Balrog
Balrog, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde, ateş ve gölgeden yaratılmış iblisdir. "Güçlü Şeytan" demektir. ⓘ
Yüksek elf dilinde "Valaraukar" olarak adlandırılırlar fakat Orta Dünyada Balrog adıyla bilinirler.Maia ırkındandırlar ve ömürleri sonsuzdur. Arda'nın birinci çağında Melkor tarafından baştan çıkarılıp onunla beraber kuzeydeki istihkamı Utumno'da yaşadılar. Birinci Çağ'da ve sonrasında balroglar, ejderhalardan daha çok korkulan kötü yaratıklardı. Melkor'un tüm yaratıkları arasında yalnızca Ejderhalar Balroglar'in gücüne yaklaşabilselerde Balroglar gibi Maiar değillerdir, Ejderhalar Melkor tarafından oluşturulmuşlardır. İri, güçlü ve insansı şeytan olan Balrogların, akan ateşten yeleleri ve alev kusan burunları vardı. Kara gölgelerden bulutlar içinde hareket ediyormuş gibi görünürlerdi. Balrogların en önemli silahı, çok dilli ateş kırbacıdır; ayrıca bir ağ, bir balta ve bir de alevli kılıç taşımalarına rağmen, düşmanlarını en çok korkutan bu ateş kırbacıdır. Bu korkutucu silah Ungoliant'ın valar tarafından bile yok edilemeyen büyük kötülüğünü Melkor'un ülkesinden sürülebilmiştir. Balrog ırkının en ünlü üyesi Balrogların Efendisi ve Angband'ın Yüksek Komutanı Gothmog'dur. Beleriand Savaşları'nda üç yüksek elf lordu, kırbacı ve kara baltası önünde yenik düşerek ölmüştür. Melkor'un güçlendiği her dönemde ve her savaşında en önde savaşan Balroglardır. Bu nedenle, Öfke Savaşının sonundaki soykırımla Melkor'un hükümdarlığı sonsuza dek bitirildiğinde, Balroglar da ırk olarak neredeyse tamamen yok edilmiştir. ⓘ
Balroglardan geriye kaldığı bilinen tek fert, Dumanlı Dağlar'ın derinliklerinde kapalı kalmıştı. Khazad-dûm Cüceleri, VI. Durin zamanında mithril madenini daha derinlerden çıkarma arzusuyla dağı oyarken, en sonunda kendileri tarafından yapılmamış çok eski bir dönemden kalma bir mahzene ulaştılar. Mahzende binyıllardır saklanan balrog uyandı ve VI. Durin'i öldürdü. O tarihten sonra Durin'in Felaketi olarak anılan balrog, Khazad-dûm krallığındaki bütün cüceleri ya katletti ya da kaçmak zorunda bıraktı. Balin komutasındaki bir cüce birliği yıllar sonra Khazad-dûm'a geri dönüp Balrog'la mücadele ettiler ancak Durin'in Felaketi ve mağara-şehirde yaşayan orklarla troller bu cüce birliğini de katletti. Üçüncü Çağ'ın sonunu getirecek olan Yüzük Savaşı döneminde Gandalf önderliğindeki Yüzük Kardeşliği kafilesi Moria'dan geçerken Gandalf, burada Balrog'la karşılaştı. Gandalf, Durin'in Felaketi'ni öldürdü ve Durin'in Felaketi de Gandalf'a yaptığı ölümcül darbelerle Gandalf'ı bîtab düşürdü, Gandalf da öldü. Gandalf'ın rûhu, Eru Ilúvatar tarafından -görevini tamamlaması amacıyla- bedenine geri döndürüldü. Gandalf, balrog öldürebilmiş üç kişiden biri olarak Orta Dünya tarihinde özel bir yer edindi.(diğerleri de elf beyleri Ecthellion ve Glorfindel'dir.) ⓘ
