Cardiff

Cardiff Caerdydd (Galce) ⓘ
Başkent ve başlıca bölge
Cardiff Şehri ve İlçesi Dinas a Sir Caerdydd
Sol üstten saat yönünde: Senedd binası, Principality Stadyumu, Cardiff Kalesi, Cardiff Körfezi, Cardiff Şehir Merkezi, Belediye Binası saat kulesi, Galler Ulusal Savaş Anıtı
Bayrak Arma
Lakap(lar):  Kaleler Şehri, Arcades Şehri 'Diff
Slogan(lar):  "Y ddraig goch ddyry cychwyn" Türkçe: ("Kızıl ejder yol gösterecek") Armadaki armadan: "Deffro mae'n ddydd!" İngilizce: ("Awake, it is day!")
Cardiff Şehri ve İlçesi ve Galler'deki konumu
Cardiff Galler içindeki konum Cardiff Birleşik Krallık içindeki konum Cardiff Avrupa içindeki konum
Koordinatlar: 51°28′54″N 03°10′45″W
Egemen devlet	Birleşik Krallık
Ülke	Galler
Tören bölgesi	Güney Glamorgan
Tarihi İlçe	Glamorgan
Ana Alan	Cardiff
Yerel yönetim	Cardiff Konseyi
Şehir durumu	1905
Başkent şehri	1955
Hükümet
- Cardiff Konseyi Lideri	Huw Thomas
- Senedd	Liste
- Birleşik Krallık Parlamentosu	Liste
Alan
- Başkent ve başlıca bölge	140,3 km2 (54,2 sq mi)
- Kentsel	75,72 km2 (29,24 sq mi)
Nüfus  (2017)
- Başkent ve başlıca bölge	362.400 (1. sırada) Ulusal İstatistik Ofisi'nden
- Kentsel	479,000
- Metro	1.097.000 (Cardiff-Newport)
- Cardiff Başkent Bölgesi	1,543,293 (tahmini)
Demonim(ler)	Cardiffian
Saat dilimi	UTC0 (GMT)
- Yaz (DST)	UTC+1 (BST)
Posta kodları	CF
Alan kodu(ları)	029
Araç alan kodları	CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CJ, CK, CL, CM, CN, CO
Polis Gücü	Güney Galler
İtfaiye Hizmetleri	Güney Galler
Ambulans Hizmeti	Welsh
Birincil Havalimanı	Cardiff Havalimanı
Otoyollar ve ana yollar
Banliyö demiryolu	Valleys & Cardiff Yerel Rotaları
Etnik köken (2011 Nüfus Sayımı)	84,7 Beyaz 8,0 Asyalı 2,4 Siyah 2,9 Karışık Irk 2,0 Diğer
GSYİH	36,0 milyar ABD Doları
Kişi başına düşen GSYİH	29,674 ABD DOLARI
Web sitesi	www.cardiff.gov.uk

Cardiff (/ˈkɑːrdɪf/; Galce: Caerdydd [kairˈdiːð, kaːɨrˈdɨːð] (dinle)) Galler'in başkenti ve en büyük şehridir. Resmi olarak Cardiff Şehri ve İlçesi (Galce: Dinas a Sir Caerdydd) olarak bilinen bir ana bölge oluşturur ve şehir Birleşik Krallık'ın en büyük on birinci şehridir. Galler'in güney doğusunda ve Cardiff Başkent Bölgesi'nde yer alan Cardiff, tarihi Glamorgan Kontluğu'nun ve 1974-1996 yılları arasında Güney Glamorgan'ın ilçe şehridir. Avrupa'nın en büyük şehirlerinden oluşan Eurocities ağına dahildir. 19'uncu yüzyılın başlarına kadar küçük bir kasaba olan Cardiff, bölgede madenciliğin başlamasıyla birlikte kömür limanı olarak öne çıkmıştır. 1905 yılında şehir statüsü kazanmış ve 1955 yılında Galler'in başkenti ilan edilmiştir. Cardiff Yerleşik Alanı, Dinas Powys ve Penarth kasabaları da dahil olmak üzere ilçe sınırının dışında kalan daha geniş bir alanı kapsamaktadır. ⓘ

Cardiff, Galler'in ana ticaret merkezi olmasının yanı sıra Senedd'in de merkezidir. 2011 nüfus sayımında üniter otorite bölgesinin nüfusu 346.090, daha geniş kentsel alanın nüfusu ise 479.000 olarak belirlenmiştir. 2011 yılında National Geographic dergisinin alternatif turistik yerler listesinde dünyada altıncı sırada yer almıştır. 2017'de 21,3 milyon ziyaretçi ile Galler'in en popüler destinasyonudur. ⓘ

Cardiff, televizyon ve film yapımcılığı (Doctor Who, Torchwood ve Sherlock gibi) için önemli bir merkezdir ve ana ulusal yayıncıların Galler üssüdür. ⓘ

Cardiff Körfezi'nde Senedd binası (Galler Parlamentosu Senedd'e ev sahipliği yapmaktadır) ve Wales Millennium Centre sanat kompleksi bulunmaktadır. Cardiff Körfezi'nde ve merkezde, Cardiff Uluslararası Spor Köyü, BBC drama köyü ve yeni bir iş bölgesi gibi projeler üzerinde çalışmalar devam etmektedir. ⓘ

Cardiff Galce: Caerdydd
Galce: Dinas a Sir Caerdydd
Bayrak Arma
Sloganlar: Y ddraig goch ddyry cychwyn (Kırmızı ejderha yolu gösterecektir)
Cardiff'in Galler'deki konumu
Cardiff Cardiff'in Birleşik Krallık'taki konumu
Galler	Galler
Tarihi kontluk	Güney Galmorgan
Bölge	Glamorgan
Yüzölçümü
• Toplam	75,72 km² (29,23 mil²)
Nüfus  (2017)
• Toplam	1.097.000
• Yoğunluk	14.000/km² (37.000/mil²)
• Kent	479.000
Zaman dilimi	UTC±00.00 (BAS)
• Yaz (YSU)	UTC+01.00 (BAYS)
Alan kodu	029

ⓘ

Etimoloji

Caerdydd (şehrin Galce adı) Orta Galce Caerdyf'ten türemiştir. dyf'ten -dydd'e değişim, Galce f [v] ve dd [ð]'nin konuşma dilindeki değişimini gösterir ve belki de halk etimolojisinden kaynaklanmıştır. Bu ses değişikliği muhtemelen ilk olarak Orta Çağ'da meydana gelmiştir; her iki biçim de Tudor döneminde geçerliydi. Caerdyf'in kökeni "Taff'ın kalesi" anlamına gelen Roma sonrası Brythonik kelimelere dayanmaktadır. Kale muhtemelen Romalılar tarafından kurulan kaleye atıfta bulunmaktadır. Caer Galce'de kale anlamına gelir ve -dyf aslında Cardiff Kalesi'nin yanından akan nehir olan Taf'ın (Taff) bir şeklidir, ⟨t⟩ ünsüz mutasyonu göstererek ⟨d⟩'ye dönüşür ve sesli harf (kayıp) genitif durum sonunun bir sonucu olarak sevgi gösterir. ⓘ

İngilizceleştirilmiş Cardiff, Taff (Galce Taf'tan) ve Llandaff'ta (Galce Llandaf'tan) da olduğu gibi, Galce f [v]'nin ff /f/ olarak ödünç alınmasıyla Caerdyf'ten türetilmiştir. ⓘ

Antikacı William Camden (1551-1623) Cardiff adının, Roma kalesinin kurulduğu dönemde yakınlardaki bir eyaletin valisi olan Aulus Didius Gallus'un onuruna verildiği varsayılan *Caer-Didi'den ("Didius Kalesi") türemiş olabileceğini öne sürmüştür. Bazı kaynaklar bu teoriyi tekrarlasa da, Profesör Gwynedd Pierce gibi modern akademisyenler tarafından dilbilimsel gerekçelerle reddedilmiştir. ⓘ

Tarih

Kökenleri

Cardiff ve çevresindeki alanlardan elde edilen arkeolojik kanıtlar, insanların bölgeye en azından MÖ 6000 yıllarında, erken Neolitik dönemde; Stonehenge veya Büyük Giza Piramidi'nin tamamlanmasından yaklaşık 1.500 yıl önce yerleştiklerini göstermektedir. Bunlar arasında Wenvoe yakınlarındaki St Lythans mezar odası (Cardiff şehir merkezinin yaklaşık dört mil veya altı km batısında); St Nicholas yakınlarındaki Tinkinswood mezar odası (Cardiff şehir merkezinin yaklaşık altı mil veya on km batısında), Cae'rarfau Chambered Tomb, Creigiau (Cardiff şehir merkezinin yaklaşık altı mil veya on km kuzeybatısında) ve Coedkernew, Newport yakınlarındaki Gwern y Cleppa uzun höyüğü (Cardiff şehir merkezinin yaklaşık sekiz mil veya on üç km kuzeydoğusunda) bulunmaktadır. Beş Bronz Çağı tümülüsünden oluşan bir grup, ilçenin kuzey sınırı içindeki Garth'ın zirvesindedir. Cardiff ilçe sınırları içinde, 5,1 hektarlık (12+1⁄2 dönüm) kapalı bir alan olan Caerau Hillfort da dahil olmak üzere dört Demir Çağı tepe kalesi ve çit alanı tespit edilmiştir. ⓘ

Cardiff Kalesi'nin ön duvarı
Kırmızı taşların altındaki orijinal Roma kalesinin bir parçası ⓘ

Cardiff, Romalıların Britanya'yı fethine kadar, toprakları Breconshire, Monmouthshire ve Glamorgan olarak bilinen bölgeleri kapsayan ve Demir Çağı'nda gelişen bir Kelt İngiliz kabilesi olan Silures'in topraklarının bir parçasıydı. Romalılar tarafından MS 75 yılında Taff Nehri'nin ağzına yakın bir yerde, Cardiff'in merkezinin kuzey batı sınırı haline gelecek olan bölgede kurulan 3,2 hektarlık (8 dönümlük) kale, MS 50'li yıllarda Romalılar tarafından kurulan geniş bir yerleşimin üzerine inşa edilmiştir. Kale, Isca Augusta (Caerleon) ile bağlantılı olan ve sınır savunması görevi gören bir dizi askeri karakoldan biriydi. Kale, 2. yüzyılın başlarında bölge kontrol altına alındığı için terk edilmiş olabilir. Ancak, bu zamana kadar sivil bir yerleşim ya da vicus kurulmuştur. Bu yerleşim muhtemelen kaleden geçimini sağlayan tüccarlar, eski askerler ve onların ailelerinden oluşuyordu. Ely'de bir Roma villası keşfedilmiştir. Saksonya'nın 3. ve 4. yüzyıllardaki kıyı kaleleriyle çağdaş olan Cardiff'te taştan bir kale kurulmuştur. Kıyı kalelerine benzer şekilde, kale Britanya'yı akıncılardan korumak için inşa edilmiştir. Gratian dönemine ait sikkeler Cardiff'te en azından 4. yüzyıla kadar yerleşim olduğunu göstermektedir; son Roma lejyonları Magnus Maximus ile birlikte Britanya eyaletini terk ederken kale 4. yüzyılın sonlarına doğru terk edilmiştir. ⓘ

Romalıların Britanya'dan ayrılması ile Norman Fethi arasındaki dönemde kale ve sivil yerleşim hakkında çok az şey bilinmektedir. Yerleşim muhtemelen küçülmüş ve hatta terk edilmiş olabilir. Roma egemenliğinin yokluğunda Galler küçük krallıklara bölünmüştü; erken dönemlerde Meurig ap Tewdrig, Glywysing'de (daha sonra Glamorgan oldu) yerel kral olarak ortaya çıktı. Bölge, 11. yüzyılda Normanların gelişine kadar onun ailesinden geçmiştir. ⓘ

Norman işgali ve Orta Çağ

Norman kalesi ⓘ

1081 yılında İngiltere Kralı I. William, eski Roma kalesinin duvarları içinde bir kale inşası için çalışmalara başlamıştır. Cardiff Kalesi o zamandan beri şehrin kalbinde yer almaktadır. Kale, Victoria döneminde 3. Bute Markisi John Crichton-Stuart ve mimar William Burges tarafından büyük ölçüde değiştirilmiş ve genişletilmiştir. Bununla birlikte, orijinal Roma eserleri duvar kaplamalarında hala ayırt edilebilmektedir. ⓘ

Kalenin altında, çoğunlukla İngiltere'den gelen yerleşimcilerden oluşan bir kasaba büyümüştür. Cardiff, Orta Çağ'da 1.500 ila 2.000 arasında bir nüfusa sahipti - bu, o dönemde bir Galler kasabası için normal bir büyüklüktü. Norman Marcher Glamorgan Lordluğu'nun merkeziydi. 13. yüzyılın sonunda Cardiff, Galler'de nüfusu 2.000'i aşan tek şehirdi, ancak İngiltere'deki önemli şehirlere kıyasla nispeten küçük kaldı ve 12. yüzyılın başlarında ahşap bir parmaklık olarak başlayan duvarlarının içinde kalmaya devam etti. Özellikle 1331 yılında de Clare ailesiyle evlilik yoluyla Glamorgan Lordu olan William La Zouche'den, 1359 yılında Edward III'ten, ardından 1400 yılında Henry IV'ten ve daha sonra Henry VI'dan olmak üzere bir dizi berat almak için yeterli büyüklük ve öneme sahipti. ⓘ

1404 yılında Owain Glyndŵr Cardiff'i yakmış ve kaleyi ele geçirmiştir. Binaların çoğu keresteden yapıldığından ve şehir duvarları içinde sıkıca paketlendiğinden, Cardiff'in çoğu tahrip edildi. Galler'in başkenti olarak Cardiff'in karmaşık ve çoğu zaman birbiriyle çelişen kültürel kimliğini yansıtan heykeli 20. yüzyılın başlarında Cardiff Belediye Binası'na dikildi. Kısa süre sonra aynı sokak planı üzerinde yeniden inşa edildi ve yeniden gelişmeye başladı. Verimli Güney Glamorgan kıyı ovasının yönetiminde önemli bir siyasi rol oynamasının yanı sıra Cardiff, Orta Çağ'da yoğun bir limandı ve 1327'de temel liman ilan edildi. ⓘ

