Jersey
Koordinatlar: 49°11′24″N 2°6′36″W / 49.19000°N 2.11000°W ⓘ
Jersey Bailiwick | |
|---|---|
Kraliyet Bağımlılığı | |
 Bayrak  Arma | |
| Slogan: | |
| Marş: "Tanrı Kraliçeyi Korusun" | |
| Ada marşı: "Ada Evi" | |
 Jersey'nin konumu (yeşil) Avrupa'da (koyu gri) | |
| Jersey'den sorumlu egemen devlet |  Birleşik Krallık |
| Normandiya Dükalığı'ndan ayrılma | 1204 |
| Sermaye ve en büyük kilise | St Helier 49°11.4′N 2°6.6′W / 49.1900°N 2.1100°W |
| Resmi diller | İngilizce, Jèrriais ve Fransızca |
| Ortak diller | Portekizce ve Lehçe |
| Etnik gruplar (2011) | 46,4 Jersey 32,7 İngiliz 8,2 Portekiz 3,3 Lehçe 2,4 İrlandalı 0,9 Fransız 3,8 Diğer Avrupa 1,3 Asyalı 0,4 Afrikalı 0,7 çok ırklı |
| Din (2015) | 39'u dindar değil 23 Anglikan |
| Demonim(ler) | Adalılar, Jerseyli, Jerseyli Kadın, Jèrriais(e) |
| Hükümet | Parlamenter demokratik anayasal monarşi |
- Normandiya Dükü | Elizabeth II |
- Vali Yardımcısı | Stephen Dalton |
- Mübaşir | Tim Le Cocq |
- Başbakan | Kristina Moore |
| Yasama Organı | Eyaletler Meclisi |
| Alan | |
- Toplam | 119,6 km2 (46,2 sq mi) (sırasız) |
- Su (%) | 0 |
| En yüksek rakım | 143 m (469 ft) |
| Nüfus | |
- 2021 tahmini | 103.267 (182.) |
- Yoğunluk | 859/km2 (2,224.8/sq mi) |
| GSYİH (SAGP) | 2015 tahmini |
- Toplam | 6,0 milyar $ (4,57 milyar £) (sıralamada yok) |
- Kişi başına | 60.000 $ (45.783 £) (sıralamada değil) |
| GSYİH (nominal) | 2019 tahmini |
- Toplam | 4,885 milyar Sterlin (6,63 milyar ABD Doları) |
- Kişi başına | £45,320 |
| Gini (2014) |  0.3düşük |
| HDI (2008) | 0.985 çok yüksek - sıralamada değil |
| Para Birimi | İngiliz Sterlini Jersey Poundu (£) (GBP) |
| Saat dilimi | UTC±00:00 (GMT) |
- Yaz (DST) | UTC+01:00 (BST) |
| Tarih formatı | gg/aa/yyyy |
| Şebeke elektriği | 230 V-50 Hz |
| Sürüş tarafı | Sol |
| Çağrı kodu | +44 |
| Birleşik Krallık posta kodu | JE1 - JE5 |
| ISO 3166 kodu | JE |
| İnternet TLD | .je |
Jersey (/ˈdʒɜːrzi/ JUR-zee, Fransızca: [ʒɛʁzɛ] (
dinle); Jèrriais: Jèrri [ʒɛri]), resmi adıyla Jersey Bailiwick (Fransızca: Bailliage de Jersey; Jèrriais: Bailliage dé Jèrri), kuzeybatı Fransa kıyılarına yakın bir ada ülkesi ve kendi kendini yöneten Kraliyet Bağımlılığıdır. Manş Adaları'nın en büyüğüdür ve Normandiya'daki Cotentin Yarımadası'na 14 mil (23 km) uzaklıktadır. Bailiwick, Jersey ana adasından ve Les Dirouilles, Les Écréhous, Les Minquiers ve Les Pierres de Lecq dahil olmak üzere çevredeki bazı ıssız adalardan ve kayalıklardan oluşur. ⓘ
Jersey, dükleri 1066'dan itibaren İngiltere kralı olan Normandiya Dükalığı'nın bir parçasıydı. Normandiya'nın 13. yüzyılda İngiltere kralları tarafından kaybedilmesinden ve düklük unvanının Fransa'ya teslim edilmesinden sonra Jersey, hiçbir zaman İngiltere Krallığı'nın bir parçası olmasa da İngiliz Kraliyetine sadık kalmıştır. ⓘ
Jersey, anayasal bir monarşi altında, kendi mali, yasal ve adli sistemlerine ve kendi kaderini tayin etme gücüne sahip, kendi kendini yöneten bir parlamenter demokrasidir. Adanın Kraliyet ile ilişkisi diğer Kraliyet Bağımlılıklarından farklıdır; Vali Yardımcısı burada Kraliçeyi temsil eder. Jersey Birleşik Krallık'ın bir parçası değildir ve Birleşik Krallık'tan ayrı bir uluslararası kimliğe sahiptir, ancak Birleşik Krallık Jersey'in savunmasından anayasal olarak sorumludur. ⓘ
Ada, gayrisafi milli hasılasının %40'ını oluşturan büyük bir finansal hizmetler endüstrisine sahiptir. Ada üzerindeki İngiliz kültürel etkisi, ana dil olarak İngilizce'nin ve birincil para birimi olarak Sterlin'in kullanılmasında açıkça görülmektedir. Diğer İngiliz kültürel benzerlikleri arasında soldan araba kullanma, İngiliz televizyon ve gazetelerine erişim, İngiltere'yi takip eden bir okul müfredatı ve kriket de dahil olmak üzere İngiliz sporlarının popülerliği sayılabilir. Ada ayrıca eski Norman dili Jèrriais ve Fransızca veya Norman kökenli yer isimleri gibi güçlü bir Norman-Fransız kültürüne sahiptir. Ada, Guernsey Bailiwick'teki komşu adalarıyla yakın kültürel bağlara sahiptir. Jersey ve halkı bir ulus olarak tanımlanmıştır. ⓘ
Jersey, Avrupa kıtasının batısında, Büyük Britanya'nın güneyinde yer alan ve Manş Denizi'nde bulunan Manş Adaları'ndan biridir. Adanın başkenti Saint Helier'dir. ⓘ
Jersey diğer Manş Denizi adaları gibi ne Birleşik Krallık'ın bir parçasıdır ne de bir taç kolonisi. Jersey, doğrudan Britanya tacına bağlı bir taç toprağıdır. ⓘ
Britanya kültürü, Jersey'i önemli biçimde etkilemiştir. Günümüzde ülkenin yerel dili olan Jèrriais dili hâlâ konuşulsa da, ana dil olarak İngilizce, para birimi olarak İngiliz sterlini kullanılmaktadır. Bunlara ek olarak, trafik soldan akmaktadır ve İngiliz okul müfredatı bu ülkede de geçerlidir. ⓘ
İsim
Antoninler Seyahatnamesi'nde Kanal Adaları'ndan şu şekilde bahsedilmektedir: Sarnia, Caesarea, Barsa, Silia ve Andium, ancak Jersey özel olarak tanımlanamaz çünkü hiçbiri doğrudan mevcut isimlere karşılık gelmez. Caesarea ismi, William Camden'ın Britannia'sından bu yana Jersey'in Latince ismi olarak (Fransızca versiyonu Césarée olarak da) kullanılmaktadır ve günümüzde dernek ve kurumların unvanlarında kullanılmaktadır. Latince Caesarea ismi Nova Caesarea olarak New Jersey kolonisine de uygulanmıştır. ⓘ
Antik dönemde Andium, Agna ve Augia da kullanılmıştır. ⓘ
Araştırmacılar Jersey ve Jèrri'nin jarð (Eski Nors dilinde "toprak") ya da jarl (kont) veya belki de Nors dilindeki Geirr (dolayısıyla Geirrsey, "Geirr's Island") adından türediğini tahmin etmektedir. Sonundaki -ey eki bir adayı ifade eder (Guernsey veya Surtsey'de olduğu gibi). ⓘ
Tarihçe
Jersey yaklaşık 6.000 yıldır bir adadır. İnsanlar, Paleolitik dönemde (La Cotte de St Brelade) ve La Hougue Bie gibi Neolitik dolmenlerde yerleşim kanıtları ile en az MÖ 12000'den beri adada yaşamaktadır. Tunç Çağı ve erken Demir Çağı yerleşimlerine dair kanıtlar adanın birçok yerinde bulunabilir. ⓘ
Özellikle Les Landes'de Roma etkisine dair arkeolojik kanıtlar bulunmuştur. Hıristiyanlık adaya Brittany'den gelen göçmenler tarafından MS beşinci ve altıncı yüzyıllarda getirilmiştir. Altıncı yüzyılda adanın koruyucu azizi Helier, L'Islet'teki (şimdiki Elizabeth Kalesi) Hermitage'de yaşamıştır. Efsaneye göre Helier'in başı yağmacılar tarafından kesilmiş ve daha sonra başını kaldırarak kıyıya doğru yürümüştür. ⓘ
Dokuzuncu yüzyılda ada Vikingler tarafından yağmalanmış ve 933 yılında William Longsword tarafından Normandiya'ya ilhak edilmiştir. Fatih Dük William 1066 yılında İngiltere Kralı olduğunda ada Norman mülklerinin bir parçası olarak kalmıştır. Ancak, 1204 yılında Normandiya nihayet Fransız kralına iade edildiğinde, ada hiçbir zaman İngiltere'ye dahil edilmemiş olsa da İngiliz tacının bir mülkiyeti olarak kalmıştır Geleneksel olarak Jersey'nin kendi kendini yönetmesinin Kral John'un Anayasalarından kaynaklandığı söylenir, ancak bu tartışmalıdır. Bununla birlikte, ada Norman geleneklerini ve yasalarını takip etmeye devam etmiştir. Kral ayrıca bir İcra Memuru ve bir Müdür (şimdi Vali Yardımcısı) atamıştır. İngiliz yönetimi döneminde İngiltere ve Fransa arasında savaşlar yaşanmış, bu nedenle Mont Orgueil'de bir askeri kale inşa edilmiştir. ⓘ
Tudor döneminde, İngiltere Kilisesi ile Vatikan arasındaki bölünme adalıların Protestan dinini benimsemesine yol açmıştır. Elizabeth döneminde, Fransız mülteciler adaya 1617 yılına kadar ortak din olarak kalan katı Kalvinizmi getirmişlerdir. 16. yüzyılın sonlarında ada sakinleri Newfoundland balıkçılığına katılmak için Kuzey Atlantik'i aştılar. İngiltere Kralı Charles II, 1640'larda Jersey'deki sürgünü sırasında kendisine yapılan yardımların karşılığı olarak, icra memuru ve vali olan Amiral Sir George Carteret'e Amerikan kolonilerinde Hudson ve Delaware nehirleri arasında büyük bir arazi hibe etti ve Carteret bu araziye hemen New Jersey adını verdi. Burası artık Amerika Birleşik Devletleri'nin bir eyaletidir.
