Feyruz

Fairuz فيروز ⓘ
Fairuz Temmuz 2001'de sahne aldı
Arka plan bilgileri
Doğum adı	Nouhad Wadie' Haddad نهاد وديع حداد
Doğan	21 Kasım 1934 (88 yaşında) Zuqaq al-Blat, Beyrut, Büyük Lübnan Devleti
Köken	Lübnan
Türler	Arap müziği Lübnan müziği
Meslek(ler)	Şarkıcı aktris
Enstrümanlar	Vokaller
Aktif olduğu yıllar	1950'den günümüze
Etiketler	EMI, Virgin, Voix de l'Orient, Fayrouz Productions
Web sitesi	fairouz.com
Eş(ler)	Assi El Rahbani ​ ​ (d. 1955; ö. 1986)
Çocuklar	4 (Ziad, Layal, Hali ve Rima)

Nouhad Wadie' Haddad (Arapça: نهاد وديع حداد, Lübnan Arapçası telaffuz: [nʊhæːd wædiːʕ ħædːæːd]; d. 21 Kasım 1934), Fairuz olarak bilinir (Arapça: فيروز, Arapça telaffuz: [fajruːz]; Fairouz, Feyrouz veya Fayrouz olarak da yazılır), Lübnanlı bir şarkıcıdır. Birçok kişi tarafından Arap dünyası tarihinin önde gelen vokalistlerinden ve en ünlü şarkıcılarından biri olarak kabul edilir. Fairuz, Lübnan'ın müzik ikonu olarak kabul edilir ve halk arasında "Lübnan'ın ruhu" olarak bilinir. ⓘ

Fairuz müzik kariyerine 1940'ların sonunda Lübnan'daki ulusal radyo istasyonunda koro üyesi olarak genç bir kızken başladı. İlk büyük hiti "Itab" 1952'de yayınlandı ve onu Arap dünyasında bir anda yıldız yaptı. Fairuz, 1957 yazında ilk canlı performansını Baalbeck Uluslararası Festivali'nde gerçekleştirdi ve burada Lübnan Cumhurbaşkanı Camille Chamoun tarafından sanatsal başarı için en yüksek madalya olan "Cavalier" onuru ile ödüllendirildi. ⓘ

Fairuz'un ünü 1950'ler ve 1960'larda Arap dünyasına yayıldı ve Lübnan dışında Şam, Amman, Kahire, Rabat, Cezayir ve Tunus gibi çeşitli Arap başkentlerinde sahne almasına yol açtı. Kariyeri boyunca 1969 yılında basılan Lübnan anma pulu, Kudüs Kültür Komitesi tarafından verilen Kutsal Şehrin Anahtarı, Ürdün Kralı Hüseyin tarafından verilen Ürdün Onur Madalyası, 1988 yılında Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand tarafından verilen Commandeur des Arts et des Lettres (Sanat ve Edebiyat Nişanı) gibi birçok takdir ve ödül aldı, Tunus Cumhurbaşkanı Zine El Abidine Ben Ali tarafından verilen En Yüksek Sanatsal Ayrıcalık, Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac tarafından verilen Chevalier de la Légion d'honneur (Ulusal Onur Nişanı) ve 2005 yılında Beyrut Amerikan Üniversitesi'nden Fahri Doktora. ⓘ

Yıllar boyunca Londra'da Albert Hall ve Royal Festival Hall, New York'ta Carnegie Hall, Lincoln Center ve Birleşmiş Milletler Genel Kurul Lobisi, Paris'te Olympia ve Salle Pleyel, Atina'da Odeon of Herodes Atticus ve Amsterdam'da Royal Theatre Carré gibi dünyanın en önemli mekânlarında sahne aldı. ⓘ

Fairuz, altmış yılı aşan kariyerinde yaklaşık 1500 şarkı kaydetti, 80'den fazla albüm ve 20 müzikal yayınladı ve dünya çapında 150 milyondan fazla albüm satarak tüm zamanların en çok satan Orta Doğulu sanatçısı ve dünyanın en çok satan müzik sanatçılarından biri oldu. ⓘ

Feyruz ⓘ
Konser sırasında (Beiteddine), 2001
Genel bilgiler
Doğum adı	نهاد وديع حداد
Doğum	21 Kasım 1935 Jabal al Arz, Fransız Suriye Mandası
Başladığı yer	Lübnan Marunisi-Süryani
Tarzlar	Arap müziği
Meslekler	Şarkıcı, Oyuncu
Etkin yıllar	1950-günümüz
Müzik şirketi	EMI, Virgin,Voix de l'Orient, Fayrouz Productions
İlişkili hareketler	Ümmü Gülsüm, Abdel Halim Hafez
Resmî site	Fayrouz Official

Feyruz, şarkı yazarı ve kompozitörlerden Mohamed Flayfel'in yardımıyla Lübnan Radyosu Korosu'na seçilmiş ve radyo yönetmeni Halim Elrumi aracılığıyla Assy Rahbani ve Mansour Rahbani kardeşlerle tanışmıştır. Şarkı yazarı ve kompozitör olan Rahbani kardeşler, geleneksel Arap şarkılarını ve bazı Batı müziği eserlerini de yeniden düzenlemekteydiler. Fairuz, bu tanışmanın ardından Rahbani kardeşlerin çalışmalarını yorumlayacaktır. ⓘ

1955'ün temmuzunda Assy Rahbani ile evlenmiş, kocası ile birlikte Beyrut'un kuzeyindeki Antelias'a taşınmıştır. 1956'da Ziad isminde bir oğulları olmuştur. ⓘ

Rahbani kardeşlerin yazdığı birçok müzikalde de sahne almış olan Fairuz; Yusuf Şahin'in Bayya' al-Khawatim (Rings' Salesman), Henry Barakat'ın Safar Barlik (The Exile) ve Bint al-Haris (The Daughter of the Watchman) adlı sinema filmlerinde de oynamıştır. Lübnan İç Savaşı (1975-1990) sırasında Lübnan'ı terk etmeyen ve ülkesinin birliği için mücadele eden Fairuz, müzik çalışmalarına devam etmektedir. ⓘ

