Dubrovnik

Dubrovnik
Şehir
Grad Dubrovnik Dubrovik şehri
Bayrak Arma
Takma adlar: "Adriatik'in incisi", "Thesaurum mundi"
Dubrovnik Dubrovnik'in Hırvatistan'daki konumu
Ülke	Hırvatistan
Bölge	Dubrovnik-Neretva
İdare
• Belediye başkanı	Mato Franković (HDZ)
Yüzölçümü
• Şehir	21,35 km² (8,24 mil²)
Rakım	3 m (9 ft)
Nüfus  (2011)
• Şehir	42,615
• Yoğunluk	2,000/km² (5,17/mil²)
• Kent	28,434
• Metropol	65,808
Zaman dilimi	UTC+01.00 (OAS)
• Yaz (YSU)	UTC+02.00 (OAYS)
Posta kodu	HR-20 000
Alan kodu	+385 20
Resmî site dubrovnik.hr

ⓘ

Dubrovnik ya da eski adıyla Ragusa, Hırvatistan'ın Adriyatik Denizi sahilinde bulunan, Orta Çağ'dan kalma tarihi eserleri ile ünlü şehri. ⓘ

Şehrin nüfusu 49.000'dir. Hırvatistan'ın 1991'de Yugoslavya'dan ayrılışı sırasında çıkan iç savaşta, Sırp saldırıları nedeniyle şehirdeki tarihi eserler önemli ölçüde zarar gördü. UNESCO'nun başlattığı restorasyon çalışmaları ile de 2005 yılı itibarıyla şehir eski görünümünü büyük ölçüde kazandı. Plaj ve botanik bahçeleriyle ünlü Lokrum adası, şehri çevreleyen surlar ve Dubrovnik katedrali ile ünlüdür. Şehrin tarihi alanları 1979 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ⓘ

Dubrovnik'e Türk kaynaklarında da eski adıyla (Ragusa) rastlanmaktadır. Bu kentte kurulu şehir-devleti Ragusa Cumhuriyeti'ne I. Murat döneminde 1365 yılında ayrıcalık tanınmış, buna karşılık bu küçük devlet Osmanlı himayesine alınmış ve yıllık vergiye tâbi tutulmuştu. Napolyon Bonapart dönemindeki savaşlar sırasında 1808 yılında şehre giren Fransız ordusu devlete de son vermiş ve şehri Fransa'ya bağlamış, 1815 yılında düzenlenen Viyana Kongresi ise şehri Avusturya yönetimine vermişti. Bu şekilde şehir üzerindeki 443 yıllık Osmanlı egemenliği de sona ermiştir. ⓘ

Dubrovnik'te turizmin 19.yüzyılda yapılan Opatija Grand Hotel (1890) ve Dubrovnik Hotel Imperial (1897) lüks otellerinin açılmasıyla başlamıştır. CNNGo göre, Dubrovnik dünyanın en iyi 10 Orta Çağ duvarlı şehirler arasındadır. Dubrovnik 1971 yılında savaştan korunmak için askerden arındırılmış bölge ilan edilmiş (demilitarize) ve 1991 yılında Yugoslavya'nın dağılmasıyla Sırp güçler tarafından kuşatılmış ve bombardımana tutularak büyük hasar almıştır. ⓘ

Dubrovnik Ragusa ⓘ
Şehir
Grad Dubrovnik Dubrovnik Şehri
Üstten saat yönünde: Dubrovnik Eski Kenti, Rektör Sarayı, Dubrovnik Katedrali, Stradun, Dubrovnik Surları, Sponza Sarayı
Bayrak Arma
Lakaplar:  "Adriyatik'in İncisi", "Thesaurum mundi"
Dubrovnik Dubrovnik'in Hırvatistan içindeki konumu Dubrovnik Dubrovnik (Avrupa)
Koordinatlar: 42°38′25″N 18°06′30″E
Ülke	Hırvatistan
İlçe	Dubrovnik-Neretva
Hükümet
- Tip	Belediye Başkanı-Konsey
- Belediye Başkanı	Mato Franković (HDZ)
- Belediye Meclisi	25 üye
Alan
- Şehir	21,35 km2 (8,24 sq mi)
Yükseklik	3 m (10 ft)
Nüfus  (2011)
- Şehir	42,615
- Yoğunluk	2.000/km2 (5.200/q mi)
- Kentsel	28,434
- Metro	65,808
Saat dilimi	UTC+1 (CET)
- Yaz (DST)	UTC+2 (CEST)
Posta kodu	HR-20 000
Alan kodu(ları)	+385 20
Araç kaydı	DU
Koruyucu aziz	Saint Blaise
Web sitesi	www.dubrovnik.hr
UNESCO Dünya Mirası Alanı
Resmi adı	Dubrovnik'in Eski Şehri
Kriterler	Kültürel: (i)(iii)(iv)
Referans	95
Yazıt	1979 (3. Oturum)
Alan	96,7 hektar (239 dönüm)

Dubrovnik (Hırvatça telaffuz: [dǔbroːʋniːk] (dinle)), tarihsel olarak Ragusa olarak bilinen (isimlendirme ile ilgili notlara bakınız), Hırvatistan'ın güneyinde Dalmaçya bölgesinde Adriyatik Denizi üzerinde bir şehirdir. Akdeniz'in en önemli turistik yerlerinden biri, bir liman ve Dubrovnik-Neretva ilçesinin merkezidir. Bir eksklavda yer alan şehir, Pelješac Köprüsü ile ülkenin geri kalanına bağlanmaktadır. Toplam nüfusu 42,615'tir (2011 nüfus sayımı). 1979 yılında Dubrovnik şehri, olağanüstü ortaçağ mimarisi ve müstahkem eski kenti nedeniyle UNESCO Dünya Mirasları listesine eklenmiştir. ⓘ

Şehrin tarihi muhtemelen Ragusa olarak bilinen kasabanın Epidaurum'dan (Ragusa Vecchia) gelen mülteciler tarafından kurulduğu 7. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Bizans İmparatorluğu'nun koruması altındaydı ve daha sonra Venedik Cumhuriyeti'nin egemenliği altına girdi. Dubrovnik 14. ve 19. yüzyıllar arasında kendisini özgür bir devlet olarak yönetmiştir. Şehrin refahı tarihsel olarak deniz ticaretine dayanıyordu; denizci Ragusa Cumhuriyeti'nin başkenti olarak, özellikle 15. ve 16. yüzyıllarda zenginliği ve yetenekli diplomasisi ile dikkat çeken yüksek bir gelişme seviyesine ulaştı. Dubrovnik aynı zamanda Hırvat edebiyatının beşiği haline gelmiştir. ⓘ

1667'de meydana gelen yıkıcı bir depremde şehrin tamamı neredeyse yok olmuştur. Napolyon Savaşları sırasında Dubrovnik, Fransız İmparatorluğu güçleri tarafından işgal edildi ve ardından Ragusa Cumhuriyeti lağvedilerek Napolyon İtalya Krallığı'na ve daha sonra da İlirya Eyaletleri'ne dahil edildi. Daha sonra, 19. yüzyılın başlarından 20. yüzyılın başlarına kadar Dubrovnik, Avusturya İmparatorluğu'na bağlı Dalmaçya Krallığı'nın bir parçası olmuştur. Dubrovnik, kuruluşunun hemen ardından Yugoslavya Krallığı'nın bir parçası oldu ve 1929'da Zeta Banovina'ya dahil edildi, ardından 1939'da Hırvatistan Banovina'sının bir parçası haline geldi. İkinci Dünya Savaşı sırasında, SFR Yugoslavya'daki SR Hırvatistan'a yeniden dahil edilmeden önce Mihver kukla devleti Hırvatistan Bağımsız Devleti'nin bir parçasıydı. ⓘ

1991 yılında Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı sırasında Dubrovnik, Yugoslav Halk Ordusu tarafından yedi ay boyunca kuşatılmış ve bombardıman nedeniyle önemli ölçüde zarar görmüştür. 1990'larda ve 2000'lerin başında onarım ve restorasyon çalışmalarından geçtikten sonra, Akdeniz'in en önemli turistik yerlerinden biri ve popüler bir film çekim yeri olarak yeniden ortaya çıkmıştır. ⓘ

İsimler

Dubrovnik ve Ragusa isimleri birkaç yüzyıl boyunca bir arada var olmuştur. En azından 10. yüzyıldan beri çeşitli şekillerde kaydedilen Ragusa (Latince, Dalmaçyaca, İtalyanca; Venedikçe: Raguxa), 1808 yılına kadar Ragusa Cumhuriyeti'nin ve 1918 yılına kadar Dalmaçya Krallığı içindeki şehrin resmi adı olarak kalırken, ilk olarak 12. yüzyılın sonlarında kaydedilen Dubrovnik, 16. yüzyılın sonlarında veya 17. yüzyılın başlarında yaygın olarak kullanılıyordu. ⓘ

