Karakurum
| Karakurum ⓘ | |
|---|---|
| Yerel isim Moğolca: Хархорум ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ Qaraqorum | |
 Erdene Zuu Manastırı | |
| Tip | Eski bir başkentin kalıntıları |
| Konum | Övörkhangai Eyaleti, Moğolistan |
| En yakın şehir | Kharkhorin |
| Koordinatlar | 47°12′37″N 102°50′52″E / 47.21028°N 102.84778°EKoordinatlar: 47°12′37″N 102°50′52″E / 47.21028°N 102.84778°E |
| Bulundu | 1220 |
  Karakurum'un Moğolistan'daki Konumu | |
Karakurum (Khalkha Moğolca: Хархорум, Kharkhorum; Moğolca Yazı: ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ, Qaraqorum; Çince: 哈拉和林) 1235-1260 yılları arasında Moğol İmparatorluğu'nun ve 14-15. yüzyıllarda Kuzey Yuan Hanedanlığı'nın başkentiydi. Kalıntıları günümüz Moğolistan'ının Övörkhangai Eyaleti'nin kuzeybatı köşesinde, bugünkü Kharkhorin kasabası yakınlarında ve Moğolistan'da ayakta kalan muhtemelen en eski Budist manastırı olan Erdene Zuu Manastırı'nın bitişiğinde yer almaktadır. Dünya Mirası Listesi'nde yer alan Orhun Vadisi'nin üst kısmının bir parçasıdır. ⓘ
Karakurum (Halha Moğolcası: Harhorin, Geleneksel Moğolca: Kara Kurum) Moğolistan İmparatorluğu'nun 13. yüzyılda başkenti. İmparatorluğa yalnızca 30 yıl başkentlik yapmıştır. ⓘ
Moğolistan'ın güneybatısındaki Övörkhangay ilindedir, bugünkü Harhorin kenti yakınlarındadır. Orhun kalıntılarının da bulunduğu Dünya Kültür Hazineleri Alanı Karakurum'da bulunur. ⓘ
Tarihçe
İmparatorlukların kuruluşu
Orhun vadisi Xiongnu, Göktürk ve Uygur imparatorluklarının merkeziydi. Göktürkler için yakındaki Khangai Dağları Ötüken'in (güç merkezi) bulunduğu yerdi ve Uygur başkenti Karabalgasun, daha sonra Karakurum'un kurulacağı yere yakındı (Orhon Nehri'nin aşağısında, Karakurum'dan 27 km kuzeybatıda). Bu bölge aynı zamanda muhtemelen Moğolistan'daki en eski tarım alanlarından biridir. ⓘ
1218-1219 yıllarında Cengiz Han, Harezm İmparatorluğu'na karşı sefer için birliklerini Karakurum denilen yerde toplamıştır, ancak bir şehrin asıl kuruluşunun genellikle 1220 yılında gerçekleştiği söylenir. Karakurum 1235 yılına kadar bir yurt kasabasından biraz daha fazlası gibi görünüyor; ancak o zaman, Jin imparatorluğunun yenilgisinden sonra, Cengiz'in halefi Ögedei şehir surlarını dikti ve sabit bir saray inşa etti. ⓘ
Ögedey Han, Jin hanedanını yendikten bir yıl sonra 1235 yılında Tumen Amgalan Ord'un (Sayısız Barış Sarayı; Çince Wan'angong) inşa edilmesi emrini vermiştir. Saray bir yıl içinde tamamlandı. Yuan Tarihi'nde (元史), Taizong (太宗) Ögedey Han'a ayrılan bölümde şöyle yazar: "Yedinci yılda (1236), mavi koyun yılında Wan'angong (萬安宮) Helin'de (和林, Karakurum) kuruldu." Cengiz Han'ın dokuz bakanından biri olan Yelü Çucai (1190-1244), Tümen Amgalan Ordası'nın sırt yükseltme töreni sırasında aşağıdaki şiiri söylemiştir: "Sırt iyi oturtulmuş ve taş temel, Paralel yerleştirilmiş görkemli saray yükseltildi, Lordun ve memurların çanları ve davulları hoş bir şekilde ses çıkardığında, Batan güneş dağ zirvelerinden savaş atlarını kendine çağırıyor." Şiirin Moğolca versiyonu aşağıdaki gibidir: "Tsogtslon tavih nuruu chuluun tulguur, Zeregtsen zogsoh surleg asriig bosgovoi, Ezen tushmediin honh hengereg ayataihan hanginan duursahad, Echih naran uuliin tolgoigoos dainii agtadiig ugtnam. ⓘ
