünya çapında televizyon kanallarında gösterilmeye devam ediyor. ⓘ

Orijinal dizi 1 Mayıs 2019'da ABD'de Pluto TV'de canlı yayına geri döndü, ancak bölümler ABD formatı yerine Birleşik Krallık formatında gösterildi. Aynı format, dizinin 25 Mayıs 2016'dan bu yana Noggin uygulamasında yer almasıyla da gerçekleşti. ⓘ

Teletabiler ⓘ
Karakterler
Format	Çizgi Dizi
Tür	Çocuk programı
Proje tasarımcısı	Ragdoll Productions
Yönetmen	David G Hiller Vic Finch
Anlatıcı	Tim Whitnall Toyah Willcox Eric Sykes
Açılış müziği	Teletubbies say "Eh-oh!"
Ülke	Birleşik Krallık
Dili	İngilizce
Bölüm sayısı	365 (eski) 120 (yeni)
Yapım
Gösterim süresi	25 dakika
Yayın bilgileri
Kanal	Children's BBC CBBC Nickelodeon
Yayın tarihi	31 Mart 1997 - 5 Ocak 2001
Durumu	Yayından Kaldırıldı
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Teletabiler (özgün adı: Teletubbies), çocuklar için yapılmış bir televizyon dizisidir. Dünya genelinde geniş bir izleyici kitlesine sahip olmuş animasyona benzer birçok kavramın olduğu çizgi filmdir. ⓘ

Yüksek üretim değerleri için özellikle Teletubbies'in, İngiltere'de ve yurt dışında hızla eleştirel ve ticari başarısı oldu ve 1998 yılında bir BAFTA kazandı. Teletubbies'e 2002 yılında Çocuk BAFTA Ödüllerinde "En İyi Okul Öncesi En İyi Eğitim Serisi". ödülü verildi. ⓘ

Bölümler ⓘ

Teletabilerin 365 bölümü bulunuyor. Teletabilerin 2014'den beri yayınlanan 120'den fazla bölümü daha vardır. ⓘ

Arsa

Program, arka planda kuş seslerinin duyulduğu, tavşanların yaşadığı çimenli ve çiçekli bir arazide geçmektedir. Dört Teletubbie'nin ana barınağı, "Tubbytronic Superdome" olarak bilinen ve toprağa yerleştirilmiş, tepedeki bir delikten ya da kubbenin dibindeki özellikle büyük yarım daire şeklindeki bir kapıdan girilen bir toprak evdir. Teletubbies, Sesli Trompetler ve grubun antropomorfik mavi elektrikli süpürgesi ("Noo-Noo") gibi bir dizi garip mekanizma ile birlikte var olmaktadır. Gösterinin renkli saykodelik ortamı, özellikle bebeklerin dikkatini çekmek ve zihnin farklı bölümlerinin kilidini açmak için tasarlanırken, aynı zamanda küçük çocukları hayatta beklenebilecek geçişler konusunda eğitiyor. ⓘ

Her bölüm boyunca Teletubbies ve Sesli Trompetler arasındaki eğlenceli etkileşimler, Noo-Noo'nun neden olduğu aksilikler, Teletubbies'in karnındaki ekranlarda görüntülenen çocuk görüntüleri ve her bölümde bir kez gerçekleşen büyülü olay gibi çeşitli ritüeller gerçekleştiriliyor. Olay her seferinde farklılık gösterir; genellikle açıklanamaz bir şekilde meydana gelir ve sıklıkla garip ama tuhaftır. Her bölüm Ses Trompetleri ve anlatıcı tarafından kapatılır. Hayal kırıklığına uğramış, isteksiz ama sonunda itaatkar Teletubbies, Güneş Bebek batarken Tubbytronic Superdome'a geri dönerken izleyiciye veda eder. ⓘ