Adriyatik şehrinin Dubrovnik adı ilk olarak Ban Kulin Tüzüğü'nde (1189) kaydedilmiştir. Kökenine ilişkin en yaygın açıklama, Proto-Slav dilinde 'meşe' anlamına gelen dǫbъ kelimesinden geldiği ve dubrovnik teriminin 'meşe ağacı' veya 'meşe ormanı' anlamına geldiğidir, çünkü diğer tüm Slav dillerinde dub, dàb, 'meşe' anlamına gelir ve dubrava, dąbrowa 'meşe ağacı' anlamına gelir. ⓘ

Ragusa'nın tarihsel adı 10. yüzyılda Yunanca Ῥαούσιν (Rhaousin, Latinceleştirilmiş Ragusium) şeklinde kaydedilmiştir. Ortaçağ döneminde Rausia, Lavusa, Labusa, Raugia, Rachusa gibi çeşitli şekillerde kaydedilmiştir. İsmi etimolojik olarak açıklamak için çeşitli girişimlerde bulunulmuştur. Öneriler arasında Yunanca ῥάξ, ῥαγός "üzüm"; Yunanca ῥώξ, ῥωγός "dar geçit" kelimelerinden türetme bulunmaktadır; Yunanca ῥωγάς "pürüzlü (kayalık)", ῥαγή (ῥαγάς) "yarık"; Rhogoi'nin Epirote kabilesinin adından, tanımlanamayan bir İlirya alt tabakasından. Sicilya Ragusa'sının adıyla da bir bağlantı önerilmiştir. Putanec (1993) etimolojik önerileri gözden geçirir ve ismin Yunanca ῥαγή "yarık" ile akraba bir kökten, Brač'ın Yunanca adı Elaphousa'da da bulunan -ussa son ekiyle, Yunan öncesi ("Pelasgian") olarak açıklanmasını tercih eder. Dalmaçya'da 1325 yılında yazılmış bir mektuptan da anlaşılacağı üzere, şehrin artık yok olmuş olan yerel Dalmaçya dilindeki adı Ragusa'ydı. Arnavutça'da şehir, "dut" anlamına gelen Proto-Arnavutça *rāguša'dan türemiş olabilecek Latince Ragusium'dan Rush (kesin Arnavutça biçimi: Rushi) olarak anılırdı. ⓘ

İsmin klasik açıklaması Konstantin VII'nin De Administrando Imperio (10. yüzyıl) adlı eserine dayanmaktadır. Bu açıklamaya göre Ragusa (Ῥαούσιν), Ragusa'nın yaklaşık 15 km (9 mil) güneyinde yer alan bir Yunan şehri olan Epidaurum'dan (Ragusa Vecchia) gelen mültecilerin, bu şehir 7. yüzyıldaki Slav akınlarında yıkıldığında kurdukları bir şehirdir. Bu isim, şehrin üzerine kurulduğu kayalık adanın adı olan (Konstantin tarafından Yunanca λᾶας "kaya, taş" ile ilişkilendirilmiştir) Dalmaçya/Romantik kökenli Lausa kelimesinin bozulmuş hali olarak açıklanmaktadır. ⓘ

Tarih

Kökenleri

Dubrovnik'in Eski Limanı ve tarihi merkezi, güneyden bir görünüm ⓘ

Ortaçağ kaleleri, Lovrijenac ve Bokar, Dubrovnik ⓘ

Dubrovnik'te eski zamanlarda Dalmaçyalı İlirya kabilesi yaşamaktaydı. Constantine Porphyrogenitus'un De Administrando Imperio (950 civarı) adlı eserine göre Ragusa, 7. yüzyılda, adını Lausa adlı "kayalık bir adadan" alan ve yaklaşık 15 km güneyde yer alan bir Roma şehri olan Epidaurum'dan (Ragusa Vecchia) gelen mülteciler tarafından, bu şehir Avarlarla savaşan Slavlar tarafından yıkıldığında kurulmuştur. ⓘ

2007 yılında yapılan kazılarda 8. yüzyıldan kalma bir Bizans bazilikası ve şehir surlarının bir kısmı ortaya çıkarılmıştır. Eski bazilikanın büyüklüğü, o dönemde oldukça büyük bir yerleşim yeri olduğunu açıkça göstermektedir. Hıristiyanlık öncesi dönemde de bir yerleşimin varlığına dair kanıtlar bulunmaktadır. ⓘ

Antun Ničetić, 1996 tarihli Povijest dubrovačke luke ("Dubrovnik Limanı'nın Tarihi") adlı kitabında, Dubrovnik'in Yunan denizciler tarafından, iki Yunan yerleşimi olan Budva ve Korčula arasında, her ikisinden de 95 deniz mili (176 km; 109 mil) uzaklıkta bir istasyon olarak kurulduğu teorisini açıklamaktadır. ⓘ

Ragusa Cumhuriyeti

Ostrogot Krallığı'nın yıkılmasından sonra şehir Bizans İmparatorluğu'nun koruması altına girmiştir. Dubrovnik bu ortaçağ yüzyıllarında Romalı bir nüfusa sahipti. 12. ve 13. yüzyıllarda Dubrovnik gerçek anlamda oligarşik bir cumhuriyet haline geldi ve özellikle Birinci Taçlı Stefan ile bir antlaşma imzalandıktan sonra yükselen ve müreffeh Sırp devleti için ticari bir ileri karakol haline gelerek büyük fayda sağladı. Haçlı Seferleri'nden sonra Dubrovnik, kurumlarını Dalmaçya şehrine verecek olan Venedik'in (1205-1358) egemenliği altına girdi. Ragusa 1240 yılında Lastovo adasını, Hum bölgesinin hükümdarı olarak ada üzerinde hakları olan Sırbistan kralı I. Stefan Uroš'tan satın aldı. Bir yangının 16 Ağustos 1296 gecesi şehrin büyük bir kısmını yok etmesinin ardından yeni bir şehir planı geliştirildi. 1358'deki Zadar Barış Antlaşması ile Dubrovnik, Macaristan Krallığı'nın bir vasal devleti olarak görece bağımsızlığını elde etti. Ragusa, 1333 yılında Sırp imparatoru Stefan Dušan'ın Pelješac ve Ston'u nakit para ve yıllık haraç karşılığında satmasıyla, Avrupa'nın geri kalanıyla, özellikle de İtalya ile olan bağlantısının onu Batı Rönesansı'nın tam akımına soktuğu anda daha fazla genişleme yaşadı. ⓘ

Dubrovnik, 1382'den 1804'e kadar Osmanlı İmparatorluğu'nun bir kolu olmasına ve sultanına yıllık haraç ödemesine rağmen, 14. yüzyıl ile 1808 arasında kendisini özgür bir devlet olarak yönetti. Cumhuriyet, 15. ve 16. yüzyıllarda Venedik Cumhuriyeti ve diğer İtalyan deniz cumhuriyetlerinin talassokrasisine rakip olarak zirveye ulaşmıştır.

Ragusa Cumhuriyeti, 1638-1688. ⓘ

Ortaçağ Ancona Cumhuriyeti'nin ticaret yolları ve depoları ⓘ

Dubrovnik yüzyıllar boyunca, Adriyatik'in kontrolü için Osmanlı İmparatorluğu'nun başlıca rakibi olan Venedik'in rakibi olan diğer Adriyatik deniz cumhuriyeti Ancona'nın müttefikiydi. Bu ittifak, Adriyatik'in karşı yakalarında yer alan iki şehrin, Venediklilerin Adriyatik'i bir "Venedik Körfezi" haline getirme girişimlerine direnmesini ve aynı zamanda tüm Adriyatik limanlarını doğrudan veya dolaylı olarak kontrol etmesini sağladı. Ancona ve Dubrovnik, Venedik ticaret yoluna (Venedik-Avusturya-Almanya) alternatif bir ticaret yolu geliştirdiler: Dubrovnik'ten başlayıp Floransa üzerinden Ancona'ya ulaşıyor ve Flandre'de son buluyordu. ⓘ

Ragusa Cumhuriyeti, 1272 gibi erken bir tarihte, diğer şeylerin yanı sıra Roma uygulamalarını ve yerel gelenekleri kodlayan kendi Tüzüğünü aldı. Tüzük, şehir planlaması ve karantina (sıhhi nedenlerle) düzenlemeleri için reçeteler içeriyordu. ⓘ