Glamorganshire'ın ilçe kenti

Caerdiffe Kalesi'nin görünümü ⓘ

Cardiff eski belediye binası (1860) ⓘ

1536'da, 1535-1542 Galler Kanunları Glamorganshire'ın kurulmasına yol açtı ve Cardiff ilçe kasabası haline getirildi, aynı zamanda Kibbor yüzünün bir parçası oldu, aynı zamanda Herbertler bölgedeki en güçlü aile haline geldi. 1538 yılında Henry VIII, Cardiff'in Dominiken ve Fransisken manastırlarını kapatmış ve kalıntıları inşaat malzemesi olarak kullanılmıştır. Bu dönemde bir yazar şunları kaydetmiştir: "Taff Nehri, şeref kalesinin duvarlarının altından ve şehrin kuzey kısmından güney kısmına doğru akar; burada güzel bir rıhtım ve gemicilik için güvenli bir liman vardır." ⓘ

Cardiff 1542 yılında Serbest İlçe olmuş ve 1600 yılında I. Elizabeth ve 1608 yılında I. James tarafından başka Kraliyet Beratları verilmiştir. 1573 yılında gümrük vergilerinin toplanması için bir baş liman haline getirildi. Pembrokeshire'lı tarihçi George Owen 1602 yılında Cardiff'i "Galler'in en güzel şehri ama en iyi şehri değil" olarak tanımlamıştır. 1608'de ikinci bir Kraliyet Beratı almıştır. ⓘ

John Speed'in 1610 tarihli Cardiff haritası ⓘ

Bristol Kanalı'nda 30 Ocak 1607'de meydana gelen feci bir sel (şimdi gelgit dalgası olduğuna inanılmaktadır) Taff Nehri'nin yatağını değiştirmiş ve St Mary's Parish Kilisesi'ni harap etmiş, yerine Vaftizci Aziz John'a adanmış bir şapel inşa edilmiştir. ⓘ

İkinci İngiliz İç Savaşı sırasında kasabanın hemen batısındaki St Fagans'ta Kraliyet yanlısı isyancılar ile Yeni Model Ordu müfrezesi arasında yapılan St Fagans Savaşı, Parlamenterler için Oliver Cromwell'in Galler'i fethetmesini sağlayan kesin bir zafer olmuştur. Galler'deki son büyük savaştı ve çoğu Kraliyet yanlısı yaklaşık 200 asker öldürüldü. ⓘ

Cardiff sonraki yüzyıl boyunca barış içinde yaşadı. 1766 yılında 1. Bute Markisi John Stuart, Herbert ailesiyle evlendi ve daha sonra Baron Cardiff olarak atandı. 1778'de Cardiff Kalesi'ni yenilemeye başladı. 1790'larda bir yarış pisti, matbaa, banka ve kahvehane açıldı ve Cardiff Londra'ya posta arabası servisi kazandı. Bu gelişmelere rağmen Cardiff'in Galler kentsel hiyerarşisindeki konumu 18. yüzyıl boyunca geriledi. Iolo Morganwg Cardiff'i "silik ve önemsiz bir yer" olarak tanımlamıştır. 1801 nüfus sayımına göre Cardiff'in nüfusu sadece 1.870 olup, Merthyr ve Swansea'nin çok gerisinde, Galler'in en büyük 25. şehridir. ⓘ

Rıhtımların inşası

1793 yılında 2. Bute Markisi John Crichton-Stuart doğdu. Hayatını Cardiff rıhtımlarını inşa ederek geçirdi ve daha sonra "modern Cardiff'in yaratıcısı" olarak selamlandı. Cardiff ve Bristol arasında haftada iki kez yapılan gemi seferleri 1815 yılında başlamış ve 1821 yılında Cardiff Gaz Fabrikası kurulmuştur. ⓘ

Napolyon Savaşları'ndan sonra Cardiff, 1831'de Dic Penderyn'in yargılanması ve asılmasıyla başlayan bazı sosyal ve endüstriyel huzursuzluklar yaşadı. ⓘ

Jubilee rıhtımı, Cardiff, doğu tarafından (1849) ⓘ

Kasaba, Bute Markisi'nin Taff Vale Demiryolu'na bağlanan bir rıhtım inşa ettirdiği 1830'lardan itibaren hızla büyümüştür. Cardiff, Cynon, Rhondda ve Rhymney vadilerinden yapılan kömür ihracatı için ana liman haline geldi ve 1840 ile 1870 yılları arasında nüfus on yılda yaklaşık yüzde 80 oranında arttı. Bunun büyük bir kısmı Galler içinden ve dışından gelen göçlerden kaynaklanmıştır: 1841'de Cardiff nüfusunun dörtte biri İngiliz, yüzde 10'undan fazlası ise İrlanda doğumludur. 1881 nüfus sayımına gelindiğinde Cardiff, Merthyr ve Swansea'yı geride bırakarak Galler'in en büyük kenti haline gelmiştir. Cardiff'in Güney Galler'in önde gelen kenti olma statüsü, 1883 yılında Güney Galler ve Monmouthshire Üniversite Koleji için yer olarak seçilmesiyle teyit edilmiştir. ⓘ

Maindy Kışlası'nın 1877 yılında tamamlanmasıyla kalıcı bir askeri varlık oluşturulmuştur. ⓘ

Cardiff, 1880'lerde Llandinam'lı David Davies ve Barry Demiryolu Şirketi'nin Barry'de rakip rıhtımları teşvik etmesiyle bir meydan okumayla karşı karşıya kaldı. Bunlar tüm gelgitlerde erişilebilir olma avantajına sahipti: David Davies girişiminin "Cardiff sokaklarında ot bitmesine" neden olacağını iddia etti. 1901'den itibaren Barry'den yapılan kömür ihracatı Cardiff'ten yapılan ihracatı geçti, ancak kömür ticaretinin idaresi Cardiff'te, özellikle de İngiliz piyasasında kömür fiyatının belirlendiği ve 1907'de ilk milyon poundluk anlaşmanın yapıldığı Kömür Borsası'nda kalmaya devam etti. Şehir ayrıca Merthyr'deki Dowlais Demir Fabrikası'nın sahiplerinin (daha sonra Guest, Keen ve Nettlefolds'un bir parçasını oluşturacak olan) East Moors'daki rıhtımların yakınında Lord Bute'un 4 Şubat 1891'de açtığı bir çelik fabrikası inşa etmesiyle endüstriyel temelini güçlendirdi. ⓘ

Cardiff İlçe Merkezi

Cardiff, 1 Nisan 1889 tarihinde 1888 tarihli Yerel Yönetim Yasası uyarınca ilçe olmuştur. Kasaba hızla büyümüş ve nüfusu 123.000'in üzerine çıkmıştır. İlçe statüsünü 1974 yılına kadar korumuştur. ⓘ

Şehir ve başkent statüsü

Galler Ulusal Müzesi, Cardiff ⓘ

Kral Edward VII, 28 Ekim 1905 tarihinde Cardiff'e şehir statüsü vermiştir. Şehir 1916 yılında bir Roma Katolik katedraline kavuşmuştur. Daha sonra Galler Ulusal Müzesi, Galler Ulusal Savaş Anıtı ve Galler Üniversitesi Kayıt Binası gibi daha fazla ulusal kurum şehre geldi, ancak kısmen kütüphanenin kurucusu Sir John Williams'ın Cardiff'in "Galli olmayan bir nüfusa" sahip olduğunu düşünmesi nedeniyle Galler Ulusal Kütüphanesi reddedildi. ⓘ

Savaş sonrası kısa süreli bir patlamanın ardından Cardiff rıhtımları iki savaş arası dönemde uzun süreli bir gerileme sürecine girdi. 1936 yılına gelindiğinde ticaret 1913 yılındaki değerinin yarısından daha azdı ve bu durum Galler kömürüne olan talepteki düşüşü yansıtıyordu. İkinci Dünya Savaşı sırasında Cardiff'te meydana gelen bomba hasarı Llandaff Katedrali'nin yıkımını da beraberinde getirmiş ve savaş sonrası yıllarda kentin Bute ailesiyle olan bağı sona ermiştir. ⓘ

Şehir, 20 Aralık 1955 tarihinde İçişleri Bakanı Gwilym Lloyd George tarafından yazılı bir cevapla Galler'in başkenti olarak tanınmıştır. Caernarfon da bu unvan için yarışmıştı. Galler yerel yönetimleri bölünmüştü: South Wales Daily News tarafından 1924 yılında düzenlenen bir ankette 161 kişiden sadece 76'sı Cardiff'i seçmişti. Konu 1950 yılına kadar bir daha tartışılmadı ve bu arada Cardiff "Gallerliliğini" tanıtmak için adımlar attı. Cardiff ile Caernarfon ve Aberystwyth gibi şehirler arasındaki çıkmaz, Cardiganshire İlçe Meclisi Cardiff'i desteklemeye karar verene kadar kırılamadı; ve yeni bir yerel yönetim oylamasında 161 kişiden 134'ü Cardiff'e oy verdi. ⓘ

Cardiff bu nedenle 2005 yılında iki önemli yıldönümünü kutladı. Galler Ansiklopedisi, kentin Galler'in başkenti olarak tanınması kararının "bir Galler başkentinin hangi işlevlere sahip olması gerektiğine dair mantıklı bir görüşten çok, marjinal Muhafazakar seçim bölgelerini içermesiyle ilgili olduğunu" belirtmektedir. Şehir 1958 yılında İngiliz Milletler Topluluğu Oyunlarına ev sahipliği yapmış olsa da, Cardiff ancak 1964 yılında Galler Ofisi'nin kurulmasıyla ulusal yönetimin merkezi haline gelmiş ve daha sonra Galler Sanat Konseyi ve Galler Kalkınma Ajansı gibi çoğu Cardiff'te bulunan çeşitli diğer kamu kurumlarının kurulmasına yol açmıştır. ⓘ

Kentin tarihi Cardiff Körfezi bölgesinde yeniden geliştirme ⓘ

East Moors Çelik Fabrikası 1978'de kapanmış ve Cardiff 1980'lerde İngiltere'deki daha geniş bir karşı-kentleşme modeline uygun olarak nüfus kaybetmiştir. Ancak 1990'larda toparlanarak Londra dışında nüfusu artan birkaç şehirden biri haline gelmiştir. Bu dönemde Cardiff Bay Development Corporation güney Cardiff'in yeniden geliştirilmesini desteklemiştir. 2004 yılında yayınlanan Cardiff Bay'in yenilenmesine ilişkin bir değerlendirme, projenin "Cardiff'in rekabetçi konumunu güçlendirdiği" ve "başlangıçta beklenen büyük yatırımcıları çekememiş" olmasına rağmen "yapılı çevrenin kalitesinde büyük bir iyileşmeye katkıda bulunduğu" sonucuna varmıştır. ⓘ

1997 Galler yetki devri referandumunda Cardiff seçmenleri %47 katılım oranıyla Galler Ulusal Meclisi'nin kurulmasını %55.4'e karşı %44.2 oyla reddetmiş, Denis Balsom bu durumu kısmen Cardiff'te ve Galler'in diğer bazı bölgelerinde Galler kimliği yerine Britanya kimliğinin tercih edilmesine bağlamıştır. Meclis için yerel desteğin görece az olması ve Galler Ofisi ile Cardiff Belediyesi arasında başlangıçta tercih edilen yer olan Cardiff Belediye Binası'nı elde etme konusunda yaşanan zorluklar, diğer yerel yetkilileri Meclis'e ev sahipliği yapmak için teklif vermeye teşvik etmiştir. Ancak Meclis nihayetinde 1999 yılında Cardiff Körfezi'ndeki Tŷ Hywel'e yerleştirildi. 2005 yılında, bitişik bir alanda Richard Rogers tarafından tasarlanan yeni bir tartışma odası açıldı. ⓘ

Hükümet

Galler ve Birleşik Krallık hükümetlerinin Cardiff'teki ofisleri

Galler Hükümeti'nin Crown Buildings, Cathays Park, Cardiff'teki Genel Merkezi

Birleşik Krallık Hükümeti'nin Galler'den Sorumlu Devlet Bakanı'nın William Morgan House'daki Genel Merkezi ⓘ

Senedd (Galler Parlamentosu; Galce: Senedd Cymru), 1999 yılında "Galler Ulusal Meclisi" olarak kurulduğundan bu yana Cardiff Körfezi'nde yer almaktadır. Senedd binası 1 Mart 2006 tarihinde Kraliçe tarafından açılmıştır. Senedd Üyeleri (MSs), Senedd Komisyonu ve bakanlık destek personeli Cardiff Körfezinde bulunmaktadır. Cardiff, Senedd'e dört seçim bölgesi Senedd Üyesini seçer; Senedd'in seçim bölgeleri Birleşik Krallık Parlamentosu ile aynıdır. Şehrin tüm seçmenleri Güney Galler Merkez bölge üyeleri için fazladan bir oya sahiptir; bu sistem Senedd'e orantılılığı artırmaktadır. En son Senedd genel seçimi 6 Mayıs 2021 tarihinde yapılmıştır. ⓘ

Senedd'de Cardiff, Cardiff Merkez'de Jenny Rathbone (İşçi Partisi), Cardiff Kuzey'de Julie Morgan (İşçi Partisi), Cardiff Güney ve Penarth'ta Vaughan Gething (İşçi Partisi) ve Cardiff Batı'da Galler Birinci Bakanı Mark Drakeford (İşçi Partisi) tarafından temsil edilmektedir. ⓘ

Westminster'da Cardiff dört İşçi Partili milletvekili tarafından temsil edilmektedir: Cardiff Merkez'de Jo Stevens, Cardiff Kuzey'de Anna McMorrin, Cardiff Güney ve Penarth'da Stephen Doughty ve Cardiff Batı'da Kevin Brennan. ⓘ

Galler Hükümeti'nin merkezi Cardiff'teki Cathays Park'ta olup, memurların çoğu burada çalışmakta, daha az sayıda memur ise diğer merkezi yerlerde görev yapmaktadır: Cathays, Canton ve Cardiff Bay. Llandudno ve Aberystwyth gibi Galler'in diğer bölgelerinde de Galler Hükümeti ofisleri ve uluslararası ofisler bulunmaktadır. ⓘ

Yerel yönetim

Cardiff Konseyi binaları

Belediye Binası

County Hall, merkez ofis ⓘ

1889 ve 1974 yılları arasında Cardiff, Cardiff County Borough Council (1905'ten sonra Cardiff City Council olarak bilinmektedir) tarafından yönetilen bir ilçe merkeziydi. 1974 ve 1996 yılları arasında Cardiff, Güney Glamorgan'ın bir bölge konseyi olan Cardiff Kent Konseyi tarafından yönetilmiştir. Cardiff, 1996 yılında yerel yönetimin yeniden düzenlenmesinden bu yana, Cardiff Körfezi'ndeki Atlantic Wharf'ta bulunan County Hall'da bulunan Cardiff Şehir ve İlçe Konseyi tarafından yönetilmektedir. Seçmenler her dört yılda bir 75 meclis üyesini seçmektedir. ⓘ