Karakterler

Ana karakterler. Soldan sağa: Dipsy, Laa-Laa, Po ve Tinky Winky. ⓘ

Ana karakterler

• Tinky Winky (orijinal dizide Dave Thompson ve Simon Shelton tarafından ve yeniden canlandırma dizisinde Jeremiah Krage tarafından canlandırılmıştır) ilk Teletubby'dir ve aynı zamanda grubun en büyüğü ve en yaşlısıdır. Mor havlu kumaşla kaplıdır ve kafasında üçgen bir anten vardır. Genellikle kırmızı bir çanta taşır.
• Dipsy (orijinal dizide John Simmit ve yeniden canlandırma dizisinde Nick Kellington tarafından canlandırılmıştır) ikinci Teletubby'dir. Yeşildir ve adını yağ çubuğuna benzeyen anteninden alır. Dipsy Teletubby'ler arasında en inatçı olanıdır ve zaman zaman diğerlerinin grup görüşüne uymayı reddeder. Yüzü Teletubbies'in geri kalanından belirgin şekilde daha koyudur ve yaratıcıları onun siyah olduğunu belirtmiştir. Genellikle siyah ve beyaz desenli büyük bir şapka takar.
• Laa-Laa (orijinal seride Nikky Smedley ve yeniden canlandırma serisinde Rebecca Hyland tarafından canlandırılmıştır) üçüncü Teletubby'dir. Sarı renktedir ve kıvırcık bir anteni vardır. Laa-Laa çok tatlıdır, şarkı söylemeyi ve dans etmeyi sever ve sık sık diğer Teletubby'lere göz kulak olurken gösterilir. En sevdiği oyuncak turuncu bir lastik toptur.
• Po (orijinal dizide Pui Fan Lee ve yeniden canlanan dizide Rachelle Beinart tarafından canlandırılmıştır) dördüncü Teletubby'dir, aynı zamanda en kısa ve en genç olanıdır. Kırmızı renktedir ve sabun köpüğü üflemek için kullanılan çubuk şeklinde bir anteni vardır. Po normalde yumuşak bir sesle konuşur ve dizinin yaratıcıları tarafından Kantonca olduğu belirtilmiştir; bazen bu dili konuşur. En sevdiği oyuncak mavi ve pembe bir scooter. ⓘ

Tinky Winky (Dave Thompson, Mark Heenehan, ve Simon Shelton'ın) oynadığı ilk Teletubby karakteridir. Teletubbies'lerin en büyük olanıdır ve en mor kumaş'la kaplıdır ve kafasında bir üçgen anteni bulunur. Onun için her zaman yanında taşıdığı kırmızı çantası çok önemlidir. ⓘ

Dipsy (John Simmit oynamıştır) ikinci Teletubby'dir. Onun anteni düz bir yeşil çubuktur ve "Dipsy" olarak adlandırılır. Dipsy Teletubbies'lerin en inatçı olanıdır ve bazen Teletubbies'le grup görüşmesine birlikte gitmek için onları reddeder. Ve şapkasını çok sever. ⓘ

Laa-Laa (Nikky Smedley oynamıştır) Üçüncü Teletubby'dir. O sarı renklidir ve kıvırcık anteni vardır. O şarkı söylemeyi ve dans etmeyi sever ve genellikle diğer Teletubbie'lere dikkat ettiği görülmektedir. Büyük bir topu vardır, onu çok sever. ⓘ

Po (Pui Fan Lee'nin oynadığı) dördüncü ve son Teletubby'dir. O Teletubbies'in en küçük ve en genç olanıdır, kırmızıdır ve sabun köpüğü üflemek için kullanılan bir sopa şeklinde bir anteni bulunur. ve scooter'ına binmeyi çok sever. ⓘ

Noo-noo evdeki elektrikli süpürgedir, Teletubbies'in 'koruyucusu ve kâhyasıdır, uzun bir burnu vardır. Noo-noo bir girişimcidir, yerde kalan döküntüleri ve kırıkları burnu ile temizler. ⓘ