Büyük Onofrio'nun çeşmesinin 1900 tarihli bir fotokromu (1438) ⓘ

Lazareti kompleksinin havadan görünümü ⓘ

Cumhuriyet, bugün modern yasalar ve kurumlar olarak kabul edilen şeylerin ilk uygulayıcılarındandı: 1301'de tıbbi bir hizmet başlatıldı ve bugün hala faaliyet gösteren ilk eczane 1317'de açıldı. Bir imaret 1347 yılında açılmış ve ilk karantina hastanesi (Lazarete) 1377 yılında kurulmuştur. Köle ticareti 1418 yılında kaldırılmış ve 1432 yılında bir yetimhane açılmıştır. Napolili mimar ve mühendis Onofrio della Cava tarafından 1438 yılında sarnıç yerine 20 km'lik (12 mil) bir su temin sistemi inşa edilmiştir. Su kemerini iki halka açık çeşme ile tamamlamıştır. Ayrıca kollarından biri boyunca bir dizi değirmen inşa etti. ⓘ

Şehir, Latin-Dalmaçya kökenli yerel aristokrasi tarafından yönetiliyor ve iki şehir meclisi oluşturuyordu. O dönem için alışılageldiği üzere, katı bir sosyal sınıf sistemi sürdürüyorlardı. Cumhuriyet 15. yüzyılın başlarında köle ticaretini kaldırmış ve özgürlüğe büyük değer vermiştir. Şehir, yüzyıllar boyunca egemenliğini Venedik ve Osmanlı İmparatorluğu'nun çıkarları arasında başarıyla dengeledi. ⓘ

Cumhuriyet'in resmi belgelerinde başlangıçta Latince kullanılıyordu. İtalyanca 15. yüzyılın başlarında kullanılmaya başlandı. Dalmaçya dilinin bir varyantı konuşulanlar arasındaydı ve Hırvatça ve İtalyancadan etkilenmişti. Hırvatçanın günlük konuşmadaki varlığı 13. yüzyılın sonlarında, edebi eserlerdeki varlığı ise 15. yüzyılın ortalarında arttı. İlerleyen yıllarda Dubrovnik Hırvat edebiyatının beşiği haline geldi. ⓘ

Cumhuriyet'in ekonomik zenginliği kısmen geliştirdiği toprakların, ama özellikle de deniz ticaretinin bir sonucuydu. Yetenekli diplomasinin yardımıyla Dubrovnikli tüccarlar özgürce seyahat ediyordu ve şehrin tüm dünyayı dolaşan büyük bir ticaret gemisi filosu (argosy) vardı. Bu seyahatler sırasında Hindistan'dan (bkz. Ragusalıların Hindistan'la ticareti) Amerika'ya kadar bazı yerleşim yerleri kurdular ve kültürlerinin ve bitki örtüsünün bazı parçalarını beraberlerinde getirdiler. Başarının anahtarlarından biri fethetmek değil, ticaret yapmak ve üzerinde (özgürlük) kelimesi belirgin bir şekilde yer alan beyaz bir bayrak altında yelken açmaktı. Bu bayrak 1418'de köle ticareti kaldırıldığında kabul edilmişti. ⓘ

1667'deki depremden önce Dubrovnik ⓘ

İspanya ve Portekiz'den Hıristiyanlığı kabul eden Yahudiler olan çok sayıda Konverso şehre çekildi. Mayıs 1544'te, Balthasar de Faria'nın Kral John'a bildirdiğine göre, sadece Portekizli mültecilerle dolu bir gemi karaya çıktı. Bu süre zarfında şehirde zamanının en ünlü top ve çan kurucularından biri çalışıyordu: Ivan Rabljanin (Magister Johannes Baptista Arbensis de la Tolle). Dubrovnik daha 1571'de Osmanlı İmparatorluğu'nun diğer bölgelerindeki bazı Hıristiyan yerleşimleri üzerindeki himayesini Fransa ve Venedik'e sattı. O dönemde Fas'ın Fes şehrinde de bir Dubrovnik kolonisi vardı. Dubrovnik piskoposu 1571'de Kardinal koruyucusuydu, o dönemde Kardinal koruyucusu olan sadece 16 ülke daha vardı. ⓘ

Dubrovnik bir zamanlar Osmanlı İmparatorluğu'na bağlı bir eyaletti. Bu sayede Karadeniz'e erişim, daha az gümrük vergisi ödeme (ancak haraç ödemeleri gerekiyordu) ve Venediklilere karşı ticari anlaşmazlıklarda Türklerin diplomatik desteğine sahip olma gibi avantajlar elde ettiler. Bu statü aynı zamanda Dubrovnikli tüccarların diğer Hıristiyan devletlerle kıyaslanamayacak kadar güçlü bir ağ kurmasını sağlayan Balkan kara ticareti aracılığıyla iç bölgelerle ticaretin artmasını sağladı. ⓘ

Cumhuriyet, Akdeniz'deki gemicilik krizi ve 5,000'den fazla vatandaşın ölümüne, kamu binalarının çoğunun yerle bir olmasına ve sonuç olarak Cumhuriyet'in refahının olumsuz etkilenmesine neden olan 1667 depremi gibi felaketlerin bir araya gelmesiyle yavaş yavaş geriledi. 1699 yılında Cumhuriyet, ilerleyen Venedik kuvvetleriyle çatışmaya girmemek için topraklarının iki anakara parçasını Osmanlılara satmak zorunda kaldı. Bugün bu toprak şeridi Bosna Hersek'e aittir ve bu ülkenin Adriyatik'e tek doğrudan erişimidir. Dubrovnik'in diplomasisinin en önemli olaylarından biri Amerikan Devrimi'ne katılmasıdır. ⓘ

Erken modern dönem

1808'den önce Cumhuriyet Toprakları ⓘ

27 Mayıs 1806'da Fransa İmparatorluğu kuvvetleri tarafsız Ragusa Cumhuriyeti'ni işgal etti. İzinsiz olarak Ragusa topraklarına giren ve başkente yaklaşan Fransız General Jacques Lauriston, Kotor Körfezi'ndeki topraklarını ele geçirmeye devam etmeden önce birliklerinin şehirde dinlenmesine ve yiyecek içecek temin etmesine izin verilmesini talep etti. Ancak bu bir aldatmacaydı çünkü şehre girer girmez Napolyon adına şehri işgal etmeye başladılar. Fransız işgalinin başlamasından hemen sonra Rus ve Karadağ birlikleri Ragusalıların topraklarına girerek Fransız ordusuyla savaşmaya başladılar, yol boyunca her yeri yağmaladılar ve işgal altındaki şehrin kuşatılmasıyla sonuçlandı (bu sırada şehre 3.000 top mermisi düştü). 1808 yılında Mareşal Marmont, Ragusa Cumhuriyeti'ni ortadan kaldıran ve topraklarını Fransız İmparatorluğu'nun müşteri devleti olan Napolyon İtalya Krallığı ile birleştiren bir bildiri yayınladı. Marmont yeni oluşturulan "Ragusa Dükü" unvanını aldı () ve 1810 yılında Ragusa, Istria ve Dalmaçya ile birlikte yeni oluşturulan Fransız İlirya Eyaletlerine katıldı. ⓘ

Dubrovnik'in eski Cizvit koleji ve Cizvit merdivenleri, 1900 civarı ⓘ

Yedi yıl süren Fransız işgalinin ardından, Rusya'nın başarısız işgali ve Avusturya'nın savaşa yeniden girmesinin ardından Fransız askerlerinin firar etmesinden cesaret alan Ragusalıların tüm sosyal sınıfları, Napolyon işgalcilerine karşı patrisyenlerin önderliğinde genel bir ayaklanma başlattı. 18 Haziran 1813'te İngiliz kuvvetleriyle birlikte Šipan adasındaki Fransız garnizonunu, kısa süre sonra da ağır tahkimatlı Ston kasabasını ve Lopud adasını teslim olmaya zorladılar, ardından ayaklanma Konavle'den başlayarak tüm anakaraya yayıldı. Ardından, Kaptan William Hoste komutasında, HMS Bacchante ve HMS Saracen gemileriyle Adriyatik denizinde rakipsiz bir hakimiyete sahip olan İngiliz Kraliyet Donanması'nın yardımıyla işgal altındaki şehri kuşattılar. Çok geçmeden şehir içindeki halk da ayaklanmaya katıldı. Avusturya İmparatorluğu, General Todor Milutinović komutasında bir kuvvet göndererek Ragusalı müttefiklerine yardım etmeyi teklif etti. Ancak kısa süre sonra görüldüğü üzere, niyetleri aslında Ragusa'daki Fransız işgalini kendi işgalleriyle değiştirmekti. Cumhuriyetin geçici valilerinden Biagio Bernardo Caboga'yı güç ve nüfuz vaatleriyle baştan çıkararak (ki bu vaatler daha sonra kısa kesildi ve Caboga halkı tarafından hain olarak damgalanarak rezil bir şekilde öldü), doğudaki kapının Ragusalı güçlere kapalı tutulması ve General Joseph de Montrichard komutasındaki 500 kişilik Fransız garnizonu teslim olduktan sonra, Avusturya güçlerinin Ragusalı askerler olmadan batıdan şehre girmesine izin verilmesi konusunda ikna etmeyi başardılar. ⓘ