Erken dönem hayatı

Fairuz (Nouhad Haddad) annesi Liza al-Boustani ile birlikte Beyrut'taki Şehitler Meydanı'ndan geçerken, 1945. ⓘ

Fairuz 1946'da. ⓘ

Nouhad Haddad 20 Kasım 1934'te Lübnan'da Süryani ve Maruni Hıristiyan bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası Mardin, Türkiye doğumludur. Aile daha sonra Beyrut'ta Zuqaq el Blatt adlı arnavut kaldırımlı bir sokakta bir eve taşındı. Beyrut'un Doğu Ortodoks Patrikhanesi okuluna bakan tipik bir Lübnan taş evinin tek bir odasında yaşıyorlardı ve komşularıyla aynı mutfağı paylaşıyorlardı. Babası Wadīʿ, Süryani Ortodoks inancına sahip bir Lübnanlıydı ve bir matbaada dizgici olarak çalışıyordu. ⓘ

On yaşına geldiğinde Nouhad okulda sıra dışı sesiyle tanınır hale gelmişti. Okul gösterileri sırasında ve tatillerde düzenli olarak şarkı söylerdi. Bu durum, Şubat 1950'de okulun gösterilerinden birine katılan, tanınmış bir müzisyen ve Lübnan Konservatuarı'nda öğretmen olan Muhammed Flayfel'in dikkatini çekti. Sesinden ve performansından etkilenen Flayfel ona konservatuara kaydolmasını tavsiye etti ve Nouhad da bunu yaptı. Nouhad'ın muhafazakâr babası ilk başta onu konservatuara göndermek konusunda isteksizdi. Kardeşi Nouhad'ın amcasının ikna etmesi üzerine, sonunda erkek kardeşinin ona eşlik etmesi şartıyla gitmesine izin verdi. ⓘ

Fairuz ve Assi Rahbani, Rum Ortodoks Müjde Kilisesi'ndeki (Arapça: سيدة البشارة للروم الأرثوذكس بالأشرفية في بيروت) nikâhları sırasında aile üyeleriyle birlikte, 1955. ⓘ

Muhammed Flayfel, Nouhad'ın yeteneğiyle yakından ilgilendi. Klasik Arap tonlamasını ve şiirsel formunu kontrol etmesine yardımcı olmak için bir taktik olarak, önceki sanatçıların şarkı söyleme şekli olan Kur'an ayetlerini (Tecvid olarak bilinen ezbere okuma tarzında) söyleyerek onu eğitmeye başladı. Bir seçmede Nouhad, 1938'de kurulan ve Arap dünyasının en eski radyolarından biri olan Lübnan radyo istasyonunun başkanı Halim el Roumi tarafından dinlendi. Roumi, Nouhad'ın sesinden çok etkilendi ve sesinin hem Arap hem de Batı makamlarında şarkı söylemesine olanak tanıyan esnekliğini fark etti. Nouhad'ın isteği üzerine El Roumi onu Beyrut'taki radyo istasyonunda koro şarkıcısı olarak görevlendirdi ve kendisine her ay yirmi bir ABD doları maaş bağladı. 2020 yılında enflasyondan arındırıldığında bu rakam yüz doksan beş dolar olacaktı. Ayrıca onun için birkaç şarkı besteledi ve Arapça'da turkuaz anlamına gelen Fairuz sahne adını seçti. ⓘ

Kısa bir süre sonra Fairuz, yine radyoda müzisyen olarak çalışan Rahbani kardeşler Assi ve Mansour ile tanıştırıldı. Aralarındaki kimya anında uyuştu ve kısa bir süre sonra Assi, Fairouz için şarkılar bestelemeye başladı. Bu şarkılardan biri olan "Itab" (onun için bestelediği üçüncü şarkı) Arap dünyasında hemen başarı kazandı. Bu şarkı Fairuz'u o dönemin en önde gelen Arap şarkıcılarından biri haline getirdi. ⓘ

Fairuz, Arap müziğinin altın çağında ün kazandı ve o dönemin bugün hayatta olan son figürlerinden ve katkıda bulunanlarından biridir. Sesi, 20. yüzyılın Lübnan pop kültürünü temsil ediyordu... Kariyeri boyunca, ergenlik ve aşktan siyasi sıkıntılara ve vatanseverliğe, hatta "hızlı Noel şarkılarına" kadar çeşitli konuları ele alan ve çalışmalarını herkes için erişilebilir kılan bir müzik yaparken, evrensellik ve ilişkilendirilebilirlik tarzı oluşturdu. Fairuz, batı ve Arap seslerinin bir füzyonu olan özellikle hüzünlü müzik tarzıyla tanınıyor. Müziği, melankolik ve nostaljik mizahının yanı sıra Fairuz'un metanetli görüntüsü ve Arap müziğinde yaygın olarak bulunan süsleme tarzından farklı olarak uzmanlar tarafından genellikle havadar, net ve esnek olarak tanımlanan, neredeyse dua gibi olan özlem dolu sesiyle ayrılıyor. ⓘ

Fairouz'un evlendiği Beyrut, Achrafieh'deki kilise. ⓘ

Nouhad utangaç ve okulda çok arkadaşı olmayan bir çocuktu. Ancak yaz aylarını geçirdiği Debbieh böglesinde yaşayan büyükannesine çok bağlıydı. Nohuad, kırsal köy hayatından zevk alıyordu. Gün içinde Nouhad büyükannesine atların bakımında ve yakındaki su kaynağından su getirme işinde yardım ediyordu. Pınara gidip gelişinde şarkı söylemeyi seviyordu. Akşamları ise mum ışığında büyükannesinin anlattığı hikâyeleri dinliyordu. ⓘ

Feyruz ve Assi'nin dört çocuğu oldu: Ziad, müzisyen ve bestekâr, Layal (1987'de beyin kanamasından öldü), Hali (menenjit nedeniyle çocukluktan beri felçli) ve Rima, fotoğrafçı ve yönetmen. ⓘ

Feyruz, ilk büyük konserini 1957'de, dönemin Lübnan başkanı Camille Chamoun tarafından düzenlenen Uluslararası Baalbeck Festivali'nde, İngiliz balerin Beryl Goldwyn ve balet Rambert ile beraber verdi. Feyruz, şovdan 1 Lübnan Lirası kazandı. Yıllar içinde yer aldığı müzikal operettalar ve konserler, Feyruz'un Lübnan ve Arap Dünyası'nın en popüler şarkıcılarından biri olmasını sağladı. ⓘ