2004 ve 2012 yerel seçimleri arasında hiçbir siyasi parti Cardiff İl Meclisi'nde çoğunluğu elde edememiştir. Liberal Demokratlar en fazla sandalyeye sahip partiydi ve Rodney Berman konseyin lideriydi. Liberal Demokratlar ve Plaid Cymru bir ortaklık yönetimi oluşturmuştur. 2012 seçimlerinde İşçi Partisi, şehir genelinde 33 sandalye daha kazanarak salt çoğunluğu elde etmiştir. ⓘ

Cardiff, birçoğu kendi topluluk konseyine sahip olan ve geri kalanı doğrudan Cardiff Kent Konseyi tarafından yönetilen topluluklara bölünmüştür. Seçimler her beş yılda bir yapılmaktadır. Mevcut koltuk sayısından daha fazla aday olsaydı, son çekişmeli seçimler 2017 Cardiff Konseyi seçimleriyle aynı zamanda yapılacaktı. Topluluk konseyleri olanlar şunlardır:

• Lisvane (10 sandalye)
• Old St. Mellons (9 koltuk)
• Pentyrch (13 koltuk)
• Radyr & Morganstown (13 koltuk)
• Tongwynlais (9 koltuk)
• St Fagans (9 koltuk) ⓘ

Coğrafya

Cardiff'in merkezi nispeten düzdür ve doğu, kuzey ve batıda tepelerle sınırlanmıştır. Konumu, dünyanın en büyük kömür limanı olarak gelişimini etkilemiş, özellikle de Güney Galler Vadileri'ndeki kömür sahalarına yakınlığı ve kolay erişimini sağlamıştır. Yerel yönetim alanındaki en yüksek nokta, deniz seviyesinden 307 m (1,007 ft) yükseklikteki Garth Tepesi'dir. ⓘ

Cardiff, Triyas taşlarından oluşan bir yatak üzerinde ıslah edilmiş bataklık alan üzerine kurulmuştur. Bu ıslah edilmiş bataklık Chepstow'dan Cardiff ve Vale of Glamorgan'ın doğal sınırı olan Ely Estuary'ye kadar uzanmaktadır. Dünyanın bu bölgesindeki Triyas manzaraları genellikle Cardiff'in merkezinin düzlüğüyle uyumlu olarak sığ ve alçaktır. Klasik Triyas marn, kum ve konglomera kayaları Cardiff'in genelinde ağırlıklı olarak yapı malzemesi olarak kullanılmaktadır. Bu Triyas kayalarının çoğu, özellikle de Penarth yakınlarında bulunan kıyı marnları morumsu renktedir. Cardiff'te kullanılan Triyas kayalarından biri, adından da anlaşılacağı üzere Radyr bölgesinde çıkarılan bir serbest taş olan "Radyr Taşı "dır. Cardiff ayrıca binalar için bazı malzemeler de ithal etmiştir: Brecon Beacons'dan Devonian kumtaşları (Eski Kırmızı Kumtaşı) kullanılmıştır. En ünlüsü, şehrin merkezindeki sivil merkez olan Cathays Park'ın binaları Dorset'ten gelen Portland taşından inşa edilmiştir. Cardiff'te yaygın olarak kullanılan bir yapı taşı da, Lias kireçtaşı ve karbonifer kireçtaşından oluşan bir konglomera olan nadir "Sutton Taşı" da dahil olmak üzere, Vale of Glamorgan'ın sarı-gri Liassic kireçtaşı kayasıdır. ⓘ

Cardiff, batıda Cardiff'in Bahçesi olarak da bilinen kırsal bölge Vale of Glamorgan, doğuda Newport şehri; kuzeyde Güney Galler Vadileri ve güneyde Severn Halici ve Bristol Kanalı ile çevrilidir. Taff Nehri şehir merkezinden geçmekte ve Ely Nehri ile birlikte tatlı su Cardiff Körfezi'ne dökülmektedir. Üçüncü bir nehir olan Rhymney ise şehrin doğusundan geçerek doğrudan Severn Halici'ne dökülür. ⓘ

Cardiff, Cardiff'in banliyö kasabaları olan Penarth ve Barry'den batıya doğru uzanan, çizgili sarı-mavi Jurassic kireçtaşı kayalıkları ile Glamorgan Miras Sahili'nin yakınında yer almaktadır. Glamorgan sahili, Kelt Denizi'nin Jurassic (mavi lias) jeolojisine sahip tek parçasıdır. Resifleri, kumsalları ve tırtıklı kayalıklarıyla bu kıyı şeridi bir gemi mezarlığıydı; sanayi döneminde Cardiff'e giden birçok gemi batı/güneybatıdan esen fırtınalar sırasında bu düşman kıyı şeridinde battı. Kaçakçılık, kasıtlı gemi batırma ve gemilere yönelik saldırılar da yaygındı. ⓘ

Şehir manzarası

Cardiff Körfezi'ne bakan Penarth'tan görünüm ⓘ

Cathays Kütüphanesi ⓘ

Rıhtım besleme kanalı
Atlantik İskelesi ⓘ

"İç Cardiff", şehir merkezinin kuzey ve doğusundaki Plasnewydd, Gabalfa, Roath, Cathays, Adamsdown ve Splott bölgeleri ile güney ve batısındaki Butetown, Grangetown, Riverside ve Canton bölgelerinden oluşmaktadır. "Güney Arkı" olarak bilinen A4161 yolunun güneyindeki şehir içi bölgeler, Cardiff Körfezi hariç, Galler'in en fakir bölgelerinden bazılarıdır ve ekonomik faaliyet seviyeleri düşüktür. Öte yandan, 'arkın' kuzeyindeki Gabalfa, Plasnewydd ve Cathays'de büyük öğrenci nüfusları bulunmaktadır ve Pontcanna (Riverside'ın kuzeyi ve Canton'un yanı) öğrenciler ve genç profesyoneller için gözde bir bölgedir. Roath Park'ın kuzey doğusundaki Penylan, yaşlı ebeveynler ve emekliler arasında popüler olan varlıklı bir bölgedir. ⓘ

Batıda, Birleşik Krallık'taki en büyük konut sitelerinden bazılarına sahip olan Ely ve Caerau yer almaktadır. Michaelston-super-Ely'de özel olarak inşa edilmiş bazı siteler haricinde, burası çok sayıda işsiz hanenin bulunduğu ekonomik açıdan dezavantajlı bir bölgedir. Culverhouse Cross, şehrin daha varlıklı bir batı bölgesidir. Fairwater, Heath, Birchgrove, Gabalfa, Mynachdy, Llandaff North, Llandaff, Llanishen, Radyr, Whitchurch & Tongwynlais, Rhiwbina, Thornhill, Lisvane ve Cyncoed, merkezin kuzeybatısından kuzeydoğusuna doğru bir yay şeklinde uzanmaktadır. Lisvane, Cyncoed, Radyr ve Rhiwbina Galler'deki en pahalı konutlardan bazılarını içermektedir. ⓘ

Daha doğuda Pontprennau ve Old St Mellons, Rumney, Pentwyn, Llanrumney, Llanedeyrn ve Trowbridge bölgeleri yer almaktadır. Trowbridge'de çok sayıda yeni özel konut inşa edilmesine rağmen, son dördü büyük ölçüde toplu konut stokudur. Pontprennau Cardiff'in en yeni "banliyösü" iken Old St Mellons 11. yüzyıldaki Norman Fethi'ne kadar uzanan bir geçmişe sahiptir. "Kırsal Cardiff" olarak adlandırılabilecek bölge St Fagans, Creigiau, Pentyrch, Tongwynlais ve Gwaelod-y-garth köylerini içermektedir. 2017 yılında, Radyr ve St Fagans arasında Plasdŵr olarak bilinen 7.000 konutluk yeni bir banliyö için planlar onaylanmıştır. Galler Yaşam Müzesi'ne ev sahipliği yapan St Fagans, daha fazla gelişmeye karşı korunmaktadır. ⓘ

2000 yılından bu yana Cardiff'te, şehir merkezinin ilk amaca yönelik yüksek katlı apartmanlarının geliştirilmesiyle birlikte ölçek ve bina yüksekliğinde belirgin bir değişiklik olmuştur. Şehir merkezinde ve Cardiff Körfezi'nde yüksek binalar inşa edilmiştir ve daha fazlası planlanmaktadır. ⓘ

İklim

ⓘ

Cardiff
İklim tablosu (açıklama)
J F M A M J J A S O N D   122   8 2   85   9 2   90   11 4   69   14 5   72   17 8   67   20 11   78   22 13   93   22 13   94   19 11   134   15 8   123   11 5   125   9 3 °C cinsinden ortalama maksimum ve minimum sıcaklıklar mm cinsinden yağış toplamları Kaynak: Met Office, 1981-2010 ortalamaları
İmparatorluk dönüşümü J F M A M J J A S O N D   4.8   47 36   3.4   47 36   3.5   52 39   2.7   57 41   2.8   63 47   2.6   68 52   3.1   71 56   3.7   71 55   3.7   66 51   5.3   59 46   4.9   52 40   4.9   48 37 °F cinsinden ortalama maksimum ve minimum sıcaklıklar İnç cinsinden yağış toplamları

Kuzey ılıman kuşakta yer alan Cardiff, genellikle bulutlu, yağışlı ve rüzgarlı ılıman havanın hakim olduğu bir deniz iklimine (Köppen: Cfb) sahiptir. Yazlar ılık ve güneşli olma eğilimindedir ve ortalama maksimum sıcaklık 19 ila 22 °C (66 ila 72 °F) arasındadır. Kışlar oldukça yağışlı geçer, ancak yağış nadiren aşırıdır ve don nadir görülür. İlkbahar ve sonbahar benzerdir ve sıcaklıklar yıllık ortalama gündüz sıcaklığı olan 14 °C'nin (57 °F) üzerinde kalma eğilimindedir. Yağmur yılın herhangi bir zamanında tahmin edilemez, ancak sağanak yağışlar yaz aylarında daha kısa sürme eğilimindedir. ⓘ

İlçenin kuzey kesimi, daha yüksek ve iç kesimlerde olduğundan, şehir merkezine göre daha serin ve yağışlı olma eğilimindedir. ⓘ

Cardiff'in aylık maksimum ve minimum sıcaklıkları ortalama 21,5 °C (70,7 °F) (Temmuz) ve 2,1 °C (35,8 °F) (Şubat).
Galler için sıcaklıklar ortalama 19,1 °C (66,4 °F) (Temmuz) ve 1,1 °C (34,0 °F) (Şubat)'dir. ⓘ

Cardiff ortalama bir yılda 1.518 saat güneş ışığı almaktadır (Galler 1.388,7 saat). Cardiff'in en güneşli olduğu ay ortalama 203,4 saat ile Temmuz ayı (Galler 183,3 saat), en az güneşli olduğu ay ise 44,6 saat ile Aralık ayıdır (Galler 38,5 saat). ⓘ

Cardiff, Galler ortalamasından daha az yağış almaktadır. Ortalama bir yılda 146 gün yağış düşer ve yıllık toplam yağış miktarı 1.151,9 mm'dir (45,35 inç). Aylık yağış düzenleri, Ekim'den Ocak'a kadar Cardiff'te ortalama aylık yağışın her ay 100 mm'yi (3,9 inç) aştığını, en yağışlı ayın 125,3 mm (4,93 inç) ile Aralık ve en kurak ayın Nisan'dan Haziran'a kadar olduğunu ve ortalama aylık yağışın 65 ila 75 mm (2,6 ila 3,0 inç) arasında oldukça tutarlı olduğunu göstermektedir. ⓘ

Cardiff için iklim verileri, yükseklik: 0 m (0 ft), 1991-2010 normalleri, 1913'ten günümüze ekstrem değerler ⓘ
Ay	Jan	Şubat	Mar	Nisan	Mayıs	Haziran	Temmuz	Ağustos	Eylül	Ekim	Kasım	Aralık	Yıl
Rekor yüksek °C (°F)	15.0 (59.0)	16.1 (61.0)	21.1 (70.0)	24.0 (75.2)	28.9 (84.0)	32.1 (89.8)	33.6 (92.5)	34.5 (94.1)	28.3 (82.9)	25.0 (77.0)	18.3 (64.9)	16.7 (62.1)	34.5 (94.1)
Ortalama yüksek °C (°F)	8.6 (47.5)	9.2 (48.6)	11.3 (52.3)	14.4 (57.9)	17.4 (63.3)	20.1 (68.2)	21.8 (71.2)	21.4 (70.5)	19.1 (66.4)	15.3 (59.5)	11.6 (52.9)	9.1 (48.4)	15.0 (59.0)
Günlük ortalama °C (°F)	5.6 (42.1)	5.9 (42.6)	7.6 (45.7)	10.1 (50.2)	13.0 (55.4)	15.7 (60.3)	17.5 (63.5)	17.2 (63.0)	14.9 (58.8)	11.7 (53.1)	8.3 (46.9)	6.0 (42.8)	11.1 (52.0)
Ortalama düşük °C (°F)	2.5 (36.5)	2.5 (36.5)	3.9 (39.0)	5.7 (42.3)	8.5 (47.3)	11.1 (52.0)	13.1 (55.6)	12.9 (55.2)	10.7 (51.3)	8.0 (46.4)	4.9 (40.8)	2.8 (37.0)	7.3 (45.1)
Rekor düşük °C (°F)	−16.1 (3.0)	−11.1 (12.0)	−8.9 (16.0)	−4.8 (23.4)	−2.0 (28.4)	1.0 (33.8)	5.3 (41.5)	3.6 (38.5)	0.6 (33.1)	−3.3 (26.1)	−8.4 (16.9)	−8.8 (16.2)	−16.1 (3.0)
Ortalama yağış mm (inç)	127.0 (5.00)	93.0 (3.66)	85.3 (3.36)	72.1 (2.84)	78.5 (3.09)	73.5 (2.89)	83.6 (3.29)	104.8 (4.13)	86.3 (3.40)	129.1 (5.08)	130.7 (5.15)	139.6 (5.50)	1,203.5 (47.39)
Ortalama yağış günleri (≥ 1,0 mm)	15.6	12.0	12.3	10.7	11.2	10.4	11.2	12.4	11.8	15.0	15.6	15.2	153.4
Ortalama aylık güneş ışığı saatleri	53.5	76.2	116.6	177.0	198.4	195.2	199.6	185.3	151.9	103.9	65.0	50.4	1,573
Kaynak 1: Met Office
Kaynak 2: KNMI