Karakurum ya da "Kharkhorin" adı kelimenin tam anlamıyla 'siyah-yirmi' anlamına gelmektedir. Ancak dilbilimciler 'khorin'in Moğolca'da "kale" anlamına gelen 'khurem' kelimesinin bir sapması olabileceğini savunmaktadır. Diğer çeviriler değişiklik göstermektedir. ⓘ
Refah
Ögedey ve halefleri döneminde Karakurum dünya siyasetinde önemli bir yer haline geldi. Möngke Han sarayı genişlettirdi ve büyük stupa tapınağını tamamlattı. Parisli kuyumcu Guillaume Bouchier'e şehir merkezi için Karakurum'un Gümüş Ağacı'nı tasarlattı. Gümüş ve diğer değerli metallerden yontulmuş büyük bir ağaç avlunun ortasından yükselerek sarayın üzerinde yükseliyor ve ağacın dalları binanın içine doğru uzanıyordu. Dallarından gümüş meyveler sarkıyordu ve gövdesinin etrafına dört altın yılan örülmüştü, ağacın tepesine ise trompet çalan bir melek yerleştirilmişti, hepsi de imparatorun keyfi için performans sergileyen otomatlar gibiydi. Han misafirleri için içkileri çağırmak istediğinde, mekanik melek trompeti dudaklarına götürüp boruyu çalıyor, bunun üzerine yılanların ağızlarından ağacın dibine yerleştirilmiş büyük gümüş leğene alkollü içkiler fışkırmaya başlıyordu. ⓘ
Rubruck'lu William
Rubruck'lu William, bir Flemenk-Fransız misyoner ve Papalık elçisi olarak 1254'te Karakurum'a vardı. William şehre dair en ayrıntılı anlatımlardan birini kaleme aldı; yazdıkları hiç de kenti över nitelikte değildi. Kenti Paris yakınlarında bir köy olan Saint-Denis'le kıyaslıyor ve Karakurum'u buradan daha aşağıda görüyor; Saint-Denis'teki kraliyet manastırının Karakurum'daki han sarayından on kat daha görkemli olduğunu söylüyordu. Bunun yanında Karakurum'u çok kozmopolit ve dini inançlara hoşgörüyle yaklaşılan bir yer olarak tasvir ediyor, Möngke Han'ın sarayının bir parçası olarak betimlediği gümüş ağacın Karakurum'un simgesi olduğunu anlatıyordu. Surlarla çevrili kentin dört ana yöne bakan dört kapısı olup, sabit evlerden oluşan iki mahallesinin birinde "Sarazenlerin", birinde "Hitayların" yaşadığını, on iki pagan tapınağı, iki cami ve bir Nesturi kilisesi bulunduğunu kaydetti. ⓘ
Daha sonraki zamanlar
1260'ta Kubilay Han Moğol hanedanında kendini Moğol Hanı olarak duyurdu. Bunun üzerine küçük kardeşi Arık Böke'yi saf dışı bırakmak için başkenti Şangdu'ya taşıdı. Daha sonra ise başkent zamanın söyleyişi ile Hanbalık, bugünkü adıyla Pekin oldu. Karakurum Avar hükümdarının 1271'de Çin'e girmesiyle yönetici kent özelliğini büyük ölçüde yitirdi. Daha da kötüsü, Arık Böke'nin yaptığı savaşlar, bilhassa Kaydu Han ile yaptığı mücadeleler kenti sarstı. 1260'ta, Kubilay Han kentin tüm tahıl gereksinimini engelledi ve 1277'de Kaydu Han Karakurum'u işgal etti, yalnız Yuan Hanedanı kentten çıkarıldı ve bir sonraki yıl komutan Bârin Han kent yönetimini devraldı. 1298/99'de prens Ulus Buka Karakurum'daki tüccarevlerini ve tahıl ambarlarını yağmaladı. Ancak, 14. yüzyılın ilk yarısında kent yeniden bir canlanma dönemine girdi: 1299'da kent doğuya doğru büyütüldü. 1311'de ve daha sonra 1342-1346 yılları arasında budist ibadethaneleri onarıldı. ⓘ