Kariyer

1950s

Fairuz'un ilk büyük çaplı konseri 1957 yılında Lübnan Cumhurbaşkanı Camille Chamoun'un himayesinde düzenlenen Baalbeck Uluslararası Festivali kapsamında gerçekleşti. Festivalin Folklorik bölümünde "Lübnan Geceleri "ni temsilen sahne aldı. Fairuz'a bu gösteri için bir Lübnan poundu ödendi, ancak o ve Rahbani kardeşler festivalin vazgeçilmezleri haline gelecek ve Lübnan'daki iç savaşa kadar çoğu yıl festivalde yer alacaklardı. Üçlünün gösterileri başlangıçta sadece küçük skeçlerden ibaretti, ancak sonunda tam gelişmiş müzikal operetlere dönüştü ve yıllarca konserler devam etti. Fairuz, İsrail'le çatışmalarında Filistin davasının yanında yer aldığında ve onlar için bir dizi militarist ve vatanseverlik açısından kasvetli şarkılar ürettiğinde daha fazla ün kazandı. ⓘ

1960'lar - yeni bir yıldızın doğuşu

Fairuz ve Rahbani kardeşler yenilikçi girişimleriyle daha fazla dikkat çekmeye başladılar ve Lübnan müziği için devrim yaratmaya devam ettiler. Her şey batılı sesleri müziklerine dahil etmekle ve nihayetinde Lübnan müzik tarzını şekillendirmekle başladı, çünkü daha önce müzik belli bir kalıba uymak zorundaydı. Bu kalıp, genellikle otuz dakikalık bir süreye sahip olan Mısır lehçesindeki baskın Mısır müzik tarzıydı. Üçlü kendi prototipleriyle çalışmaya başladı; Lübnan lehçesinde üç dakikalık daha kısa şarkılar bir hikaye anlatıyordu. Bu değişiklik, geleneksel ve yerel müziğe yönelik artan hoşnutsuzluktan kaynaklandığı kadar iyi karşılandı. Beyrut o dönemde hızlı bir modernleşme ve kültürel genişleme sürecinden geçiyordu. Şehirde yaşayanların bir kısmının Arap kökenli olmaması, dönemin müzik formlarıyla ilişki kurmayı zorlaştırıyordu. Dolayısıyla Fairuz ve Rahbani kardeşler daha modern ama yine de geleneksel bir müzik formunu tanıttıklarında, kitlelerin ilgisini çektiler. Bu, özellikle müzik alanında modern Lübnan kimliğinin yeniden şekillenmesine yardımcı oldu ve oryantal müzik tarihine önemli katkılarda bulunmaya devam edecekti. Bu şarkılar aynı zamanda geleneksel olarak yerel ve bölgesel sosyo-politik ve tarihi konularla ilgili yorum ve temalar da içeriyordu. 1960'lar ilerledikçe Fairuz, Halim Roumi'nin deyimiyle "Lübnan şarkılarının First Lady'si" olarak tanınmaya başladı. Bu dönemde Rahbani kardeşler onun için yüzlerce ünlü şarkı, operetlerinin çoğunu ve üç sinema filmi yazdı ve besteledi. Bu yapımlarda, Arap performanslarının popüler doğaçlama doğasını daha iyi prova edilmiş ve üretilmiş olanlar için terk etmeyi de seçtiler. –_establishment_of_a_new_star ⓘ

1971 yılında, Arap-Amerikan ve Amerikan toplumu tarafından büyük bir heyecanla karşılanan ve konserler hakkında olumlu eleştiriler alan büyük Kuzey Amerika turnesinden sonra Fairuz'un ünü uluslararası hale geldi. Fairuz bugüne kadar Suriye, Ürdün, Irak, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Bahreyn, Mısır, Tunus, Cezayir, Fas, Fransa, İngiltere, İsviçre, Hollanda, Yunanistan, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, Meksika, Brezilya, Arjantin, Avustralya, Belçika, İtalya ve ülkesi Lübnan dahil olmak üzere dünyanın birçok ülkesinde sahne aldı. –_establishment_of_a_new_star ⓘ

Fairuz 1970'lerde –_establishment_of_a_new_star ⓘ

22 Eylül 1972'de Assi beyin kanaması geçirdi ve acilen hastaneye kaldırıldı. Hayranları hastane önünde toplanarak onun için dua etti ve mumlar yaktı. Üç ameliyattan sonra Assi'nin beyin kanaması durduruldu. Fairuz ve Assi'nin büyük oğlu Ziad Rahbani, 17 yaşındayken annesine henüz yayınlanmamış şarkılarından biri olan "Akhadou el Helween "in (Ziad'ın ilk oyunu "Sahriyyi "de Mervan Mahfuz tarafından söylenmesi için bestelemişti) müziğini verdi. Amcası Mansur Rahbani, Feyruz'un Assi olmadan ilk kez sahneye çıkışını anlatan "Saalouni n'Nass" ("Halk Bana Sordu") adlı şarkı için yeni sözler yazdı. Kanama geçirdikten üç ay sonra Assi, Hamra Caddesi'ndeki Piccadilly Tiyatrosu'nda Al Mahatta müzikalinin prömiyer gösterisine katıldı. Assi'nin küçük kardeşi Elias Rahbani, performansın orkestrasyonunu ve müzikal düzenlemesini üstlendi. –_establishment_of_a_new_star ⓘ

Üçlü, 1978 yılında Paris Olympia'da verdikleri konser de dahil olmak üzere Avrupa ve Basra Körfezi ülkelerini kapsayan bir turneye çıktı. Bu yoğun programın bir sonucu olarak Assi'nin tıbbi ve ruhsal sağlığı bozulmaya başladı. Assi Rahbani 1986'da öldü, artık Fairuz ile evli değildi ancak ailesi ve Fairuz'un Lübnan'da sahip olduğu etki nedeniyle Beyrut'taki gruplar ateşkes yaparak cenaze alayının şehrin Müslüman yakasından Assi'nin Hıristiyan yakasına gömüleceği yere gitmesine izin verdi. Fairuz daha sonra neredeyse sadece oğlu Ziad Rahbani ile müzik prodüksiyonu konusunda çalışmaya başladı. –_establishment_of_a_new_star ⓘ