1769'da adada yaşanan gıda sıkıntısı, 28 Eylül'de Mısır Ayaklanmaları olarak bilinen bir ayaklanmaya yol açtı. Eyaletler Elizabeth Kalesi'nde toplandı ve Kral'dan yardım istemeye karar verdi. Ancak 1771'de Kraliyet, adanın yönetiminde reformlar yapılmasını talep ederek 1771 Kanunu'na yol açtı ve Kraliyet Mahkemesi'nin Eyaletler olmadan kanun yapma yetkilerini kaldırdı. 1781 yılında Amerikan Bağımsızlık Savaşları sırasında ada, St Helier'i ele geçiren bir Fransız kuvveti tarafından işgal edildi, ancak Jersey Savaşı'nda Binbaşı Peirson'un ordusu tarafından yenilgiye uğratıldı. ⓘ
19. yüzyılda General Don yönetiminde karayolu ağı iyileştirilmiş, iki demiryolu hattı inşa edilmiş, İngiltere ile ulaşım bağlantıları geliştirilmiş ve St Helier'de yeni iskele ve limanlar inşa edilmiştir. Bu durum adada turizm endüstrisinin gelişmesine ve binlerce İngiliz'in adaya göç etmesine yol açarak daha Anglikanlaşmış bir ada kültürüne doğru kültürel bir kaymaya neden oldu. Ada siyaseti muhafazakâr Laurel partisi ile ilerici Rose partisi arasında bölündü ve güç Kraliyet'ten Eyaletlere doğru kaymaya başladı. 1850'lerde Fransız yazar Victor Hugo Jersey'de yaşadı, ancak Kraliçe'ye hakaret ettiği gerekçesiyle sınır dışı edilince Guernsey'e taşındı. ⓘ
İkinci Dünya Savaşı sırasında, bazı vatandaşlar Birleşik Krallık'a tahliye edildi ancak çoğu kaldı. Jersey, 1 Temmuz 1940'tan Almanya'nın teslim olduğu 9 Mayıs 1945'e kadar Almanya tarafından işgal edildi. Bu süre zarfında Almanlar, Sovyet köle emeğini kullanarak birçok tahkimat inşa etmiştir. 1944'ten sonra Fransa'dan gelen ikmal D-Day çıkarması nedeniyle kesintiye uğradı ve adada yiyecek kıtlığı baş gösterdi. SS Vega adaya Kızıl Haç malzemeleri ve Müttefiklerin Avrupa'daki ilerleyişinin başarı haberlerini taşımak üzere gönderildi. Nazi işgali sırasında, komünist aktivist Norman Le Brocq ve Jersey Komünist Partisi tarafından bir direniş hücresi oluşturuldu ve komünist ideolojisi 'Birleşik Cephe' oluşturmak olan Jersey Demokratik Hareketi kuruldu. Manş Adaları Avrupa'da özgürlüğüne kavuşan son yerlerden biriydi. 9 Mayıs adanın Kurtuluş Günü olarak kutlanmakta ve Kurtuluş Meydanı'nda kutlamalar yapılmaktadır. Kurtuluştan sonra, Devletler reformdan geçirilerek tamamen demokratik yollarla seçilir hale gelmiş ve evrensel imtiyaz uygulanmıştır. Kurtuluştan bu yana adanın nüfusu artmış ve başta finans sektörü olmak üzere yeni endüstriler benimsenmiştir. ⓘ
Siyaset
Jersey bir Kraliyet Bağımlılığıdır ve Birleşik Krallık'ın bir parçası değildir - resmi olarak Britanya Adaları'nın bir parçasıdır. Kraliyet Bağımlılıklarından biri olan Jersey, kendi bağımsız yasal, idari ve mali sistemleriyle özerk ve kendi kendini yöneten bir ülkedir. Jersey hükümeti Jersey'i "kendi kaderini tayin etme gücüne sahip, kendi kendini yöneten, demokratik bir ülke" olarak tanımlamıştır. ⓘ
Jersey, İngiliz Kraliyetine bağlı olduğu için Jersey'de Kraliçe 2. Elizabeth hüküm sürmektedir. "Kraliyet", Kraliyet Hukuk Görevlileri tarafından "Jersey'in hakkı olan Kraliyet" olarak tanımlanmaktadır. Kraliçe'nin adadaki temsilcisi ve danışmanı 13 Mart 2017'den bu yana Jersey Vali Yardımcısı olan Sir Stephen Dalton'dur. Kendisi Jersey bakanları ile Birleşik Krallık Hükümeti arasında irtibat noktasıdır ve göçmenlik kontrolü, sınır dışı etme, vatandaşlığa kabul ve pasaport verme ile ilgili bazı görevleri yerine getirmektedir. ⓘ
1973 yılında Kraliyet Anayasa Komisyonu Kraliyetin görevlerini şu şekilde belirlemiştir: Kraliyete bağlı bölgelerin 'iyi yönetimi' için nihai sorumluluk; ada mevzuatının Konsey Emri ile onaylanması (kraliyet onayı); adalar için geçerli olacak herhangi bir anlaşma imzalanmadan önce ada yetkililerine danışılması şartıyla uluslararası temsil; adaların uluslararası yükümlülüklerini yerine getirmelerinin sağlanması; ve savunma. ⓘ
Yasama organı ve hükümet
Jersey'nin tek kamaralı yasama organı Eyaletler Meclisidir. Meclis 49 seçilmiş üyeden oluşmaktadır: 8 senatör (ada çapında seçilir), 12 Connétables (genellikle 'polis' olarak adlandırılır, mahalle başkanları) ve 29 milletvekili (seçim bölgelerini temsil eder), hepsi Ekim 2011 seçimlerinden itibaren dört yıllık dönemler için seçilir. Jersey, 2005 yılında seçmenlerin sadece %33'ünün oy kullanmasıyla, o yılki %77'lik Avrupa ortalamasının oldukça altında kalarak, uluslararası düzeyde en düşük seçmen katılım oranlarından birine sahiptir. ⓘ
2022 seçimlerinden itibaren Senatörlerin rolü kaldırılacak ve sekiz senatörün yerini daha fazla sayıda milletvekili alacaktır. Bu 37 milletvekili, şu anda olduğu gibi tek tek cemaatler yerine dokuz süper seçim bölgesinden seçilecektir. Connétables'ın kaldırılması için çaba sarf edilmiş olsa da, Eyalet üyeleri olarak tarihi rollerini sürdüreceklerdir. ⓘ
Ayrıca Kraliyet tarafından atanan ve oy hakkı bulunmayan beş üye bulunmaktadır: İcra Memuru, Jersey Vali Yardımcısı, Jersey Dekanı, Başsavcı ve Başsavcı. Bailiff, Eyaletler Meclisi Başkanı (başkanlık görevlisi), yargının başı ve adanın sivil başkanı olarak çeşitli törensel görevleri yerine getirmektedir. ⓘ
Bir Baş Bakan ve dokuz bakandan oluşan Bakanlar Kurulu, Jersey Hükümeti'nin lider organını oluşturur. Her bakan en fazla iki bakan yardımcısı atayabilir. Kamu hizmetinin başında bir İcra Kurulu Başkanı bulunmaktadır. Bazı hükümet fonksiyonları adanın mahallelerinde yerine getirilir. ⓘ
Hukuk
Jersey, kanunlar ihtilafı açısından diğer Manş Adaları, İngiltere ve Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda'dan ayrı bir yargı bölgesidir. ⓘ
Jersey hukuku, başta Norman örf ve adet hukuku, İngiliz örf ve adet hukuku ve modern Fransız medeni hukuku olmak üzere birçok farklı hukuk geleneğinden etkilenmiştir. Jersey'nin hukuk sistemi bu nedenle 'karma' veya 'çoğulcu' olarak tanımlanır ve hukuk kaynakları Fransızca ve İngilizce dillerindedir, ancak 1950'lerden bu yana hukuk sisteminin ana çalışma dili İngilizcedir. ⓘ
Asıl mahkeme Kraliyet Mahkemesi olup, temyiz başvuruları Jersey Temyiz Mahkemesi'ne ve nihai olarak da Privy Council Yargı Komitesi'ne yapılmaktadır. Mübaşir yargının başıdır; Mübaşir ve Mübaşir Yardımcısı Kraliyet tarafından atanır. Ada yargısının diğer üyeleri İcra Müdürü tarafından atanır. ⓘ
Dış ilişkiler
Jersey'nin dış ilişkileri Jersey Hükümeti'nin Dış İlişkiler Bakanı tarafından yürütülmektedir. 2007 yılında, Baş Bakan ve Birleşik Krallık Lord Şansölyesi, Jersey'nin uluslararası kimliğinin geliştirilmesi için bir çerçeve oluşturan bir anlaşma imzalamışlardır. ⓘ
Her ne kadar diplomatik temsil Kraliyet'e ait olsa da Jersey son yıllarda kendi uluslararası kimliğini geliştirmektedir. Çeşitli konularda yabancı hükümetlerle doğrudan müzakerelerde bulunmaktadır, örneğin Vergi bilgi değişim anlaşmaları (TIEA) ada tarafından doğrudan birkaç ülke ile imzalanmıştır. Hükümetin Caen, Londra ve Brüksel'de ofisleri (bazıları Guernsey ile ortak) bulunmaktadır. ⓘ