Tolkien'in daha sonraki anlayışında, kolayca yok edilemezlerdi - kahraman olacak kişi için belirli bir boy gerekiyordu. Vahşet ve yıkım kapasitelerine yalnızca ejderhalar rakip olabilirdi ve Orta Dünya'nın İlk Çağı boyunca Morgoth'un en korkulan güçleri arasındaydılar. Güçleri, Valar gibi melek varlıklar olan Maiar olmalarından geliyordu. Tolkien "Balrog" ismini icat etmiş ve icat ettiği Sindarin dilinde bir kelime olarak evren içi bir etimoloji sağlamıştır. Ateş iblisi fikrini 1930'larda ayrıntılı olarak incelediği Eski İngilizce Sigelwara kelimesi üzerine yaptığı filolojik çalışmadan edinmiş olabilir. Balroglar Yüzüklerin Efendisi'nin Ralph Bakshi ve Peter Jackson tarafından yapılan film uyarlamalarında ve Orta Dünya'yı konu alan bilgisayar ve video oyunlarında yer almıştır. ⓘ
Bağlam
Silmarillion'daki kurgusal tarihe göre, kötü Vala Melkor, Arda'nın yapımından önceki ihtişamlı günlerinde daha küçük Maiar'ı (melek varlıklar) Balroglar olarak kendi hizmetine dönüştürdü. Elflerin uyanışı üzerine Valar Melkor'u yakaladı ve kaleleri Utumno ile Angband'ı yok etti. Ama Melkor'un diğer müttefiklerinin çoğuyla birlikte Balrogların saklanmak için kaçtıkları en derin çukurları gözden kaçırdılar. Melkor Valinor'dan Orta Dünya'ya döndüğünde, artık Morgoth lakabını taşıyordu, kötü dev örümcek Ungoliant tarafından saldırıya uğradı; çığlığı Balrogları saklandıkları yerden çıkarıp onu kurtarmaya getirdi. ⓘ
Özellikleri
Tolkien'in Balrog anlayışı zaman içinde değişmiştir. Tüm ilk yazılarında sayıca çokturlar. Quenta Silmarillion'da bin kişilik bir ordudan bahsedilirken, Gondolin'e yapılan saldırıda yüzlerce Balrog Ejderhaların sırtına binmiştir. Kabaca iki insan boyundadırlar ve zaman zaman Elfler ve İnsanlar tarafından savaşta öldürülmüşlerdir. Ateşle ilişkilendirilen, çok sayıda kayıştan oluşan ateşli kamçıları ve çelik gibi pençeleri olan vahşi iblislerdi ve Morgoth onları esirlerine işkence etmek için kullanmaktan zevk alırdı. ⓘ
Ancak Yüzüklerin Efendisi'nin yayınlanmış versiyonunda Balroglar tamamen daha uğursuz ve daha güçlü hale gelmiştir. Christopher Tolkien, önceki versiyonlarda "daha az korkunç ve kesinlikle daha yok edilebilir" olduklarını söyleyerek aradaki farka dikkat çeker. Metne dahil edilmeyen çok geç tarihli bir kenar notundan alıntı yaparak, "en fazla yedi" kişinin var olduğunu söyler; ancak 1958 gibi geç bir tarihte yazılmış olan Aman Yıllıkları'nda Melkor hâlâ "bir Balrog ordusuna" komuta etmektedir. Daha sonraki yazılarda yaratık olmaktan çıkıp Maiar, Gandalf ya da Sauron gibi daha küçük Ainur, Melkor'un Dünya'nın yaratılışından önce bozduğu ateş ruhları olmuşlardır. Gandalf'ın Khazad-dûm Köprüsü'nde diğerlerine "Bu hepinizin ötesinde bir düşman" demesinde olduğu gibi, onları yok etmek için Gandalf'ınkine benzer bir güç gerekliydi. ⓘ