Yardımcı karakterler

• Noo-Noo (orijinal dizide Mark Dean ve yeniden canlandırma dizisinde Victoria Jane ve Olly Taylor tarafından işletilmektedir) Teletubbies'in hem koruyucusu hem de temizlikçisi olarak görev yapan bilinçli bir elektrik süpürgesidir. Tubbytronic Superdome'un dışına neredeyse hiç çıkmaz, bunun yerine içeride kalır ve emici benzeri burnuyla sürekli temizlik yapar. Bir dizi höpürdetme ve emme sesiyle iletişim kurar. Zaman zaman yaramazlık yapar ve tubby tostundan battaniyelere kadar her şeyi emer, bu da Teletubbies'in ona "Yaramaz Noo-Noo" demesine ve kovalamasına neden olur. Orijinal seride maviydi ve yeniden canlandırma serisinde turuncu, pembe ve sarı çizgilere sahipti.
• The Voice Trumpets (orijinal dizide Eric Sykes, Toyah Willcox, John Simmit, Gary Stevenson, Alex Hogg, Alex Pascall, Tim Whitnall ve Rudolph Walker, PBS'in ABD dizisinde Sandra Dickinson, Toni Barry, Rachael Lillis ve John Schwab ve Fearne Cotton tarafından seslendirildi, Jim Broadbent, Antonia Thomas, Teresa Gallagher, David Walliams ve Rochelle Humes) yerden yükselen ve Teletubbies ile etkileşime giren, genellikle onlarla oyun oynayan ve gözetmen olarak görev yapan periskoplara benzeyen birkaç cihazdır. Teletubbyland'in tam cümlelerle konuşan tek sakinleridir.
• Güneş Bebek (orijinal dizide Jess Smith ve yeniden canlanan dizide Berry (soyadı bilinmiyor) tarafından canlandırılmıştır) her bölümün başında ve sonunda görünür. Teletubbies için bir uyandırma çağrısı görevi görür.
• Teletubbyland boyunca çok sayıda tavşan bulunur ve birkaç Flaman Dev tavşanı tarafından tasvir edilir. Teletabiler onları zıplarken ve oynarken izlemekten keyif alırlar. Tavşanlar ülkede bulunan tek Dünya hayvanı türüdür ve tavşan deliklerinde ve çalılıklarda yaşarlar. Aslan ve Ayı (Düzenlenmiş Skeç) dışında Büyülü Etkinliklerde neredeyse hiç görülmezler.
• Tubby Phone (Jane Horrocks tarafından seslendirilmiştir) yeniden canlandırma serisinde yer alan bir karakterdir. Tubby Phone, telefondaki düğmeye bastıktan sonra "Tubby Phone dansı" ve Teletubbies dansı yapma yeteneğine sahiptir. Bir noktada, Tubby fotoğrafları yapma yeteneğine sahiptir.
• Tiddlytubbies (Teresa Gallagher tarafından seslendirilen) yeniden canlandırma serisinde görünen bebek Teletubbies'lerdir. İsimleri Mi-Mi, Daa Daa, Baa, Ping, RuRu, Nin, Duggle Dee ve Umby Pumby'dir. Tiddlytubbies 2018'de kendi spin-off animasyon web dizilerine kavuşacaktı. ⓘ

Serbest Bırak

31 Mart 1997'de Teletubbies'in ilk bölümü BBC2'de CBBC programlama bloğunda yayınlandı. Daha önce Playdays tarafından tutulan bir zaman aralığını doldurdu. Bu program değişikliği başlangıçta ebeveynlerden tepki aldı, ancak programın yeri değiştirilmedi. Programın alışılmadık formatı kısa sürede medyanın ilgisini çekti ve Ağustos ayına kadar bölüm başına iki milyon izleyici çekmeye başladı. Şubat 1998'de The Sydney Morning Herald, programın yayında bir yıldan kısa bir süre içinde "kült statüsüne ulaştığını" belirtti. ⓘ