Jersey, İngiliz-İrlanda Konseyi, Commonwealth Parlamenterler Birliği ve Assemblée parlementaire de la Francophonie üyesidir. ⓘ
Jersey'in bağımsızlığı geçmişte Eyaletler Meclisi'nde tartışılmıştır. Eski Dış İlişkiler Bakanı Sir Philip Bailhache çeşitli zamanlarda adanın bağımsız olması gerekebileceği konusunda uyarılarda bulunmuştur. Bağımsızlık istemek Jersey Hükümetinin politikası değildir, ancak ada bunu yapması gerekirse buna hazırdır. ⓘ
Jersey, AB için üçüncü taraf bir Avrupa ülkesidir. Jersey, 1 Ocak 2021'den bu yana mal ve balıkçılık amacıyla Birleşik Krallık-AB Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşmasının bir parçasıdır. Adadan Avrupa'ya ihraç edilen mallar tarifelere tabi değildir ve Jersey karasularının yönetiminden tek başına sorumludur, ancak Bailiwick sularında balıkçılık geçmişi olan AB balıkçılarına izin verilebilir. Bu izin sisteminin yönetimi Fransız ve Jersey yetkilileri arasında gerginliğe neden olmuş, Fransızlar Mayıs 2021'de Jersey'in elektrik arzını kesmekle tehdit etmişlerdir. Birleşik Krallık'ın 2020'de AB'den çekilmesinin ardından geçiş döneminin sona ermesinden önce Jersey'nin AB ile özel bir ilişkisi vardı. AB gümrük birliğinin bir parçasıydı ve Jersey ile AB arasında malların serbest dolaşımı vardı ancak finansal hizmetlerdeki tek pazar ve insanların serbest dolaşımı Jersey için geçerli değildi. ⓘ
İdari bölümler
<div role="img" class="noresize"
style="genişlik: 500px; ⓘ
padding: 8px; ⓘ
satır yüksekliği: 1;
text-align: center;
arka plan rengi: #ffffff;
position: relative;
">
<div style="position:absolute; ⓘ
font-size:85%; ⓘ
left:424px;top:147px">Saint
Martin
<div style="position:absolute; ⓘ
font-size:85%; ⓘ
sol:214px;top:132px">Saint
Lawrence
<div style="position:absolute; ⓘ
font-size:85%; ⓘ
left:339px;top:212px">Saint
Kurtarıcı
Jersey on iki mahalleye (sivil ve dini işlevleri olan) bölünmüştür. Hepsi de kendi kiliselerinin adını taşımaktadır. Connétable cemaatin başıdır. Ada genel seçimlerinde seçilirler ve Eyalet Meclisi'nde resen yer alırlar. ⓘ
Cemaatler, yollar (Yol Komitesi tarafından yönetilir) ve polislik (Fahri Polis aracılığıyla) gibi çeşitli sivil idari işlevlere sahiptir. Her bucak, bucakta ikamet eden tüm seçmenlerden oluşan Bucak Meclislerinde doğrudan demokrasi yoluyla yönetilir. Procureurs du Bien Public bu cemaatlerin yasal ve mali temsilcileridir. ⓘ
Jersey'deki mahalleler ayrıca vingtaines'e (ya da St. Ouen'de cueillettes'e) bölünmüştür. ⓘ
Coğrafya
Jersey, 46,2 mil kare (119,6 km2) (ya da 66.436 vergées) büyüklüğünde bir adadır, geri kazanılmış arazi ve gelgit bölgesi dahil. Manş Denizi'nde, Fransa'nın Normandiya bölgesindeki Cotentin Yarımadası'ndan yaklaşık 12 deniz mili (22 km; 14 mil) uzaklıkta ve Büyük Britanya'nın yaklaşık 87 deniz mili (161 km; 100 mil) güneyinde yer almaktadır. Manş Adaları'nın en büyüğü ve en güneyidir ve Britanya Adaları'nın bir parçasıdır ve deniz seviyesinden maksimum 143 m (469 ft) yüksekliğe sahiptir. ⓘ
Adanın yaklaşık %24'ü yapılaşmıştır. Arazi alanının %52'si ekime ayrılmıştır ve yaklaşık %18'i doğal ortamdır. ⓘ
Ada -2° W boylamı ve 49° N enlemi arasında yer almaktadır. 43 mil (70 km) uzunluğunda bir kıyı şeridine ve toplam 46,2 mil karelik (119,6 km2) bir alana sahiptir. Batıdan doğuya kabaca 9 mil (14 km) ve kuzeyden güneye 5 mil (8 km) ölçülerindedir, bu da ona yerel halk arasında "dokuza beş" gibi sevecen bir isim verir. ⓘ
Ada on iki mahalleye bölünmüştür; en büyüğü St Ouen ve en küçüğü St Clement'tir. Ada, Waterworks Vadisi, Grands Vaux, Mont les Vaux gibi genellikle kuzeyden güneye uzanan bir dizi vadi ile karakterize edilir, ancak birkaçı Le Mourier Vadisi gibi diğer yönlere doğru uzanır. Adanın en yüksek noktası 136 m (446 ft) ile Les Platons'dur. ⓘ
Les Minquiers ve Les Écrehous gibi Jersey Bailiwick'in bir parçası olan birkaç küçük ada grubu vardır, ancak Guernsey Bailiwick'in küçük adalarının aksine, bunların hiçbirinde kalıcı olarak yerleşim yoktur. ⓘ
Atlantik Okyanusu, Jersey'deki sıcaklık üzerinde ılımlı bir etkiye sahiptir, çünkü su havadan çok daha büyük bir özgül ısı kapasitesine sahiptir ve yıl boyunca yavaş yavaş ısınma ve soğuma eğilimindedir. Bunun kıyı kesimlerinde kışın ısınma etkisi ve yazın serinletici etkisi vardır. Kaydedilen en yüksek sıcaklık 9 Ağustos 2003 ve 23 Temmuz 2019'da 36.0°C ve kaydedilen en düşük sıcaklık 5 Ocak 1894'te -10.3°C olarak ölçülmüştür. Jersey'de nadiren kar yağar; bazı yıllar hiç kar yağmadan geçmektedir. ⓘ
Yerleşim yerleri
En büyük yerleşim yeri olan St Helier kasabası, güney St Helier'in yerleşik alanını ve Georgetown gibi komşu bölgeleri kapsamakta olup, adanın hükümet merkezine de ev sahipliği yapmaktadır. Kasaba, adanın perakende satış ve finans sektörü gibi istihdam alanlarının büyük bir kısmına ev sahipliği yapan merkezi iş bölgesidir. ⓘ
Kasabanın dışında birçok adalı, özellikle kasabanın dışına çıkan ana yollar boyunca banliyö ve kırsal yerleşimlerde yaşamaktadır ve adanın daha kırsal bölgeleri bile önemli miktarda yapılaşmaya sahiptir (en az yoğun nüfusa sahip olan St Ouen'de kilometre kare başına 270 kişi düşmektedir). St Aubin'den Gorey'e kadar olan güney ve doğu kıyıları büyük ölçüde kentleşmiştir. İkinci küçük kentsel alan St Brelade'deki Les Quennevais bölgesidir ve burada küçük bir dükkanlar bölgesi, bir okul, bir park ve bir eğlence merkezi bulunmaktadır. ⓘ
Jersey'deki çoğu insan iş ve eğlence amacıyla düzenli olarak kırsal yerleşimlerden St Helier'e ve şehirden kırsal bölgelere seyahat etmektedir. ⓘ
Jersey'de konut maliyetleri çok yüksektir. Jersey Konut Fiyat Endeksi 2002 ile 2020 yılları arasında en az iki katına çıkmıştır. Jersey için karma ayarlı ev fiyatı 567.000 £'dur ve Londra (ortalama: 497.000 £; Birleşik Krallık bölgeleri arasında en yüksek) dahil olmak üzere tüm Birleşik Krallık bölgelerinden (Birleşik Krallık ortalaması: 249.000 £) daha yüksektir. ⓘ
İklim
İklim, ılıman kışlar ve ılıman ila sıcak yazlar ile okyanus iklimidir. Kaydedilen en yüksek sıcaklık 18 Temmuz 2022 tarihinde 37,9 °C (100,2 °F) ve kaydedilen en düşük sıcaklık 5 Ocak 1894 tarihinde -10,3 °C (13,5 °F) olmuştur. 2014 yılı kayıtlara geçen en sıcak yıl olmuştur; ortalama günlük hava sıcaklığı 13,34 °C'dir. Turizm reklamları için Jersey sık sık "Britanya Adaları'ndaki en güneşli yer" olduğunu iddia eder ki bu doğrudur çünkü Jersey, Birleşik Krallık'taki herhangi bir yerden daha fazla 342 saat güneş ışığına sahiptir. 2011 yılında Jersey, bir reklam kampanyası sırasında kendisini "Britanya'nın en sıcak yeri" olarak adlandırdığı için tartışmalara neden olmuştur. Isles of Scilly Konseyi, İngiltere'deki en sıcak yerin burası olduğunu ve Jersey'nin İngiltere'nin bir parçası olmadığını savunmaktadır. ⓘ