Maiar olarak, yalnızca fiziksel formları yok edilebilirdi. Tolkien Valar hakkında (Maiar da dahil) onların istedikleri zaman şekil değiştirebildiklerini ve dünyanın giysilerine bürünmeden, yani görünmez ve şekilsiz olarak hareket edebildiklerini söyler. Ancak Morgoth, Sauron ve onlarla ilişkili Maiar bu yeteneklerini kaybedebilirmiş gibi görünüyor: Örneğin Morgoth, Silmarillerden kaynaklanan yanıklarını ya da Fingolfin ve kartal Thorondor'dan kaynaklanan yaralarını iyileştirememiş; Sauron ise Númenor'un çöküşünde fiziksel bedeni yok edildikten sonra güzel bir şekle bürünme yeteneğini kaybetmiştir. ⓘ
Tolkien bunu Balroglar için özel olarak ele almaz, ancak daha sonraki anlayışında, Khazad-dûm Köprüsü'nde olduğu gibi, Balrog "büyük bir gölge gibi görünür, ortasında karanlık bir form vardı, belki insan şeklinde, ama daha büyük". Balrog daha önce Mazarbul'un "büyük kare odasına" girmiş olsa da, Khazad-dûm Köprüsü'nde geniş salonda "kendini büyük bir yüksekliğe çekti ve kanatları duvardan duvara yayıldı". Bu nedenle Balrog'un boyutu ve şekli tam olarak verilmez. Gandalf onu Zirakzigil'in tepesinden fırlattığında, Balrog "onu vurduğu dağın yamacını harabeye çevirdi". Balrogların kanatları olup olmadığı (ve eğer varsa, uçup uçamadıkları) belirsizdir. Bu hem Tolkien'in değişen Balrog anlayışından hem de Gandalf'ın karşısına çıkan Balrog'un kesin olmayan ama imalı ve muhtemelen mecazi tanımından kaynaklanmaktadır. ⓘ
Moria Balrog'u Gandalf'la savaşında alev alev yanan bir kılıç ("Gölgenin içinden kızıl bir kılıç alev alev sıçradı") ve "inleyip çatırdayan" çok uçlu bir kırbaç kullanmıştı. Silmarillion'da kara baltalar ve topuzlar da kullanmışlardır. Daha önceki yazılarda çelik pençelerden ve demir zırhlardan da bahsedilir. ⓘ
Yüzüklerin Efendisi'nin daha önceki taslaklarında, Tolkien'in evrilen kavramlarının bazı başka göstergeleri de ortaya çıkar ⓘ
Bir figür yarığa doğru ilerledi, insan boyunu geçmiyordu ama dehşet onun önünde gidiyor gibiydi. Gözlerindeki ateşi uzaktan görebiliyorlardı; kolları çok uzundu; kırmızı bir [?] dili vardı. ⓘ
Tolkien bu yazıyı yazarken Valar'ın Balroglarla ilgili bir fermanını düşünmüş ve Gandalf'ın Balrog'a "Manwë oğlu Fionwë Thangorodrim'i devirdiğinden beri gökyüzünün altına herhangi bir Balrog'un gelmesi yasaktır" diyerek meydan okumasını sağlamıştı. ⓘ
Bireysel Balroglar
Gothmog