Teletubbies 120'den fazla ülkede 45 farklı dilde yayınlandı. Amerika Birleşik Devletleri'nde dizi Nickelodeon'un kardeş kanalı Nick Jr'da yayınlanmaktadır. Bölümler ayrıca Nick Jr. mobil uygulaması ve isteğe bağlı hizmetler aracılığıyla da yayınlanmaktadır. Orijinal dizi Kuzey Amerika'da Noggin abonelik hizmetinin bir parçası olarak mevcuttur. Amerika Birleşik Devletleri'nde PBS Kids kanalında 6 Nisan 1998'den 29 Ağustos 2008'e kadar yayınlanmıştır. BBC Studios kanalları diziyi Afrika, Asya ve Polonya'nın çoğunda yayınlamaktadır. İspanya'da Clan kanalında İspanyolca dublajı yayınlanmaktadır. Yunanistan'da dizi Nickelodeon Yunanistan'da yayınlanmaktadır. Hollanda'da NPO Zappelin ve Macaristan'da MTVA diziyi yayınlamaktadır. Avustralya ve Yeni Zelanda'da dizi CBeebies Australia ve ABC Kids'te yayınlanmaktadır. JimJam'in Benelüks kanalı diziyi yayınlarken Ultra da Sırbistan'da yayınlamaktadır. Teletubbies ayrıca Portekiz'de SIC ve Orta Doğu'da e-Junior kanallarında da yayınlanmaktadır. ⓘ

Üretim

Dizi Anne Wood ve Andrew Davenport tarafından BBC'nin okul öncesi çocuklara yönelik bir dizi için yaptıkları başvurunun ardından yaratıldı. Davenport'un astronotlara, özellikle de Apollo 11 ve Ay'a ilk inişe olan ilgisinden ve "çocukların 1990'ların sonlarında giderek artan teknolojik ortama nasıl tepki verdikleri" konusundaki endişelerinden esinlenen ikili, BBC'nin kabul ettiği bir sunum hazırladı. ⓘ

Çekim yeri bulmak zor oldu çünkü prodüksiyonu dışarıda çekmek istediler ancak "uygun çanak benzeri bir çukura sahip" bir yer bulamadılar. Sonunda Warwickshire, Wimpstone'da daha önce Tots TV'yi çektikleri bir çiftlikte çekim yapmaya karar verdiler. Daha önceki bir televizyon programının çekimlerinde yaşanan sorunlar nedeniyle, çekimler bölge sakinleri tarafından protesto edilmiş, ancak "bunun gösterişsiz bir çocuk programı olduğu ve kimsenin çekimlerden haberdar olmayacağı" konusunda güvence verildikten sonra sakinleşmişlerdir. Ancak programın popülerlik kazanmasının ardından arazi basının akınına uğradı. Davenport'a göre, basın özellikle oyuncuların Teletubby kostümleri içinde başları açık fotoğraflarını çekmekle ilgileniyordu. Sonunda ekip gizliliklerini korumak için sete gelen ziyaretçilerin gözlerini bağlamak ve oyuncuların gizlice üstlerini değiştirmeleri için bir çadır oluşturmak gibi önlemler aldı. ⓘ

Bölümler

Sezon	Bölüm Sayısı	İlk Bölüm	Son Bölüm ⓘ
1	118	31 Mart 1997	31 Aralık 1997
2	126	1 Ocak 1998	31 Aralık 1998
3	56	1 Ocak 1999	17 Aralık 1999
4	30	31 Temmuz 2000	22 Aralık 2000
5	35	1 Ocak 2001	16 Şubat 2001

Sezon	Bölüm Sayısı	İlk Bölüm	Son Bölüm ⓘ
1	15	9 Kasım 2015	27 Kasım 2015
2	45	18 Ocak 2016	4 Kasım 2016
3	40	14 Mart 2017	20 Ekim 2017
4	20	4 Haziran 2018	12 Ekim 2018

Teletubbies bölümlerinin listesi ⓘ

Promosyon

Mağazacılık

Teletubbies karakterlerini içeren bir çocuk yolculuğu. ⓘ

Golden Bear Toys, programın çıkışından kısa bir süre sonra Teletubbies bebeklerinin ilk serisini dağıttı. Oyuncaklar uluslararası olarak satıldı ve konuşan oyuncaklar birden fazla dilde mevcuttu. Hasbro 1998 yılında yeni bir ürün yelpazesi geliştirmek üzere anlaştı. Microsoft UK 1999'da karakterleri temel alan bir dizi interaktif "ActiMates" oyuncağı piyasaya sürdü. Rasta Imposta şirketi aynı yıl çocuklar ve yetişkinler için Teletubbies kostümlerini tanıttı. Karakterlerin yer aldığı iki eğitici video oyunu da dizi boyunca piyasaya sürüldü. ⓘ

