Æ
Latin alfabesi Ææ harfi |
|
Æ | æ |
Æ | æ |
Ææ Kuzey Avrupa alfabelerinde Norveççe, Danca, Faroece ve İzlandaca'da kullanılır. A-E arası bir ses verir. Daha sonra bu harf Kiril alfabesine çevrilmiştir. Slavik bir harf değildir ve Kafkasya bölgelerinde kullanılır. Ayrıca İngilizcede a sesini verir. Osetçede kullanılır. Latin alfabesinden çevrilmiştir. ⓘ
Æ ⓘ | |
---|---|
Æ æ | |
Kullanım | |
Yazı sistemi | Latin alfabesi |
Tip | Tipografik ligatür |
Köken dil | Latin dili |
Fonetik kullanım | [æ] [ai] [i] [e] |
Tarih | |
Geliştirme |
|
Diğer | |
Æ (küçük harf: æ) a ve e harflerinden oluşan bir karakterdir, aslen Latince çift sesli ae'yi temsil eden bir ligatürdür. Danca, Norveççe, İzlandaca ve Faroe dahil olmak üzere bazı dillerde harf statüsüne yükseltilmiştir. Eski İsveççede de ä olarak değiştirilmeden önce kullanılmıştır. Günümüzde Uluslararası Fonetik Alfabesi, İngilizce kedi sözcüğünde olduğu gibi "a" sesini temsil etmek için kullanmaktadır. Diyakritik varyantları arasında Ǣ, ǣ, Ǽ, ǽ, Æ̀, æ̀, Æ̂, æ̂, Æ̃ ve æ̃ bulunur. ⓘ
Eski İngiliz Latin alfabesinin bir harfi olarak, transliterasyonunu yaptığı Anglo-Sakson futhorc rune ᚫ'den sonra æsc, "dişbudak ağacı" olarak adlandırıldı; İngilizcedeki geleneksel adı hala ash veya ligatür dahil edilirse æsh'dir. ⓘ
Latince
Klasik Latincede AE kombinasyonu, Modern İngilizcenin çoğu lehçesinde telaffuz edildiği şekliyle fine kelimesindeki uzun i'ye benzer bir değere sahip olan [ae̯] diftongunu belirtir. Hem klasik hem de günümüzdeki uygulama harflerin ayrı yazılmasıdır, ancak bağ işareti ortaçağ ve erken modern yazılarda kullanılmıştır, bunun nedeni kısmen æ'nin Roma İmparatorluğu döneminde basit sesli harfe [ɛ] indirgenmiş olmasıdır. Bazı ortaçağ yazılarında bağ ę, ogonekli bir e, e caudata (Latince "kuyruklu e") olarak basitleştirilmiştir. Bu daha da basitleştirilerek düz bir e'ye dönüştürülmüştür ki bu da telaffuz değişikliğini etkilemiş ya da bu değişiklikten etkilenmiş olabilir. Bununla birlikte, bu bağ litürjik kitaplarda ve müzik notalarında hala nispeten yaygındır. ⓘ
Fransızca
Modern Fransız alfabesinde æ ("a e-dans-l'a" olarak adlandırılır) curriculum vitæ, et cætera, ex æquo, tænia ve ilk isim Lætitia gibi Latince ve Yunanca ödünçlemeleri hecelemek için kullanılır. Serge Gainsbourg'un Elaeudanla Téïtéïa adlı şarkısının adında, Lætitia adının Fransızca yazılışının bir okunuşu olarak geçmektedir: "L, A, E dans l'A, T, I, T, I, A." ⓘ
İngilizce
İngilizcede, bağ harfinin kullanımı farklı yerler ve bağlamlar arasında değişir, ancak oldukça nadirdir. Modern tipografide, teknolojik sınırlamalar æ kullanımını zorlaştırıyorsa (daktilo, telgraf veya ASCII kullanımında olduğu gibi), bunun yerine genellikle ae digrafı kullanılır. ⓘ
Amerika Birleşik Devletleri'nde, ligatür sorunu birçok durumda œ'de olduğu gibi "e" ile basitleştirilmiş bir yazım kullanılarak atlatılır. Bununla birlikte, kullanım değişiklik gösterebilir; örneğin, Birleşik Krallık'ta bile medieval, mediaeval'den (ve artık eski moda olan mediæval'den) daha yaygındır, ancak ABD'de bile arkeoloji yerine arkeoloji tercih edilir. ⓘ
Uzun geçmişleri göz önüne alındığında, bitişik harfler bazen arkaizmi göstermek için veya tarihi kaynaklardan birebir alıntılarda kullanılır; örneğin, bu bağlamlarda, dæmon ve æther gibi kelimeler genellikle bu şekilde yazılır. ⓘ
Bağ işareti 19. yüzyıl mezar taşlarında görülür ve ætate ("at the age (of)") kelimesinin kısaltmasıdır: "Æ xxYs, yyMs, zzDs." Resmi tipografide de yaygındır (davetiyeler, kararlar, duyurular ve bazı hükümet belgeleri); örneğin, Mahkeme Genelgesi 21. yüzyıla kadar ortopædic yazımını kullanmaya devam etmiştir. ⓘ
Nümismatikte "Æ", Latince aes (ablatifte aere, "bronzdan") kelimesinden türetilen "bronz" kelimesinin kısaltması olarak kullanılır. ⓘ