Gothmog, Silmarillion materyalinin birbirini izleyen versiyonlarında geliştirilmiştir. Fiziksel olarak iri ve güçlüdür ve bir versiyonda yaklaşık 12 fit boyundadır. Silah olarak kara bir balta ve alev kırbacı kullanır. Balrogların Efendisi, Angband'ın Yüksek Kaptanı ve Ev Sahiplerinin Mareşali unvanlarına sahiptir. İkinci Savaş olan Dagor-nuin-Giliath'ta, Fëanor'u pusuya düşüren ve ölümcül şekilde yaralayan bir kuvvete liderlik eder. Beşinci Savaş olan Nírnaeth Arnoediad'da Morgoth'un komutanı olarak Balroglara, Ork konaklarına ve Ejderhalara önderlik eder ve Noldor'un Yüce Kralı Fingon'u öldürür. Aynı savaşta, kişisel Savaş Trolleri muhafızlarını öldüren Dor-lóminli Húrin'i yakalar ve Angband'a getirir. Ev Sahiplerinin Mareşali olarak, Gondolin'in Fırtınası'na komuta eder. Bir Noldorin Elf Lordu olan Çeşme'nin Ecthelion'u araya girdiğinde Tuor'u öldürmek üzeredir. Gothmog Ecthelion ile teke tek dövüşür ve birbirlerini öldürürler. ⓘ
Tolkien Kayıp Öyküler Kitabı'nda Gothmog'un orijinal versiyonu olan Kosomot'u Morgoth ile Fluithuin ya da Ulbandi adlı devin oğlu olarak tanımlar. Gothmog Sindarin dilinde "Korkunç Zalim" anlamına gelmektedir. Kosomot genellikle Gothmog'un Quenya adı olarak kabul edilir; ancak Gondolin'in Düşüşü'nün Quenya isim listesinde Kosomoko adının başka bir versiyonu da yer almaktadır. ⓘ
Tolkien'in ilk Húrin'in Çocukları Lay'inde "Lungorthin, Balrogların Efendisi" yer alır. Bu Gothmog için başka bir isim olabilir, ancak Christopher Tolkien Lungorthin'in basitçe "bir Balrog lordu" olmasının daha muhtemel olduğunu düşünmüştür. ⓘ
Durin'in Felaketi
Bu Balrog Yüzüklerin Efendisi'nde Yüzük Kardeşliği'nin Moria Madenleri'nde karşılaştığı Balrog'dur. Gazap Savaşı'nda Morgoth'un yenilgisinden kurtulmuş ve Puslu Dağlar'ın altında saklanmak için kaçmıştır. Beş bin yıldan fazla bir süre boyunca Balrog, Moria Dağları'ndan biri olan Caradhras'ın köklerindeki derin saklanma yerinde kaldı, ta ki Üçüncü Çağ'da Khazad-dûm Cüce Krallığı'nın mithril madencileri onu rahatsız edene kadar. Balrog, Khazad-dûm'un Cüce-Kralı Durin VI'yı öldürdü ve bundan sonra Cüceler tarafından Durin'in Felaketi olarak adlandırıldı. Başta mithril olmak üzere açgözlülük, cüceleri çok derine inmeye ve Balrog'u uyandırmaya itti. ⓘ
Cüceler Balrog'la savaşmayı denediler ama Balrog'un gücü onlar için çok büyüktü. Khazad-dûm'u ona karşı tutma çabaları sırasında pek çok Cüce öldürüldü: Durin'in halefi Náin sadece bir yıl hüküm sürdü. Hayatta kalanlar kaçmak zorunda kaldı. Bu felaket Lothlórien'deki Silvan Elflerine de ulaştı ve birçoğu "İsimsiz Terör "den kaçtı. O zamandan beri Khazad-dûm, Sindarin dilinde "Kara Çukur" ya da "Kara Uçurum" anlamına gelen Moria olarak biliniyordu. ⓘ
Moria 500 yıl daha Balrog'a bırakıldı; ancak Bitmemiş Öyküler'e göre, Cüceler kovulduktan kısa bir süre sonra Orklar içeri girdi ve Nimrodel'in kaçmasına yol açtı. Sauron savaş planlarını uygulamaya başladı ve geçitleri kapatmaları için Puslu Dağlar'a Orkları ve Trolleri gönderdi. ⓘ