Gerileme
1368'de Yuan Hanedanlığı'nın çöküşünden sonra Karakurum, 1370'te Biligtü Han'ın ikametgâhı oldu. 1388 yılında Ming birlikleri Karakurum'u işgal etmiş ve daha sonra yerle bir etmiştir. Saghang Sechen'in Erdeni-yin Tobči adlı eserine göre, 1415 yılında bir khuriltai burayı yeniden inşa etmeye karar vermiştir, ancak böyle bir girişim için henüz arkeolojik bir kanıt bulunamamıştır. Ancak Karakurum, Batu-Möngke Dayan Han'ın burayı yeniden başkent yaptığı 16. yüzyılın başlarında iskân edilmiştir. Sonraki yıllarda şehir, Oiradlar ve Cengizliler arasında birkaç kez el değiştirmiş ve sonuç olarak kalıcı olarak terk edilmiştir. ⓘ
Bolluk dönemi
Oktay ve vârisleri döneminde, Karakurum Ön Asya ve Orta Asya'nın önemli siyasi merkezlerinden oldu. Möngke kent yerleşkesi genişledi ve büyük Budist tapınakları yapıldı. ⓘ
Kazılar
Erdene Zuu Manastırı Karakurum yakınlarında bulunmaktadır. Bu manastırı inşa etmek için harabeden çeşitli inşaat malzemeleri alınmıştır. Karakurum'un gerçek yeri uzun süre belirsiz kalmıştır. Karakurum'un Erdene Zuu'da bulunduğuna dair ilk ipuçları 18. yüzyılda biliniyordu, ancak 20. yüzyıla kadar Karabalgasun veya Ordu-Balık kalıntılarının aslında Karakurum'a ait olup olmadığı konusunda bir tartışma vardı. 1889 yılında, aynı keşif gezisi sırasında Orhun yazısı örneklerini keşfeden Nikolai Yadrintsev tarafından bölgenin eski Moğol başkenti olduğu kesin olarak tespit edildi. Yadrintsev'in vardığı sonuçlar Wilhelm Radloff tarafından da teyit edilmiştir. ⓘ
İlk kazılar 1933-34 yıllarında D. Bukinich başkanlığında gerçekleştirilmiştir. Sergei Kiselyov, 1948-49 Sovyet-Moğol kazılarından sonra Ögödei'nin sarayının kalıntılarını bulduğu sonucuna varmıştır. Ancak bu sonuç, 2000-2004 Alman-Moğol kazılarının bulgularıyla şüpheye düşmüş ve bu kalıntıların Ögödei'nin sarayından ziyade büyük stupa tapınağına ait olduğu anlaşılmıştır.
Kazı bulguları arasında taş döşeli yollar, bazı tuğla ve çok sayıda kerpiç binalar, yerden ısıtma sistemleri, yatak-sobalar, bakır, altın, gümüş, demir (demir tekerlek yuvaları dahil), cam, mücevher, kemik ve huş ağacı kabuğunun işlendiğine dair kanıtların yanı sıra Çin ve Orta Asya'dan seramik ve sikkeler bulunmaktadır. Ayrıca dört fırın da ortaya çıkarılmıştır. ⓘ
1585'te Abatay Han kent yakınlarında Halhalar için bir Tibet Budizmi merkezi olan Erdene Zuu Manastırı'nı inşa etti. Bu inşaat yapılırken çeşitli malzemeler kullanıldı. ⓘ
Binalar
2020'deki Virtual Kharakhorum projesi, en son arkeolojik çalışmalara dayanarak şehri keşfedilebilir bir 360 derece formatında yeniden inşa etti. Aşağıda şehrin önemli yapılarından bazıları yer almaktadır. ⓘ
Han'ın Sarayı
1236'da inşa edilen Tumen Amgalan Ord (Sayısız Barış Sarayı), şehrin güney ucunda yer almaktaydı ve kendi duvarıyla çevriliydi. Önceleri kuzeybatı tarafındaki Erdene Zuu Manastırı'nın dışındaki büyük binanın Han'ın Sarayı olduğu düşünülüyordu. Daha sonra yapılan araştırmalar bu büyük binanın aslında 300 feet (90m) yüksekliğindeki Yükselen Yuan Köşkü olduğunu ortaya çıkarmıştır. Han Sarayı'nın Erdene Zuu Manastırı'nın tam yerinde bulunduğu artık anlaşılmıştır. Sarayın kuzey duvarı, ana hatları uydu görüntülerinde açıkça görülebilen şehirden ayırıyordu. Manastırın mevcut duvarlarının altında 13. yüzyıl duvarları kazılmıştır. ⓘ