Temiz havası ile ünlü Galler'in temiz şehri Cardiff, Britanya'nın en çok yağış alan bölgelerindendir ve hava değişimlerine karşı her zaman tedbirli olmak gerekmektedir. Yaz dönemi ortalama sıcaklığı 21 °C , kış dönemi ortalama sıcaklığı ise 4 °C'dir. ⓘ

Cardiff iklimi
Aylar	Oca	Şub	Mar	Nis	May	Haz	Tem	Ağu	Eyl	Eki	Kas	Ara	Yıl
En yüksek sıcaklık (°C)	15,0	16,1	21,1	24,0	28,9	32,1	33,6	34,5	28,3	25,0	18,3	16,7	34,5
Ortalama en yüksek sıcaklık (°C)	8,3	8,6	11,1	13,8	17,1	19,8	21,7	21,5	18,8	14,9	11,3	8,7	14,7
Ortalama sıcaklık (°C)	5,3	5,4	7,6	9,5	12,7	15,4	17,4	17,2	14,7	11,3	8,0	5,7	10,9
Ortalama en düşük sıcaklık (°C)	2,3	2,1	4,0	5,2	8,3	11,0	13,1	12,8	10,5	7,7	4,6	2,6	7,0
En düşük sıcaklık (°C)	−16,1	−11,1	−8,9	−4,8	−2	1,0	5,3	3,6	0,6	−3,3	−8,4	−8,8	−16,1
Ortalama yağış (mm)	121,6	85,2	89,8	68,6	72,3	66,6	78,4	93,4	94,0	133,5	123,4	125,3	1.151,9
Kaynak: Met Office

Demografi

Tarihsel nüfus ⓘ

Yıl	Pop.	±%
1801	6,342	—
1851	26,630	+319.9%
1861	48,965	+83.9%
1871	71,301	+45.6%
1881	93,637	+31.3%
1891	142,114	+51.8%
1901	172,629	+21.5%
1911	209,804	+21.5%
1921	227,753	+8.6%
1931	247,270	+8.6%
1941	257,112	+4.0%
1951	267,356	+4.0%
1961	278,552	+4.2%
1971	290,227	+4.2%
1981	274,500	−5.4%
1991	272,557	−0.7%
2001	292,150	+7.2%
2011	346,100	+18.5%
2021	362,400	+4.7%
Kaynak: Vision of Britain, Ulusal İstatistik Ofisi'nin 2011 nüfus sayımı verileri olan 2011 hariç. Tarihsel nüfuslar modern sınırlarla hesaplanmıştır

1970'ler ve 1980'lerdeki düşüş döneminin ardından Cardiff'in nüfusu yeniden artmaktadır. 2011 nüfus sayımındaki 346.100 rakamına kıyasla 2021 nüfus sayımında 362.400'e ulaşmıştır. 2007 ortası ile 2008 ortası arasında Cardiff, %1,2'lik büyüme ile Galler'de en hızlı büyüyen yerel yönetim olmuştur. 2001 nüfus sayımı verilerine göre Cardiff 21. en büyük kentsel alandır. Cardiff Büyük Kentsel Bölgesi (Vale of Glamorgan ve Vadilerdeki bazı yerel yönetimleri içeren bir Eurostat tanımı) 841.600 kişi ile Birleşik Krallık'taki en büyük 10. LUZ'dur. Cardiff ve Güney Galler Vadileri metropolitan alanı yaklaşık 1,1 milyon nüfusa sahiptir. ⓘ

Kuzey Cardiff'in yerleşim alanları ⓘ

Kentin toplam nüfusuna ilişkin resmi nüfus sayımı tahminleri tartışmalıdır. Belediye meclisi, 2001 nüfus sayımının Cardiff'in nüfusunu ve özellikle de bazı şehir içi bölgelerdeki etnik azınlık nüfusunu ciddi şekilde düşük gösterdiğini savunan iki makale yayınladı. ⓘ

Galler Hükümeti'nin 2019 yılında Cardiff yerel yönetim bölgesinin nüfusuna ilişkin resmi yıl ortası tahmini 366.903'tür. 2011 nüfus sayımında Cardiff Yerleşik Alanının (BUA) resmi nüfusu 447.287 olarak belirlenmiştir. BUA, yerel yönetim sınırına bitişik değildir ve verileri daha düşük bir seviyede toplar; Cardiff için bu, Cardiff'in kentsel kısmını, Penarth/Dinas Powys, Caerphilly ve Pontypridd'i içerir. ⓘ

Cardiff, geçmişteki ticari bağlantılar, savaş sonrası göç ve şehirde üniversiteye giden çok sayıda yabancı öğrenci nedeniyle etnik açıdan çeşitli bir nüfusa sahiptir. Cardiff nüfusunun 2011 nüfus sayımındaki etnik yapısı şöyledir: %84,7 Beyaz, %1,6 Beyaz ve Siyah Afrika/Karayip karışımı, %0,7 Beyaz ve Asyalı karışımı, %0,6 diğer karışımı, %8,1 Asyalı, %2,4 Siyah, %1,4 Arap ve %0,6 diğer etnik gruplar. Bu da şehirde beyaz olmayan etnik gruptan yaklaşık 53.000 kişinin yaşadığı anlamına gelmektedir. Bu çeşitlilik, özellikle de kentin köklü Afrikalı ve Arap topluluklarının çeşitliliği, kültürel sergiler ve etkinliklerin yanı sıra bu konuda yayınlanan bir dizi kitapla da kutlanmaktadır. ⓘ

Sağlık

Galler Üniversitesi Hastanesi ⓘ

Şehirde, en büyüğü Birleşik Krallık'ın üçüncü büyük hastanesi olan ve çoğu kaza ve acil durumla ilgilenen Galler Üniversite Hastanesi olmak üzere yedi NHS hastanesi bulunmaktadır. Acil tedavi sağlayan Üniversite Diş Hastanesi de bu bölgede yer almaktadır. Llandough Hastanesi şehrin güneyinde yer almaktadır. ⓘ

Eski binanın arkasına inşa edilen ve şehrin en yeni hastanesi olan St David's Hastanesi Canton'da yer almakta ve yaşlılar ile çocuklara hizmet vermektedir. Cardiff Royal Infirmary, şehir merkezine yakın Newport Road üzerindedir. Bu hastanenin büyük bir kısmı 1999 yılında kapatılmış, ancak batı kanadı klinik hizmetleri, genitoüriner tıp ve rehabilitasyon tedavisi için açık kalmıştır. Rookwood Hastanesi ve Velindre Kanser Merkezi de Cardiff'te yer almaktadır. Ayrı bir vakıf tarafından yönetilen Velindre hariç olmak üzere, Cardiff ve Vale Üniversitesi Sağlık Kurulu tarafından yönetilmektedirler. Özel bir hastane olan Spire Healthcare ise Pontprennau'dadır. ⓘ

Dil

Cardiff'te iki dilli tabelalar yaygındır. ⓘ

Cardiff, Galce, İngilizce, Latince, İskandinav ve Norman Fransızcasının farklı zamanlarda baskın olduğu çalkantılı bir dil tarihine sahiptir. Galce, 13. yüzyıldan şehrin Viktorya dönemindeki patlayıcı büyümesine kadar Cardiff'te çoğunluk diliydi. 1850 gibi geç bir tarihte, şu anki şehir sınırları içinde bulunan 12 Anglikan kilisesinden beşi ayinlerini yalnızca Galce olarak gerçekleştirirken, yalnızca ikisi yalnızca İngilizce ibadet etmekteydi. 1891 yılına gelindiğinde, Galce konuşanların oranı %27,9'a düşmüş ve sadece Lisvane, Llanedeyrn ve Creigiau Galce konuşan çoğunluk topluluklar olarak kalmıştır. Galce dili, küçük bir şapel ve kilise kümesi etrafında toplanmıştır; bunlardan en önemlisi, yeni milenyumun anısına resmi ayinler düzenlemek üzere seçilen dört Birleşik Krallık kilisesinden biri olan şehir merkezindeki Tabernacl'dır. ⓘ

Kentin Galce eğitim veren ilk okulu (Ysgol Gymraeg Bryntaf) 1950'lerde kurulmuştur. O zamandan beri Galce yeniden önem kazanmıştır. Galce eğitimin ve Galler'in diğer bölgelerinden gelen göçün de yardımıyla artık Galce konuşanların sayısı çok daha fazladır: 1991 ve 2011 nüfus sayımları arasında sayıları iki katına çıkarak 18.071'den (%6,6) üç yaş ve üzeri 36.735'e (%11,1) yükselmiştir. Şehir merkezinde Galce konuşanların oranının en yüksek olduğu LSOA (Alt Katman Süper Çıktı Alanı) %25,5 ile Canton'da bulunmaktadır. Cardiff'in tamamında Galce konuşanların oranının en yüksek olduğu LSOA %26 ile Whitchurch'tür. ⓘ

Cardiff Belediye Meclisi, 2017 yılında Cardiff'te Galce konuşanların (3+ yaş) sayısını 2011'deki 36.735'ten 2021 Nüfus Sayımı'na kadar 42.584 kişiye çıkararak %15,9 oranında artırmayı amaçlayan beş yıllık bir Galce stratejisi benimsemiştir. ONS, Aralık 2020'de Cardiff nüfusunun 89.900'ünün (%24,8) Galce konuşabileceğini tahmin etmektedir. ⓘ

İngilizce ve Galce'ye ek olarak, Cardiff nüfusunun çeşitliliği (yabancı öğrenciler de dahil olmak üzere) birçok başka dilin de konuşulduğu anlamına gelmektedir. Bir araştırmaya göre Cardiff'te en az 94 dil konuşulmaktadır ve en çok konuşulan yabancı diller Somalice, Urduca, Bengalce ve Arapça'dır. ⓘ

Modern Cardiff aksanı, yakındaki Güney Galler Vadileri'ninkinden farklıdır. Bu aksanın başlıca özellikleri şunlardır

• ⟨iə⟩ yerine ⟨jøː⟩ kullanılır.
• burada [hiːə] daha geniş biçimde [(h)jøː] olarak telaffuz edilir
• Başlama ünlüsü [æː] veya hatta [ɛː] olarak gerçekleştirilebilir, böylece Cardiff [ˈkæːdɪf] olarak telaffuz edilir. ⓘ

Dil okulları

Çeşitliliği ve büyük öğrenci nüfusu nedeniyle, artık daha fazla insan İngilizce öğrenmek için şehre geliyor. Arap ülkelerinden ve diğer Avrupa ülkelerinden gelen yabancı öğrenciler Cardiff sokaklarında sıkça görülmektedir. British Council'ın şehir merkezinde bir ofisi vardır ve bölgede altı akredite okul bulunmaktadır. ⓘ

Din

Cardiff'in katedralleri

Llandaff Katedrali, bir Anglikan katedrali, Llandaff cemaat kilisesi, Galler Kilisesi'nin başı olan Llandaff Piskoposu'nun makamı

Cardiff Metropolitan Katedrali, Cardiff Başpiskoposunun makamı olan bir Katolik katedralidir. ⓘ

Cardiff, 1922'den bu yana Llandaff'ı, Llandaff'ın cemaat kilisesi olan Anglikan Llandaff Katedrali ve Galler'deki Kilise'nin ve Llandaff Piskoposluğu'nun başı olan Llandaff Piskoposu'nun koltuğu ile birlikte sınırları içine dahil etmiştir. ⓘ

Şehirde bir de Roma Katolik katedrali bulunmaktadır. Cardiff 1916'dan beri Katolik bir başpiskoposun merkezidir, ancak tahmini Katolik nüfusunda bir düşüş olduğu görülmektedir. 2006'daki rakamlar 1980'dekinden yaklaşık 25.000 daha azdır. Aynı şekilde Yahudi nüfusu da azalmış görünmektedir. 20. yüzyılın başında yedi olan sinagog sayısı Cardiff'te biri Cyncoed'da diğeri Moira Terrace'da olmak üzere iki tanedir. Birkaç konformist olmayan şapel, 20. yüzyılın başlarında yapılmış bir Rum Ortodoks kilisesi ve 11 cami bulunmaktadır. 2001 nüfus sayımında Cardiff nüfusunun %66.9'u kendisini Hıristiyan olarak tanımlamıştır; bu oran Galler ve Birleşik Krallık ortalamalarının bir puan altındadır. ⓘ

Galler'deki Hristiyan olmayan toplulukların en eskisi Yahudiliktir. Yahudilerin 1290 Sürgün Fermanı ile 17. yüzyıl arasında İngiltere ve Galler'de yaşamalarına izin verilmemiştir. Galler Yahudi cemaati 18. yüzyılda yeniden kurulmuştur. Güney Galler'de bir zamanlar oldukça önemli bir Yahudi nüfusu vardı, ancak bunların çoğu yok olmuştur. Ortodoks Yahudi cemaati, 2003 yılında Hahambaşı Jonathan Sacks tarafından adanan Cyncoed'deki Cardiff Birleşik Sinagogu'nda toplanmıştır. Cardiff Reform Sinagogu ise Adamsdown'dadır.

Şah Celal Camii, Crwys Yolu, Cardiff. 1899 yılında Galler Kalvinistik Metodist Şapeli olarak inşa edilmiştir; 1990 yılından beri camidir.

Riverside'daki Shri Swaminarayan Mandir Galler'deki ilk ve en büyük Hindu tapınağıdır.