Thráin II'nin hükümdarlığı sırasında Cüceler, Cüceler ve Orklar Savaşı'nda Moria'yı geri almaya çalıştılar ve Moria'nın doğu kapısı önündeki Azanulbizar Savaşı ile sonuçlandı. Bu Cüceler için bir zaferdi ama Balrog onların Moria'yı yeniden işgal etmesini engelledi. Dáin II Demirayak, Ork Azog'u kapının yakınında öldürdükten sonra, içerideki Balrog'un dehşetini algıladı ve Thráin'i, daha büyük bir güç Balrog'u ortadan kaldırana kadar Moria'ya ulaşılamayacağı konusunda uyardı. Cüceler oradan ayrıldılar ve sürgünlerine devam ettiler. Dáin'in uyarısına rağmen Balin Moria'yı geri almak için bir girişim daha yaptı. Grubu bir koloni kurmayı başardı ama birkaç yıl sonra katledildi. ⓘ
Yüzük Kardeşliği, Kıyamet Dağı'ndaki Tek Yüzük'ü yok etmek için Moria'dan geçtiler. Mazarbul Odası'nda Orklar tarafından saldırıya uğradılar. Yoldaşlık bir yan kapıdan kaçtı, ancak büyücü Gri Gandalf arkalarındaki takibi engellemek için kapıya bir "kapatma büyüsü" yerleştirmeye çalıştığında, Balrog diğer taraftan odaya girdi ve "korkunç" bir karşı büyü yaptı. Gandalf kapıyı tutmak için bir Emir sözü söyledi, ama kapı parçalandı ve oda çöktü. Gandalf bu karşılaşma yüzünden zayıf düşmüştü. Bölük onunla birlikte kaçtı, ama Orklar ve Balrog farklı bir yoldan giderek Khazad-dûm Köprüsü'nde onlara yetiştiler. Elf Legolas Balrog'u hemen tanıdı ve Gandalf köprüyü Balrog'a karşı tutmaya çalıştı. Gandalf Balrog'la yüzleştiğinde, "Geçemezsin, Udûn'un alevi!" diye haykırdı ve köprüyü Balrog'un altında kırdı. Köprü düşerken, Balrog kırbacını Gandalf'ın dizlerine doladı ve onu uçurumun kenarına sürükledi. Yoldaşlık dehşet içinde bakarken, Gandalf "Uçun, sizi aptallar!" diye bağırdı ve aşağıdaki karanlığa daldı. ⓘ
Uzun bir düşüşten sonra, ikisi de derin bir yeraltı gölüne düştüler; bu göl Balrog'un bedenindeki alevleri söndürdü ama Balrog "boğucu bir yılandan daha güçlü, balçıktan bir şey" olarak kaldı. Suyun içinde dövüştüler; Balrog Gandalf'ı boğmak için ona yapıştı ve Gandalf kılıcıyla Balrog'u yonttu, sonunda Balrog Moria'nın yeraltı dünyasının ilkel tünellerine kaçtı. Gandalf sekiz gün boyunca canavarın peşinden gitti, ta ki Zirakzigil'in zirvesine tırmanana kadar, Balrog dönüp savaşmak zorunda kaldı ve bedeni yeni alevler içinde patladı. Burada iki gün iki gece boyunca savaştılar. Sonunda Balrog yenildi ve "harabeye döndüğü" dağın yamacını parçalayarak aşağı atıldı. Gandalf kısa bir süre sonra öldü, ancak "görevi bitene kadar" Ak Gandalf olarak daha büyük güçlerle Orta Dünya'ya geri döndü. Jerram Barrs gibi eleştirmenler bunu İsa Mesih'inkine benzer bir başkalaşım olarak kabul etmiş ve Gandalf'ın peygamber benzeri statüsünü öne sürmüşlerdir. ⓘ
Eleştirmen Clive Tolley, Durin'in köprüsünde Gandalf ve Balrog arasındaki mücadelenin bir şekilde şamanistik bir mücadeleyi hatırlattığını, ancak çok daha yakın bir paralelin ortaçağ vizyon edebiyatı olduğunu belirterek, Aziz Patrick'in Araf'ını ve hatta Dante'nin İlahi Komedya'sını örnek verir. ⓘ