Aşağıdaki tablo, St. Helier'den 4,5 mil (7,2 km) uzaklıkta bulunan Jersey için 1981-2010 yılları arasındaki resmi Jersey Havaalanı ortalamalarını içermektedir - ⓘ
| Jersey Havaalanı için iklim verileri, yükseklik 84m, 1981-2010 ⓘ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ay | Jan | Şubat | Mar | Nisan | Mayıs | Haziran | Temmuz | Ağustos | Eylül | Ekim | Kasım | Aralık | Yıl |
| Rekor yüksek °C (°F) | 14.0 (57.2) |
18.0 (64.4) |
20.3 (68.5) |
25.0 (77.0) |
28.0 (82.4) |
33.0 (91.4) |
37.9 (100.2) |
36.0 (96.8) |
30.2 (86.4) |
26.0 (78.8) |
21.0 (69.8) |
16.0 (60.8) |
36.0 (96.8) |
| Ortalama yüksek °C (°F) | 8.3 (46.9) |
8.4 (47.1) |
10.4 (50.7) |
12.5 (54.5) |
15.8 (60.4) |
18.4 (65.1) |
20.4 (68.7) |
20.6 (69.1) |
18.7 (65.7) |
15.4 (59.7) |
11.7 (53.1) |
9.2 (48.6) |
14.2 (57.6) |
| Günlük ortalama °C (°F) | 6.3 (43.3) |
6.1 (43.0) |
7.9 (46.2) |
9.5 (49.1) |
12.6 (54.7) |
15.1 (59.2) |
17.2 (63.0) |
17.5 (63.5) |
15.8 (60.4) |
13.0 (55.4) |
9.6 (49.3) |
7.1 (44.8) |
11.5 (52.7) |
| Ortalama düşük °C (°F) | 4.3 (39.7) |
3.8 (38.8) |
5.3 (41.5) |
6.5 (43.7) |
9.3 (48.7) |
11.8 (53.2) |
13.9 (57.0) |
14.3 (57.7) |
12.9 (55.2) |
10.6 (51.1) |
7.5 (45.5) |
5.0 (41.0) |
8.8 (47.8) |
| Rekor düşük °C (°F) | −10.3 (13.5) |
−9.0 (15.8) |
−3.3 (26.1) |
−1.6 (29.1) |
0.0 (32.0) |
5.9 (42.6) |
9.0 (48.2) |
7.7 (45.9) |
6.0 (42.8) |
−2.6 (27.3) |
−3.0 (26.6) |
−4.0 (24.8) |
−10.3 (13.5) |
| Ortalama yağış mm (inç) | 93.1 (3.67) |
68.9 (2.71) |
66.1 (2.60) |
56.4 (2.22) |
55.6 (2.19) |
47.5 (1.87) |
44.6 (1.76) |
49.5 (1.95) |
63.9 (2.52) |
103.4 (4.07) |
105.4 (4.15) |
111.3 (4.38) |
865.8 (34.09) |
| Ortalama aylık güneş ışığı saatleri | 66.1 | 91.6 | 134.0 | 196.5 | 236.7 | 245.4 | 252.7 | 235.3 | 184.6 | 118.8 | 79.9 | 63.2 | 1,904.8 |
| Kaynak: Met Office ve Voodoo Skies | |||||||||||||
Ekonomi
Jersey'in ekonomisi oldukça gelişmiş ve hizmet odaklı olup, 2019 yılında kişi başına düşen GSYİH 45.320 £'dur. Serbest piyasa ilkelerine ve gelişmiş bir sosyal güvenlik altyapısına sahip karma bir piyasa ekonomisidir. Aralık 2010 itibariyle Jersey'de 53.460 kişi istihdam edilmiştir: %24'ü mali ve hukuki hizmetlerde; %16'sı toptan ve perakende ticarette; %16'sı kamu sektöründe; %10'u eğitim, sağlık ve diğer özel sektör hizmetlerinde; %10'u inşaat ve taş ocakçılığında; %9'u otel, restoran ve barlarda. ⓘ
| GVA'ya göre Jersey'deki +Ekonomik sektörler (2019) | Sektör | GSKD (%) | GSKD (£mn) ⓘ |
|---|---|---|---|
| Finansal hizmetler | 39.5% | 1,966 | |
| Kira geliri | 15.5% | 771 | |
| Diğer ticari faaliyetler | 11.7% | 580 | |
| Kamu yönetimi | 8.6% | 426 | |
| İnşaat | 7% | 350 | |
| Toptan ve perakende satış | 6.4% | 319 | |
| Oteller, barlar ve restoranlar | 4.2% | 210 | |
| Taşıma, depolama ve iletişim | 3.5% | 176 | |
| Elektrik, gaz ve su | 1.3% | 65 | |
| Tarım | 1.2% | 59 | |
| Üretim | 1% | 50 |
Birkaç yüksek getirili sektördeki uzmanlaşma sayesinde Jersey, satın alma gücü paritesine göre kişi başına yüksek ekonomik çıktıya sahiptir ve dünyanın tüm büyük gelişmiş ekonomilerinden önemli ölçüde öndedir. Gayri safi milli gelir 2009 yılında 3,7 milyar sterlindir (nüfus başına yaklaşık 40.000 sterlin). Ancak bu rakam her bir sakinin satın alma gücünün göstergesi değildir ve Jersey'deki gerçek yaşam standardı Londra'nın merkezi dışındaki Birleşik Krallık'takiyle kıyaslanabilir. ⓘ
Jersey, dünyanın en büyük offshore finans merkezlerinden biri olmasıyla dikkat çekmektedir. Birleşik Krallık, Avrupa ülkeleri ile ada arasındaki finansal hizmetler için bir kanal görevi görmektedir. Ancak bu sektörün büyümesi tartışmaları da beraberinde getirmiştir çünkü Jersey eleştirmenler ve aleyhtarlar tarafından "liderliğin esasen küresel finans tarafından ele geçirildiği ve üyelerinin muhalif olan herkesi tehdit edip sindireceği" bir yer olarak nitelendirilmiştir. ⓘ
Turizm ada için önemli bir ekonomik sektördür, ancak Jersey'e seyahat çok mevsimseldir. Konaklama doluluk oranı yaz aylarında, özellikle Ağustos ayında, kış aylarına göre çok daha yüksektir (Kasım ayında en düşük seviyededir). Adaya gelen ziyaretçilerin çoğunluğu Birleşik Krallık'tan hava yoluyla gelmektedir. 18 Şubat 2005 tarihinde Jersey'e Fairtrade Adası statüsü verilmiştir. ⓘ
2017 yılında Ada'nın yüzölçümünün %52'si tarım arazisiydi (2009'dan bu yana bir azalma). Başlıca tarım ürünleri patates ve süt ürünleridir. Jersey sığırları, zengin süt ve kremalarıyla tanınan küçük bir inek cinsidir; etlerinin kalitesi de küçük ölçekte takdir edilmektedir. Sürü toplamı 2009 yılında 5,090 hayvandır. Balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği Jersey'nin deniz kaynaklarından 2009 yılında toplam 6 milyon sterlinin üzerinde bir değerle faydalanmaktadır. ⓘ
Guernsey ile birlikte Jersey'nin de 1975 yılında başlatılan Channel Islands Lottery adlı kendi piyangosu vardır. ⓘ
Vergilendirme
Jersey vergiden muaf bir yetki alanı değildir. Vergiler mülkler üzerinden alınmaktadır ('oranlar' olarak bilinir) ve Kişisel Gelir Vergisi, Kurumsal Gelir Vergisi ve mal ve hizmet vergisi mevcuttur. 2008'den önce Jersey'de katma değer vergisi (KDV) yoktu. Amazon ve Play.com gibi birçok şirket, Jersey'den vergisiz bir sipariş karşılama endüstrisi kurmak için bundan ve Avrupa yasalarında düşük değerli konsinye yardımı olarak bilinen bir boşluktan yararlandı. Bu boşluk 2012 yılında Avrupa Birliği tarafından kapatılmış ve yüzlerce kişinin işini kaybetmesine neden olmuştur. ⓘ
Gelir Vergisi için %20 standart oran ve GST için %5 standart oran bulunmaktadır. Adada şirketler için varsayılan vergi oranı %0'dır; ancak finansal hizmetler, kamu hizmeti şirketleri ve büyük kurumsal perakendeciler için daha yüksek oranlar uygulanmaktadır. Jersey bir vergi cenneti olarak kabul edilmektedir. Ada, Mart 2019'a kadar AB vergi cenneti kara listesindeydi, ancak artık yer almıyor. Ocak 2021'de, AB Vergi Konuları Alt Komitesi Başkanı Paul Tang, Jersey gibi "ünlü vergi cennetlerini" içermediği için listeyi eleştirdi. 2020 yılında Tax Justice, Jersey'i Finansal Gizlilik Endeksi'nde 16. sırada, İngiltere gibi daha büyük ülkelerin altında, ancak yine de offshore gizliliği için 'aşırı tehlike bölgesinin' alt ucunda yer aldı. Ada, küresel offshore finans pazarının %0,46'sını oluşturuyor ve toplam pazarda küçük bir oyuncu. 2020 yılında Kurumsal Vergi Cenneti Endeksi, Jersey'i 2021 yılı için 100 üzerinden 100 cennet puanıyla (yargı yetkisinin kurumlar vergisi suiistimali için kullanılacak sistemlerinin bir ölçüsü) sekizinci sırada yer almıştır; ancak ada, Küresel Ölçek Ağırlığı sıralamasında yalnızca %0,51'lik bir orana sahiptir. ⓘ
Ulaşım