Bundan sonra, Saint Blaise Bayrağı Avusturya ve İngiliz renkleriyle birlikte dalgalandırıldı, ancak sadece iki günlüğüne, çünkü 30 Ocak'ta General Milutinović Belediye Başkanı Sabo Giorgi'ye bayrağı indirmesini emretti. Derin bir vatanseverlik gururuyla dolup taşan Cumhuriyetin son Rektörü Giorgi bunu yapmayı reddetti, çünkü "bayrağı kitleler çekmişti". Daha sonraki olaylar, Avusturya'nın Venedik'ten Kotor'a kadar tüm doğu Adriyatik kıyılarını işgal etmek için mümkün olan her fırsatı değerlendirdiğini kanıtladı. Avusturyalılar Viyana Kongresi'nde Ragusa meselesini ortadan kaldırmak için ellerinden gelen her şeyi yaptılar. Büyük Konsey'in son toplantısında seçilen Ragusalı temsilci Miho Bona'nın Kongre'ye katılmasına izin verilmezken, Milutinović müttefiklerin nihai anlaşmasından önce şehrin kontrolünü tamamen ele geçirdi. ⓘ

Ragusalı Cumhuriyet hükümetinin hiçbir zaman kapitülasyon imzalamamış ya da egemenliğinden vazgeçmemiş olmasına rağmen, ki Avusturya'nın Viyana Kongresi için benimsediği Klemens von Metternich'in kurallarına göre bunun Cumhuriyetin yeniden kurulacağı anlamına gelmesi gerekirdi, Avusturya İmparatorluğu diğer müttefikleri Cumhuriyet topraklarını elinde tutmasına izin vermeye ikna etmeyi başardı. Daha küçük ve daha az önemli birçok şehir ve eski ülkenin dinleyici olarak katılmasına izin verilirken, Ragusalı Cumhuriyet temsilcisine bu hak tanınmadı. Tüm bunlar Avusturya İmparatorlarının Cumhuriyetle imzaladıkları ciddi anlaşmalara açıkça aykırıydı: ilki 20 Ağustos 1684'te I. Leopold'un Cumhuriyete dokunulmaz özgürlük ("inviolatam libertatem") vaat ettiği ve garanti ettiği, ikincisi ise 1772'de İmparatoriçe Maria Theresa'nın Cumhuriyetin özgürlüğünün ve topraklarının dokunulmazlığının korunması ve saygı gösterilmesi vaadinde bulunduğu anlaşmalar. ⓘ

Diller

Dubrovnik'in "Libertas" Bayrağı ⓘ

1472'ye kadar resmi dil Latince idi. Dalmaçya'nın iç kesimlerinden Slav nüfusun artan göçünün bir sonucu olarak, nüfusun büyük bir kısmı tarafından konuşulan dil Hırvatçaydı ve Dubrovnik'in tarihi belgelerinde genellikle sadece "Slavca" olarak anılıyordu. Cumhuriyetin oligarşik hükümetini oluşturan Ragusa'nın yerli Roman nüfusu, Balkanlar'dan artan Slav göçünün neden olduğu demografik değişime karşı çıkmak için, resmi meclislerde herhangi bir Slav dilinin kullanılmasını yasaklamaya çalıştı. Arkeologlar ayrıca Dubrovnik yakınlarında Župa Dubrovačka yazıtı gibi ortaçağa ait Glagolitik tabletler keşfetmiş olup, bu da Glagolitik yazının bir zamanlar şehirde de kullanılmış olabileceğini göstermektedir. ⓘ

Cumhuriyette konuşulan İtalyanca dili, Venedik dili ve Toskana lehçesinden büyük ölçüde etkilenmiştir. İtalyanca, nüfusun orijinal Latince unsurunu güçlendiren Venedik etkisinin bir sonucu olarak Dalmaçya dili konuşan tüccar üst sınıflar arasında kök salmıştır. ⓘ

Avusturya yönetimi

Habsburg İmparatorluğu 1815 Viyana Kongresi'nden sonra bu eyaletleri ilhak ettiğinde, yeni yetkililer bürokratik bir yönetim uyguladı, Zadar şehrinde bulunan en eski Hırvat siyasi kurumu olan kendi Sabor'u (Diyet) veya Parlamentosu ve Otonomist Parti ve Halk Partisi gibi siyasi partileri olan Dalmaçya Krallığı'nı kurdu. Bürokratik, vergi, dini, eğitim ve ticaret yapısını yavaş yavaş merkezileştirmeyi amaçlayan bir dizi değişiklik yaptılar. Ekonomiyi canlandırma niyetine rağmen bu adımlar büyük ölçüde başarısız oldu. Napolyon Savaşları'nın kişisel, siyasi ve ekonomik tahribatının üstesinden gelindikten sonra, bölgede Adriyatik'in ulusal çizgiler doğrultusunda siyasi olarak yeniden düzenlenmesi çağrısında bulunan yeni hareketler oluşmaya başladı. ⓘ

Bu iki gücün (kusurlu Habsburg idari sistemi ve etnisiteyi bir topluluğun kurucu unsuru olarak gören yeni ulusal hareket) bir araya gelmesi özellikle kafa karıştırıcı bir sorun teşkil ediyordu: Dalmaçya, Almanca konuşan Habsburg monarşisi tarafından yönetilen ve Slav Katolik çoğunluğun yanı sıra Slav Ortodoks azınlıktan oluşan genel nüfusa hükmeden iki dilli (Hırvatça ve İtalyanca konuşan) elitlere sahip bir eyaletti. Dubrovnik'teki Sırp-Katolik hareketinde de görüldüğü gibi, on dokuzuncu yüzyılda etnik kimliğe yapılan vurgunun dini çizgiler boyunca dağılmaması meseleleri daha da karmaşık hale getirmiştir. ⓘ

1815 yılında eski Dubrovnik hükümeti (asil meclisi) Mokošica'daki Ljetnikovac'ta son kez toplandı. Cumhuriyeti yeniden kurmak için bir kez daha aşırı önlemler alındı, ancak hepsi boşunaydı. Cumhuriyetin yıkılmasından sonra aristokrasinin çoğu Avusturya İmparatorluğu tarafından tanındı. ⓘ

1832'de Baron Šišmundo Getaldić-Gundulić (Sigismondo Ghetaldi-Gondola) (1795-1860) Dubrovnik Belediye Başkanı seçildi ve 13 yıl boyunca görev yaptı; Avusturya hükümeti kendisine "Baron" unvanını verdi. ⓘ

Kont Rafael Pucić (Raffaele Pozza) (1828-1890) ilk kez 1869 yılında Dubrovnik Podestà'sı seçildi, ardından 1872, 1875, 1882, 1884 yıllarında tekrar seçildi) ve 1870, 1876 yıllarında iki kez Dalmaçya Konseyi'ne seçildi. Milliyetçilerin 1882'de Split'te kazandığı zafer Korčula ve Dubrovnik bölgelerini derinden etkiledi. Dubrovnik Belediye Başkanı (podestà) Rafael Pucić, Dubrovnik Ulusal Okuma Kulübü, Dubrovnik İşçi Derneği ve "Slovinac" dergisi tarafından; Kuna ve Orebić toplulukları tarafından selamlandı, ikincisi Split'ten önce milliyetçi hükümeti aldı. ⓘ

1889'da Sırp-Katolik çevresi, 1890 Dalmaçya Diyet seçimlerinde Halk Partisi adayı Vlaho de Giulli'ye karşı Özerk Parti adayı Baron Francesco Ghetaldi-Gondola'yı destekledi. Ertesi yıl yapılan yerel yönetim seçimlerinde Otonom Parti, 1899'da iktidarda ölen Francesco Gondola ile yeniden belediye seçimlerini kazandı. İttifak 27 Mayıs 1894'te seçimi tekrar kazandı. Frano Getaldić-Gundulić 4 Aralık 1890'da Filateli Derneğini kurdu. ⓘ