Teletubbies bebekleri 1997'de en çok satan Noel oyuncağı oldu. Çoğu perakendecide talebin arzı aştığı ve birçok mağazanın müşteri başına bir adet olmak üzere oyuncakları karneye bağladığı bildirildi. Bazı durumlarda, müşteriler Teletubbies ürünlerini satın alabilmek umuduyla gece boyunca mağazaların dışında kamp kurdular. Ebeveynler ve koleksiyoncular arasında zaman zaman oyuncaklar için kavgalar çıktı. O yılın 25 Aralık tarihine kadar İngiltere'de bir milyondan fazla oyuncak bebek satıldı ve Golden Bear temsilcileri, stoklar mevcut olsaydı satışların üç milyona ulaşabileceğini tahmin ediyordu. Peluş oyuncaklar 1998 yılında İngiliz Oyuncak Perakendecileri Birliği tarafından "Yılın Oyuncağı" seçildi. ⓘ

Kuzey Amerika'daki fast-food restoranlarında çocuk yemekleriyle bağlantılı ürünler piyasaya sürülmüştür. Mayıs 1999'da Burger King altı Teletubbies peluş oyuncağından oluşan bir set dağıttı. Ayrıca kısa bir süre için menülerinde karakterler gibi şekillendirilmiş tavuk nugget'ları da yer aldı. Karakterlerin modellendiği anahtarlıklar Nisan 2000'de McDonald's'ta satışa sunuldu. Bu promosyonlar, küçük çocukları yüksek yağlı yiyeceklere çekmeyi amaçladığını düşünen yetişkinler arasında tartışmalı hale geldi. Psikiyatrist Alvin Francis Poussaint anlaşmaları "rahatsız edici" olarak değerlendirdi. Konuyla ilgili görüşlerini kamuoyuna açıkladı, ancak şirketlere karşı bir eylemde bulunmadı. ⓘ

Karakterlerin yer aldığı iki çocuk oyuncağı Jolly Roger tarafından üretilmiştir. Bunlar Chuck E. Cheese's ve Fantasy Island gibi bazı eğlence parklarında ve oyun salonlarında mevcuttu. ⓘ

1990'lar boyunca denizaşırı Teletubbies ürün satışları BBC'ye 136 milyon Euro kâr sağladı. Programın yayından kaldırıldığı tarihte, Teletubbies oyuncakları sadece yaratıcı Anne Wood'a 200 milyon sterlinden fazla gelir sağlamıştı. 2005 yılında The Daily Telegraph'tan Chris Hastings ve Ben Jones Teletubbies'i "BBC televizyon tarihinin en kazançlı programı" olarak nitelendirdi. ⓘ

Canlı etkinlikler

Teletubbies 2016 yılında Hamley's Oyuncak Geçidi'nde. ⓘ

Teletubbies'in prömiyerinin onuncu yıldönümünü anmak için Mart-Nisan 2007 tarihleri arasında bir dizi etkinlik düzenlendi. Karakterler 21 Mart 2007'de Londra'da sadece davetlilerin katıldığı bir etkinliğin başrolündeydi. New York'ta Times Meydanı, Grand Central Terminali ve Apollo Tiyatrosu'nda göründüler. Ayrıca NBC'nin The Today Show programında, oyuncuların kostümleri olmadan televizyonda ilk kez göründükleri bir bölümde röportaj yaptılar. Isaac Mizrahi ile Mizrahi'nin hayır kurumları yararına açık artırmayla satılmak üzere Teletubbies'den esinlenen çantalar tasarladığı bir ortaklık kuruldu. Pop-Up Shop ve diğer özel mağazalarda yeni bir kıyafet serisi piyasaya sürüldü. New York Belediye Başkanı Mike Bloomberg 28 Mart 2007'yi "Teletubbies Günü" ilan etti ve şehrin anahtarını Teletubbies'e verdi. New York'taki gösterilerinin ardından Teletubbies ilk canlı Avrupa turnesine çıktı ve Londra, Paris, Bremen, Darmstadt, Halle, Hamburg, Köln ve Hannover'de sahne aldı. ⓘ