Adadaki birincil ulaşım şekli motorlu taşıtlardır. Jersey 346 mil (557 km) uzunluğunda yollardan oluşan bir karayolu ağına sahiptir ve 2016 yılı itibariyle adada kayıtlı toplam 124.737 motorlu araç bulunmaktadır. Jersey, bazıları yeşil şerit olarak sınıflandırılan, 15 mil/saat hız sınırı olan ve yayalara, bisikletlilere ve at binicilerine öncelik tanınan geniş bir şerit ağına sahiptir. ⓘ
Jersey'deki halk otobüsü ağı 2002 yılından bu yana Hükümet tarafından düzenlenmekte ve ticari bir hizmetin yerini almaktadır. Şu anda sosyal girişim HCT Group'a ait bir şirket olan LibertyBus ile sözleşmeli olan tek operatörlü bir franchise modeliyle işletilmektedir. LibertyBus aynı zamanda okul otobüsü hizmetlerini de yürütmektedir. Ayrıca bir taksi ağı ve bir elektronik bisiklet programı (EVie) bulunmaktadır. Jersey'de bir havaalanı ve Ports of Jersey tarafından işletilen bir dizi liman bulunmaktadır. ⓘ
Para Birimi
Jersey'nin para politikası İngiltere Merkez Bankası'na bağlıdır. Jersey'nin resmi para birimi İngiliz Sterlini'dir. Jersey kendi posta pullarını, banknotlarını (Birleşik Krallık'ta basılmayan 1 sterlinlik banknot da dahil olmak üzere) ve diğer tüm sterlin madeni paralarla birlikte dolaşan madeni paralarını çıkarır. Jersey para birimi Jersey dışında yasal ödeme aracı değildir; ancak Birleşik Krallık'ta "kabul edilebilir ödeme aracıdır" ve Birleşik Krallık para birimi karşılığında bankalara teslim edilebilir. ⓘ
Temmuz 2014'te Jersey Finansal Hizmetler Komisyonu, dijital para biriminin bazı yerel işletmeler tarafından kabul edilmeye başlandığı bir dönemde, dünyanın ilk düzenlenmiş Bitcoin fonunun kurulmasını onaylamıştır. ⓘ
Demografi
Jersey'de 1821'den beri nüfus sayımları yapılmaktadır. 2021 nüfus sayımında, toplam yerleşik nüfusun 103.267 olduğu ve bunların %35'inin adanın tek kasabası olan Saint Helier'de yaşadığı tahmin edilmektedir. Ada nüfusunun yaklaşık yarısı Jersey'de doğmuştur; nüfusun %29'u Britanya Adaları'nın başka yerlerinde, %8'i Portekiz veya Madeira kıtasında, %9'u diğer Avrupa ülkelerinde ve %5'i başka yerlerde doğmuştur.
| Yıl | Nüfus. | ±% |
|---|---|---|
| 1871 | 56,627 | — |
| 1951 | 55,244 | −2.4% |
| 1961 | 59,489 | +7.7% |
| 1971 | 69,329 | +16.5% |
| 1981 | 76,050 | +9.7% |
| 1991 | 84,082 | +10.6% |
| 2001 | 87,186 | +3.7% |
| 2011 | 97,857 | +12.2% |
| 2021 | 103,267 | +5.5% |
Uyruk ve vatandaşlık
Jerseyliler adanın yerli halkıdır, ancak nüfusun çoğunluğunu oluşturmazlar. Jerseyliler genellikle Adalı ya da bireysel olarak Jerseyli ya da Jerseyli Kadın olarak adlandırılırlar. Jerseyliler Britanya Birliği öncesinde kendilerini genellikle İngiliz olarak tanımlamazlardı. Jersey kültürel ve coğrafi olarak Normandiya'ya çok daha yakındı ve Kanallar arası bağlantılar sınırlıydı. Ancak Jersey'in işgali de dahil olmak üzere Fransa ile yapılan savaşlar, zaman içinde Britanya'ya olan bağlılığı artırdı ve Fransızlar giderek daha farklı bir halk olarak görülmeye başlandı. 19'uncu yüzyılın başlarında Jersey halkı genel olarak kendini Britanyalı olarak tanımlıyordu ki bu durum dönemin Breton göçmenlerine ayrı bir ulus olarak muamele edilmesinden de anlaşılabilir. Ayrıca, İngiliz göçmen nüfusunun artması İngilizcenin rolünü ve İngiliz kültürel etkisini güçlendirmiştir. Son olarak, sadece İngilizce olan zorunlu eğitimin getirilmesi ve işgal dönemi, geleneksel ve Norman kültürel etkilerini azaltmış ve ada nüfusu arasında İngiliz kültürel uygulamalarını ve İngiliz ulusundan duyulan gururu artırmıştır. ⓘ
Britanya Krallığı'na bağlı bir ülke olarak Jersey halkı Britanyalıdır, tebaadır ve Britanya vatandaşlığına tam hak sahibidir. İngiliz vatandaşlık hukukunun sınırlı amaçları doğrultusunda Jersey, Birleşik Krallık'ın ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilir; bu da Jersey ile bağlantısı olan İngiliz vatandaşlarının Birleşik Krallık'ta sınırlı olmayan ikamet hakkına sahip olduğu anlamına gelir. Jersey halkı İngiliz pasaportuna sahip olma hakkına sahiptir, ancak Jersey Eyaletleri, Jersey'de doğan ve İngiliz vatandaşı olan herkese veya şu anda Jersey'de yaşayan herhangi bir İngiliz vatandaşına verilebilen İngiliz pasaportunun kendi varyantlarını düzenler. ⓘ
Göçmenlik ve vatandaşlık
Jersey anayasal olarak Jersey'de ikamet etmeyenlerin göçünü kısıtlama hakkına sahiptir, ancak mevcut uluslararası hukukta değişiklik yapılmadan İngiliz, bazı İngiliz Milletler Topluluğu ve AEA vatandaşları için giriş noktasında göç kontrolü getirilemez. ⓘ
Jersey, Taç Bağımlılıkları, Birleşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti'ni kapsayan sınır kontrolünden muaf bir bölge olan Ortak Seyahat Alanı'nın (CTA) bir parçasıdır. Bu, Jersey'den bu bölgelerden herhangi birine (veya tam tersi) seyahat etmek için pasaport gerekmediği anlamına gelir, ancak Hükümet, gümrük veya polis memurları tarafından kontrol edilmesi gerekebileceğinden ve genellikle adaya ticari ulaşım sağlayıcıları tarafından talep edildiğinden, tüm yolcuların fotoğraflı kimlik getirmelerini önerir. CTA nedeniyle, CTA'nın geri kalanında Jersey doğumlu İngiliz vatandaşları ve Jersey'deki İngiliz ve İrlanda vatandaşları sosyal yardımlara erişme, sağlık hizmetlerine erişme, sosyal konut desteğine erişme ve genel seçimlerde oy kullanma hakkına sahiptir. ⓘ
CTA dışı seyahatler için Jersey kendi göçmenlik ve sınır kontrollerini sürdürmektedir (Bailiwick'e yapılan seyahatlerin çoğu CTA'nın geri kalanından olmasına rağmen), ancak Birleşik Krallık göçmenlik mevzuatı Jersey ile istişare edildikten ve Jersey'in rızası alındıktan sonra Jersey'e genişletilebilir (istisnalara ve uyarlamalara tabi olarak). ⓘ
Nüfusu kontrol etmek için Jersey, adada yaşama ve çalışma hakkını belirli şartlara göre kısıtlayan bir kayıt sistemi işletmektedir. Jersey'e taşınmak veya Jersey'de çalışmak için herkesin (Jersey doğumlular dahil) kayıtlı olması ve bir kayıt kartına sahip olması gerekir. Bir dizi statü vardır:
| Gereksinimler | Konut | İş ⓘ | |
|---|---|---|---|
| Başlıklı | Jersey doğumlu sakinlerin çoğu (kalıcı olarak)
Uzun süreli ikamet edenler (en az 10 yıl) |
Herhangi bir mülkü satın alabilir, satabilir veya kiralayabilir | Her yerde çalışabilir |
| Lisanslı | Belirli temel çalışanlar | Çoğu mülkü satın alabilir, satabilir veya kiralayabilir | İzin gerekiyor |
| Çalışma hakkı | Uzun süreli ikamet edenler (en az 5 yıl)
Çalışma hakkı olan veya daha yüksek olan birinin eşi veya resmi partneri. |
'Kayıtlı' mülk kiralayabilir | Her yerde çalışabilir |
| Kayıtlı | Diğerleri | 'Kayıtlı' mülk kiralayabilir | İzin gerekiyor |
Göç tarihi