Sri Dasmais Singh Sabha Gurdwara, Bhatra Sih merkezi, Riverside

Cardiff'in Müslüman nüfusu Galler ortalamasının çok üzerindedir ve 19. yüzyılda yerleşen Yemenli ve Somalili denizciler tarafından başlatılan Birleşik Krallık'taki en köklü Müslüman nüfustur. Cardiff'te şu anda çeşitli ulusal aidiyetlere sahip 11.000'den fazla Müslüman yaşamaktadır ve bu sayı Galler'deki Müslüman nüfusun yaklaşık yüzde 52'sini oluşturmaktadır. ⓘ

Kendilerini Hindu, Sih ve Yahudi olarak tanımlayan Cardiff sakinlerinin oranı Galler ortalamalarının oldukça üzerinde, ancak Birleşik Krallık rakamlarının altındadır. Şehirde 1950'ler ve 1960'larda Hintli göçmenlerin yerleşmesinden bu yana bir Hindu topluluğu bulunmaktadır. Şehirdeki ilk Hindu tapınağı 6 Nisan 1979 tarihinde Grangetown'da terk edilmiş bir sinagogun yerinde açılmıştır. Kuruluşun 25. yıldönümü Eylül 2007'de Birleşik Krallık'ın dört bir yanından gelen Hindular ve Cardiff'in diğer dini topluluklarının üyeleri de dahil olmak üzere 3,000'den fazla kişinin şehir merkezinde geçit töreniyle kutlanmıştır. Cardiff'te üç tapınakta ibadet eden 2,000'den fazla Hindu bulunmaktadır. ⓘ

2001 nüfus sayımında şehir nüfusunun %18.8'i herhangi bir dine mensup olmadığını belirtirken, %8.6'sı herhangi bir din belirtmemiştir. ⓘ

Ekonomi

Kömür Borsası ⓘ

Galler'in başkenti olan Cardiff, Galler ekonomisindeki büyümenin ana motoru konumundadır. Cardiff'in nüfusu Galler nüfusunun yaklaşık %10'unu oluşturmasına rağmen, Cardiff ekonomisi Galler GSYİH'sinin yaklaşık %20'sini oluşturmaktadır ve şehrin işgücünün %40'ı Güney Galler bölgesinden gelen günlük yolculardan oluşmaktadır. ⓘ

Sanayi, yüzyıllar boyunca Cardiff'in gelişiminde önemli bir rol oynamıştır. Küçük bir kasabadan büyük bir şehre dönüşmesinin ana katalizörü, Merthyr Tydfil'den yük beygirleriyle denize getirilen demir ve daha sonra çelik yapımında gerekli olan kömüre olan talepti. Bu ilk olarak Merthyr'den (deniz seviyesinden 510 ft veya 160 m yükseklikte) Cardiff'teki Taff Halici'ne 25 millik (40 km) bir kanal inşa edilerek sağlandı. Sonunda Taff Vale Demiryolu, kanal mavnalarının yerini aldı ve Cardiff'te yeni rıhtımlar geliştirildikçe devasa marangozhaneler ortaya çıktı - tüm bunlar Güney Galler vadilerinden gelen kömüre olan dünya çapındaki talebin artmasıyla tetiklendi. Cardiff'in Tiger Körfezi olarak bilinen liman bölgesi, zirveye ulaştığı dönemde dünyanın en işlek limanı ve bir süre için de dünyanın en önemli kömür limanı haline geldi. Birinci Dünya Savaşı'na giden yıllarda Cardiff Rıhtımı'ndan yılda 10 milyon tondan fazla kömür ihraç ediliyordu. 1907 yılında Cardiff Kömür Borsası ilk kez bir milyon sterlinlik bir ticari anlaşmaya ev sahipliği yapmıştır. Bir gerileme döneminin ardından Cardiff limanı yeniden büyümeye başlamıştır - 2007 yılında rıhtımdan 3 milyon tondan fazla yük geçmiştir. ⓘ

26 katlı Bridge Street Exchange 85 m (279 ft) yüksekliğiyle Cardiff'in en yüksek binasıdır. ⓘ

Cardiff bugün Galler'deki ana finans ve iş hizmetleri merkezidir ve yerel ekonomide finans ve iş hizmetleri güçlü bir şekilde temsil edilmektedir. Bu sektör, kamu yönetimi, eğitim ve sağlık sektörleriyle birlikte 1991 yılından bu yana Cardiff'in ekonomik büyümesinin yaklaşık %75'ini oluşturmuştur. Kent kısa bir süre önce fDi dergisi tarafından yayınlanan fDI 2008 Geleceğin Kentleri listesinde ilk 50 Avrupa kenti arasında yedinci sırada yer almış ve yabancı yatırım çekme açısından da yedinci sırada yer almıştır. Legal & General, Admiral Insurance, HBOS, Zurich, ING Direct, The AA, Principality Building Society, 118118, British Gas, Brains, SWALEC Energy ve BT gibi önemli şirketlerin tümü, Cardiff'in Capital Tower ve Brunel House gibi ofis kulelerinde bulunan büyük ulusal veya bölgesel genel merkezlerini ve iletişim merkezlerini şehirde işletmektedir. Diğer büyük işverenler arasında NHS Wales ve Senedd bulunmaktadır. 1 Mart 2004 tarihinde Cardiff'e Fairtrade Şehri statüsü verilmiştir. ⓘ

Cardiff, Birleşik Krallık'ın en popüler turizm merkezlerinden biridir. 2010 yılında 18,3 milyon ziyaretçi ağırlamış ve kent ekonomisine 852 milyon £ gelir sağlamıştır. Cardiff'teki her beş çalışandan birinin dağıtım, otel ve restoran sektöründe yer alması, kentte büyüyen perakende ve turizm sektörlerinin altını çizen bir sonuçtur. Şehirde yaklaşık 9.000 yatak kapasitesine sahip, farklı büyüklük ve standartlarda çok sayıda otel bulunmaktadır.

Cardiff'teki BBC Cymru Wales binası

BBC Yeni Yayın Evi

BBC Roath Lock Stüdyoları ⓘ

Cardiff, Galler medyasına ve BBC Cymru Wales, S4C ve ITV Wales'in şehirde stüdyolarının bulunduğu büyük bir medya sektörüne ev sahipliği yapmaktadır. Yaklaşık 6.000 kişinin istihdam edildiği ve cirosu 350 milyon sterlin olarak tahmin edilen 600'den fazla şirketten oluşan büyük bir bağımsız TV yapım endüstrisi sektörü bulunmaktadır. Şehrin hemen kuzeybatısında, Rhondda Cynon Taff'ta, Birleşik Krallık'ta 30 yıldır ilk kez tamamen yeni film stüdyoları inşa ediliyor ve Valleywood olarak adlandırılıyor. Stüdyoların Birleşik Krallık'taki en büyük stüdyolar olması planlanıyor. BBC 2011 yılında, Casualty, Doctor Who ve Pobol y Cwm gibi dizileri çekmek üzere Cardiff Körfezi'ndeki Roath Lock stüdyolarını tamamlamıştır. ⓘ

Cardiff'te St David's 2 Merkezi ve şehir merkezinin çevresindeki alanlar ile Cardiff Körfezi'nde bulunan ve Londra 2012 Olimpiyatları'nda rol oynayan 1,4 milyar sterlinlik Uluslararası Spor Köyü gibi birçok yenileme projesi bulunmaktadır. Galler'deki tek Olimpiyat standardında yüzme havuzu olan Cardiff Uluslararası Havuzu 12 Ocak 2008'de açılmıştır. ⓘ

Galler Rugby Birliği'ne göre Principality Stadyumu 1999'da açıldıktan sonraki on yıl içinde Galler ekonomisine 1 milyar sterlin katkıda bulunmuş ve bunun yaklaşık %85'i Cardiff bölgesinde kalmıştır. ⓘ

Alışveriş

David's in The Hayes Galler'deki en büyük alışveriş merkezidir. ⓘ

Cardiff'in alışveriş portföyünün büyük bir kısmı Queen Street, St Mary Street ve High Street çevresindeki şehir merkezinde, Cardiff Bay, Culverhouse Cross, Leckwith, Newport Road ve Pontprennau'daki büyük banliyö perakende parkları ile şehir merkezi ve Splott'taki pazarlarda bulunmaktadır. Cardiff St David's Centre için 675 milyon sterlinlik bir yenileme programı 2009 yılında tamamlanmış ve toplam 1.400.000 sq ft (130.000 m²) alışveriş alanı sağlanarak Birleşik Krallık'taki en büyük alışveriş merkezlerinden biri haline getirilmiştir. Merkez 2010 yılında Retail Leisure International (RLI) tarafından yılın uluslararası alışveriş merkezi seçilmiştir. ⓘ

Queen Street, Cardiff'in ana alışveriş bölgelerinden biri ⓘ

Castle Quarter, Cardiff'in Viktorya ve Edward dönemi pasajlarından bazılarını içeren, şehir merkezinin kuzeyindeki ticari bir alandır: Castle Arcade, Morgan Arcade ve Royal Arcade ve başlıca alışveriş caddeleri: St Mary Street, High Street, The Hayes ve Queen Street. ⓘ

Ulaşım

Cardiff Central tren istasyonu ⓘ

Cardiff Queen Street tren istasyonu ⓘ

Demiryolu

Cardiff Central tren istasyonu, yılda 12,5 milyondan fazla yolcuya hizmet veren dokuz platformuyla Galler'in en büyük tren istasyonudur. Bridgend ve Newport'a doğrudan seferler, Wrexham ve Holyhead'e uzun mesafeli, Galler arası seferler ve Bristol, Birmingham, Manchester ve Londra'ya seferler düzenlemektedir. Cardiff Merkez İstasyonu, Cardiff'in merkezinde eski bir yerleşim bölgesi olan Temperance Town olarak bilinen bölgenin güney sınırında yer almaktadır. ⓘ

Cardiff Queen Street tren istasyonu Galler'in en işlek ikinci tren istasyonudur ve Güney Galler Vadileri ile Cardiff banliyölerini şehir merkezine bağlayan Valley Lines seferlerinin merkezidir. Şehir merkezinin doğu ucunda yer alır ve Cardiff Körfezi'ne hizmet verir. Cardiff, Galler için Ulaşım tarafından işletilen Valleys & Cardiff Yerel Rotaları olarak bilinen bir banliyö raylı sistemine sahiptir. Şehirde 20, daha geniş kentsel alanda 26 (Taffs Well, Penarth ve Dinas Powys dahil) ve Güney Galler vadilerinde ve Vale of Glamorgan'da 60'tan fazla istasyona hizmet veren sekiz hat bulunmaktadır. ⓘ

Metro

Güney Galler Metrosu, Cardiff merkezli olarak güneydoğu Galler'de geliştirilmekte olan entegre bir toplu taşıma sistemidir. Proje, mevcut demiryolu hatlarından bazılarının elektrifikasyonunu da içerecektir. Dört hattın inşası devam etmekte olup üç hattın daha inşası planlanmaktadır. İlk hatlar Penarth ve Cardiff Körfezini Radyr, Treherbert, Aberdare ve Merthyr Tydfil'e bağlayacak ve Pontyclun, St Mellons ve Porth Teigr'e de hizmet vermesi planlanmaktadır. Bunun yanı sıra, Bridgend ve Rhymney'e giden bazı güzergahlarda kapasitenin neredeyse üç katına çıkarılmasıyla mevcut banliyö hizmetleri iyileştirilecektir. ⓘ

Hava

Cardiff Havalimanı ⓘ

Galler'deki tek uluslararası havalimanı olan Cardiff Havalimanı'ndan (CWL) Cardiff ve Güney ve Batı Galler'e yurt içi ve yurt dışı hava bağlantıları sağlanmaktadır. Havalimanı, şehrin 10 mil (16 km) batısındaki Rhoose köyünde yer almaktadır. Havalimanını Cardiff Central otobüs terminaline bağlayan düzenli otobüs seferleri ve Rhoose Cardiff Uluslararası Havalimanı tren istasyonundan Cardiff Central'a giden bir tren servisi vardır. ⓘ

Karayolu ve otobüs

Cardiff bölgesinde en fazla otobüs seferi Cardiff Bus tarafından gerçekleştirilmektedir. ⓘ

M4 otoyolu Cardiff'i batıda Swansea'ya, doğuda Newport ve Londra'ya bağlamaktadır ve M4 üzerinde biri A48(M) ile olmak üzere dört kavşak bulunmaktadır. A470, şehirden Heads of the Valleys yoluna önemli bir bağlantı sağlamaktadır. Çevresel Dağıtıcı Yol olarak da bilinen A4232 tamamlandığında, 30 ve 33 numaralı kavşaklar arasındaki M4 otoyolu ile birlikte Cardiff çevre yolu sisteminin bir parçasını oluşturacaktır. ⓘ

Cardiff, belediye otobüs şirketi Cardiff Bus (şehir içi ve Newport, Barry ve Penarth'a giden güzergahlar), NAT Group (şehirler arası ve Cardiff Havaalanı'na giden), Stagecoach South Wales (Güney Galler Vadileri'ne giden) ve First Cymru'yu (Cowbridge ve Bridgend'e giden) içeren kapsamlı bir otobüs ağına sahiptir. National Express ve Megabus Bristol, Londra, Newcastle upon Tyne ve Manchester gibi büyük şehirlere doğrudan hizmet vermektedir. ⓘ

Döngü

Cardiff'te tipik bisiklet yolu ⓘ

Taff Trail, Brecon Beacons Ulusal Parkı'nda Cardiff Körfezi ile Brecon arasında 55 mil (90 km) boyunca uzanan bir yürüyüş ve bisiklet yoludur. Bute Park, Sophia Gardens ve Cardiff'teki diğer birçok yeşil alandan geçmektedir. Büyük ölçüde Taff Nehri'ni ve Glamorganshire vadilerindeki kullanılmayan demiryollarının çoğunu takip ettiği için Patikanın tüm mesafesini neredeyse tamamen off-road olarak bisikletle kat etmek mümkündür. ⓘ

Nextbike, Mart 2018'den bu yana şehirde halka açık bir bisiklet kiralama programı işletmektedir. ⓘ

Su

Aquabus ⓘ

Aquabus su taksisi her saat başı şehir merkezi (Taff Mead Embankment) ile Cardiff Körfezi (Mermaid Quay) arasında ve Cardiff Körfezi ile Penarth Cardiff Körfezi Barajı arasında sefer yapmaktadır. Yıl boyunca Cardiff Waterbus, The Waterfront'taki Pierhead ile Cardiff Bay Barajı'nın Penarth ucu arasında kısa gezi turları düzenlemektedir. ⓘ

Mart ve Ekim ayları arasında tekneler Cardiff Körfezi'nden Flat Holm Adası'na hareket etmektedir. PS Waverley ve MV Balmoral Britannia Quay'den (Roath Basin'de) Bristol Kanalı'ndaki çeşitli noktalara sefer yapmaktadır. ⓘ

Telekomünikasyon

029 Cardiff'in yanı sıra komşu Penarth, Dinas Powys ve Caerphilly şehirleri için geçerli telefon arama kodudur. Bölge içinde arama yaparken arama kodu isteğe bağlıdır: 09 kodu içindeki herhangi iki telefon arasında sadece sekiz haneli yerel numara kullanılarak arama yapılabilir. ⓘ

Bölgede 22 Nisan 2000 tarihindeki Büyük Numara Değişikliğinden önce 01222 alan kodlu daha kısa, altı haneli yerel numaralar kullanılmaktaydı. Bu numara Mayıs 1995'ten önce 0222 idi ve 0 (ana hat araması olduğunu gösterir), 22 (CArdiff için telefon pedinde CA) ve 2'den (CAmbridge için 220 ve BAth için 221 kullanıldığından) türetilmişti. Otomatik ana hat aramasının kullanılmaya başlanmasından önce, yerel olmayan numaralara Birleşik Krallık'ın geri kalanında olduğu gibi manuel telefon santralleri sistemi aracılığıyla erişiliyordu. ⓘ