Lübnan İç Savaşı'nın ortasında Fairuz'un ünü hızla arttı. Birçok ünlü akranının aksine, yurt dışında yaşamak için Lübnan'dan hiç ayrılmadı. O zamanlar bölünmüş olan Beyrut'un hem batı hem de doğu bölgelerinde 1978'de sahnelenen Petra operetinin sahne performansı dışında orada herhangi bir konser vermedi. Savaş on beş yıl sürdü (1975-1990), 150.000 can aldı ve bölünmüş bir ulusu besledi. Bu dönem onun Lübnan'ın önde gelen bir figürü olarak rolünün pekişeceği dönemdi. O ve Rahbani kardeşler savaşa karşı olduklarını müziklerinde sık sık dile getiriyorlardı ve taraf tutmayı reddetmeleri ve partizan olmayan duruşları tüm Lübnan'a hitap etmelerine yardımcı oldu, bu da Fairuz'un Lübnan halkı için aklın ve birleşmenin sesi olmasını sağladı. Bu özellikle önemliydi çünkü savaşın kendisi çok yönlü ve devlet ile farklı milisler arasında pek çok çelişkili görüş içeriyordu. Lübnanlılar için bir şovmenden çok daha fazlası oldu. Lübnan'ın yanı sıra güvensizlik ve belirsizlik dönemindeki istikrarın da bir temsili haline geldi. –_establishment_of_a_new_star ⓘ

Bir yıl içinde Assi, beste yapıp, kardeşi ile şarkı yazmaya devam etti. Konuları daha da politikleşen müzikaller hazırlamaya devam ettiler. Lübnan İç Savaşı çıktıktan sonra, kardeşler oyunlarında politik satir ve sert eleştiriler kullanmaya devam ettiler. 1977'de müzikalleri "Petra" hem Müslüman batı ve Hristiyan doğu Beyrut'ta gösterildi. ⓘ

İlk Avrupa TV performansını, 24 Mayıs 1975'te Fransız televizyonunda gerçekleştirdi. En büyük hitlerinden biri olan "Habbaytak Bissayf"ı söyleyen Feyruz'u performanstan sonra programın sunucusu Fransız yıldız Mireille Mathieu sarılarak kutladı. ⓘ

1980'ler - Yeni bir yapım ekibi

Fairouz ve Rahbani kardeşler arasında 1979 yılında gerçekleşen sanatsal boşanmanın ardından Fairuz, oğlu besteci Ziad Rahbani, arkadaşı söz yazarı Joseph Harb ve besteci Philemon Wahbi ile yoluna devam etti. Ziad Rahbani, Fairuz'un müzik tarzının evriminde sürekli bir itici güç oldu ve ailesinin daha önce kurmuş olduğu tarzdan kopmak için çalıştı. Fairuz için bestelemeye devam ettiği şarkılar, Fairuz ve Rahbani kardeşlerin tanındığı folklorik tarzı sergileyen nostaljik milliyetçilikten uzaklaşacak; bunun yerine, o ve Fairuz caz ve funk şeklinde daha modern bir sese yönelecekti. –_A_new_production_team ⓘ

Fairuz, 13 Ekim 1988'de Fransız televizyonunda Du côté de chez Fred adlı bir programda ikinci ve son kez Avrupa televizyonlarında göründü. Üç gün sonra 16 Ekim'de POPB of Paris Bercy konser salonunda bir konser verecek olan Fairuz, Fransız TV sunucusu Frédéric Mitterrand'ın ana konuğu oldu. Programda Fairuz'un Bercy'deki konser provalarından görüntülerin yanı sıra dönemin Fransa Kültür Bakanı Jack Lang'ın Fairuz'a Commandeur des Arts et des Lettres madalyasını takdim ettiği tören de yer alıyor. Ayrıca önceki filmlerinden ve konserlerinden bir video montajı da yer alıyor. Fairuz bu gösteride "Ya hourrié", "Yara" ve "Zaali tawwal" adlı üç şarkıyı da seslendirmiştir. –_A_new_production_team ⓘ

İlk CD'si The Very Best of Fairuz 1987'de yayınlandı ve Halil Cibran'ın "The Procession" adlı şiirinden uyarlanan sembolik şarkısı "Aatini al Nay wa ghanni "yi (Bana flüt ver ve şarkı söyle) içeriyordu. İlk kez altmışlı yılların sonunda söylenmiştir. –_A_new_production_team ⓘ

1990'lar - günümüz

Fairuz 1990'larda altı albüm (yayınlanmamış parçaların yer aldığı iki Philemon Wahbi tribute albümü, bir Zaki Nassif albümü, üç Ziad Rahbani albümü ve Ziad'ın orkestrasyonunu yaptığı Assi Rahbani'ye saygı albümü) çıkardı ve başta Eylül 1994'te Beyrut'un Şehitler Meydanı'nda iç savaş nedeniyle harap olan şehir merkezinin yeniden doğuşunu başlatmak için düzenlenen tarihi konser olmak üzere bir dizi büyük ölçekli konser verdi. Madonna, 25 yıl aradan sonra 1998'de Baalbeck Uluslararası Festivali'ne katıldı ve burada 1960'lar ve 1970'lerde sergilenen çok başarılı üç oyunun önemli bölümlerini seslendirdi. ⓘ

1992 yılında Madonna, Fairuz'un şarkılarının bazı bölümlerini izinsiz olarak albümünde kullandı; şarkıcılar konuyu mahkeme dışında çözdüler, ancak Madonna'nın albümü ve single'ı Lübnan'da yasaklandı. ⓘ

Ayrıca 1999 yılında Las Vegas'ta MGM Grand Arena'da çoğu Arap 16.000'den fazla seyircinin katıldığı bir konser verdi. Fairuz o zamandan beri 2000-2003 yılları arasında Beiteddine Uluslararası Festivali (Lübnan), Kuveyt (2001), Paris (2002), Amerika Birleşik Devletleri (2003), Amman (2004), Montreal (2005), Dubai, Abu Dabi, Baalbeck, BIEL (2006), Atina, Amman (2007), Şam ve Bahreyn'de (2008) kapalı gişe konserler verdi. ⓘ

