Â

bilgipedi.com.tr sitesinden
Latin alfabesi
Ââ harfi
 â
 â

 (küçüğü â, okunuşu şapkalı a), Türkçedeki yabancı kökenli (özellikle Arapça ve Farsça) sözcüklerin ve eklerin telâffuzunu Türkçeye uyarlamak için kullanılır.  harfiyle başlayan kelimeler de vardır: Âkif, Âdem, âlem, âmâ gibi. Şapkalı a genellikle l, k ve g, h ünsüzlerinden sonra kullanılır. Hâlâ, dergâh, rüzgâr, dükkân, kâgir, kâğıt, kâtip, kâr, kâse, Mevlâ, hâl, mekân, mükâfat, yâr, Kâbe, Hakkâri gibi. Uzun okunması gereken diğer ünlüler için kullanılmaz. (Anlam karmaşasını önleme durumları hariç, hakim-hâkim, alem-âlem) Fakat kalın okunması gereken k ve g harflerinden sonra gelen uzun a ^ imi almaz. Kasım (Bey), kanun vb.  harfi Türkçenin her yerinde egemen olmasına rağmen, resmî alfabede yer almaz.

Sirkumfleksli Latin A harfi

Â, â (a-circumflex) İnari Sami, Skolt Sami, Rumen ve Vietnam alfabelerinde yer alan bir harftir. Bu harf ayrıca Fransızca, Friulian, Frisian, Portekizce, Türkçe, Valon ve Gal dillerinde "a" harfinin bir varyantı olarak görülür. Farsça, Rusça ve Ukraynaca için bazı romanizasyon sistemlerine dahil edilmiştir.

Değişik dillerde kullanımı

Fransızca

⟨â⟩, Fransız dilinde, sirkumfleks aksanlı ⟨a⟩ harfi olarak kullanılır. Bu, bazı istisnalar dışında sesli harfin ⟨s⟩ ünsüzü tarafından takip edildiği Eski Fransızcanın bir kalıntısıdır. Örneğin, modern bâton (İngilizce: stick) Eski Fransızca baston'dan gelmektedir. Fonetik olarak, ⟨â⟩ geleneksel olarak /ɑ/ olarak telaffuz edilir, ancak günümüzde Paris Fransızcası gibi birçok lehçede /a/'dan nadiren ayırt edilir. Bununla birlikte, geleneksel ⟨â⟩, Eski Fransız aksanının fonetiğine benzediği bilinen ve çoğunluğu Québec eyaletinde yaşayan Fransız Kanadalılar tarafından yaygın olarak konuşulan Québecois Fransızcası veya Kanada Fransızcasında hala bu şekilde telaffuz edilmektedir.

Mağrip Fransızcasında ⟨â⟩, telaffuzu hecesiz [ɑ̯]'e yakın olan Arapça ünsüz ⟨ع⟩ /ʕ/'yi transkribe etmek için kullanılır.

Eskiden bulunan ama sonrasında silinmiş ünsüzleri (çoğunlukla S) belirtmek için kullanılır. Resmen /ɑ/ sesini temsil eder, ancak günümüz Fransızcasında sık sık işaretsiz A ile birleşip /a/ diye telaffuz edilir.

Portekizce

Hangi hecenin vurgulu olduğu belirsiz durumlarda vurgulu bir /ɐ/ sesini temsil etmek için kullanılır.

Rumence

Rumen alfabesinin 3. harfi olan â, /ɨ/ sesini temsil etmek için kullanılır. Kelime başlarında ve sonlarında â yerine î harfi tercih edilir.

Vietnamca

/ə/ sesini temsil eder. Tonu belirtmek için 5 farklı aksan daha alabilir:

  • Ầ ầ
  • Ẩ ẩ
  • Ẫ ẫ
  • Ấ ấ
  • Ậ ậ

Klavye kullanımı

Türkçe Q klavyede â yazabilmek için "⇧ Shift, 3 ve A" tuşlarına birlikte basılır. Önce ⇧ Shifte basılıp, ⇧ Shiftteki parmak (genellikle başparmak) kaldırılmadan 3'e, yine 3'teki parmak (genellikle işaret parmağı) kaldırılmadan A tuşuna basılır. Bu sıralama "Â" yazmakta kullanılır. Eğer "â" yazılacaksa 3'e bastıktan sonra ⇧ Shiftteki parmak kaldırılır ve A tuşuna basılır.

ISO temel Latin alfabesi
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Özel işaret almış A harfi
ÁáÀàĂăẮắẰằẴẵẲẳÂâẤấẦầẪẫẨẩǍǎÅåǺǻÄäǞǟÃãȦȧǠǡĄąĀāẢảȀȁȂȃẠạẶặẬậḀḁȺⱥ ɐ∀
Şapka işaretini kullanan harfler
ÂâĈĉÊêĜĝĤĥÎîĴĵÔôŜŝÛûŴŵŶŷẐẑ

tarih • paleografi • türetimler • diyakritik • noktalama • rakamlar • harf listesi

Berberi dilleri

"â" Berberi Latin alfabesinde [ʕ]'yi temsil etmek için kullanılabilir.