(029) 21xx xxxx ve (029) 22xx xxxx aralıklarında daha yeni Cardiff numaraları olmasına rağmen, yerel numaraların hala altı basamak uzunluğunda olduğu ve kodun 02920 olduğu yönünde yaygın bir yanlış kanı vardır. ⓘ

Eğitim

Cardiff Üniversitesi'nin ana binası ⓘ

Cardiff dört büyük yüksek öğrenim kurumuna ev sahipliği yapmaktadır: Cardiff Üniversitesi, Cardiff Metropolitan Üniversitesi, Güney Galler Üniversitesi ve Galler Kraliyet Müzik ve Drama Koleji. ⓘ

Cardiff Üniversitesi, 1883 yılında Güney Galler ve Monmouthshire Üniversite Koleji olarak kraliyet beratıyla kurulmuş olup, kampüslerinin çoğu Cathays ve şehir merkezinde bulunan, önde gelen araştırma odaklı üniversitelerden oluşan Russell Grubunun bir üyesidir. Cardiff Metropolitan Üniversitesi (eski adıyla UWIC) Llandaff, Cyncoed ve şehir merkezi bölgelerinde kampüslere sahiptir ve konfederal Galler Üniversitesi'nin bir parçasıdır. Galler Kraliyet Müzik ve Drama Koleji 1949 yılında kurulmuş bir konservatuardır ve Cardiff Kalesi'nin arazisinde yer almaktadır. Güney Galler Üniversitesi'nin Cardiff kampüsü Atrium, Cardiff Yaratıcı ve Kültürel Endüstriler Okulu'na ev sahipliği yapmaktadır ve şehir merkezinde yer almaktadır. ⓘ

Galler Kraliyet Müzik ve Drama Koleji ⓘ

Şehirdeki toplam yükseköğretim öğrencisi sayısı 43.900 civarındadır. Şehirde ayrıca iki ileri eğitim koleji bulunmaktadır: Cardiff and Vale College ve St David's College. İlki Ağustos 2011'de Coleg Glan Hafren ve Barry College arasında tamamlanan bir birleşmenin sonucudur. Şehirdeki liselerin çoğunda da ileri eğitim verilmektedir. ⓘ

Cardiff'te üç devlet anaokulu (biri iki dilli), 98 devlet ilkokulu (ikisi iki dilli, on beşi Galce eğitim veren) ve 19 devlet ortaokulu (üçü Galce eğitim veren) bulunmaktadır. Şehirde ayrıca St John's College, Llandaff Cathedral School, Cardiff Sixth Form College, Kings Monkton School ve tek cinsiyetli bir kız okulu olan Howell's School (altıncı sınıfa kadar) gibi birkaç bağımsız okul bulunmaktadır. 2013 yılında Cardiff Sixth Form College, İleri Düzeyde A* ve A yüzdesine dayanan Birleşik Krallık'taki bağımsız üst düzey okullar arasında en üst sırada yer almıştır. Ayrıca St John's College ve Howell's School da ilk 100'de yer almıştır. ⓘ

Önemli okullar arasında Whitchurch Lisesi (Galler'deki en büyük ortaokul), Fitzalan Lisesi (Birleşik Krallık'taki en çok kültürlü devlet okullarından biri) ve Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf (Galler'deki en büyük Galce ortaokulu) bulunmaktadır. ⓘ

Cardiff, akademik kurumların yanı sıra, Cardiff Üniversitesi, NHS Wales ve Galler Kalkınma Ajansı (WDA) ile işbirliği içinde Galler Gen Parkı'nın bir parçası olan ve şu anda Galler genelinde bayilikleri bulunan uygulamalı bilim keşif merkezi Techniquest gibi diğer eğitim ve öğrenim kuruluşlarına da ev sahipliği yapmaktadır. Cardiff aynı zamanda Uluslararası Bakalorya Organizasyonu'nun (IBO) en büyük bölgesel ofisine de ev sahipliği yapmaktadır. Bu ofis, çeşitli IBDP değerlendirmelerinin oluşturulması ve derecelendirilmesini denetlemekten sorumlu olan kuruluşun müfredat ve değerlendirme merkezine ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ

Görülecek yerler ve turistik mekanlar

İskele Başı Binası

Cardiff'te Principality Stadyumu, Pierhead Binası, Galler Ulusal Müzesi ve Galler Parlamentosu'na ev sahipliği yapan Senedd binası gibi birçok simgesel yapı bulunmaktadır. Cardiff ayrıca Cardiff Kalesi, St David's Hall, Llandaff Katedrali ve Wales Millennium Centre ile de ünlüdür. ⓘ

Cardiff Kalesi şehrin en önemli turistik cazibe merkezlerinden biridir ve şehir merkezinin kalbinde yer almaktadır. Cardiff'teki St Fagans'ta bulunan Ulusal Tarih Müzesi, Galler tarihi boyunca Cardiff'teki alana taşınmış düzinelerce binayı barındıran büyük bir açık hava müzesidir. Cathays Park'taki Sivil Merkez, Belediye Binası, Galler Ulusal Müzesi ve Galerisi, Cardiff Kraliyet Mahkemesi ve Cardiff Üniversitesi'nin bir parçasını oluşturan binalar gibi Edward döneminden kalma binalar ile daha modern sivil binalardan oluşmaktadır. Bu binalar, Galler Ulusal Savaş Anıtı ve bir dizi diğer küçük anıtı içeren resmi bir park olan Queen Alexandra Bahçeleri etrafında düzenlenmiştir. ⓘ

Cardiff Kalesi'ne ek olarak Castell Coch, şehrin kuzeyindeki Tongwynlais'de bulunan bir kaledir. Mevcut kale, William Burges tarafından Markiz için tasarlanan ve 1870'lerde ara sıra inzivaya çekilmek üzere inşa edilen, özenle dekore edilmiş bir Viktorya dönemi kalesidir. Ancak Viktorya dönemi kalesi, muhtemelen Cardiff Kalesi ile de bağlantıları olan bölgesel bir baron olan Ifor Bach tarafından inşa edilen çok daha eski bir ortaçağ kalesinin temelleri üzerinde durmaktadır. Kalenin dış cephesi film ve televizyon yapımları için popüler bir mekan haline gelmiştir. Nadiren orada kalan Butes için bir sığınak olarak amaçlanan rolünü nadiren yerine getirmiştir. Markiz için kalenin yaratılması büyük bir zevkti ve bu zevk Burges'in 1881'deki ölümünün ardından kayboldu. ⓘ

Cardiff, dünyadaki herhangi bir şehirdeki en büyük kale yoğunluğuna sahiptir. Cardiff Kalesi ve Castell Coch'un yanı sıra Morganstown ve Rhiwbina'da sırasıyla Morganstown Castle Mound ve Twmpath Castle veya Twmpath Motte (Galce: Caer Cynwrig olarak da bilinir) olarak bilinen iki motte-and-bailey kalesinin kalıntıları bulunmaktadır. Twmpath, Galce'de küçük höyük anlamına gelmektedir), Whitchurch'teki (Treoda olarak bilinen ve 1960'larda yapılaşma nedeniyle yıkılan) bir kale ile birlikte Norman lordluğunu Galler'in Senghenydd lordluğundan ayıran bir sur yayı oluşturmuştur. Caerphilly sınırındaki Cefn Cibwr sırtının daha yukarısında Morgraig Kalesi (Galce: Castell Morgraig) olarak bilinen yıkık bir kale daha bulunmaktadır. Arkeolojik kanıtlar bu kalenin hiçbir zaman tamamlanmadığını göstermektedir ve tahkimatın Norman ya da Gal kökenli olup olmadığı tartışmalıdır. Kalelerin yoğunluğu, merkezi Cardiff'te bulunan Norman Glamorgan Lordluğu ile kuzeydeki Galli komşuları arasındaki sınırın hareketli doğasına işaret etmektedir. ⓘ

Ortaçağ piskoposlarının evi olan ve Llandaff Kalesi olarak da bilinen harabe halindeki Llandaff Piskopos Sarayı da bulunmaktadır. 1403-1404 yılları arasında Galli lider Owain Glyndŵr tarafından yıkılmıştır. Şimdi sadece yıkık kapı binası kalmıştır. Tarihi anlamda tam olarak bir kale olmayan Saint Fagans Kalesi, bir zamanlar Plymouth Kontlarının merkezi olan korunmuş bir 17. yüzyıl malikanesidir. ⓘ

Cardiff'in kaleleri Cardiff Kalesi Castell Coch St Fagans Kalesi Piskopos Sarayı (Llandaff Kalesi olarak da bilinir) Twmpath Kalesi veya Motte (Caer Cynwrig olarak da bilinir) Morganstown Kale Höyüğü ⓘ

Cardiff Körfezi'ndeki diğer önemli turistik yerler arasında yakın zamanda açılan Galler Milenyum Merkezi ve Senedd binasının yanı sıra Cardiff Körfezi Barajı ve ünlü Kömür Borsası da dahil olmak üzere birçok kültürel ve ilgi çekici yer bulunmaktadır. Yeni Tiyatro 1906 yılında kurulmuş ve 1980'lerde yenilenmiştir. Wales Millennium Centre 2004 yılında açılana kadar, Galler'de turne yapan tiyatro ve dans toplulukları için önde gelen mekandı. Konserler ve spor etkinlikleri için popüler olan diğer mekânlar arasında Motorpoint Arena, St David's Hall ve Principality Stadyumu yer almaktadır. Kentin tarihini belgeleyen bir müze olan Cardiff Story, 2011 ilkbaharından bu yana halka açıktır. ⓘ

Cardiff'te kaleler gibi öne çıkan binalardan daha küçük binalara, evlere ve yapılara kadar 1.000'den fazla listelenmiş bina bulunmaktadır. Katedral Yolu, 3. Bute Markisi tarafından geliştirilmiştir ve bazıları Sophia Bahçelerine bakan güzel villalarla kaplıdır. ⓘ

Cardiff, Cardiff şehir merkezinde 2+1⁄4 mil (3,5 km) boyunca uzanan Centenary Walk gibi hem turistler hem de gezginler için özel ilgi çekici yürüyüşlere sahiptir. Bu rota Cardiff'in simge yapılarının ve tarihi binalarının birçoğundan geçmektedir. William Burges tarafından 1866 yılında tasarlanan Hayvan Duvarı, Castle Caddesi üzerindeki Bute Park'ın güney kenarını işaret etmektedir. Üzerinde 15 adet oyma hayvan heykeli bulunmaktadır. ⓘ

Kültür ve rekreasyon

Galler Millennium Merkezi ⓘ

Cardiff, tarihi Cardiff Kalesi ve şehir dışındaki Castell Coch'tan daha modern Galler Milenyum Merkezi ve Cardiff Körfezi'ne kadar birçok kültürel alana sahiptir. Cardiff 2008 Avrupa Kültür Başkenti yarışmasında finalist olmuştur. Son yıllarda Cardiff, Guardian okuyucuları tarafından Birleşik Krallık'ın en sevilen sekizinci şehri seçilerek bir turizm merkezi olarak itibar kazanmıştır. Şehir ayrıca İngiliz turizm kurulunun resmi web sitesi Visit Britain'de Birleşik Krallık'taki en iyi 10 destinasyondan biri olarak gösterilmiş ve ABD'li seyahat rehberi Frommers Cardiff'i 2008 yılı için dünya çapındaki en iyi 13 destinasyondan biri olarak listelemiştir. Cardiff'in takviminde düzenli olarak yer alan yıllık etkinlikler arasında Sparks in the Park, The Great British Cheese Festival, Cardiff Mardi Gras, Cardiff Winter Wonderland, Cardiff Festival ve Made in Roath yer almaktadır. ⓘ

Müzik ve sahne sanatları

Motorpoint Arena Cardiff ⓘ

Şehirde, St David's Hall, Motorpoint Arena (daha önce Cardiff International Arena olarak biliniyordu) ve zaman zaman Principality Stadyumu'nda olmak üzere çok sayıda konser düzenlenmektedir. Cardiff'te ayrıca, en büyüğü her yıl yaz aylarında şehir merkezinde düzenlenen ve ücretsiz müzik performanslarına (Ash, Jimmy Cliff, Cerys Matthews, the Fun Loving Criminals, Soul II Soul ve the Magic Numbers gibi sanatçılardan), lunapark gezintilerine ve Cardiff Kalesi'nin arazisinde düzenlenen Çocuk Festivali gibi kültürel etkinliklere ev sahipliği yapan Cardiff Big Weekend Festivali olmak üzere bir dizi festival düzenlenmektedir. Her yıl düzenlenen festival, 2007 yılında 250.000'den fazla ziyaretçiyi çekerek Birleşik Krallık'ın en büyük ücretsiz açık hava festivali olduğunu iddia etmektedir. ⓘ

Cardiff 1883, 1899, 1938, 1960, 1978, 2008 ve 2018 yıllarında Ulusal Eisteddfod'a ev sahipliği yapmıştır. Cardiff, Eisteddfodau sırasında Gorsedd of Bards tarafından kullanılan iki kalıcı taş çembere sahip olmasıyla Galler'de benzersizdir. Orijinal çember Ulusal Müze'nin önündeki Gorsedd Bahçeleri'nde yer alırken, 1978'de yenilenen çember Bute Park'ta bulunmaktadır. Cardiff 1983 yılından bu yana, opera takviminde dünyaca ünlü bir etkinlik olan ve her iki yılda bir düzenlenen BBC Cardiff Singer of the World yarışmasına ev sahipliği yapmaktadır. Şehir ayrıca daha küçük etkinliklere de ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ

Wales Millennium Centre opera, bale, dans, komedi ve müzikal gösterilerine ev sahipliği yapmakta ve BBC National Orchestra of Wales'e ev sahipliği yapmaktadır. St David's Hall (Singer of the World yarışmasına ev sahipliği yapmaktadır) klasik müzik ve balenin yanı sıra diğer müzik türlerinin düzenli performanslarına ev sahipliği yapmaktadır. Cardiff'in en büyük tiyatrosu, şehir merkezinde Queen Street'in hemen dışında yer alan New Theatre'dır. Bu tür diğer mekanlar arasında Sherman Tiyatrosu, Chapter Sanat Merkezi ve Gate Sanat Merkezi bulunmaktadır. ⓘ