1905 yılında, projenin gerçekleşmesine katkıda bulunan en değerli kişilerden biri olan Luko Bunić başkanlığında elektrikli tramvay hizmeti kurma komitesi kuruldu. Komitenin diğer üyeleri Ivo Papi, Miho Papi, Artur Saraka, Mato Šarić, Antun Pugliesi, Mato Gracić, Ivo Degiulli, Ernest Katić ve Antun Milić idi. Dubrovnik'teki tramvay hizmeti 1910'dan 1970'e kadar devam etmiştir. ⓘ

Dalmaçya'daki Halk Partisi liderlerinden Pero Čingrija (1837-1921), 1905 yılında Halk Partisi ve Sağ Parti'nin tek bir Hırvat Partisi olarak birleşmesinde ana rolü oynadı. ⓘ

Yugoslav dönemi (1918-1991)

Avusturya-Macaristan'ın 1918'de yıkılmasıyla şehir yeni Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı'na (daha sonra adı Yugoslavya Krallığı olarak değiştirildi) dahil edildi. Dubrovnik, Krallığın 33 oblastından biri oldu. Yugoslavya 1929'da dokuz banovina arasında bölündüğünde, şehir Zeta Banovina'nın bir parçası oldu. Dubrovnik 1939'da yeni oluşturulan Hırvatistan Banovinası'nın bir parçası oldu. ⓘ

Yugoslavya'daki İkinci Dünya Savaşı sırasında Dubrovnik, Mihver kukla devleti Hırvatistan Bağımsız Devleti'nin (NDH) bir parçası oldu ve önce İtalyan Ordusu, 8 Eylül 1943'ten sonra da Alman Ordusu tarafından işgal edildi. Almanlar yönetimi ele geçirdiğinde Dubrovnik'te İtalyan ve Alman birlikleri arasında çatışmalar yaşandı. Ekim 1944'te Yugoslav Partizanlar Dubrovnik'i kurtararak 300'den fazla vatandaşı tutukladı ve 53'ünü yargılamadan idam etti; bu olay, gerçekleştiği küçük adaya atfen Daksa infazları olarak anılmaya başlandı. Komünist liderler sonraki birkaç yıl boyunca siyasi kovuşturmalara devam etti ve bu kovuşturmalar 12 Nisan 1947'de 90'dan fazla Dubrovnik vatandaşının yakalanıp hapsedilmesiyle doruğa ulaştı. Savaştan sonra Dubrovnikli Dalmaçyalı İtalyanların geri kalan üyeleri Yugoslavya'dan İtalya'ya doğru yola çıktı (Istrian-Dalmaçya göçü). ⓘ

Komünizm döneminde Dubrovnik, SFR Yugoslavya içindeki SR Hırvatistan'ın bir parçası oldu. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra şehir turist akınına uğramaya başlamış, hatta 1979'da UNESCO Dünya Mirasları listesine girdikten sonra daha da fazla turist çekmeye başlamıştır. Turizmin büyümesi Dubrovnik Eski Kenti'nin askerden arındırılması kararının alınmasına da yol açmıştır. Turizmden elde edilen gelir, havalimanı da dahil olmak üzere şehrin savaş sonrası gelişiminde çok önemli bir rol oynamıştır. Dubrovnik Yaz Festivali 1950 yılında kurulmuştur. Adriyatik Otoyolu (Magistrala) on yıllık bir çalışmanın ardından 1965 yılında açılarak Dubrovnik'i tüm sahil şeridi boyunca Rijeka'ya bağladı ve Hırvat rivierasının turistik gelişimine ivme kazandırdı. ⓘ

1991'den bu yana: Yugoslavya'nın dağılması ve sonrası

Dubrovnik Kuşatması sırasında bombalanan Stradun (1991) ⓘ

1991 yılında, o dönemde SFR Yugoslavya içinde cumhuriyetler olan Hırvatistan ve Slovenya bağımsızlıklarını ilan etti. Bu olayla birlikte Hırvatistan Sosyalist Cumhuriyeti'nin adı Hırvatistan Cumhuriyeti olarak değiştirildi. ⓘ

Eski Kent'in bir savaş zayiatı olmasını önlemek amacıyla 1970'lerin başında askerden arındırılmasına rağmen, 1991 yılında Hırvatistan'ın bağımsızlığını kazanmasının ardından, o zamana kadar ağırlıklı olarak Sırplardan oluşan Yugoslav Halk Ordusu (JNA) kente saldırdı. Yeni Hırvat hükümeti kentte bir askeri karakol kurdu. Anti-bürokratik Devrim'de iktidara gelen ve Sırbistan'da Slobodan Milošević'in müttefiki olan Cumhurbaşkanı Momir Bulatović ve Başbakan Milo Đukanović liderliğindeki Karadağ, Dubrovnik'in Hırvatistan'da kalmaması gerektiğini, çünkü tarihsel olarak hiçbir zaman bağımsız Hırvatistan'ın bir parçası olmadığını, daha ziyade Karadağ'ın kıyı tarihiyle daha uyumlu olduğunu iddia etti. Her ne olursa olsun, o dönemde Dubrovnik sakinlerinin çoğu kendilerini Hırvat olarak tanımlıyordu ve Sırplar nüfusun yüzde 6,8'ini oluşturuyordu. ⓘ

1 Ekim 1991'de Dubrovnik JNA tarafından saldırıya uğradı ve yedi ay süren bir kuşatma başladı. En ağır topçu saldırısı 6 Aralık'ta gerçekleşti ve 19 kişi öldü, 60 kişi yaralandı. Hırvat Kızılhaçı'na göre çatışmalarda ölen sivillerin sayısı, aralarında şair Milan Milišić'in de bulunduğu 114'tü. Yabancı gazeteler, insan kayıplarından ziyade Eski Kent'in uğradığı hasara ağırlık verdikleri için eleştirildi. Bununla birlikte, Dubrovnik'e yapılan topçu saldırıları binaların %56'sına bir dereceye kadar zarar vermiş, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan tarihi surlarla çevrili şehir 650 top mermisi isabet almıştır. Hırvat Ordusu Mayıs 1992'de kuşatmayı kaldırdı ve Ekim sonunda Dubrovnik'in çevresini özgürleştirdi, ancak JNA'nın ani saldırı tehlikesi üç yıl daha sürdü. ⓘ

Savaşın sona ermesinin ardından Eski Kent'in bombalanması sonucu oluşan hasar onarıldı. UNESCO kurallarına bağlı kalınarak onarımlar orijinal tarzda gerçekleştirilmiştir. Yeniden inşa çalışmalarının çoğu 1995 ve 1999 yılları arasında yapılmıştır. Verilen hasar, şehir kapısının yakınında bulunan ve kuşatma sırasındaki tüm topçu atışlarını gösteren bir çizelgede görülebilir ve şehrin yüksek noktalarından daha parlak renkli yeni çatılar şeklinde açıkça görülebilir. ⓘ

Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICTY) bombardımana katılan JNA generalleri ve subayları hakkında iddianame hazırladı. Şehre yönelik saldırıyı koordine eden General Pavle Strugar, saldırıdaki rolü nedeniyle mahkeme tarafından yedi buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı. ⓘ

1996 yılında Hırvatistan'da Dubrovnik Havaalanı yakınlarında meydana gelen USAF CT-43 kazasında, Birleşik Devletler Ticaret Bakanı Ron Brown, The New York Times Frankfurt Bürosu şefi Nathaniel C. Nash ve diğer 33 kişi de dahil olmak üzere Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'ne ait jette bulunan herkes hayatını kaybetmiştir. ⓘ

İklim

Dubrovnik (Dubrovnik, Dubrovnik Şehri)
İklim tablosu (açıklama)
J F M A M J J A S O N D   98   12 7   98   13 7   93   15 9   91   17 11   70   22 15   44   25 19   28   28 21   73   29 22   86   25 18   120   21 15   142   17 11   120   13 8 °C cinsinden ortalama maksimum ve minimum sıcaklıklar mm cinsinden yağış toplamları Kaynak: Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Servisi
İmparatorluk dönüşümü J F M A M J J A S O N D   3.9   54 44   3.9   55 44   3.7   58 47   3.6   63 52   2.8   71 60   1.7   78 66   1.1   83 71   2.9   83 71   3.4   77 65   4.7   70 59   5.6   62 51   4.7   56 46 °F cinsinden ortalama maksimum ve minimum sıcaklıklar İnç cinsinden yağış toplamları