Eski İngilizcede æ, Modern İngilizcenin birçok lehçesindeki kısa kedi a'sına çok benzer şekilde a ve e (/æ/) arasında bir sesi temsil ediyordu. Uzun ünlüler kısa ünlülerden ayırt edilirse, uzun versiyon /æː/ bir makron (ǣ) veya daha az yaygın olarak bir akut (ǽ) ile işaretlenir. ⓘ
Diğer Cermen dilleri
Eski Norsçada æ, /ɛː/ uzun ünlüsünü temsil eder. Aynı sesli harfin kısa versiyonu olan /ɛ/, /e/'den ayırt edilirse, ę olarak yazılır. ⓘ
Faroe dilinin çoğu türünde æ aşağıdaki gibi telaffuz edilir:
- Aynı anda vurgulandığında ve kelime sonunda, bir sesli harften önce, tek bir sessiz harften önce ya da kl, kr, pl, pr, tr, kj, tj, sj sessiz harf gruplarından ve gr gibi telaffuz edildiğinde ðr hariç ð ve başka bir sessiz harften oluşanlardan önce geldiğinde [ɛa] (aşağıdaki gibi hariç)
- ræðast (sessiz ð) ve frægari (sessiz g) gibi doğrudan [a] sesini takip ettiğinde oldukça açık bir [eː]
- [a] diğer tüm durumlarda ⓘ
Etimolojik kökenlerinden biri Eski Norsça é (diğeri Eski Norsça æ) olup, özellikle Æ'nin [eː] veya [ɛ] olduğu Suðuroy lehçelerinde belirgindir:
- æða (eider): Güney [eːa], Kuzey Faroese [ɛava]
- ætt (aile, yön): Güney [ɛtː], Kuzey Faroe [atː] ⓘ
İzlandaca'da æ uzun ya da kısa olabilen [ai] diftongunu temsil eder. ⓘ
Danca ve Norveççede æ alfabede tek sesli bir harfi temsil eden ayrı bir harftir. Z'den sonra gelir ve ø ve å'dan önce gelir. Norveççe'de bu harfin dört farklı telaffuzu vardır:
- æ (harfin adı), bær, Solskjær, læring, æra, Ænes, ærlig, tærne, Kværner, Dæhlie, særs, ærfugl, lært, trær ("ağaçlar") gibi /æː/
- færre, æsj, nærmere, Færder, Skjærvø, ærverdig, vært, lærd, Bræin'de olduğu gibi /æ/ (æi'nin /æi/ diftonu olarak telaffuz edildiği yerlerde)
- /eː/ Sæther, Næser, Sæbø, gælisk, spælsau, bevæpne, sæd, æser, Cæsar, væte, trær ("iplik(ler)" [fiil])
- /e/ Sæth, Næss, Brænne, Bækkelund, Vollebæk, væske, trædd'de olduğu gibi ⓘ
Birçok kuzey, batı ve güneybatı Norveç lehçesinde ve Thy ve Güney Jutland'ın batı Danimarka lehçelerinde Æ'nin önemli bir anlamı vardır: birinci tekil şahıs zamiri I. Bu nedenle normal bir konuşma kelimesidir ve bu tür lehçeler yazılı hale getirildiğinde genellikle Æ olarak yazılır. ɛ/ olarak telaffuz edilir, /æ/ olarak telaffuz edilen belirli artikelin aksine. ⓘ
Dancanın batı ve güney Jutish lehçelerinde æ aynı zamanda proklitik belirli artikeldir: æ hus (ev), Standart Danca ve enklitik belirli artikellere sahip diğer tüm İskandinav çeşitlerinin aksine (Danca, İsveççe, Norveççe: huset; İzlandaca, Faroe: húsið [ev]). ⓘ
Almanca, İsveççe ve Fince'deki eşdeğer harf ä'dir, ancak alfabede aynı yerde bulunmaz. Almancada "A "dan ayrı bir harf değildir ancak İsveççede sondan ikinci harftir (å ve ö arasında). ⓘ
Orta Yüksek Almanca'nın normalleştirilmiş yazımında æ uzun bir sesli harfi [ɛː] temsil eder. Ancak el yazmalarındaki gerçek yazım farklılık göstermektedir. ⓘ
Ossetik
Osetçe 1923'ten 1938'e kadar Latin alfabesiyle yazılırken æ harfini kullanmıştır. O zamandan beri Osetçe, aynı görünümlü bir harfe (Ӕ ve ӕ) sahip bir Kiril alfabesi kullanmaktadır. Orta sesli harf (schwa) olarak telaffuz edilir. ⓘ
Güney Amerika dilleri
æ harfi Şili'de konuşulan Kawésqar dilinin resmi imlasında ve Fueg dillerinden Yaghan'ın imlasında kullanılır. ⓘ
Uluslararası Fonetik Alfabe
Uluslararası Fonetik Alfabede [æ] sembolü, Modern İngilizcenin birçok lehçesinde kedi sözcüğünde olduğu gibi önü açık, yuvarlak olmayan bir sesli harfi belirtmek için de kullanılır; bu ses büyük olasılıkla Eski İngilizcedeki harfin temsil ettiği sestir. IPA'da her zaman küçük harfle gösterilir. ⓘ
Ural Fonetik Alfabesi
Ural Fonetik Alfabesi (UPA) æ ile ilgili birkaç ek sembol kullanır:
- U+1D01 ᴁ LATİN HARFİ KÜÇÜK BÜYÜK AE
- U+1D02 ᴂ LATİN KÜÇÜK HARF DÖNÜŞLÜ AE
- U+1D2D ᴭ DEĞIŞTIRICI HARF BÜYÜK AE
- U+1D46 ᵆ DEĞIŞTIRICI HARF KÜÇÜK ÇEVRILMIŞ AE ⓘ
Bilgisayar kodlamaları ve giriş
- Latin-1 veya Unicode/HTML karakter setleri kullanılırken, Æ ve æ için kod noktaları U+00C6 Æ LATİN BÜYÜK HARF AE (Æ) ve U+00E6 æ LATİN KÜÇÜK HARF AE (æ), sırasıyla.