19. yüzyıla kadar adaya, özellikle de İngilizlerden gelen göç genellikle sınırlıydı. Jersey, İngiliz anakarasına uzak bir bölgeydi (İngiltere ile adalar arasında seyahat etmek günler alıyordu) ve kültürel açıdan farklıydı (yerel halk ağırlıklı olarak Norman Fransızcası konuşuyordu). Bununla birlikte, 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Jersey, Fransız dini mültecilere, özellikle de Nantes Fermanı'nı takiben Protestanlara ev sahipliği yapmıştır. ⓘ
19. yüzyılın başlarından itibaren adanın ekonomik patlaması ekonomik göçmenlerin ilgisini çekmiştir. 1841 yılına gelindiğinde 47.544 kişilik nüfusun 11.338'i Jersey dışındaki Britanya Adaları'nda doğmuştu. 1840'lardan itibaren, hem Jersey'nin gelişen ekonomisi hem de kuzey Fransa'daki ekonomik durum nedeniyle komşu Brittany ve Normandiya anakarasından tarım işçileri geldi. Ayrıca yeni patates sezonu, Bretanya ve Normandiya'da tarımsal faaliyetlerin en az olduğu döneme denk geliyordu. Birçoğu Fransa'ya dönerken, bazıları da adaya yerleşti. ⓘ
1851 ve 1921 yılları arasında Jersey nüfusu %12,8 oranında azaldı (muhtemelen %18'e kadar). Ekonomik patlama 1850'lerde sona erdi ve İngiliz kolonileri de dahil olmak üzere önemli göçlere yol açtı. Eyaletler tarafından hazırlanan 1901 tarihli bir raporda, 1921 yılına kadar yabancı uyruklu babalardan olan doğumların sayısının Jersey doğumlu babalardan olanlara eşit olacağı sonucuna varılmış, göç durumu 'barışçıl olsa da zorlu bir istila' olarak tanımlanmış ve bunun adanın sosyo-politik durumu üzerinde büyük bir etkisi olacağı öngörülmüştür. ⓘ
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, adanın sadece 55,244 sakini varken, hızlı bir nüfus artışı dönemi yaşandı. 1991 yılına gelindiğinde nüfus 84,082'ye ulaşmıştır. Gelişen turizm endüstrisi büyük miktarda nispeten düşük maliyetli işgücüne ihtiyaç duyduğundan, ada mevsimlik personel için Madeira'ya yöneldi. 1961 ve 1981 yılları arasında Portekiz doğumlu nüfus %0,2 oranında artarak nüfusun %3,1'ine ulaşmıştır. Bu rakam 2011 yılında %7,2 olmuştur. Berlin Duvarı'nın yıkılmasından bu yana, adanın yeni ucuz işgücü kaynağı, nüfusları hiç yokken %3'e ulaşan Polonyalılar olmuştur. ⓘ
Göç, Jersey'in özellikle St Helier mahallesi ve çevresinde belirgin bir kentsel karakter kazanmasına yardımcı olmuş, bu da ada genelinde kalkınma ve sürdürülebilirlik arasında süregelen tartışmalara büyük katkı sağlamıştır. ⓘ
Din
Jersey'nin koruyucu azizi, başkentin adını aldığı St Helier'dir. Beşinci yüzyıldan itibaren ada, 1568 yılında Winchester Piskoposluğu'na devredilene kadar Coutances Piskoposluğu'na bağlıydı. Adanın 2022 yılı itibariyle Salisbury Piskoposluğuna devredilmesi planlanmaktadır. Yerleşik kilise, adada re'sen Eyalet Üyesi olan ancak oy hakkı bulunmayan Dekan tarafından yönetilen İngiltere Kilisesi'dir. Başlıca kiliseler, diğer kiliseler mevcut olsa da, her bir kilise merkezinde 12 eski Anglikan kilisesi olan cemaat kiliseleridir. ⓘ
2015 yılında ada sakinleri arasında yapılan bir ankete göre yetişkinlerin %54'ünün bir dini vardır. Hristiyanlık adadaki baskın dindir ve adalıların yarısından fazlası kendilerini bir şekilde Hristiyan olarak tanımlamaktadır. En büyük dini grup, nüfusun %23'ünü oluşturan Anglikanlardır. ⓘ
| Din | Yüzde (2015) ⓘ |
|---|---|
| Hiçbiri | 39% |
| Tüm dini | 54% |
| Anglikan | 23% |
| Katolik | 22.5% |
| Diğer Hristiyanlar | 6.8% |
| Diğer inanç | 3% |
Kültür
Kültürel etkinlikler
Ada özellikle 1902'den beri her yıl düzenlenen bir karnaval olan Çiçek Savaşı ile ünlüdür. Diğer festivaller arasında La Fête dé Noué (Noel festivali), La Faîs'sie d'Cidre (elma şarabı yapım festivali), Britanya Savaşı hava gösterisi, Weekender Müzik Festivali, yemek festivalleri ve cemaat etkinlikleri yer almaktadır. ⓘ
Medya
BBC Radio Jersey bir radyo hizmeti, BBC Channel Islands News ise Guernsey ile ortak bir televizyon haber hizmeti sunmaktadır. ITV Channel Television, Guernsey Bailiwick ile paylaşılan ancak merkezi Jersey'de bulunan bölgesel bir ITV imtiyazıdır. Radyo hizmetleri de diğer şirketlerin yanı sıra Channel 103 tarafından sağlanmaktadır. ⓘ
Bailiwick Express Jersey'in dijital çevrimiçi haber kaynaklarından biridir. Jersey'de haftanın altı günü basılan ve 1890 yılından bu yana yayın yapan Jersey Evening Post adlı tek bir gazete bulunmaktadır. ⓘ
Müzik
Adalardaki müzik tarihi hakkında çok az şey bilinmektedir, ancak saha çalışmaları Manş Adaları'ndan çoğunlukla Fransızca halk şarkıları kaydetmiştir. Chanson de Peirson adlı halk şarkısı adalara özgüdür. ⓘ
Çağdaş müzikte, Jersey'de doğan Guru Josh house ve tekno müzik üretmiştir. En çok uluslararası başarı yakalayan ilk hiti Infinity ve onun birçok Avrupa ülkesinde bir numaraya ulaşan yeniden sürümleriyle dikkat çekmiştir. Ayrıca, rock ve pop sanatçısı Nerina Pallot adada yetişmiş ve uluslararası başarı elde etmiş, Kylie Minogue gibi ünlü sanatçılar için şarkılar yazmıştır. ⓘ
Adada, Good Vibrations, Out-There, the Weekender (Channel Adaları'ndaki en büyük festival) ve Electric Park gibi Haziran ortasından Eylül sonuna kadar süren bir yaz müzik festivali sahnesi bulunmaktadır. ⓘ
Tiyatro
Adada iki tiyatro bulunmaktadır: Jersey Opera Binası ve Jersey Sanat Merkezi. Lillie Langtry muhtemelen adanın en ünlü aktrisidir. Jersey'de doğmuş ve 19. yüzyılın sonlarında West End'de oyuncu olmuştur. Sahneye çıkan ilk sosyetik ve ticari bir ürünü destekleyen ilk ünlüydü. Galler Prensi Edward VII de dahil olmak üzere önemli kişilerle olan ilişkileriyle de ünlüydü. St Saviour's Kilisesi mezarlığına gömülmüştür. ⓘ
Sinema
1909 yılında T. J. West, St. Helier'deki Royal Hall'da ilk sinemayı kurdu ve bu salon 1923 yılında West's Cinema olarak anılmaya başlandı (1977'de yıkıldı). İlk sesli film olan The Perfect Alibi, 30 Aralık 1929'da St. Helier'deki Picture House'da gösterilmiştir. Jersey Film Topluluğu 11 Aralık 1947'de West's Cinema'daki Café Bleu'de kurulmuştur. Büyük Art Deco Forum Sineması 1935 yılında açıldı - Alman işgali sırasında burası Alman propaganda filmleri için kullanıldı. ⓘ
Odeon Sineması 2 Haziran 1952'de açıldı ve daha sonra 21. yüzyılın başlarında Forum Sineması olarak yeniden markalandı. Ancak sahipleri, Aralık 2002'de St Helier'deki sahil merkezinde geri kazanılmış arazi üzerinde 10 ekranlı bir multipleks açan Cineworld Cinemas grubunun zorlu rekabetiyle mücadele etmekte zorlandı ve Odeon 2008'in sonlarında kapılarını kapattı. Odeon artık listelenmiş bir binadır. ⓘ
İlk kez 2008 yılında düzenlenen Branchage Jersey Uluslararası Film Festivali dünyanın dört bir yanından film yapımcılarının ilgisini çekmektedir. 2001 yapımı The Others filmi 1945 yılında, kurtuluştan kısa bir süre sonra adada geçmiştir. ⓘ
Yiyecek ve içecek
Deniz ürünleri Jersey mutfağı için geleneksel olarak önemli olmuştur: midye (adada moules olarak adlandırılır), istiridye, ıstakoz ve yengeçler - özellikle örümcek yengeçleri - ormers ve conger. ⓘ