Dubrovnik, Köppen iklim sınıflandırmasında sınırda nemli subtropikal (Cfa) ve Akdeniz iklimine (Csa) sahiptir, çünkü yalnızca bir yaz ayı yağış miktarından daha azdır, bu da yalnızca nemli subtropikal veya Akdeniz olarak sınıflandırılmasını engeller. Dubrovnik'te sıcak, bunaltıcı, orta derecede kuru yazlar ve ılıman ila serin yağışlı kışlar yaşanır. Bora rüzgârı Ekim ve Nisan ayları arasında Adriyatik kıyılarında soğuk rüzgârlar estirir ve ılık, güneşli günleri kesintiye uğrattığı yaz aylarında bile yıl boyunca gök gürültülü koşullar yaygındır. Hava sıcaklıkları bölgeye ya da yörelere bağlı olarak biraz değişiklik gösterebilir. Tipik olarak, Temmuz ve Ağustos aylarında gündüz maksimum sıcaklıklar 'ye ulaşır ve geceleri 'ye düşer. İlkbahar ve Sonbaharda maksimum sıcaklıklar tipik olarak ve arasındadır. Kışlar Hırvatistan şehirleri arasında en ılıman geçen aylardır ve gündüz sıcaklıkları en soğuk aylarda bile yaklaşık olarak aynı seviyelerde seyreder. Dubrovnik'te kar yağışı çok nadirdir.

• Hava sıcaklığı
  • yıllık ortalama:
  • en soğuk dönem ortalaması: Ocak ayı,
  • en sıcak dönem ortalaması: Ağustos,
• Deniz sıcaklığı
  • Mayıs-Eylül ortalaması:
• Tuzluluk
  • yaklaşık %3,8
• Yağış
  • yıllık ortalama:
  • yıllık ortalama yağmurlu gün sayısı: 109.2
• Güneş ışığı
  • yıllık ortalama: 2629 saat
  • günlük ortalama çalışma saati: 7,2 saat ⓘ

Dubrovnik için iklim verileri ⓘ
Ay	Jan	Şubat	Mar	Nisan	Mayıs	Haziran	Temmuz	Ağustos	Eylül	Ekim	Kasım	Aralık	Yıl
Ortalama deniz sıcaklığı °C (°F)	14.1 (57.4)	14.2 (57.6)	14.4 (57.9)	15.6 (60.1)	18.7 (65.7)	23.1 (73.6)	25.5 (77.9)	25.4 (77.7)	24.3 (75.7)	20.7 (69.3)	18.2 (64.8)	15.7 (60.3)	19.2 (66.5)
Ortalama günlük gün ışığı saatleri	9.0	11.0	12.0	13.0	15.0	15.0	15.0	14.0	12.0	11.0	10.0	9.0	12.2
Ortalama Ultraviyole indeksi	1	2	4	5	7	8	9	8	6	4	2	1	4.8
Kaynak: Hava Durumu Atlası

Miras

Her yıl düzenlenen Dubrovnik Yaz Festivali, canlı oyunlar, konserler ve oyunların yer aldığı 45 gün süren bir kültürel etkinliktir. Ticaret Liderleri Kulübü ile işbirliği içinde Editörlük Ofisi tarafından Altın Uluslararası Kalite Ödülü (2007) ile ödüllendirilmiştir. ⓘ

Şehrin koruyucu azizi, şehrin her yerinde heykelleri görülen Sveti Vlaho'dur (Aziz Blaise). Venedik için Evangelist Aziz Markos'unkine benzer bir öneme sahiptir. Şehirdeki büyük kiliselerden biri Aziz Blaise'in adını taşımaktadır. 3 Şubat, şehrin koruyucu azizi olan Sveti Vlaho'nun (Aziz Blaise) bayramıdır. Dubrovnik şehri her yıl bu bayramı ayinler, geçit törenleri ve birkaç gün süren şenliklerle kutlamaktadır. ⓘ

Dubrovnik'in Eski Kenti, 1993 ve 2002 yıllarında basılan 50 kuna değerindeki Hırvat banknotunun arka yüzünde tasvir edilmiştir. ⓘ

Şehir, 1492'den öncesine dayanan dünyanın en eski arboretumu olan Arboretum Trsteno gibi birçok eski binaya sahiptir. Ayrıca, Avrupa'nın en eski üçüncü eczanesi ve 1317'de kurulmuş olup halen faaliyette olan en eski eczane Dubrovnik'teki Küçük Kardeşler Manastırı'nda bulunmaktadır. ⓘ

Tarihte birçok Konverso (Marranos), eskiden önemli bir liman olan Dubrovnik'e çekilmiştir. Mayıs 1544'te, Balthasar de Faria'nın Kral John'a bildirdiğine göre, sadece Portekizli mültecilerle dolu bir gemi karaya çıktı. Dubrovnik'in bir başka hayranı olan George Bernard Shaw, 1929 yılında şehri ziyaret etmiş ve şöyle demiştir: "Eğer yeryüzünde cenneti görmek istiyorsanız, Dubrovnik'e gelin." ⓘ

Dubrovnik körfezinde, efsaneye göre İngiltere Kralı Aslan Yürekli Richard'ın 1192 yılında gemi kazası geçirdikten sonra karaya vurduğu ormanlık Lokrum adası yer almaktadır. Adada bir kale, botanik bahçesi, manastır ve natürist plaj bulunmaktadır. ⓘ

Birçok turistik yer arasında birkaç plaj bulunmaktadır. Dubrovnik'in ana halk plajı olan Banje, Eastwest Beach Club'a ev sahipliği yapmaktadır. Ayrıca Lapad yarımadasında, adını Rio de Janeiro'daki popüler plajdan alan taşlık bir plaj olan Copacabana Plajı da bulunmaktadır. ⓘ

2018 yılına gelindiğinde şehir, özellikle Eski Şehir'deki aşırı turist sayısını azaltmak için adımlar atmak zorunda kaldı. Aşırı kalabalığı hafifletmenin bir yöntemi, ziyaretçi sayısını hafta boyunca daha eşit bir şekilde yaymak için yolcu gemilerinin varış / ayrılış saatlerini kademelendirmekti. ⓘ

Önemli anıtlar

Rektör Sarayı yaklaşık 1900 ⓘ

Eski Şehir Dubrovnik'in surlarından görünüm, Aralık 2019. ⓘ

Dubrovnik'in Rönesans binalarının çok azı 1667 depreminden sağ çıkabilmiştir ancak şehrin mimari mirası hakkında fikir verecek kadar kalmıştır. En iyi Rönesans eseri, 16. yüzyıldan kalma ve şu anda Ulusal Arşivlere ev sahipliği yapmak için kullanılan Sponza Sarayı'dır. Rektör Sarayı, ince oymalı başlıklar ve süslü bir merdiven sergileyen bir Gotik-Rönesans yapısıdır. Şu anda bir müzeye ev sahipliği yapmaktadır. Ön cephesi 1993 ve 2002 yıllarında basılan Hırvat 50 kuna banknotunun arka yüzünde tasvir edilmiştir. Aziz Kurtarıcı Kilisesi, çok ziyaret edilen Fransisken Kilisesi ve Manastırı'nın yanında Rönesans döneminin bir başka kalıntısıdır. Fransisken Manastırı'nın kütüphanesinde 30.000 cilt, 216 incunabula ve 1.500 değerli el yazması belge bulunmaktadır. Sergilenenler arasında 15. yüzyıldan kalma gümüş yaldızlı bir haç ve gümüş thurible, 18. yüzyıldan kalma Kudüs'ten bir haç, Bemardin Gucetic'e ait bir martirroloji (1541) ve tezhipli mezmurlar bulunmaktadır. ⓘ

Dubrovnik Katedrali'nin kubbeleri (ortada), Çan Kulesi (solda) ve Aziz Blaise Kilisesi (sağda) ⓘ

Dubrovnik'in en sevilen kilisesi, 18. yüzyılda Dubrovnik'in koruyucu azizi onuruna inşa edilen Aziz Blaise Kilisesi'dir. Dubrovnik'in Barok Katedrali 18. yüzyılda inşa edilmiştir ve Aziz Blaise'in kalıntılarının bulunduğu etkileyici bir hazineye ev sahipliği yapmaktadır. Şehrin Dominik Manastırı dışarıdan bir kaleyi andırsa da iç kısmında bir sanat müzesi ve Gotik-Romanesk bir kilise bulunmaktadır. Dominiken Manastırı'nın özel hazinelerinden biri de 216 incunabula, çok sayıda resimli el yazması, değerli el yazmaları ve belgelerden oluşan zengin bir arşiv ve geniş bir sanat koleksiyonuna sahip kütüphanesidir. ⓘ