- Bu karakterler, Windows sistemlerindeki sayı tuşlarına 0198 (büyük harf) veya 0230 (küçük harf) yazarken Alt tuşu basılı tutularak girilebilir (Alt tuşu ve æ için 145 veya Æ için 146 eski IBM437 kod sayfasında da çalışabilir).
- TeX dizgi sisteminde, ӕ \ae tarafından üretilir.
- Microsoft Word'de, Æ veya æ tuş kombinasyonu kullanılarak yazılabilir CTRL + ⇧ Vardiya + & ardından A veya a.
- ABD-Uluslararası klavyelerde Æ'ye AltGr+z kombinasyonu ile erişilebilir.
- X'te, AltGr+A genellikle æ/Æ ile eşleştirilir veya Compose tuş dizisi Compose + a + e kullanılabilir. Daha fazla bilgi için Unicode girişi bölümüne bakın.
- Mac OS'nin tüm sürümlerinde (Sistem 1 - 7, Mac OS 8 ve 9 ve mevcut OS X), aşağıdaki tuş kombinasyonları kullanılır: æ: Option + ' (kesme işareti tuşu), Æ: Option + Shift + '.
- iPhone, iPod touch ve iPad'in yanı sıra Google'ın Android OS veya Windows Mobile OS işletim sistemlerini çalıştıran telefonlarda ve Kindle Touch ve Paperwhite'da æ ve Æ tuşlarına küçük bir menü görüntülenene kadar "A" tuşuna basılı tutularak erişilir.
- İzlandaca klavye düzeninde Æ (ve Ð, Þ ve Ö) için ayrı bir tuş vardır.
- Norveç klavye düzeninde de Æ için ayrı bir tuş vardır, harflerin en sağında, Ø'nin sağında ve Å'nun altındadır. ⓘ
Önizleme | Æ | æ | Ǣ | ǣ | Ǽ | ǽ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | LATİNCE BÜYÜK HARF AE | LATİNCE KÜÇÜK HARF AE | MACRON ILE LATIN BÜYÜK HARF AE | MAKRONLU LATİN KÜÇÜK HARF AE | AKUT ILE LATIN BÜYÜK HARF AE | AKUT ILE LATIN KÜÇÜK HARF AE | ||||||
Kodlamalar | ondalık | altıgen | dec | altıgen | dec | altıgen | dec | altıgen | dec | altıgen | dec | altıgen |
Unicode | 198 | U+00C6 | 230 | U+00E6 | 482 | U+01E2 | 483 | U+01E3 | 508 | U+01FC | 509 | U+01FD |
UTF-8 | 195 134 | C3 86 | 195 166 | C3 A6 | 199 162 | C7 A2 | 199 163 | C7 A3 | 199 188 | C7 BC | 199 189 | C7 BD |
Sayısal karakter referansı | Æ | Æ | æ | æ | Ǣ | Ǣ | ǣ | ǣ | Ǽ | Ǽ | ǽ | ǽ |
Adlandırılmış karakter referansı | Æ | æ |
Kiril alfabesi
Latin harfleri Kiril metinlerinde (örneğin internetteki Osetçe sitelerde) Kiril Ӕ ve ӕ yerine sıklıkla kullanılır. ⓘ
Arapça A ve E Sesleri
Arapçada A ve E için farklı harfler yoktur. Aslında bu sesler arasında fark da bulunmaz. Bu nedenle her iki ses aslında Æ harfi ile karşılanır. Kalın sessiz harflere bitişik sesli harfler Aya kayarken, ince sessiz harflere bitişik sesli harfler Eye doğru kayar. Ancak bu da kesin bir kural değildir. Ayrıca bu seslerin uzun biçimleri de kullanılır (Â, Ê). ⓘ