Çok zengin olan Jersey sütü, krema ve tereyağı ada yemeklerinde büyük rol oynamıştır. Jersey Royal patatesleri yerel yeni patates çeşididir ve ada, güneye bakan côtillerden (dik eğimli tarlalar) elde edilen erken mahsul Chats (küçük patates) ile ünlüdür. Başlangıçta doğal gübre olarak vraik kullanılarak yetiştirilen bu patatesler, kendilerine özgü tatlarını verirken, adada yetiştirilenlerin sadece küçük bir kısmında hala bu yöntem kullanılmaktadır. Çeşitli şekillerde yenir, genellikle basitçe haşlanır ve tereyağı ile servis edilir ya da taze olmadığında tereyağında kızartılır. ⓘ
Elma tarihsel olarak önemli bir üründü. Bourdélots elmalı köftelerdir, ancak en tipik spesiyalitesi elma, elma şarabı ve baharatlardan hazırlanan koyu baharatlı bir sürme olan kara tereyağıdır (lé nièr beurre). Elma şarabı eskiden önemli bir ihracat kalemiydi. Elma üretimi 20. yüzyılın sonlarında düşüşe geçtikten ve neredeyse yok olduktan sonra artırılmakta ve teşvik edilmektedir. Elma şarabının yanı sıra elma brendisi de üretilmektedir. Diğer alkollü içecek üretimi şaraptır ve 2013 yılında Jersey Kraliyet patateslerinden yapılan ilk ticari votkalar piyasaya sürülmüştür. ⓘ
Diğer geleneksel yemekler arasında lahana somunu, Jersey harikaları (les mèrvelles), fliottes, fasulye güveç (les pais au fou), ısırgan otu (ortchie) çorbası, vraic çörekleri bulunmaktadır. ⓘ
Spor
Jersey kendi başına İngiliz Milletler Topluluğu Oyunlarına ve ilk kez 1997'de ve son olarak 2015'te ev sahipliği yaptığı iki yılda bir düzenlenen Ada Oyunlarına katılmaktadır. ⓘ
Jersey Futbol Federasyonu Jersey'de futbolu denetlemektedir. 2022 itibariyle Jersey Futbol Kombinasyonu'nun en üst liginde dokuz takım bulunmaktadır. Jersey milli futbol takımı her yıl düzenlenen Muratti turnuvasında diğer Channel Adaları'na karşı oynamaktadır. Jersey'deki Rugby Birliği, İngiltere Rugby Futbol Birliği'nin bir üyesi olan Jersey Rugby Birliği'nin (JRA) himayesi altındadır. Jersey Reds, İngiliz rugby birliği sisteminde mücadele etmektedir; son üçü art arda olmak üzere beş sezonda dört kez terfi ettikten sonra 2012-13 sezonunda ikinci seviye RFU Championship'te mücadele etmiştir. Jersey, Uluslararası Kriket Konseyi'nin (ICC) ortak üyesidir. Jersey kriket takımı, Inter-insular maçının yanı sıra dünya çapındaki ICC turnuvalarında One Day Internationals ve Twenty20 Internationals'da oynamaktadır. ⓘ
At yarışları için Les Landes Hipodromu, St Ouen'deki Les Landes'de, Grosnez Kalesi kalıntılarının yanında bulunmaktadır. ⓘ
Jersey'de halka açık iki kapalı yüzme havuzu bulunmaktadır: AquaSplash, St Helier ve Les Quennevais, St Brelade. Denizde yüzme, rüzgar sörfü ve diğer deniz sporları yapılmaktadır. Jersey Yüzme Kulübü, 50 yılı aşkın bir süredir Elizabeth Kalesi'nden Saint Helier Limanı'na kadar her yıl yüzme etkinliği düzenlemektedir. Adanın etrafını yüzerek dolaşmak büyük bir meydan okumadır: yüzme rekoru 2015 yılında adanın etrafını 9 saat 26 dakikada dolaşan Ross Wisby'ye aittir. Channel Adası Kraliyet Yat Kulübü'nün merkezi St Brelade'dedir. ⓘ
Jersey'den iki profesyonel golfçü Açık Şampiyonayı yedi kez kazanmıştır; Harry Vardon altı kez, Ted Ray ise bir kez kazanmıştır, her ikisi de yirminci yüzyılın başlarında. Vardon ve Ray ayrıca birer kez de ABD Açık'ı kazanmıştır. Harry Vardon'un kardeşi Tom Vardon da çeşitli Avrupa turlarında birincilikler elde etmiştir. ⓘ
Jersey'de sporu teşvik eden ve kulüpleri destekleyen bağımsız bir kuruluş olan 'Jersey Sport' 2017 yılında faaliyete geçti ⓘ
Diller
19. yüzyıla kadar Norman dilinin bir çeşidi olan yerli Jèrriais adanın diliydi, ancak resmi işlerde Fransızca kullanılıyordu. 20. yüzyılda İngiliz kültürel etkisiyle yoğun bir dil değişimi yaşanmış ve Jersey'de bugün ağırlıklı olarak İngilizce konuşulmaktadır. Yine de Jèrriais dili varlığını sürdürmektedir; yaklaşık 2.600 adalının (yüzde üç) bu dili konuşmayı alışkanlık haline getirdiği düşünülmektedir ve toplamda yaklaşık 10.000 kişi (yüzde 12), özellikle kırsal mahallelerdeki yaşlılar arasında bu dili bildiğini iddia etmektedir. Okullarda Jèrriais dilini yeniden canlandırmak için çabalar sarf edilmiştir. ⓘ
Jèrriais lehçeleri fonoloji ve daha az ölçüde de sözcük dağarcığı bakımından bölgeler arasında farklılık göstermekte olup, en belirgin farklılıklar batı ve doğu bölgeleri arasında duyulmaktadır. Birçok yer adı Jèrriais dilinde olup, Fransızca ve İngilizce yer adlarına da rastlanmaktadır. Yer adlarının İngilizceleştirilmesi, İngilizlerin adaya göç etmesiyle birlikte hızla artmıştır. ⓘ
Edebiyat
Wace 12. yüzyılda Jersey'de doğmuş bir şairdir. Roman de Brut ve Roman de Rou gibi eserleriyle bilinen en eski Jerseyli yazardır. Bazıları onun en eski Jèrriais yazarı olduğuna inanır ve Jersey edebiyatının kurucusu olarak bilinir, ancak yazdığı dil modern Jèrriais'ten çok farklıdır. ⓘ
Jèrriais Jersey'de resmi bir dil olmadığından, standart bir yazılı biçimi yoktu, bu da Jersey edebiyatının çok çeşitli olduğu, Standart İngilizce ve Fransızca'nın yanı sıra Jèrriais'in birçok biçiminde yazıldığı anlamına geliyordu. ⓘ
Matthew Le Geyt, 18. yüzyılda adaya matbaanın girmesinden sonra Jèrriais dilinde yayın yapan ilk şairdir. Philippe Le Sueur Mourant 19. yüzyılda Jèrriais dilinde yazmıştır. Jerseyli George d'la Forge 'Jersey Norman Mirasının Koruyucusu' olarak adlandırılır. Hayatının büyük bir bölümünde Amerika'da yaşamış olmasına rağmen Jersey'e ve anadiline güçlü bir bağlılık duymuştur. Eserleri 1980'lerde kitap haline getirildi. ⓘ
1848 devriminin başarısızlığa uğramasının ardından, aralarında ünlü Fransız yazar Victor Hugo'nun da bulunduğu otuz dokuz Fransız devrimci, Jersey'nin kültürü anadilleri olan Fransızcaya daha yakın olduğu için Jersey'e sürgün edildi. Jersey Hayvanat Bahçesi'ni kuran ünlü zoolog Gerald Durrell aynı zamanda roman, kurgu dışı ve çocuk kitapları yazan bir yazardı. Koruma çalışmalarını finanse etmek ve ilerletmek için bir araç olarak yazıyordu. ⓘ
Eğitim
Adada eğitim, Jersey Hükümeti'nin Çocuklar, Gençler, Eğitim ve Beceriler Departmanı tarafından yönetilmektedir. Jersey'deki eğitim sistemi İngiliz sistemine dayanmaktadır. Tam zamanlı eğitim 5 ila 16 yaş arası çocuklar için zorunludur. Ayrıca, Hükümet ebeveynlere ücretsiz sınırlı okul öncesi eğitim sağlamaktadır. Jersey okulları, Jersey'nin benzersiz konumunu hesaba katmak için farklılıklarla birlikte İngiliz Ulusal Müfredatına dayanan Jersey Müfredatını öğretmelidir. ⓘ
2022 itibariyle, 24 Devlet ilkokulu, 7 özel ilkokul veya hazırlık okulu, 4 kapsamlı Devlet ortaokulu, 2 ücretli Devlet ortaokulu, 2 özel ortaokul ve 1 sağlanan gramer okulu ve altıncı form bulunmaktadır. Ayrıca, Highlands College alternatif 16 yaş sonrası ve adada mevcut tüm 18 yaş sonrası eğitimi sağlamaktadır. Ancak, yüksek öğrenim olanakları sınırlıdır, bu nedenle birçok öğrenci ada dışında eğitim görmektedir. Birleşik Krallık'ta Jersey öğrencileri Ev sahibi öğrencilerle aynı ücreti ödemektedir. ⓘ