Ocak 2016'da kostümlü Teletubbies karakterleri Amerikan Uluslararası Oyuncak Fuarı'nda boy gösterdi. Nisan 2016'da dizinin Yunan Nickelodeon kanalındaki prömiyeri, Teletubbies'in Atina'daki alışveriş merkezlerinde gerçekleştirdiği bir dizi gösteriyle tanıtıldı. Bu gösteri 16 Nisan'da Avenue Alışveriş Merkezi'nde Teletubbies ve kanaldan bir sunucunun yer aldığı canlı bir gösteriyle başladı. Mayıs 2016 boyunca karakterler Amerika Birleşik Devletleri'nde Nick Jr. kanalında yayınlanacak olan dizinin tanıtımı için çeşitli kahvaltı programlarına katıldılar. ⓘ

Resepsiyon

Eleştirel karşılama

Common Sense Media'dan Emily Ashby, "dizinin işbirlikçi oyun, merak ve basit sevinç örnekleri nazik ve hoş olsa da, yaratıklar birlikte izleyen ebeveynler için yine de biraz rahatsız edici olabilir" dedi. The New York Times'tan Caryn James ise incelemesinde bölümlerin "sevimli ve hafif gerçeküstü olmak üzere gerçekten çekici bir kombinasyon sunduğunu" belirtiyor. ⓘ

Dizinin yayınlanmasının ardından bazı eleştirmenler, karakterlerin tam cümleler yerine gevezelik etmesinin genç izleyicilerin iletişim kurma becerilerini olumsuz etkileyeceğinden korktu. Daily Mirror 1997'de birçok ebeveynin dizinin "goo-goo tarzına" itiraz ettiğini ve "dizinin çocukları üzerinde kötü bir etkisi olduğunu söylediğini" bildirdi. Wake Forest Üniversitesi'nde iletişim profesörü olan Marina Krcmar, 2007 yılında kendisiyle röportaj yapanlara "yeni yürümeye başlayan çocukların yetişkin bir konuşmacıdan Teletubbies gibi bir programdan öğrendiklerinden daha fazlasını öğrendiklerini" söylemiştir. Ancak The Independent'tan Paul McCann programın bu yönünü savunarak şunları söylemiştir: "Teletubbies, ilerici ve yaratıcı öğrenmenin modaya uygun bir saçmalık olduğunu otomatik olarak varsayanları üzmektedir. Eğitimin 18 aylıkken bile katı disiplinli ve işlevsel olması gerektiğine inananları. Neyse ki Teletubbies onlar için değil. Çocuklar için." ⓘ

Tinky Winky tartışması

Mardi Gras'ta Tinky Winky kostümleri giymiş bir grup insan, 1999. ⓘ

1999'da Tinky Winky ve bir kadın çantasına çok benzeyen bir çanta taşımasıyla ilgili tartışmalar ortaya çıktı (ilk olarak akademisyen ve kültür eleştirmeni Andy Medhurst tarafından Temmuz 1997'de The Face'e yazdığı bir mektupta "ifşa edilmişti"). Falwell'in karakterin bir "eşcinsel rol modeli" olduğunu iddia ettiği 1999 yılında Jerry Falwell'in ilgisini çekmiştir. Falwell, National Liberty Journal'da, lezbiyen komedyen Ellen DeGeneres'in baş ulusal eşcinsel temsilcisi olarak "out" olduğunu, modaya uygun Tinky Winky'nin ise "in" olduğunu belirten bir Washington Post "In/Out" sütununa atıfta bulunarak bir saldırı yayınladı. Ebeveynleri, Tinky Winky'nin gizli bir eşcinsel sembolü olabileceği konusunda uyardı, çünkü "mor, eşcinsel gurur rengi ve anteni üçgen şeklinde: eşcinsel gurur sembolü." BBC resmi bir açıklama yaparak "Tinky Winky'nin sadece sihirli bir çantası olan tatlı, teknolojik bir bebek olduğunu" açıkladı. Itsy-Bitsy Entertainment'tan Ken Viselman ise şu yorumu yaptı: "O eşcinsel değil. Heteroseksüel de değil. O sadece bir çocuk dizisindeki bir karakter." ⓘ