Cardiff müzik sahnesi köklü ve geniş kapsamlıdır: BBC Ulusal Galler Orkestrası ve Galler Ulusal Operası'na ev sahipliği yapar; birçok önde gelen sanatçıyı yetiştirmiştir; Galli grupların ünlü olması için bir sıçrama tahtası görevi görmüştür. Cardiff'ten çıkan sanatçılar arasında Charlotte Church, Shirley Bassey, Iwan Rheon, the Oppressed, Kids In Glass Houses, Los Campesinos, the Hot Puppies, the School, We're No Heroes, Budgie ve Shakin' Stevens yer almaktadır. Ayrıca, The Automatic, Manic Street Preachers, Lostprophets, Super Furry Animals, Catatonia ve Bullet for My Valentine gibi sanatçıların şehirle bağlantıları vardır ve Cardiff müzik sahnesiyle ilişkilendirilirler. Cardiff 2010 yılında PRS for Music tarafından Birleşik Krallık'ın ikinci "en müzikal" şehri seçilmiştir. ⓘ

Görsel sanatlar

Cardiff 2004 yılından bu yana her yıl kentte, fotoğrafçıların 12 saat içinde daha önce bilinmeyen 12 konuda en iyi 12 fotoğrafı çekmek için yarıştığı bir fotomaraton düzenlemektedir. Kazananların ve diğer katılımların yer aldığı bir sergi her yıl Haziran/Temmuz aylarında düzenlenmektedir. ⓘ

Spor mekanları

Spor mekanları arasında ulusal stadyum ve Galler ulusal rugby birliği takımının evi olan Principality Stadyumu (Glamorgan County Cricket Club için Sophia Gardens), Cardiff City F.C. ve Galler futbol takımı için Cardiff City Stadyumu (Cardiff Amateur Athletic Club'ın evi olan Cardiff Uluslararası Spor Stadyumu), Cardiff Blues ve Cardiff RFC rugby birliği takımları için Cardiff Arms Park ve Cardiff Devils buz hokeyi takımı için Ice Arena Wales bulunmaktadır. 1958 Britanya İmparatorluğu ve İngiliz Milletler Topluluğu Oyunlarına ev sahipliği yapmış ve 2009 ve 2014 yıllarında uluslararası spor etkinliklerindeki rolü nedeniyle Avrupa Spor Şehri olarak adlandırılmıştır. Principality Stadyumu, 2012 Yaz Olimpiyatları sırasında açılış etkinliği ve erkekler bronz madalya maçı da dahil olmak üzere 11 futbol maçına ev sahipliği yapmıştır. ⓘ

Rekreasyon

Bute Park ⓘ

Cardiff güçlü bir gece hayatına sahiptir. Çoğu kulüp ve bar şehir merkezinde, özellikle de St Mary Caddesi'nde yer almaktadır. Son zamanlarda Cardiff Körfezi, birçok modern bar ve restoran ile güçlü bir gece sahnesi oluşturmuştur. St Mary Caddesi üzerindeki Brewery Quarter, merkezi bir avluya sahip barlar ve restoranlar için yakın zamanda geliştirilmiş bir mekandır. Charles Caddesi de şehrin popüler bir bölgesidir. ⓘ

Kaptan Scott'un anısına dikilen deniz fenerinin de yer aldığı Roath Park'taki göl ⓘ

Cardiff, kentin toplam alanının yaklaşık %10'unu kaplayan geniş parkları ve diğer yeşil alanlarıyla tanınmaktadır. Cardiff'in ana parkı olan Bute Park (eskiden kale arazisiydi) Cardiff'in ana alışveriş caddelerinden birinin (Queen Street) üstünden kuzeye doğru uzanır; bitişikteki Llandaff Fields ve kuzeybatıdaki Pontcanna Fields ile birleştiğinde Taff Nehri'ni çevreleyen devasa bir açık alan oluşturur. Diğer popüler parklar arasında 1887 yılında 3. Bute Markisi tarafından şehre bağışlanan ve popüler bir kayık gölü içeren kuzeydeki Roath Park; Cardiff'in ilk resmi parkı olan Victoria Park ve 1970'lerde kaldırılan bir büyük kuş kafesine ev sahipliği yapan Thompson's Park yer almaktadır. Yabani açık alanlar arasında orkideleriyle ünlü Penylan'daki aşağı Rhymney vadisinde 32 dönümlük (13 hektar) Howardian Yerel Doğa Koruma Alanı ve Whitchurch'teki Taff Nehri boyunca 150 dönümlük (61 hektar) Forest Farm Country Park bulunmaktadır. ⓘ

Cardiff, Queen Street ve St. Mary Street'in iki ana alışveriş caddesi ve üç alışveriş pasajı, St. David's Centre, Queens Arcade ve Capitol Centre ile Birleşik Krallık'taki ilk on perakende destinasyonundan biridir. David's Centre'ın St David's 2 projesinin bir parçası olarak genişletilmesi, burayı Birleşik Krallık'taki en büyük alışveriş merkezlerinden biri haline getirmiştir. Modern alışveriş merkezlerinin yanı sıra şehir, High Street Arcade, Castle Arcade, Wyndham Arcade, Royal Arcade ve Morgan Arcade gibi Viktorya dönemi alışveriş merkezlerine de ev sahipliği yapmaktadır. Ayrıca dünyanın en eski plak dükkanı olan Spillers Records'a ev sahipliği yapan The Hayes de dikkat çekmektedir. Cardiff'te, Viktorya döneminden kalma geniş kapalı Cardiff Merkez Pazarı ve yerel olarak üretilen organik ürünlerde uzmanlaşan yeni kurulan Riverside Topluluk Pazarı da dahil olmak üzere bir dizi pazar bulunmaktadır. Newport Road, Culverhouse Cross, Cardiff Gate ve Cardiff Bay gibi birkaç şehir dışı perakende parkı mevcuttur. ⓘ

Medya

The South Wales Echo ve Western Mail ⓘ

Cardiff, başlıca ulusal yayıncıların (BBC Cymru Wales, ITV Wales ve S4C) Galler'deki merkezidir. Yerel bir televizyon kanalı olan Made in Cardiff'in merkezi de şehir merkezindedir. Cardiff'teki başlıca çekim stüdyoları arasında BBC'nin Roath Lock Stüdyoları ve Pinewood Studios Wales bulunmaktadır. ⓘ

Casualty, Doctor Who, The Sarah Jane Adventures, Torchwood, Merlin, Class, The Valleys, Upstairs Downstairs, A Discovery of Witches, His Dark Materials, Being Human, The Story of Tracy Beaker, Wizards vs Aliens, Sex Education ve Sherlock gibi birçok çağdaş televizyon programı ve film Cardiff'te çekilmiş ve/veya Cardiff'te geçmiştir. ⓘ

Ana yerel gazete South Wales Echo'dur; ulusal gazete ise Western Mail'dir. Her ikisinin de merkezi şehir merkezindeki Park Street'tedir. Capital Times, Echo Extra ve Metro'nun Güney Galler baskısı da şehirde bulunmakta ve dağıtılmaktadır. Primary Times ve aylık Papur Bro gibi çeşitli dergiler ve Y Dinesydd (The Citizen) adlı Galce bir topluluk bülteni bulunmaktadır. Şehre hizmet veren ve merkezi Cardiff'te bulunan radyo istasyonları arasında Capital FM (Güney Galler), Heart (Güney ve Batı Galler), BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru, Nation Radio, Radio Cardiff, Smooth Radio (Galler) ve Xpress Radio bulunmaktadır. ⓘ

Principality Stadyumu, Google Street View'da 360 derecelik sanal tur olarak tamamen haritalandırılan ilk altı İngiliz simge yapıdan biri olmuştur. ⓘ

Spor

Cardiff Arms Park ⓘ

Cardiff yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde pek çok yüksek profilli spor etkinliğine ev sahipliği yapmaktadır ve kentin herkes için spora olan bağlılığının bir göstergesi olarak 2014 Avrupa Spor Başkenti unvanına layık görülmüştür. Organize sporlar 19. yüzyılın başlarından bu yana kentte düzenlenmektedir. Ulusal spor karşılaşmaları neredeyse her zaman kentte oynanmaktadır. Galler'in tüm çoklu spor ajanslarının ve ülkenin spor yönetim organlarının birçoğunun merkezi Cardiff'tedir ve kentin çok sayıdaki kaliteli mekanı, bazen Cardiff ya da Galler ile ilgisi olmayan dünyaca ünlü spor etkinliklerini çekmektedir. 2008/09 döneminde Cardiff sakinlerinin %61'i düzenli olarak spor ve aktif rekreasyona katılmış olup, bu oran Galler'deki 22 yerel yönetim arasında en yüksek orandır. ⓘ

Dünyanın dört bir yanındaki Rugby Birliği taraftarları, eski Ulusal Stadyum Cardiff Arms Park'ı ve Wembley Stadyumunun yeniden inşası için geçen altı yıl boyunca (2001-2006 yılları arasında) FA Cup'a ev sahipliği yapan Principality Stadyumunu uzun zamandır tanımaktadır. 2009 yılında Cardiff, İngiltere ve Avustralya arasında Galler'de düzenlenen ilk Ashes kriket testine ev sahipliği yapmıştır. Cardiff, Londra 2012 Olimpiyatlarında sekiz futbol maçına ev sahipliği yapmıştır. ⓘ

Principality Stadyumu ⓘ

Cardiff City F.C. (1899 yılında Riverside AFC olarak kurulmuştur) iç saha maçlarını 1910 yılından 2008-09 sezonunun sonuna kadar Ninian Park'ta oynamıştır. Kulübün yeni evi, başlangıçta şehrin profesyonel rugby birliği takımı Cardiff Blues'a kiraladıkları Cardiff City Stadyumu'dur; Blues 2012'de Arms Park'a geri dönmüştür. Cardiff City 1920-21 sezonundan bu yana İngiliz Futbol Ligi'nde oynamaktadır ve bir sezon sonra Division 1'e yükselmiştir. Cardiff City, 1927 yılında Wembley Stadyumu'nda oynanan finalde Arsenal'i yenerek FA Cup'ı kazanan tek İngiliz olmayan takımdır. Yeni Wembley Stadyumunda oynanan 2008 finalinde Portsmouth'a 1-0 kaybederek ikinci oldular. Cardiff City 2013/14 ve 2018/19 sezonlarında İngiltere Premier Ligi'nde oynamıştır. ⓘ

Merkezi Cyncoed'da bulunan Cardiff Metropolitan Üniversitesi Atletizm Birliği'ne bağlı Cardiff Metropolitan University FC, 2016 yılında Galler Ligi Birinci Lig'den terfi ederek Cymru Premier'de oynamaktadır. 2018-19 sezonunda Galler Ligi Kupası'nı kazanmışlardır. ⓘ

Cardiff'te Bridgend Street A.F.C., Caerau (Ely) A.F.C., Cardiff Corinthians A.F.C., Cardiff Grange Harlequins A.F.C. ve Ely Rangers A.F.C. gibi Galler futbol ligi sisteminde oynayan çok sayıda küçük kulüp bulunmaktadır. ⓘ

Sport Wales Ulusal Merkezi, Cardiff, Sport Wales, Galler Spor Birliği ve Galler Engelliler Spor Federasyonu'nun merkezi ⓘ

Erkek futbol takımlarının yanı sıra FA Women's Premier League Southern Division'da mücadele eden Cardiff City Ladies de şehirde yer almaktadır. Galler Premier Kadınlar Futbol Ligi'ndeki takımlar Cardiff Met. Ladies, Cyncoed Ladies ve Cardiff City'dir. ⓘ

1990'larda Londra merkezli futbol kulübü Wimbledon FC, 1991'de Plough Lane stadyumundan çıkıp Selhurst Park'ta Crystal Palace FC ile paylaştığından beri kendine ait bir evi olmayan Cardiff'e taşınmaya ilgi duyduğunu ifade etmiştir. Kulübün Cardiff'e taşınması gerçekleşmedi; 2003 yılında kulüp Milton Keynes'e taşındı ve bir yıl sonra Milton Keynes Dons olarak yeniden markalandı. ⓘ

Cardiff'in merkezindeki Cardiff Arms Park (Galce: Parc yr Arfau Caerdydd), 1970'lerde üç Galler Grand Slam'ine (1971, 1976 ve 1978) ve dokuz yılda altı Beş Ulus şampiyonluğuna sahne olan ve 1991 Rugby Dünya Kupası'nda Galler'in maçlarına ev sahipliği yapan dünyanın en ünlü mekanları arasındadır. Arms Park, Cardiff Kriket Kulübü'nün (kuruluşu 1819) sahaya taşındığı 1850'li yıllara kadar uzanan bir spor geçmişine sahiptir. Saha 1867 yılında Bute Markisi tarafından Cardiff CC'ye bağışlanmıştır. Cardiff Kriket Kulübü, kriket bölümünün Sophia Gardens'a taşındığı 1966 yılına kadar sahayı Cardiff Rugby Futbol Kulübü (1876'da kuruldu) ile paylaştı ve aralarında Cardiff Athletic Club'ı oluşturdu. Cardiff Athletic Club ve Galler Rugby Birliği sahada iki stadyum kurmuştur - Cardiff RFC sahanın kuzey ucundaki stadyumunda oynarken, Galler ulusal rugby birliği takımı uluslararası maçlarını 1970 yılında açılan Ulusal Stadyum, Cardiff Arms Park'ta oynamıştır. Ulusal Stadyum 1999 yılında, 1999 Rugby Dünya Kupası için 74,500 kapasiteli Millennium Stadyumu (Galce: Stadiwm y Mileniwm) ile değiştirilmiştir ve Galler ulusal rugby ve futbol takımlarının uluslararası maçlar için ev sahipliği yapmaktadır. Galler'in Altı Ulus Şampiyonası ve diğer uluslararası maçlarına ek olarak Principality Stadyumu, Wembley Stadyumu yeniden inşa edilirken 2007 Rugby Dünya Kupası'nda dört maça ve altı FA Cup finaline (2001-02'den 2005-06 sezonlarına kadar) ev sahipliği yapmıştır. ⓘ

SWALEC Stadyumu ⓘ

Cardiff Kriket Kulübü 1819 yılında kurulmuştur ve Glamorgan County Kriket Kulübü 1921 yılından bu yana birinci sınıf bir ilçe olarak yarışmaktadır. Kulübün merkezi ve sahası, 1966 yılında Cardiff Arms Park'tan taşınmasından bu yana Sophia Gardens'taki SWALEC Stadyumudur. Sophia Gardens stadyumu, 2009 Ashes serisinin ilk "İngiltere" - Avustralya Test maçına ev sahipliği yapmak üzere seçildikten sonra milyonlarca poundluk iyileştirmelerden geçmiştir. Hundred franchise takımı Welsh Fire da stadyumda yer almaktadır. ⓘ