Yeni milenyumdaki ilk albümü Wala Keef 2002 yılında yayımlandı. ⓘ

28 Ocak 2008'de Şam Opera Binası'nda sahne alan Fairuz, UNESCO'nun o yıl Şam'ı Arap Kültür Başkenti olarak ilan etmesini vurgulayan bir dizi etkinlikten biri olan Sah el-Nom (Günaydın) müzikalinde başrol oynayarak, yirmi yılı aşkın bir süre ülkeden uzak kaldıktan sonra Suriye'nin başkentine duygusal bir dönüş yaptı. BBC etkinlikle ilgili olarak şunları yazdı: "Güneşin Suriye'nin üzerine doğduğu her gün ülkenin dört bir yanından tek bir ses duyarsınız: Lübnanlı efsanevi şarkıcı ve yaşayan en büyük Arap divası Fairuz". Suriyeli tarihçi Sami Moubayed, Suriyelilerin performans karşısında heyecanlandığını ve Fairuz'un kendilerine "eski güzel günleri" hatırlattığını söyledi. Konsere her yaştan insan katıldı ve salon dinleyicilerle doldu taştı. Fairuz hayatında hiç böyle bir seyirci kitlesi görmediğini söyledi. Ancak orada konser verme kararı, Suriye'yi düşman bir ülke olarak gören Lübnanlı politikacıların eleştirilerine neden oldu. ⓘ

Fairuz'un Eh... Fi Amal adlı yeni albümü 7 Ekim 2010'da Fairuz Productions tarafından yayınlandı ve tamamen oğlu Ziad Rahbani tarafından yazıldı. Lübnan'ın başkenti Beyrut'taki BIEL Center'da 7 ve 8 Ekim tarihlerinde iki konser düzenlendi. ⓘ

Fairuz, yedi yıl aradan sonra Bebalee adlı ilk albümünü 22 Eylül 2017'de yayımladı. 21 Haziran 2017'de kızı Reema Rahbany albümden ilk single olan "Lameen "i yayınladı. Şarkı Fairouz'un merhum eşi Assi Rahbany'ye bir saygı duruşu niteliğinde ve onun yıldönümü anısına yayınlandı. Lameen, Fransızca "Pour qui veille l'étoile" şarkısından esinlenerek Reema Rahbany tarafından Arapçaya uyarlandı. ⓘ

Feyruz, günümüzde çoğunlukla bestekâr oğlu Ziad ile çalışmaktadır. Yeni milenyumdaki ali albümü "Wala Keef" 2002'de yayınlandı. 2008'de Şam'de verdiği konser, Lübnan ve Suriye arasındaki gergin ilişkiler nedeniyle büyük tartışma yarattı. Bazı milletvekilleri Feyruz'a konseri iptal etmesi teklifinde bulundu. Suriye'de 7000 hayranı tarafından, arabasının Suriye sınırından geçmesi ile çığlıklarla karşılandı. Neredeyse her Suriye medya biriminde Feyruz şarkıları çaldı. Radyo kanalları, TV kanalları, restoran ve kafeler, Feyruz'un 20 yıllık aradan sonra Suriye'ye gelmesinin etkisi altındaydı. Ancak bu tartışma Lübnan'daki popülaritesini etkilemedi ve Batı Beyrut'ta yüzlerce kişi karşısında Cuma Toplu Duası'nda yer aldı. ⓘ

Kişisel yaşamı

Fairuz, şarkıcılık kariyerinin şekillenmesine yardımcı olan Rahbani kardeşlerden biri olan Assi Rahbani ile 23 Ocak 1955'te evlendi. Fairuz ve Assi Rahbani'nin dört çocuğu oldu: Ziad (d. 1956), besteci, oyun yazarı ve piyanist; Hali (d. 1958, menenjit sonrası çocukluğundan beri felçli); Layal (d. 1960, 1988'de felçten öldü), yine besteci; ve Rima (d. 1965), fotoğrafçı ve film yönetmeni. Fairouz Süryani Ortodoks bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Doğu Ortodoks Hıristiyan inancına sahiptir ve Assi Rahbani ile evlendiğinde din değiştirmiştir. Hermetik bir yapıya sahip olduğu ve Nouhad'ı Fairuz'dan ayırdığı söylenen Fairuz'un özel hayatı ve ilişkileri hakkında çok az şey bilinmektedir. ⓘ

Tartışmalar

2008 Şam konseri

2008 yılında Şam'da verdiği konser bazı hayranlarını ve Suriye'yi "acımasız bir gizli polis gücünün pençesindeki düşman toprakları" olarak tanımlayan bazı Lübnanlı siyasetçileri kızdırdı. Dürzi İlerici Sosyalist Parti lideri Walid Jumblatt, Fairuz'u "Suriye istihbarat servislerinin ekmeğine yağ sürmekle" suçlarken, parti üyesi Akram Chehayeb de Lübnan'ın on yıllardır süren Suriye işgaline atıfta bulunarak "Lübnan'ı sevenler, onu hapse atanlar için şarkı söylemezler" dedi. Hatta bazı Suriyeli muhalif aktivistler, sadece üç yıl önce Suriye'nin Lübnanlılara yönelik bir dizi suikast düzenlemekle suçlanması nedeniyle etkinliği boykot etmesi çağrısında bulundu. Bu olay, Lübnan'da Suriye yanlısı ve karşıtı gruplar arasında yaşanan siyasi krizin ortasında meydana geldi. Aynı gün Suriye hükümetinin muhalefete yönelik yeni bir baskısının yanı sıra, aralarında muhalif figür Riad Seif ve hükümet karşıtı Şam Deklarasyonu'nun diğer on iki aktivistinin de bulunduğu çok sayıda kişi tutuklandı. ⓘ