Napolili mimar ve mühendis Onofrio della Cava, her ikisi de 1438 yılında inşa edilen iki halka açık çeşme ile su kemerini tamamlamıştır. Pile Kapısı'nın yakınında, küçük bir meydanın ortasında Büyük Onofrio Çeşmesi yer almaktadır. Bunić Meydanı'ndaki eski katedralin eski Romanesk vaftizhanesinden esinlenilmiş olabilir. Heykelsi unsurlar 1667 depreminde kaybolmuştur. On altı maskaronun ağzından su fıskiyeleri fışkırmaktadır. Küçük Onofrio Çeşmesi, Placa'nın doğu tarafında yer almakta ve Luža Meydanı'ndaki pazar yerine su sağlamaktadır. Heykeller Milanolu sanatçı Pietro di Martino tarafından yapılmıştır (kendisi aynı zamanda Rektör Sarayı'ndaki süslemelerin heykellerini yapmış ve Fransisken kilisesi için -şimdi kayıp olan- bir heykel yapmıştır). ⓘ

1444'te inşa edilen Dubrovnik Çan Kulesi, Ragusa özgür şehir devletinin sembollerinden biridir. Yerel mimarlar Grubačević, Utišenović ve Radončić tarafından inşa edilmiştir. Deprem nedeniyle sağlamlığını yitirdiği ve düşme tehlikesi geçirdiği için 1929 yılında yeniden inşa edilmiştir. Saatin pirinç yüzü ayın evrelerini göstermektedir. Her saat başı iki insan figürü çana vurmaktadır. Kule, yine Gotik tarzda inşa edilmiş olan Ana Muhafız Evi'nin yanında yer almaktadır. Burası ordunun başkomutanı olan amiralin ikametgahıydı. Barok portal 1706-1708 yılları arasında Venedikli mimar Marino Gropelli (St Blaise kilisesini de inşa etmiştir) tarafından inşa edilmiştir. ⓘ

1418 yılında, Dubrovnik'in o zamanki adıyla Ragusa Cumhuriyeti, Roland'ın (İtal. Orlando)'nun bir heykelini dikmiştir. 1368-1437 yılları arasında Macaristan ve Hırvatistan Kralı (1387'den itibaren), Brandenburg Prensi-Elektörü (1378-1388 ve 1411-1415 yılları arasında), Alman Kralı (1411'den itibaren), Bohemya Kralı (1419'dan itibaren) ve Kutsal Roma İmparatorluğu İmparatoru (1433'ten itibaren) olan Lüksemburglu Sigismund, Venedik'e karşı başarılı bir savaş ittifakıyla Ragusa'nın bağımsızlığını korumasına yardım etmiştir. Luža Meydanı'nın ortasında durmaktadır. Roland heykelleri, Sigismund'un Brandenburg Seçmenliği döneminde sık sık dikilen tipik şehir özerkliği veya bağımsızlık sembolleriydi. 1419 yılında Milano'lu heykeltıraş Bonino, yerel ustaların da yardımıyla ilk Roland'ın yerine bugünkü Gotik heykeli dikmiştir. Ön kolu uzun bir süre Dubrovnik'te ölçü birimi olmuştur: Dubrovnik'in bir ellisine eşittir. ⓘ

• 

  Aziz Blaise Kilisesi

• 

  Saint Ignatius Kilisesi, eski Cizvit Collegium Ragusinum'un bir parçası

• 

  Varsayım Katedrali

• 

  Fransisken Manastırı

• 

  Stradun, Dubrovnik'in ana caddesi

• 

  Saat Kulesi ⓘ

Dubrovnik Surları

Minčeta Kulesi ⓘ

Dubrovnik'in bir özelliği de şehrin neredeyse etrafını saran surlarıdır (2018'de 1,3 milyon ziyaretçi). Kara tarafında kalın olan surlar, deniz tarafında çok daha incedir. Kule ve kulelerden oluşan sistem, savunmasız şehri korumayı amaçlıyordu. Dubrovnik surları, HBO televizyon dizisi Game of Thrones'un kurgusal şehri King's Landing için de popüler bir çekim yeri olmuştur. ⓘ

Demografi

Dubrovnik yakınlarındaki Rijeka Dubrovačka üzerinde yer alan Franjo Tuđman Köprüsü ⓘ

Şehrin toplam nüfusu 42.615'tir (2011 nüfus sayımı) ve aşağıdaki yerleşim birimlerinde yaşamaktadır:

• Bosanka, nüfus 139
• Brsečine, nüfus 96
• Čajkovica, nüfus 160
• Čajkovići, nüfus 26
• Donje Obuljeno, nüfus 210
• Dubravica, nüfus 37
• Dubrovnik, nüfus 28,434
• Gornje Obuljeno, nüfus 124
• Gromača, nüfus 146
• Kliševo, nüfus 54
• Knežica, nüfus 133
• Koloçep, nüfus 163
• Komolac, nüfus 320
• Lopud, nüfus 249
• Lozica, nüfus 146
• Ljubač, nüfus 69
• Mokošica, nüfus 1,924
• Mravinjac, nüfus 88
• Mrčevo, nüfus 90
• Nova Mokošica, nüfus 6.016
• Orašac, nüfus 631
• Osojnik, nüfus 301
• Petrovo Selo, nüfus 23
• Pobrežje, nüfus 118
• Prijevor, nüfus 453
• Rožat, nüfus 340
• Suđurađ, nüfus 207
• Sustjepan, nüfus 323
• Šipanska Luka, nüfus 211
• Šumet, nüfus 176
• Trsteno, nüfus 222
• Zaton, nüfus 985 ⓘ

1991'de 49.728 olan nüfus 2011'de 42.615'e düşmüştür. 2011 nüfus sayımında nüfusun %90,34'ü kendini Hırvat olarak tanımlamıştır. ⓘ

Ulaşım

Dubrovnik Havalimanı Hırvatistan'ın en işlek üçüncü havalimanıdır. ⓘ

Dubrovnik, Dubrovnik şehir merkezinin yaklaşık güneydoğusunda, Čilipi yakınlarında bulunan kendi uluslararası havalimanına sahiptir. Otobüsler havalimanını Gruž'daki Dubrovnik eski ana otobüs terminaline bağlamaktadır. Buna ek olarak, modern ve yerel otobüslerden oluşan bir ağ, Dubrovnik'in tüm mahallelerini şafaktan gece yarısına kadar sık sık seferlerle birbirine bağlamaktadır. Ancak, Hırvatistan'ın diğer büyük merkezlerinin aksine Dubrovnik'e demiryolu ile ulaşılamamaktadır. 1975 yılına kadar Dubrovnik, Mostar ve Saraybosna'ya Bosna'nın Avusturya-Macaristan yönetimi sırasında inşa edilen dar hatlı bir demiryolu (760 mm) ile bağlıydı. ⓘ

Zagreb ve Ploče arasında kullanılmakta olan A1 otoyolunun Dubrovnik'e kadar uzatılması planlanmaktadır. Şehrin çevresindeki alan Hırvatistan topraklarının geri kalanından kopuk olduğu için, otoyol ya 2018 itibariyle inşaatı devam eden Pelješac Köprüsü'nden geçecek ya da Bosna Hersek'teki Neum'dan geçerek Dubrovnik'e devam edecektir. ⓘ

Eğitim

Dubrovnik'te çok sayıda yüksek eğitim kurumu bulunmaktadır. Bunlar arasında Dubrovnik Üniversitesi, Libertas Üniversitesi (Dubrovnik Uluslararası Üniversitesi), Hırvatistan Rochester Teknoloji Enstitüsü (eski Amerikan Yönetim ve Teknoloji Koleji), Zagreb Üniversitesi Lisansüstü Çalışmalar Merkezi ve Hırvatistan Bilim ve Sanat Akademisi Tarih Enstitüsü bulunmaktadır. ⓘ

Spor

Şehir, 2025 Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası'na Danimarka ve Norveç ile birlikte yeni arenada ev sahipliği yapacak. ⓘ