Emilian-Romagnol

Â, Bolognese câna [kaːna] "cane" de olduğu gibi Emilian lehçelerinde [aː]'yı temsil etmek için kullanılır.

Faroese

Matta İncili'ni 1823 yılında Faroe diline çeviren Johan Henrik Schrøter, aşağıdaki örnekte olduğu gibi hece olmayan a'yı belirtmek için â kullanmıştır:

Schrøter 1817 Modern Faroe
Brinhlid situr uj gjiltan Stouli,
Teâ hit veâna Vujv,
Drevur hoon Sjúra eâv Nordlondun
Uj Hildarhaj tiil sujn.
Brynhild situr í gyltum stóli,
tað hitt væna vív,
dregur hon Sjúrða av Norðlondum
í Hildarheið til sín.

Ancak modern Faroe dilinde kullanılmaz.

İtalyanca

Bazen amârono (sevdiler) gibi sözcüklerde /aː/ sesini temsil etmek için kullanılır.

Farsça

Â, Farsça'nın romanizasyonunda Fârs gibi kelimelerdeki /ɒ/ sesini temsil etmek için kullanılır.

Rusça

Â, ISO 9:1995 Rusça transliterasyon sisteminde Я harfi olarak kullanılır.

Sırp-Hırvatça

Sırp-Hırvatçanın tüm standart çeşitlerinde "â" bir harf değil, sadece sesli harf uzunluğunu gösteren sirkumfleksli bir "a "dır. Sadece ara sıra kullanılır ve o zaman sadece hece uzunluğuna göre farklılık gösteren homografileri belirsizleştirir. Bu en çok çoğul genitif durumda yaygındır ve bu yüzden "genitif işaret" olarak da adlandırılır: "Ja sam sâm" (İngilizce: I am alone).

Türkçe

Â, "kâr "da olduğu gibi "a" damaksıllaşmadan önceki ünsüzü belirtmek için kullanılır. Ayrıca "adet" (parçalar) ve "âdet" (gelenek) / "hâlâ" (teyze) ve "hâlâ" (hala) gibi uzun ünlünün anlamı değiştirdiği sözcüklerde /aː/'yı belirtmek için kullanılır.

Ukraynaca

Я harfini temsil etmek için ISO 9:1995 Ukraynaca transliterasyon sisteminde kullanılır.

Vietnamca

 Vietnam alfabesinin 3. harfidir ve /ɜ/'yi temsil eder. â /ɜ/ düz a /ɑ/'dan daha yüksek bir ünlüdür. Vietnam fonolojisinde, â'nın beş tonunu temsil etmek üzere beş form oluşturmak için aksan işaretleri eklenebilir:

  • Ầ ầ
  • Ẩ ẩ
  • Ẫ ẫ
  • Ấ ấ
  • Ậ ậ

Karakter eşleştirmeleri

Karakter bilgileri
Önizleme  â
Unicode adı SIRKUMFLEKSLI LATIN BÜYÜK A HARFI LATIN KÜÇÜK A HARFI ILE SIRKUMFLEKS
Kodlamalar ondalık altıgen dec altıgen
Unicode 194 U+00C2 226 U+00E2
UTF-8 195 130 C3 82 195 162 C3 A2
Sayısal karakter referansı Â Â â â
Adlandırılmış karakter referansı Â â
ISO 8859-1/2/3/4/9/10/14/15/16 194 C2 226 E2
EBCDIC 98 62 66 42

Windows Alt Tuş Kodları

â=Alt+0226, Alt+131 Â=0194

 Alt + 0194
â Alt + 0226

TeX ve LaTeX

 ve â, \^A ve \^a komutları ile elde edilir.

Kodlama uyumsuzluklarında

Büyük  bazen web sayfalarında, sayfa görüntülemek için kullanılandan farklı bir kodlamada kaydedildiğinde görülür. En yaygın metin kodlama standardı, örneğin telif hakkı sembolü ©'yi C2 A9 onaltılık baytlarıyla kodlayan Unicode'dur. Ancak eski ANSI ve ISO 8859-1 kodlama standartlarında © sembolü sadece A9'dur. Bir tarayıcıya Unicode standardına göre ©'yi görüntülemesi için C2 A9 baytları verilirse, ancak baytları bu eski standartlardan birine göre ayrıştırmaya yönlendirilirse, C2 A9 baytlarını iki ayrı karakter olarak yorumlayacaktır. C2, yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi Â'ya karşılık gelir ve A9 © sembolüne dönüşür, bu nedenle sayfayı okuyan kişinin gördüğü sonuç ©'dir - yani doğru © sembolüdür ancak başına  eklenmiştir. Bazı karakterler -Latin-1 ekindeki karakterler- ANSI kodlamalarına eşit olan ancak öncesinde C2 baytı bulunan Unicode kodlamalarına sahiptir, böylece bu karakterlerden herhangi biri yanlış kodlamada görüntülendiğinde, önünde bir  görünecektir.