Mayıs 2007'de Polonya Çocuk Ombudsmanı Ewa Sowińska konuyu yeniden ele aldı ve bir soruşturma başlatmayı planladı. Sowińska kamuoyuna yaptığı açıklamada, "Elinde bir kadın çantası olduğunu fark ettim ama erkek olduğunu fark etmemiştim" dedi. Ofisinin psikologlarından iddiaları incelemelerini istedi. 2007'nin sonlarında yapılan araştırmanın ardından şunları söyledi: "Bu dizinin bir çocuğun psikolojisi üzerinde hiçbir olumsuz etkisi olmadığını savunan önde gelen bir seksologun görüşü tamamen güvenilirdir. Sonuç olarak, artık başka psikologların görüşlerine başvurmanın gerekli olmadığına karar verdim." ⓘ

İtirazlara rağmen Independent on Sunday'in editörleri Tinky Winky'yi, Britanya'yı daha iyi ve daha mutlu bir yer haline getirdikleri için tanınan 99 gerçek hayattaki yetişkinin yanı sıra, 2008'in açılış "Mutlular Listesi "ndeki tek kurgusal karakter olarak listeye dahil etti. ⓘ

Aslan ve Ayı tartışması

Nisan 1997'de yayınlanan "See-Saw" (1. sezon) adlı bölümde, Eric Sykes tarafından seslendirilen kesilmiş bir aslanın Penelope Keith tarafından seslendirilen kesilmiş bir ayıyı kovaladığı bir skeç yer aldı. Skeç, rahatsız edici sinematografisi, müziği ve karakter tasarımı nedeniyle eleştirildi ve çocuklar için uygunsuz bulundu. Daha sonra birçok ülkede yasaklandı. 2000 yılında, skecin gözden geçirilmiş bir versiyonu, tonu iyileştirmek için düzeltilmiş düzenleme, ses tasarımı ve seslendirme ile yayınlandı; her iki versiyon da birkaç kez çevrimiçi olarak yayınlandı. ⓘ

Kült takipçisi

Program bir ila dört yaş arasındaki çocuklara yönelik olmasına rağmen, başta üniversite ve kolej öğrencileri olmak üzere daha yaşlı nesiller arasında önemli bir kült takipçiye sahipti. Parlak renkler, alışılmadık tasarımlar, tekrarlayan sözsüz diyaloglar, ritüelistik format ve zaman zaman fiziksel komediye kaçışların karışımı, programı psychedelic niteliklere sahip olarak algılayan birçok kişiye hitap etti. ⓘ