Cardiff, 1880'de Cardiff'te doğan 'Eşsiz' Jim Driscoll'dan yakın zamanda kentte düzenlenen yüksek profilli dövüşlere kadar boksla uzun bir ilişkiye sahiptir. Bunlar arasında 1993 yılında Arms Park'ta yapılan WBC Lennox Lewis ve Frank Bruno ağır sıklet şampiyonluk maçı ve 2003 ile 2007 yılları arasında Joe Calzaghe'nin birçok maçı yer almaktadır. ⓘ

Cardiff'in profesyonel buz hokeyi takımı Cardiff Devils, Cardiff Uluslararası Spor Köyü'ndeki 3.000 kişilik Ice Arena Wales'te oynamaktadır. Takım 12 takımlı profesyonel Elit Buz Hokeyi Ligi'nde oynamaktadır. 1986 yılında kurulan takım, 1990'lı yıllarda Britanya'nın en başarılı takımlarından biri olmuştur. ⓘ

Cardiff'in tek Amerikan bayraklı futbol takımı Hurricanes'tir. Bir önceki yıl çeyrek finalde nihai şampiyon London Rebels'a 2 sayı farkla yenildikten sonra 2014 yılında Britanya Şampiyonluğunu kazanmıştır. Roath Rekreasyon Alanı'nda yer almaktadır. ⓘ

Cardiff Körfezi, Uluslararası Spor Köyü'ndeki Cardiff Uluslararası Havuzu ⓘ

1958 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunlarına Cardiff ev sahipliği yapmıştır. Bu oyunlarda 35 ulusal takımdan 1.130 sporcu 94 etkinlikte yarışmıştır. Bu oyunların yapıldığı mekanlardan biri olan Galler İmparatorluğu Yüzme Havuzu, 1998 yılında Principality Stadyumuna yer açmak için yıkılmıştır. Cardiff Körfezi'nde 12 Ocak 2008 tarihinde halka açılan 32 milyon GBP'lik Cardiff Uluslararası Havuzu - 1 milyar GBP'lik Uluslararası Spor Köyü'nün (ISV) bir parçası - Galler'deki tek Olimpiyat standardında yüzme havuzudur. ISV kompleksi tamamlandığında boks ve eskrim, jimnastik, judo, beyaz su etkinlikleri (kano ve kayak dahil) ve güreş gibi sporlar için Olimpiyat standartlarında tesislerin yanı sıra kayak ve snowboard için gerçek karlı bir kar kubbesi, halka açık buz pateni ve buz hokeyi için bir arena ve bir otel sunacak. ISV'deki spor tesislerinden bazıları Londra 2012 Olimpiyatları için eğitim mekanları olarak kullanılacaktı. ⓘ

Galler Rallisi GB'nin Principality Stadyumu'nda düzenlenen bir etabı ⓘ

Principality Stadyumu, Wales Rally GB'nin bir parçası olarak Dünya Ralli Şampiyonası gibi motor sporları etkinliklerine ev sahipliği yapmaktadır. Dünya Ralli Şampiyonası'nın ilk kapalı alan özel etapları Eylül 2005'te Principality Stadyumu'nda gerçekleştirilmiş ve o tarihten bu yana her yıl düzenlenmektedir. Dünya Şampiyonası etkinliklerinden biri olan Britanya Speedway Grand Prix'si Millennium Stadyumunda düzenlenmektedir. Geçici, amaca yönelik inşa edilmiş, şeyl oval pist evrensel olarak sevilmese de, mekan Dünya Şampiyonası'nın 11 turunun en iyisi olarak kabul edilmektedir. ⓘ

Cardiff Uluslararası Spor Stadyumu, 19 Ocak 2009'da Cardiff Şehir Stadyumuna yer açmak için yıkılan Cardiff Atletizm Stadyumunun yerine açılmıştır. Çoklu spor/özel etkinlik alanı olarak 4,953 kapasiteye sahip olan stadyum, uluslararası standartlarda bir dış atış alanı da dahil olmak üzere sertifikalı uluslararası atletizm tesisleri sunmaktadır. Stadyum, sporun Galler'deki yönetim organı olan Galler Atletizminin Genel Merkezine ev sahipliği yapmaktadır. Kentin kapalı alan atletizm sporu mekânı, Galler Üniversitesi Enstitüsü, Cardiff Kampüsü, Cyncoed'de bulunan uluslararası bir atletizm ve çoklu spor merkezi olan Ulusal Kapalı Alan Atletizm Merkezi'dir. ⓘ

Önemli kişiler

Cardiff'ten 12. yüzyılda yaşamış Galli lider Ifor Bach gibi tarihi şahsiyetlerden Roald Dahl, Ken Follett, Griff Rhys Jones, Catrin Dafydd ve eski Blue Peter sunucusu Gethin Jones gibi daha yakın döneme ait isimlere kadar pek çok önemli kişi çıkmıştır. ⓘ

Önemli oyuncular arasında Ioan Gruffudd (Kral Arthur (2004) filmindeki Lancelot, Fantastik 4 (2005) ve devamı Fantastik 4: Gümüş Sörfçünün Yükselişi (2007) filmindeki Mister Fantastic (Reed Richards) gibi önemli film performansları) ve Iwan Rheon yer almaktadır. ⓘ

Ayrıca BAFTA ödüllü ve Oscar adayı Hollywood makyaj sanatçısı Siân Grigg de dikkat çekmektedir. ⓘ

Şehir özellikle Tanni Grey-Thompson ve Colin Jackson gibi spor yıldızlarının yanı sıra Craig Bellamy, Gareth Bale, Ryan Giggs, Joe Ledley ve Galler milli futbol takımının eski menajerleri Terry Yorath ve John Toshack gibi birçok Premier Lig, Futbol Ligi ve uluslararası futbolcunun doğum yeri olmuştur. Cardiffli uluslararası rugby ligi oyuncuları arasında Frank Whitcombe, Billy Boston, David Willicombe ve Colin Dixon bulunmaktadır. Uluslararası rugby birliği oyuncuları arasında Sam Warburton, Jamie Roberts, Jamie Robinson, Nicky Robinson, Rhys Patchell ve beyzbol uluslararası oyuncuları arasında George Whitcombe ve Ted Peterson bulunmaktadır. ⓘ

Aziz Teilo (500 civarı - 9 Şubat 560 civarı) Cardiff'in koruyucu azizidir. İngiliz bir Hıristiyan keşiş, piskopos ve manastır ve kiliselerin kurucusudur. Aziz Davut'un kuzeni, arkadaşı ve öğrencisi olduğu söylenen Llandaff Piskoposu ve mezarının bulunduğu Llandaff Katedrali'ndeki ilk kilisenin kurucusudur. Azizler Günü 9 Şubat'tır. ⓘ

Cardiff aynı zamanda müzisyenleriyle de tanınmaktadır. Ivor Novello, Ivor Novello Ödülleri'ne ilham vermiştir. Galler Ulusal Operası'nın kurucusu Idloes Owen Llandaff'ta yaşamıştır. Dame Shirley Bassey Cardiff'te doğmuş ve büyümüştür. Charlotte Church klasik/pop arası bir şarkıcı olarak ünlüdür. Shakin' Stevens 1980'lerde Birleşik Krallık'ta en çok satan erkek sanatçılardan biriydi. 1980'lerde popüler bir glam metal grubu olan Tigertailz de Cardiff'ten çıkmıştır. Catatonia ve Super Furry Animals gibi bir dizi Cardiff merkezli grup 1990'larda popülerdi. ⓘ

İkizleşme

• Luhansk, Ukrayna
• Hordaland ilçesi, Norveç
• Sucre, Bolivya
• Nantes, Fransa
• Stuttgart, Almanya
• Xiamen, Çin
• Lima, Peru ⓘ

Namesake

Encinitas, Kaliforniya'daki Cardiff-by-the-Sea, adını Galler'deki Cardiff'ten almıştır. ⓘ

Diplomatik mevcudiyet

Cardiff'te toplam 28 ülkenin diplomatik temsilciliği bulunmaktadır. Almanya, İtalya, İsviçre, Danimarka, Kanada, Tayland ve Çek Cumhuriyeti gibi bu ülkelerin birçoğu fahri konsolosluklar tarafından temsil edilmektedir. Birleşik Krallık'taki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği bir uydu ofisi işletmektedir. ⓘ

Şehrin Özgürlüğü

Aşağıdaki kişiler ve askeri birlikler Cardiff Şehri Özgürlüğü'ne layık görülmüşlerdir; onurlandırıldıkları tarihle birlikte listelenmişlerdir. ⓘ

Bireyler

• Meclis Üyesi Andrew Fulton: 31 Mart 1886
• Lord Pontypridd DL JP: 13 Ağustos 1888
• William Gladstone PC FRS FSS: 6 Temmuz 1889
• Prens Albert Victor, Clarence ve Avondale Dükü: 17 Eylül 1890
• Sir Henry Morton Stanley GCB: 27 Mart 1891
• Sir David Evans KCMG: 1 Temmuz 1892
• Kandahar Mareşali Lord Roberts VC KG KP GCB OM GCSI GCIE KStJ VD PC FRSGS: 26 Ocak 1894
• Sir Edward Reed KCB FRS: 28 Eylül 1895
• Galler Prensi (daha sonra Kral VII. Edward): 27 Haziran 1896
• Lord Plymouth GBE CB PC: 3 Haziran 1897
• David Jones JP: 18 Nisan 1898
• Mareşal Lord Kitchener KG KP GCB OM GCSI GCMG GCIE PC: 2 Aralık 1897
• Korgeneral Lord Baden-Powell OM GCMG GCVO KCB KStJ DL: 29 Mayıs 1903
• Lord Merthyr of Senghenydd GCVO JP DL: 10 Mart 1905
• Galler Prensi (daha sonra Kral V. George): 29 Haziran 1905
• David Lloyd George OM PC: 24 Haziran 1908
• Lord Tredegar: 25 Ekim 1909
• Alderman Francis John Beavan JP: 10 Ekim 1910
• Charles Thompson, Penhill Close, Llandaff'tan Esquire: 28 Ekim 1912
• Sir William James Thomas: 12 Nisan 1915
• William Morris Hughes CH KC: 24 Mart 1916
• Lord Rhondda PC: 27 Ekim 1916
• William Massey PC: 8 Mayıs 1917
• Mareşal Jan Smuts PC OM CH DTD ED KC FRS: 27 Ekim 1917
• Sir Robert Borden GCMG PC KC: 24 Temmuz 1918
• Patiala Maharajası Sir Bhupinder Singh: 24 Temmuz 1918
• Galler Prensi (daha sonra Kral VIII. Edward): 26 Haziran 1919
• Joseph Larke Wheatley : 13 Ekim 1919
• Sir Charles Hayward Bird Kt CBE JP: 5 Temmuz 1923
• York Dükü: 22 Ekim 1926
• Lord Glanely DL: 26 Mart 1928
• Sir William Reardon Smith Bt: 26 Mart 1928
• Alderman Herbert Metford Thompson JP: 14 Nisan 1930
• Lord Davies of Llandinam FRGS: 26 Ekim 1931
• Alderman Sir Illtyd Thomas Kt JP : 26 Ekim 1931
• Prens George, Kent Dükü: 25 Ekim 1932
• Lord Sankey GBE PC: 5 Mart 1934
• Sir Goscombe John RA: 26 Ekim 1936
• Lord Plymouth PC: 26 Ekim 1936
• Lord Nuffield GBE CH FRS: 15 Ekim 1937
• Lord Portal of Laverstoke GCMG MVO DSO PC: 15 Ekim 1937
• Alderman F.H. Turnbull OBE JP: 10 Şubat 1947
• Alderman R.G. Hill-Snook: 10 Şubat 1947
• Edinburgh Düşesi (daha sonra Kraliçe II. Elizabeth): 27 Mayıs 1948
• Sir Winston Churchill KG OM CH TD DL FRS RA: 16 Temmuz 1948
• Alderman Sir William Richard Williams JP: 11 Mayıs 1954
• Alderman Sir Herbert Hiles MBE JP: 11 Mayıs 1954
• Edinburgh Dükü: 1 Aralık 1954
• Binbaşı Lord Tenby of Bulford TD JP PC: 26 Ekim 1956
• Charles, Galler Prensi: 5 Temmuz 1969
• Cardiff'li Lord Callaghan KG PC: 16 Mart 1975
• Lord Tonypandy PC: 16 Mart 1975
• Diana, Galler Prensesi: 29 Ekim 1981
• Papa John Paul II: 2 Haziran 1982
• Sir Cennydd Traherne KG TD JP: 29 Ocak 1985
• Philip Dunleavy CBE JP: 25 Ocak 1993
• Nelson Mandela OMP OM GCFR AC CC OJ GCStJ QC GCIH RSerafO NPk: 16 Haziran 1998
• Penrhos'lu Lord Cledwyn CH PC: 4 Aralık 2000
• Barones Grey-Thompson DBE DL: 27 Kasım 2003
• Colin Jackson CBE: 27 Kasım 2003
• Binbaşı Sir Tasker Watkins VC GBE PC DL: 12 Nisan 2006
• Dame Shirley Bassey DBE: 23 Şubat 2012 ⓘ

Askeri birimler

• Welch Alayı: 10 Haziran 1944
• Galler Muhafızları: 27 Nisan 1957
• Galler Kraliyet Alayı: 11 Haziran 1969
• Kraliyet Welch Fusiliers: 7 Kasım 1973
• 1. Kraliçe'nin Dragoon Muhafızları: 29 Temmuz 1985
• HMS Cardiff, RN: 3 Şubat 1988
• Deniz Ticaret Donanması Derneği (Galler): 3 Eylül 2001
• 203 (Galler) Sahra Hastanesi (Gönüllüler) RAMC: 21 Nisan 2014
• HMS Dragon, RN: 18 Mayıs 2014 ⓘ

CARDIFF'ten yönler ⓘ
Llantrisant	Pontypridd, Brecon, Caerphilly, Aberdare	Newport, Chepstow
Maesteg, Neath, Bridgend	K B D G	Avon Halici
Llantwit Major, Cardiff International Havaalanı	Penarth, Dinas Powys	Avon Halici

Resimler

• 

  Cardiff Körfezi

• 

  Cardiff Şehri Yörel İdare merkez

• 

  Millenium Stadı ⓘ