Rubrucklu William, "Mangu'nun Caracarum'da, şehir surlarının yanında yer alan ve aramızdaki keşişlerin manastırlarını çevreleyenler gibi yüksek bir duvarla çevrili büyük bir sarayı vardı" diye yazmıştır. Ayrıca 13. yüzyıl surlarının altında 8. yüzyıla tarihlenen daha da eski bir katman keşfedilmiştir. Bunun, Erdene Zuu Manastırı'nın kuruluşuyla ilgili Moğol kroniklerinde bahsedilen Takhai Balgas (Takhai Şehri) olduğu tahmin edilmektedir. Yuanshi ve 1342 tarihli Karakurum Çin-Moğol Yazıtı, Cengiz Han'ın 1220 yılında Karakurum'da başkentini kurduğunu ve Ogedei Han'ın daha sonra 1236 yılında tüm şehrin etrafına bir duvar inşa ettiğini belirtmektedir. Küçük eski duvarın bazı kalıntıları Cengiz Han zamanında zaten var olmuş olabilir ve sarayı Sayısız Barış Sarayı'nın yerinde konuşlanmış olabilir. Geleneksel Khuree (dairesel, seyyar kamp) düzeninde Han'ın seyyar sarayı genellikle merkezde yer alır ve güneyde iyi korunan açık bir meydan ya da engelsiz bir alan bulunur. Karakurum örneğinde yerleşimin saray dışı kısmı sadece sarayın kuzey tarafında büyümüş, sarayın güneyinde yerleşim olmamıştır. Bu sadece Kure'nin genel prensibine uymakla kalmamış, aynı zamanda Han'a yakındaki nehre ve avlanma alanı olan güney ve güneybatıdaki ormanlık dağlara engelsiz erişim sağlamıştır. Bu aynı zamanda güneydeki dağlardan şehrin batı yakası boyunca kuzeybatıya doğru akan Orhun Nehri'nin yukarısında yerleşim olmamasını sağlamıştır. Benzer bir düzenleme Urga'da (bugünkü Ulan Batur) da mevcuttu; şehrin nehir ve dağa yakın güney kısmı Han'a ayrılırken, ger bölgeleri kuzeye doğru genişliyordu. ⓘ
Rubruck'lu William, Karakurum'daki Han Sarayı'nın "bir kilise gibi olduğunu, orta nefli ve iki sıra sütunun ötesinde iki tarafı ve güneyde üç kapısı olduğunu ve iç taraftaki orta kapının ötesinde ağaç durduğunu ve Han'ın herkes tarafından görülebilecek şekilde kuzeyde yüksek bir yerde oturduğunu; ve ona iki sıra merdiven çıkıyor: birinden kadehini taşıyan yukarı çıkıyor ve diğerinden aşağı iniyor. Ağaç ile ona çıkılan bu basamaklar arasındaki boşluk boştur; çünkü burada kadeh taşıyıcısı ve ayrıca hediyeler taşıyan elçiler durur; ve kendisi orada bir ilah gibi oturur. (Onun) sağ tarafında, yani batıda erkekler, sol tarafında ise kadınlar oturur." Rubruck'lu William'ın anlatısında ayrıca belirttiği gibi, bu bir Moğol gerinin iç düzenlemesiyle uyumluydu: "Evlerini kurduklarında, kapı güneye dönüktür, efendinin kanepesini kuzey tarafına kurarlar. Kadınların tarafı her zaman doğu tarafıdır, yani efendinin evinin solundadır, efendi kanepesinde oturur, yüzü güneye dönüktür. Erkekler için olan taraf ise batı tarafı, yani sağ taraftır." Bu düzenleme ve (Rubruck tarafından bahsedilen) giriş eşiğine dokunmaktan kaçınma, Moğollar arasında günümüze kadar devam etmiştir. ⓘ