Suriye karşıtı 14 Mart İttifakı'na sempati duyan Lübnanlı bir internet portalı olan NOW Lebanon tarafından konserden bir hafta önce yapılan bir anket, katılımcıların %67'sinin Fairuz'un Şam'da sahne almasına karşı olduğunu göstermiş ve sitenin başyazılarından biri "müzikal bir aşk buluşmasının zamanı değil" demiştir. Fairuz'un destekçileri ise onun her zaman siyaset üstü olduğunu savundu. Fairuz tartışmalar hakkında yorum yapmaktan kaçındı. Ancak etkinliğin organizatörlerine gönderdiği mektupta, konsere kültürel bir perspektiften bakılması gerektiğini söyledi ve şunları yazdı: "Şam sadece bu yıl için bir kültür başkenti değil, gelecek nesiller için sanat, kültür ve özgünlük konusunda bir rol model olmaya devam edecek." Ayrıca organizatörlerin başkanına bunun ikinci evine bir dönüş olduğunu hissettiğini söyledi. Suriyeli yorumcu Ayman Abdelnour, Fairuz'un yöneticilerine değil Suriye halkına gösteri yaptığını söyledi. Kayınbiraderi ve eski partneri Mansour Rahbani de Fairuz'un orada konser verme kararını savunarak bunun "Lübnan'dan Suriye'ye bir sevgi ve barış mesajı" olduğunu söyledi. ⓘ

1969 yılında, Cezayir Devlet Başkanı Houari Boumedienne onuruna verilen özel bir konserde şarkı söylemeyi reddettiği için Fairuz'un şarkıları Lübnan'daki radyo istasyonlarında altı ay boyunca yasaklandı. Bu olay onun popülaritesini artırmaktan başka bir işe yaramadı. Fairuz, halka ve çeşitli ülke ve bölgelere şarkı söylemeye her zaman istekli olduğunu, ancak hiçbir zaman herhangi bir kişiye şarkı söylemeyeceğini söyledi. ⓘ

Davalar

Rahbanilerin pek çok eseri Assi'nin kardeşi Mansour tarafından ortaklaşa yazıldığı için, Mansour'un Ocak 2009'daki ölümünden bir yıl sonra, Haziran 2010'da Lübnan mahkemesi Fairuz'un Mansour'un katkılarını içeren şarkıları söylemesini yasakladı. Sorun, Mansour'un çocuklarının Fairuz'un Casino du Liban'da "Ya'ish Ya'ish" şarkısını seslendireceği sırada Fairuz'a karşı dava açmasıyla başladı. Sonuç olarak Fairuz, Mansour'un çocuklarının izni olmadan bu tür eserleri seslendiremeyecekti. Mahkemenin kararı, hayranlarının "susturma" eylemi olarak algıladığı bu karara tepki olarak dünya çapında protestolara yol açtı. Beyrut Ulusal Müzesi önünde toplanan yüzlerce kişi, aralarında oturma eylemine katılmak üzere Lübnan'a gelen Mısırlı oyuncu İlham Chahine'nin de bulunduğu bir dizi Arap sanatçının öncülüğünde bir araya geldi. "O, on yıllardır milyonları eğlendiren büyük bir sanatsal kişiliktir. Ona ve genel olarak sanata ve sanatçılara yönelik bu aşağılayıcı tutum karşısında sessiz kalamayız. Fairouz benim için tüm yasaların üzerindedir. O, hata yaptığında bile affetmeye istekli olduğumuz bir anne gibidir," diye ekledi Chahine. Ian Black The Guardian'a yazdı: "Susturulmasına yönelik öfke, bölge genelinde hala ilham verdiği olağanüstü sadakati hatırlattı". Diğer tepkiler arasında Mısır'da düzenlenen bir protesto konseri ve Emirlik gazetesi Al-Ittihad'ın attığı "Utanç!" manşeti de yer aldı. ⓘ

İddia edilen siyasi bağlantılar

Fairuz'un oğlu Ziad Rahbani, Aralık 2013'te Al-Ahed internet sitesine verdiği bir röportaj sırasında, annesinin Lübnan'da baskın ancak son derece tartışmalı bir siyasi ve askeri güç olan Hizbullah'ın lideri Hasan Nasrallah'ın siyasi vizyonunu destekleyip desteklemediği sorusu üzerine tartışmalara yol açtı. Ziyad şöyle yanıt verdi: "Fairuz Seyyid Hasan'ı [Nasrallah] çok sever, ancak bazı kişisel bilgileri açıkladığım son televizyon röportajımdan sonra olduğu gibi bana kızacak ve hemen sözümü kesecektir". Sosyal medyada viral olan bu açıklamaya sert tepkiler geldi ve ülkenin farklı medya kuruluşları Ziad'ın sözlerine tepki gösterirken siyasi duruşlarından sapmadı. Aralarında Dürzi lider Walid Jumblatt'ın da bulunduğu bazı siyasetçiler ve ünlüler de devreye girerek Fairuz'un Lübnan'daki siyasi bölünmenin bir tarafını diğerine tercih etmesine itiraz etti: "Fairuz eleştirilemeyecek kadar büyüktür ve aynı zamanda şu ya da bu siyasi kampa ait olarak sınıflandırılamayacak kadar da büyüktür". Jumblatt, "Onu yüce konumunda tutalım ve ilgisi olmayan bir şeye itmeyelim" diye ekledi. "Sessiz kalmayı tercih ettiği için" annesi adına konuştuğunu iddia eden Ziad ise eleştirilere şu sözlerle yanıt verdi: "Görünüşe bakılırsa bu çekişme çağında şık Arap sanatının prensesinin direnişin ustasına olan sevgisini dile getirmesine izin verilmiyor". Nasrallah bir konuşması sırasında konuyla ilgili olarak şunları söyledi: "Eğitimli, saygın bir düşünür ve sanatçı, farklı ideolojileri benimsemiş olabilir, siyasi konularda sizinle aynı fikirde olmayabilir, ancak karakteriniz, davranışlarınız, fedakarlıklarınız ve benzeri nedenlerle kişisel olarak size sevgi duyabilir. Eğer böyle bir kişi birinden hoşlandığını söylerse, o zaman kıyamet kopar". ⓘ