Ödüller ve adaylıklar

Yıl	Sunucu	Ödül/Kategori	Aday	Durum	Ref. ⓘ
1997	Birmingham Şehri Ödülleri	Midlands Tarafından Üretilen En İyi Çocuk Televizyon Yapımı	Ragdoll Productions	Kazandı
	NHK Japonya Ödülü	Büyük Ödül (Okul Öncesi Eğitim)
	Kraliyet Televizyon Topluluğu	Çocuk Eğlence Ödülü
1998	İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi	En İyi Okul Öncesi Programı
	Pazarlama Topluluğu Ödülleri	Yılın Yeni Ürünü	Altın Ayı Oyuncakları
	Online Film ve Televizyon Derneği	En İyi Çocuk Dizisi	Ragdoll Productions	Aday gösterildi
	Televizyon Eleştirmenleri Derneği	Çocuk Programcılığında Üstün Başarı
	Birleşik Krallık Bağımsız Televizyon Yapımları Ödülleri	NATS Çocuk Ödülü		Kazandı
1999	Gündüz Kuşağı Emmy Ödülleri	Olağanüstü Okul Öncesi Çocuk Dizisi		Aday gösterildi
	Lisans Endüstrisi Merchandiser's Association	Yılın Genel Lisansı		Kazandı
	Bağımsız Televizyon Yapımları Ödülleri	Nickelodeon Birleşik Krallık Çocuk Ödülü
	Televizyon Eleştirmenleri Derneği	Çocuk Programcılığında Üstün Başarı		Aday gösterildi
2000	Bağımsız Televizyon Yapımları Ödülleri	Audiocall Bağımsız Çocuk Ödülü		Kazandı
	Gündüz Kuşağı Emmy Ödülleri	Olağanüstü Okul Öncesi Çocuk Dizisi		Aday gösterildi
	Kraliyet Televizyon Topluluğu	Eğitim Ödülü		Kazandı
	İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi	Çocuk Televizyonu ve Filmlerinde Üstün Katkı	Anne Wood
2002	İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi	En İyi Okul Öncesi Canlı Aksiyon Dizisi	Ragdoll Productions
2014	Prix Jeunesse	Son 50 Yılın "En Sinirli" Programı
		Son 50 Yılın En Büyük Etki Yaratan Programı

Diğer medya

Popüler kültürde

• 2012 yılında, TVN'nin Saturday Night Live Korea programının hem ikinci hem de üçüncü serileri sırasında, program 2012 başkanlık seçim kampanyasını canlandırmak için Yeouido Teletubbies (여의도 텔레토비) olarak anıldı. Bu deneysel skeç, SNL Kore'nin "Ekibi" Kim Seul-gi ve Kim Min-kyo'nun büyük adayları saygın bir şekilde canlandırarak popülaritelerinin artmasına neden oldu.
• Dizinin bir parodisi 2013 Regular Show bölümü "Sleep Fighter "da yer aldı.
• Teletubbies 2022'de London Palladium'da Britain's Got Talent seçmelerine katıldı, pop şarkıları eşliğinde dans etti ve 1 numaraya kadar yükselen şarkılarını yayınlamalarına yardımcı olan Simon Cowell'a sahnede kocaman sarıldı. ⓘ

CD single

Aralık 1997'de BBC Studios, dizinin tema şarkısına dayanan "Teletubbies say 'Eh-oh!'" adlı bir CD single yayınladı. Bu, Teletubbies'in tek single'ıdır ve karakterleri Birleşik Krallık'ta tek hitlik bir mucize haline getirmiştir. Şarkı Andrew McCrorie-Shand ve Andrew Davenport tarafından yazılmış ve McCrorie-Shand ve Steve James tarafından üretilmiştir. Single, Aralık 1997'de UK Singles Chart'ta 1 numaraya ulaştı ve yayınlandıktan sonra 32 hafta boyunca Top 75'te kaldı. ⓘ

Oyunlar

1998 yılında Knowledge Adventure, Microsoft Windows için Play with the Teletubbies'i piyasaya sürdü. Daha sonra 2000 yılında PlayStation'a taşındı. ⓘ

Aralık 2017'de Teletubbies Play Time, Built Games tarafından mobil cihazlar için dünya çapında piyasaya sürüldü. ⓘ

Tiddlytubbies animasyon web dizisi

2018 yılında, Tiddlytubbies karakterlerini içeren bir spin-off animasyon web dizisi resmi Teletubbies YouTube kanalında yayınlandı. Bu kısa filmler WildBrain Spark ağı için içerik üreten WildBrain'in bir yan kuruluşu olan WildBrain Spark Studios tarafından canlandırılmaktadır. ⓘ

Popüler kültürde

• 1998 yılında, Newgroundsda Tom Fulp tarafından BBC'de bir dava sonuçlandı ve "Teletubby Fun Land" adlı Teletubbies'lerin bir parodisi hazırlandı. medyada Teletubbies'ler eğlence konusu oldu.
• The Simpsonsın bir bölümde Homer teletubby'ler gibi elbiseler giyer ve Maggie eğlendirir. ⓘ