Panoramalar

Dubrovnik'in panoramik manzarası ⓘ

Önemli kişiler

• Franco Sacchetti (Ragusa, 1332 - San Miniato, 1400), şair ve romancı
• Benedetto Cotrugli (Ragusa, 1416 - L'Aquila, 1469), hümanist ve ekonomist.
• Bonino de Boninis (Lastovo, Ragusa, 1454 - Treviso, 1528), tipograf ve kitap satıcısı.
• Elio Lampridio Cerva (Ragusa, 1463 - 1520), hümanist, şair ve Latin dili sözlük yazarı
• Marin Držić (Ragusa, 1508 - Venedik, 1567), oyun yazarı, şair ve dramaturg
• Marino Ghetaldi (Ragusa, 1568 - 1626), matematikçi
• Aaron ben David Cohen (Ragusa, yaklaşık 1580), haham
• Giorgio Raguseo (Ragusa, 1580 - 1622), filozof, ilahiyatçı ve hatip
• Rajmund Zamanja (Ragusa, 1587 - Ragusa, 1647), teolog, filozof ve dilbilimci.
• Ivan Gundulić (Ragusa, 1589 - 1638), yazar ve şair
• Anselmo Banduri (Ragusa, 1671 - Paris, 1743), nümismat ve antikacı
• Ruđer Josip Bošković (Dubrovnik, 1711 - Milano, 1787) fizikçi, astronom, matematikçi, filozof, diplomat, şair, teolog
• Mato Vodopić (Dubrovnik, 1816), Dubrovnik piskoposu
• Matija Ban (Dubrovnik, 1818), şair, dram yazarı ve oyun yazarı
• Medo Pucić (Dubrovnik, 1821), yazar ve siyasetçi
• Konstantin Vojnović (Dubrovnik, 1832), Habsburg monarşisinin Dalmaçya Krallığı ve Hırvatistan-Slavonya Krallığı'nda siyasetçi, üniversite profesörü ve rektör
• Nicola Primorac (Dubrovnik, 1840), tütüncü, bir denizci ve bir gemi kamarotu ile birlikte 1870 ve 1871 yıllarında küçük bir yat olan City of Ragusa ile Atlantik'i iki kez geçti
• Ivo Vojnović (Dubrovnik, 1857), yazar
• Tereza Kesovija (Dubrovnik, 1938), pop-klasik-şanson şarkıcısı
• Dubravka Tomšič Srebotnjak (Dubrovnik, 1940), piyanist
• Milo Hrnić (Dubrovnik, 1950), pop şarkıcısı
• Andro Knego (Dubrovnik, 1956), basketbolcu, Olimpiyat ve Dünya şampiyonu
• Banu Alkan (Dubrovnik, 1958), kadın oyuncu
• Dragan Andrić (Dubrovnik, 1962), sutopu oyuncusu, iki kez Olimpiyat şampiyonu
• Nikola Prkačin (Dubrovnik, 1975), basketbol oyuncusu
• Vlado Georgiev (Dubrovnik, 1976), pop şarkıcısı, besteci ve söz yazarı
• Frano Vićan (Dubrovnik, 1976), sutopu oyuncusu, Olimpiyat, Dünya ve Avrupa şampiyonu
• Emir Spahić (Dubrovnik, 1980), futbolcu
• Miho Bošković (Dubrovnik, 1983), su topu oyuncusu, Olimpiyat, Dünya ve Avrupa şampiyonu
• Nikša Dobud (Dubrovnik, 1985), su topu oyuncusu, Olimpiyat ve Dünya şampiyonu
• Lukša Andrić (Dubrovnik, 1985), basketbol oyuncusu
• Hrvoje Perić (Dubrovnik, 1985), basketbol oyuncusu
• Andro Bušlje (Dubrovnik, 1986), su topu oyuncusu, Olimpiyat, Dünya ve Avrupa şampiyonu
• Paulo Obradović (Dubrovnik, 1986), sutopu oyuncusu, Olimpiyat ve Dünya şampiyonu
• Maro Joković (Dubrovnik, 1987), sutopu oyuncusu, Olimpiyat, Dünya ve Avrupa şampiyonu
• Ante Tomić (Dubrovnik, 1987), basketbol oyuncusu
• Andrija Prlainović (Dubrovnik, 1987), sutopu oyuncusu, Olimpiyat, Dünya ve Avrupa şampiyonu
• Sandro Sukno (Dubrovnik, 1990), su topu oyuncusu, Olimpiyat ve Dünya şampiyonu
• Mario Hezonja (Dubrovnik, 1995), basketbolcu
• Alen Halilović (Dubrovnik, 1996), futbolcu
• Ana Konjuh (Dubrovnik, 1997), tenis oyuncusu ⓘ

İkiz şehirler - kardeş şehirler

Dubrovnik ile kardeştir:

• Bad Homburg vor der Höhe, Almanya
• Beyoğlu, Türkiye
• Graz, Avusturya
• Helsingborg, İsveç
• Monterey, Birleşik Devletler
• Ragusa, İtalya
• Ravenna, İtalya
• Rueil-Malmaison, Fransa
• Sanya, Çin
• Saraybosna, Bosna Hersek
• Venedik, İtalya
• Vukovar, Hırvatistan ⓘ

Popüler kültürde

Stradun, Dubrovnik'in ana caddesi ⓘ

Roger Corman'ın 1964 yapımı savaş gerilimi Gizli İstila Dubrovnik'te geçiyor ve burada çekilmiş. Hikaye kurgu olmasına rağmen, filmin sonunda İtalyan ve Alman birlikleri arasında yaşanan çatışma gerçeğe dayanmaktadır. ⓘ

HBO dizisi Game of Thrones, King's Landing ve Qarth şehirlerini temsilen Dubrovnik'i çekim yeri olarak kullanmıştır. ⓘ

Star Wars: The Last Jedi'ın bazı bölümleri Mart 2016'da Dubrovnik'te çekilmiş ve Dubrovnik Canto Bight kumarhane şehrinin mekânı olarak kullanılmıştır. ⓘ

Dubrovnik, başrolünde Shah Rukh Khan'ın oynadığı Bollywood filmi Fan'da (2016) kullanılan Avrupa mekanlarından biriydi. ⓘ

2017 yılının başlarında Robin Hood filmi Dubrovnik'teki mekânlarda çekilmiştir. ⓘ

Kander ve Ebb'nin "Ring Them Bells" adlı şarkısında baş karakter Shirley Devore, koca aramak için Dubrovnik'e gider ve New York'tan gelen komşusuyla tanışır. ⓘ

Metin tabanlı video oyunu Quarantine Circular, Dubrovnik açıklarındaki bir gemide geçmektedir ve oyun boyunca şehre birkaç gönderme yapılmaktadır. ⓘ

The Dubrovniks 1987 yılında kurulmuş Avustralyalı bağımsız bir rock grubudur. Grup üyeleri Hoodoo Gurus, Beasts of Bourbon ve The Scientists gibi çeşitli köklü gruplarda çaldığı için genellikle bir 'Süper Grup' olarak kabul edilir. Grup ismini, grubun iki üyesi Roddy Radalj (gitar vokal) ve Boris Sujdovik'in (bas) Dubrovnik doğumlu olmalarından dolayı seçmiştir. ⓘ

Şehrin adı

Hırvatça'da şehir Dubrovnik; İtalyanca'da Ragusa; Latince'de Ragisium; Raugia (Ραυγια) veya Ragousa (Ραγουσα) anlamlarına gelmektedir. ⓘ

ⓘ

Görülmesi gereken yerler

Fransisken Manastırı

13.yüzyılda yapılan eser Placa’nın başlangıcında yer almaktadır. ⓘ

Çan Kulesi

Yerel ustalardan tarafından 1444 yılında yapılan yapı, ilk olarak çana vuran ve tahtadan oluşan iki figürden yapılmıştır. ⓘ

Orlando Sütunu

Çan Kulesi’nin yakınında bulunmaktadır ve Stradun Caddesi’nin sonunda yer almaktadır. ⓘ

Rektör Sarayı

Sarayın bünyesinde Barok, Gotik ve Rönesans etkileri görülmektedir. ⓘ

Pile kapısı

Şehirde bulunan kapılardan bir tanesidir. Kapının iç ve dış duvarları var. ⓘ

Ploce Kapısı

Şehirde bulunan kapılardan bir tanesi de Ploce Kapısıdır. ⓘ

Aziz Blaise Kilisesi

Aziz Blaise, 1715 yılında eski bir kilise alanının üzerine yapılmıştır. ⓘ

Sponza Sarayı

Günümüze kadar orijinal yapısıyla gelebilen nadir yapılardandır. ⓘ

Etnografya Müzesi

Şehrin en önemli müzelerinden bir tanesidir. ⓘ

Resimler

• 

  Eski şehir merkezi ve duvarları

• 

  Adriyatik Denizi'ndeki bir adanın Dubrovnik'ten görünümü ⓘ