Miras ve onurlar

Fairuz Arap dünyasının en ünlü ve en çok dinlenen şarkıcısıdır. On yıllardır Arap dünyasındaki neredeyse tüm radyo istasyonları sabah yayınlarına Fairuz'un bir şarkısıyla başlıyor ve savaş sırasında insanlar barış ve sevgiye dair vatansever bir melodi duymayı bekledikleri için şarkıları sürekli dinleniyordu. The Guardian, Fairuz'un "aslında hiç var olmamış bir Lübnan'ın hikayesini anlattığını" ve "bağımsız bir ülke olmasından sadece 14 yıl sonra Lübnan'ın kimliğinin oluşmasına yardımcı olduğunu" belirtti. Fairuz, Lübnan kültüründe büyük saygı görüyor çünkü birçok çatışma ve görüşle bölünmüş bir bölgede, birliğin sembolü olarak hareket ediyor. Fransa cumhurbaşkanları François Mitterrand ve Jacques Chirac tarafından sırasıyla 1988 yılında Sanat ve Edebiyat Nişanı ve 1998 yılında Onur Lejyonu ile ödüllendirilmiştir. ⓘ

1997'de Billboard "zirvede geçen elli yıldan sonra bile, [Fairuz] Lübnan'ın en yüce Divası olmaya devam ediyor" dedi. 1999 yılında The New York Times onu "eşi benzeri olmayan yaşayan bir ikon" olarak tanımladı ve şarkıcı olarak ortaya çıkışının Lübnan'ın durgun bir sudan Arap dünyasının canlı finansal ve kültürel kalbine dönüşümüne paralel olduğunu belirtti. ⓘ

BBC 2008 yılında yayınladığı bir makalede onu "efsanevi Lübnanlı şarkıcı ve yaşayan en büyük Arap divası" olarak tanımlamıştır. The Independent, dünya müziğiyle ilgili bir makalesinde, "Bu bölgedeki tüm genç kadın şarkıcılar onun klonları gibi görünüyor" ve "o kadar önemli bir sanatçı ki, onu kavramak zorundasınız" dedi. ⓘ

Fairuz, Lübnan, Suriye, Ürdün, Filistin, Tunus, Amerika Birleşik Devletleri, Mısır ve Fransa gibi birçok ülkede onurlandırıldı. 1988'de François Mitterrand tarafından Sanat ve Edebiyat Nişanı ile ödüllendirildi ve Jacques Chirac ilk olarak 1998'de kendisine Onur Lejyonu (Chevalier) verdi. ⓘ

Diskografi

Fairuz'un geniş bir şarkı repertuarı vardır, kaynaklar tam sayı konusunda hemfikir değildir, ancak bin beş yüz ila üç bin arasındadır. ⓘ

Bugüne kadar yaklaşık 85 Fairuz CD'si, plak ve kaset türü resmi olarak piyasaya sürülmüştür. Bu albümlerde yer alan şarkıların çoğu Rahbani kardeşler tarafından bestelenmiştir. Ayrıca Philemon Wehbe, Ziad Rahbani, Zaki Nassif, Mohamed Abd El Wahab, Najib Hankash ve Mohamed Mohsen'in şarkıları da yer almaktadır. ⓘ

Fairuz'un yayınlanmamış sayısız eserinin çoğu 1950'li ve 1960'lı yıllara dayanmaktadır ve Rahbani Kardeşler tarafından bestelenmiştir (yayınlanmamış bazı şarkılar, en eskileri Halim el Roumi'ye aittir). Mısırlı müzisyen Riad Al Sunbati (Ümmü Gülsüm ile çalışmıştır) tarafından bestelenen bir Fairuz albümü 1980 yılında hazırlanmıştır ancak yayınlanma olasılığı düşüktür. Ayrıca Philemon Wehbe tarafından bestelenmiş on beş yayınlanmamış şarkı ve 1980'lerde Ziad Rahbani tarafından bestelenmiş 24 yayınlanmamış şarkı bulunmaktadır. ⓘ

Fairuz ayrıca 1994 yılında Folkways Records etiketiyle Lebanon: The Baalbek Folk Festival adlı bir canlı albüm yayımlamıştır. ⓘ

Performansları ve Kişiliği

Fairuz, Suriye, Ürdün, Irak, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Bahreyn, Mısır, Tunus, Cezayir, Fas, Fransa, Birleşik Krallık, İsviçre, Hollanda, Yunanistan, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, Meksika, Brezilya, Arjantin, Avustralya, Belçika, İtalya ve ülkesi Lübnan dahil olmak üzere dünyanın birçok ülkesinde sahne almıştır. ⓘ

Fairuz'un performansları sırasında sahne korkusu nedeniyle çok sert ve soğuk bir duruş sergilediği biliniyor. Performanslarının hiyerarşik doğasının, dua ediyormuş gibi şarkı söylemesinden kaynaklandığını iddia ediyor. Ayrıca, bir annenin olması gerektiği gibi inanılmaz derecede çekingen ve mütevazı olarak tanımlanıyor ve evdeki Lübnanlı kadını temsil ediyor. ⓘ

Tiyatro çalışmaları

Müzikal oyunlar ya da operetler Rahbani Üçlüsü Fairuz, Assi ve Mansour'un temel eserleriydi. Rahbani Kardeşler 30 yılı aşkın bir süre boyunca 25 popüler müzikal oyun (20'si Fairuz ile birlikte) üretti. Onlar muhtemelen dünya standartlarında Arap müzikal tiyatrosu üreten ilk kişilerdi. ⓘ

Müzikallerde hikaye, söz ve diyaloglar, Lübnan folklorik ve ritmik modlarından klasik, batılı ve oryantal şarkılara kadar geniş bir yelpazede değişen müzikal kompozisyon, orkestrasyon ve Fairuz'un sesi ve oyunculuğu bir araya getirildi. Fairuz, Nasri Shamseddine, Wadih El Safi, Antoine Kerbaje, Elie Shouayri (Chouayri), Hoda (Fairuz'un küçük kız kardeşi), William Haswani, Raja Badr, Siham Chammas (Shammas), Georgette Sayegh ve daha birçok şarkıcı/oyuncuyla birlikte başrollerde oynadı. ⓘ

Rahbani oyunları vatanseverlik, karşılıksız aşk ve köy yaşamına duyulan nostalji, komedi, drama, felsefe ve çağdaş politikayı dile getiriyordu. Fairuz'un oyunların bir parçası olarak seslendirdiği şarkılar Lübnanlılar ve dünyanın dört bir yanındaki Araplar arasında son derece popüler hale geldi. ⓘ