Karakurum'un daimi sarayının yanı sıra, Han'ın şehrin etrafında düzenli olarak hareket eden ve duraklarında halka şeklinde (Huriye veya dairesel muhafaza) yerleşen hareketli sarayı vardı. Rubrucklu William, Han ve hareketli sarayıyla birlikte Nisan 1254'te Karakurum'a girmeden önce bu hareketli sarayda dört ay boyunca Han'ın rahibi olarak (Kudüs'ten gelen bir şifacı keşişle birlikte) hizmet etti. Kalıcı sarayın 1388'de Mingler tarafından yıkılmasına rağmen, orta Moğolistan bölgesinin kıdemli Cengiz Hanı Abtai Sain Han'ın kalıcı saray alanını Karakurum'un taş ve tuğlalarını kullanarak bir manastır (Erdene Zuu) şeklinde restore etmeye karar verdiği 1585 yılına kadar bölgede hala hareketli bir saray vardı. Erdene Zuu aynı zamanda Urga'nın (Ulan Batur) ana manastırı olmuştur. Urga, 1639 yılında Abtai Sain Han'ın torunu Tusheet Han Gombodorj (her ikisinin de türbesi Erdene Zuu'nun içindedir) tarafından 5 yaşındaki oğlu Zanabazar için bir konut olarak kurulmuştur. Urga (Saray) aynı zamanda Huriye (dairesel muhafaza) olarak da adlandırılıyordu ve başlangıçta yakınlardaki Erdene Zuu'dan keşişler tarafından kullanılıyordu. Gombodorj'un kendi Huriye'sinden ve Abtai Sain Han'ın ger-tapınağından gelen gerler Urga'ya verilmiştir (Abtai Sain Han'ın ger'i 1937'de Ulan Batur'da sökülmüştür). Ulanbator'daki Gandantegchenlin Manastırı'nı çevreleyen dairesel ger-bölgesi (kendisi de Zuun Khuree/Huriye'nin bir uzantısıdır), Gombodorj'un Huriye'sinden organik olarak türeyen ve muhtemelen dünyada kalan tek Huriye'dir. Avar Kağanının üç yüzyıllık altın ve hazineler içeren dairesel bir kalesi olan Avarların Yüzüğü (Hring olarak yazılır) adlı Huriye, 792 yılında İtalyan Pepin tarafından alınmıştır. ⓘ
Rubruck'lu William, Karakurum sarayında "ahır kadar uzun birçok bina olduğunu ve bunların içinde hükümdarın erzaklarının ve hazinelerinin saklandığını" söylemiştir. Bir zamanlar Karakurum'da ikamet eden Ata-Melik Cuveyni, Dünya Fatihi Tarihi'nde, Ogedei Han'ın insanları sık sık bu hazine binalarının açık avlusuna davet ettiğini ve belirli bir süre içinde taşıyabilecekleri her şeyi taşımakta özgür olduklarını söyler. Han ayrıca bu hazineden şehrin yoksullarına sık sık bağışta bulunurdu. Saray, Xiongnu döneminden beri bölgede yaygın olduğu üzere Çin mimari tarzında inşa edilmiştir. Yelu Chucai'nin şiirinde bahsedildiği gibi paralel bir biçimde yan yana duran üç ana saray binası vardı. Erdene Zuu Manastırı'nın üç ana binası da paraleldir ve daha önceki saray gibi yükseltilmiş bir platform üzerine oturmaktadır. Erdene Zuu Manastırı'nın duvarlarında farklı yerlerde gömülü olarak bulunan 1342 tarihli Çin-Moğol yazıtının parçaları, manastırın büyük ölçüde Karakurum'un taş ve tuğlaları kullanılarak inşa edildiğine dair daha fazla kanıt sunmaktadır. Ana sarayın en önemli özelliği Parisli William tarafından yapılan Gümüş Ağaç'tı. ⓘ
Çağdaş dönem
Başbakan Tsakhiagiin Elbegdorj 2004 yılında eski başkent Karakurum yerinde yeni bir şehir inşa etmek için bir proje geliştirmeye karar verdi. Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı. Ona göre, yeni Karakurum örnek ve Moğolistan'ın başkenti olma vizyonuyla biçimlenecek bir tasarım olacaktı. Ancak Elbegdorj'un istifası ve Miyeegombiin Enkhbold'un başbakan olmasıyla birlikte tasarı rafa kaldırıldı. ⓘ