Çevre
| Tanımlamalar ⓘ | |
|---|---|
Ramsar Sulak Alanı | |
| Resmi adı | Jersey'nin Güney Doğu Kıyısı, Kanal Adaları |
| Belirlenmiş | 10 Kasım 2000 |
| Referans no. | 1043 |
Üç arazi alanı, ekolojik veya jeolojik ilgileri nedeniyle Özel İlgi Alanları (SSI) olarak korunmaktadır. Jersey'de belirlenmiş dört Ramsar alanı bulunmaktadır: Les Pierres de Lecq, Les Minquiers, Les Écréhous ve Les Dirouilles ve Jersey'nin güney doğu sahili (gelgit bölgesinin geniş bir alanı). ⓘ
Jersey, doğa bilimci, hayvan bakıcısı ve yazar Gerald Durrell tarafından kurulan Jersey Hayvanat Bahçesi'ne (eskiden Durrell Vahşi Yaşam Parkı olarak biliniyordu) ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ
Biyolojik çeşitlilik
Dört küçük memeli türü yerli olarak kabul edilmektedir: ağaç faresi (Apodemus sylvaticus), Jersey tarla faresi (Myodes glareolus caesarius), Küçük beyaz dişli sivri faresi (Crocidura suaveolens) ve Fransız sivri faresi (Sorex coronatus). Yabani memelilerden üçü iyi bilinen türlerdir: tavşan (ortaçağ döneminde getirilmiştir), kızıl sincap ve kirpi (her ikisi de 19. yüzyılda getirilmiştir). Geyik (Mustela erminea) 1976 ve 2000 yılları arasında Jersey'de nesli tükenmiştir. Yeşil kertenkele (Lacerta bilineata) koruma altındaki bir sürüngen türüdür; Jersey, Britanya Adaları'ndaki tek doğal yaşam alanıdır. ⓘ
Kırmızı gagalı kızkuşu (Pyrrhocorax pyrrhocorax), tarım ve otlatma uygulamalarındaki değişikliklerin bu türün ihtiyaç duyduğu kıyı yamacı habitatının azalmasına yol açmasıyla 1900 civarında Jersey'de yok olmuştur. Jersey Hükümeti, Durrell Wildlife Conservation Trust ve National Trust for Jersey arasında yürütülen bir proje olan Birds on the Edge, Jersey'nin kıyı habitatlarını restore etmek ve kırmızı gagalı toy kuşunu (ve diğer kuş türlerini) adaya geri getirmek için çalışıyor ⓘ
Jersey, Britanya Adaları'nda çevik kurbağanın (Rana dalmatina) bulunduğu tek yerdir. Jersey'de kalan çevik kurbağa popülasyonu çok küçüktür ve adanın güney batısıyla sınırlıdır. Bu tür, Jersey Hükümeti, Durrell Wildlife Conservation Trust ve Jersey Amphibian and Reptile Group (JARG) arasındaki işbirliği ve diğer bazı kuruluşların desteği ve sponsorluğu ile Jersey'de yok olmaktan kurtarmak için devam eden bir programın konusudur. Program, tutsak yetiştirme ve serbest bırakma, halkı bilinçlendirme ve habitat restorasyon faaliyetlerini içermektedir. ⓘ
Genel olarak yerli kabul edilen ağaçlar kızılağaç (Alnus glutinosa), gümüş huş (Betula pendula), tatlı kestane (Castanea sativa), fındık (Corylus avellana), alıç (Crataegus monogyna) ve kayındır (Fagus sylvatica), dişbudak (Fraxinus excelsior), titrek kavak (Populus tremula), yabani kiraz (Prunus avium), karaçalı (Prunus spinosa), holm meşesi (Quercus ilex), meşe (Quercus robur), ebegümeci (Salix cinerea), mürver (Sambucus nigra), karaağaç (Ulmus spp. ) ve muşmula (Mespilus germanica). Tanıtılan önemli türler arasında lahana palmiyesi (Cordyline australis) kıyı bölgelerine dikilmiştir ve birçok bahçede görülebilir. ⓘ
Önemli deniz türleri arasında ormer, conger, levrek, dalgalı vatoz, gri kefal, ballan wrasse ve garfish bulunmaktadır. Deniz memelileri arasında şişe burunlu yunus ve gri fok bulunmaktadır. ⓘ
Tarihsel olarak ada, Jersey lahanası veya inek lahanası olarak da bilinen aşırı büyük bir lahana çeşidi olan Jersey lahanasına adını vermiştir. ⓘ
Japon Knotweed (Reynoutria japonica) Jersey'in biyoçeşitliliğini tehdit eden istilacı bir türdür. Kolayca tanınabilir ve yaz sonunda üretilen küçük beyaz çiçekleri olan içi boş gövdelere sahiptir. Adadaki diğer yerli olmayan türler arasında Colorado böceği, burnet gülü ve meşe alayı güvesi bulunmaktadır. ⓘ
Kamu hizmetleri
Sağlık Hizmetleri
Adadaki sağlık hizmetleri Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanlığı tarafından denetlenmektedir. Jersey'de kamulaştırılmış bir sağlık hizmeti yoktur ve hizmet Ulusal Sağlık Hizmetinin bir parçası değildir. Birçok sağlık hizmeti kullanım noktasında ücretsiz değildir, ancak Acil Serviste tedavi ücretsizdir. Bölge sakinleri için reçeteler ve bazı hastane tedavileri ücretsizdir, ancak GP hizmetleri ücretlidir. ⓘ
Acil servis hizmetleri
Acil durum hizmetleri, gerektiğinde Fahri Polis desteği ile Jersey Eyaleti Polisi, Jersey Eyaleti Ambulans Servisi, Jersey İtfaiye ve Kurtarma Servisi ve Jersey Sahil Güvenliği tarafından sağlanmaktadır. Jersey İtfaiye ve Kurtarma Servisi ile Kraliyet Ulusal Cankurtaran Botu Kurumu kıyı kurtarma ve cankurtaran botu hizmeti sunmakta; Channel Islands Air Search ise çevre suların havadan hızlı bir şekilde aranmasını sağlamaktadır. ⓘ
Jersey Eyaleti İtfaiye Teşkilatı, 1938 yılında Eyaletin 1901 yılında kurulan Saint Helier İtfaiye Teşkilatını devralmasıyla kurulmuştur. İlk cankurtaran botu 1830 yılında Eyaletler tarafından finanse edilerek donatılmıştır. RNLI 1884 yılında bir filika istasyonu kurmuştur. Sınır güvenliği ve gümrük kontrolleri Jersey Eyaleti Gümrük ve Göçmenlik Servisi tarafından yürütülmektedir. Jersey, mevcut 999 acil durum numarasının yanı sıra 112 acil durum numarasını da kabul etmiştir. ⓘ
Tedarik hizmetleri
Jersey'deki su kaynakları Jersey Water tarafından yönetilmektedir. Jersey Water, iki su arıtma tesisinden 2018 yılında yaklaşık 7,2 milyar litre su tedarik etmiştir. Jersey'deki su neredeyse tamamen yağışa bağlı yüzey suyundan elde edilmektedir. Su altı rezervuarda toplanıp depolanmaktadır ve ayrıca günde 10,8 milyon litreye kadar (Ada'nın ortalama günlük kullanımının yaklaşık yarısı) üretim yapan bir tuzdan arındırma tesisi bulunmaktadır. 2017 yılında 101 su kirliliği vakası rapor edilmiş olup, bu rakam 2016 yılına göre %5'lik bir artış göstermiştir. Özel kaynaklardan evsel amaçlarla 515.700 m3 su çekildiği tahmin edilmektedir (nüfusun yaklaşık %9'u). ⓘ
Jersey'de elektrik, Jersey Eyaleti'nin çoğunluk hissedarı olduğu tek tedarikçi Jersey Electricity tarafından sağlanmaktadır. Jersey elektrik enerjisinin %95'ini Fransa'dan ithal etmektedir. İthal edilen enerjinin %35'i hidro-elektrik kaynaklardan, %65'i ise nükleer kaynaklardan elde edilmektedir. Jersey Elektrik, elektrik arzının karbon yoğunluğunun Birleşik Krallık'taki 352g CO2 e / kWh ile karşılaştırıldığında 35g CO2 e / kWh olduğunu iddia etmektedir. ⓘ
İletişim bilgileri
Kullanılan telefon hatları: 65.500 (1997) ⓘ
Radyo yayın istasyonları: AM NA, FM 1, kısa dalga 0 (1998) ⓘ
Televizyon yayını yapan istasyonlar: 1 (1997) ⓘ
Ulaşım ve Taşımacılık
577 km karayoluna sahiptir. ⓘ
Gorey, Saint Aubin, Saint Helier adlı 3 limana sahiptir. ⓘ
Ünlü ögeleri
Jersey'in ineği ve ineğinin sarımsı sütü ünlüdür. ⓘ