Fairuz-Rahbani işbirliği aşağıdaki müzikalleri üretti (kronolojik sırayla):

• Ayyam al Hassad (Hasat Günleri - 1957)
• Al 'Urs fi l'Qarya (Köydeki Düğün - 1959)
• Al Ba'albakiya (Baalbekli Kız) - 1961)
• Jisr el Amar] (Ay Köprüsü - 1962)
• Awdet el 'Askar (Askerlerin Dönüşü - 1962)
• Al Layl wal Qandil (Gece ve Fener - 1963)
• Biyya'el Khawatem (Yüzük Satıcısı - 1964)
• Ayyam Fakhreddine (The Days of Fakhreddine - 1966)
• Hala wal Malik (Hala ve Kral - 1967)
• Ach Chakhs (Kişi - 1968-1969)
• Jibal Al Sawwan (Sawwan Dağları - 1969)
• Ya'ich Ya'ich (Çok Yaşa, Çok Yaşa - 1970)
• Sah Ennawm (İyi uyudunuz mu? - 1970-1971 - 2006-2008)
• Nass min Wara' (Kağıttan İnsanlar - 1971-1972)
• Natourit al Mafatih (Anahtarların Muhafızı - 1972)
• Al Mahatta (İstasyon - 1973)
• Loulou - 1974
• Mais el Reem (Geyiklerin Çayırı - 1975)
• Petra - 1977-1978 ⓘ

Müzikal oyunların çoğu kaydedilmiş ve videoya çekilmiştir. Bunlardan on sekizi resmi olarak ses CD'sinde, ikisi DVD'de (Mais el Reem ve Loulou) yayınlanmıştır. Petra'nın izinsiz bir versiyonu ve Mais el Reem'in siyah beyaz bir canlı versiyonu mevcuttur. Ayyam al Hassad (Hasat Günleri) hiçbir zaman kaydedilmedi ve Al 'Urs fi l'Qarya (Köydeki Evlilik) henüz yayınlanmadı (ancak resmi olmayan bir ses kaydı mevcut). ⓘ

Filmografi

Sinema

Film performansları ⓘ

Yıl	Başlık (İngilizce çeviri)	Rol	Ref.
1964	Biya' Al Khawatem (The Rings Salesman)	Rima
1967	Safar Barlik (Seferberlik)	Adla
1968	Bint Al Haress (Muhafızın Kızı)	Najma

Televizyon

Lübnan Televizyonu Fairuz'un aşağıdaki televizyon programlarında yer almasını sağlamıştır:

• Al Iswara (Bilezik)
• Day'it El Aghani (Şarkılar Köyü)
• Layali As'Saad (Mutluluk Geceleri)
• Al Quds fil Bal (Zihnimdeki Kudüs)
• Dafater El Layl (Gece Anıları)
• Maa Al Hikayat (Hikayelerle)
• Sahret Hobb (Romantik Akşam)
• Qasidat Hobb (Bir Aşk Şiiri), 1973 yılında Baalbeck'te müzikal bir gösteri olarak da sunuldu ⓘ

Hayatı

1960'lar - Yeni bir yıldızın doğuşu

1960'larda Feyruz, Halim Roumi'nin deyimiyle "Lübnan şarkıcılığının First Lady'si" olarak tanımlanıyordu. Bu dönemde, Rahbani kardeşler, Feyruz için yüzlerce ünlü şarkı, operattalarının birçoğunu ve 3 sinema filmini hazırladı. ⓘ

1969'da, Cezayir Başkanı Houari Boumedienne huzurunda özel konsere çıkmaması nedeniyle altı ay boyunca Lübnan radyo istasyonlarında Feyruz şarkıları yasaklandı. Bu olay, popülaritesinin artmasına sebep oldu. Feyruz açıklamasında her zaman her ülke ve bölgede halklara şarkı söyleyeceğini ancak asla bir birey için şarkı söylemeyeceğini belirtti. ⓘ

Eserlerinin Türkçe aranjmanları

Türk sanatçı	Türkçe aranjmanı	Yabancı orijinali ⓘ
Ajda Pekkan	Sana Neler Edeceğim	Ka'an Azzaman
Ajda Pekkan, Ercan Turgut, Ebru Gündeş	Tanrı Misafiri	Tarik El Nahl
Ajda Pekkan, Seren Serengil	Yere Bakan Yürek Yakan	Akher Ayam El Sayfieh
Erkin Koray	Eyvah	Waynon
Ferdi Özbeğen	Elini Sallasan	Ya Ya Nassini
Ferdi Özbeğen, Zerrin Özer	Bir Düşmeye Gör	B'Hebbak Ya Lebanon
Ferdi Özbeğen	Kurumuş Bir Dal Gibiyim	La Enta Habibi
Ferdi Özbeğen, Nilüfer	Nerdesin Nerde	Hela Ya Wasea
Ferdi Özbeğen	Sanki Bulunmaz Hint Kumaşı	Akher Alem El Sayfieh
Ferdi Özbeğen	Seviyorum Delicesine	Kenna Netlaka Fi Al Shieh
Gönül Akkor, Deniz Seki	Böyle Gelmiş Böyle Geçer	Al Bint Chalabiya
Gönül Turgut	Birazcık Yüz Ver	Al Oudal El Mensiyyi
Kamuran Akkor	Kim Kimedir Bu Dünya	Nassam Alaynal Hawa
Neşe Karaböcek	Aradı Buldu Beni	Rejhet El Shatweye
Neşe Karaböcek	Kısmet	Nehna Ouel Amar Jirane
Neşe Karaböcek	Yalvarma	Habbeytak Bissayef
Semiha Yankı	Tatlı Cadı	Sahar El Layali
Semiha Yankı	Kurtarma Beni	Habbeytak Bessayf
Zümrüt	Şeytan Tüyü	Ya Ana Ya Ana
Ümit Besen, Müslüm Gürses	İçelim Yavaş Yavaş	Ya Ana Ya Ana
Sami Savni Özer	Hak Yarattı Alemi	Nassam Alayna El Hawa
Mehmet Taneri	Bir Zamanlar	Konna Netlaka