Evren içi kökenler
"Balrog" ismi, anlamı olmasa da, Tolkien'in çalışmalarında erken bir dönemde ortaya çıkar: Tolkien'in 1918 civarında yazdığı ilk metinlerden biri olan Gondolin'in Düşüşü'nde görülür. Tolkien bu metinde Glorfindel'in Balrog'la savaşını aliteratif dizelerle anlatan bir şiire başlamıştı; her ikisi de tıpkı Yüzüklerin Efendisi'ndeki Gandalf ve Balrog gibi uçuruma düşerek ölmüşlerdi. ⓘ
İlk isim listelerinden birinde Balrog "Tolkien'in icat ettiği Quenya dilinde saf bir karşılığı olmayan bir Ork kelimesi: 'ödünç alınmış Malaroko-'" olarak tanımlanmıştır. Gnomish dilinde (Tolkien'in icat ettiği bir başka dil) Balrog, balc 'zalim' + graug 'iblis' olarak ayrıştırılır ve Quenya'daki karşılığı Malkarauke'dir. Bu kelimenin değişik biçimleri arasında Nalkarauke ve Valkarauke de bulunmaktadır. 1940'larda Tolkien Yüzüklerin Efendisi'ni yazmaya başladığında, Balrog'u Noldorin balch 'zalim' + rhaug 'iblis', Quenya karşılığı Malarauko (nwalya- 'işkence etmek' + rauko 'iblis'ten) olarak düşünmeye başlamıştı. İcat edilmiş diller Quendi ve Eldar'da görülen son etimoloji, Balrog'u Quenya formu Valarauko'nun (Kudret İblisi) Sindarin çevirisi olarak türetir. Bu etimoloji Silmarillion'da yayımlanmıştır. Gandalf Khazad-dûm köprüsünde Balrog'u "Udûn'un alevi" olarak adlandırır (Udûn, Morgoth'un kalesi Utumno'nun Sindarin dilindeki adıdır). ⓘ
Gerçek dünya kökenleri
Sigelwara
Tolkien profesyonel bir filolog, karşılaştırmalı ve tarihsel dilbilim uzmanıydı. Yazılarındaki Balrog ve diğer kavramlar, Codex Junius gibi metinlerde "Aethiopian" anlamında kullanılan Eski İngilizce Sigelwara kelimesinden türemiştir. Anglo-Saksonların neden bu anlama gelen bir kelimeye sahip olduklarını merak etmiş ve bu kelimenin eskiden farklı bir anlamı olduğunu düşünmüştür. Kelimeyi Sigelhearwan olarak değiştirmiş ve "Sigelwara Land" adlı makalesinde kelimenin iki bölümünü ayrıntılı olarak incelemiştir. Sigel'in "hem güneş hem de mücevher" anlamına geldiğini, ilkinin Güneş rünü *sowilō'nun (ᛋ) adı olduğunu, ikincisinin ise Latince sigillum'dan, bir mühürden geldiğini belirtmiştir. Hearwa'nın Eski İngilizce heorð, "ocak" ve nihayetinde Latince carbo, "is" ile ilişkili olduğuna karar verdi. Tüm bunlardan Sigelhearwan'ın "Ham'dan ziyade Muspell'in oğullarını", Kuzey mitolojisinde "kıvılcımlar saçan kızgın gözleri ve is gibi siyah yüzleri olan" bir iblis sınıfını ima ettiğini öne sürmüştür. Tolkien uzmanı Tom Shippey bunun hem "Balrog'un doğallaştırılmasına yardımcı olduğunu" hem de güneşin ve mücevherlerin doğasını birleştiren Silmarillere katkıda bulunduğunu belirtir. Aethiopyalılar Tolkien'e güneyli karanlık bir insan ırkı olan Haradrim'i önermiştir. ⓘ
Eski Norsça, Eski İngilizce
"Balrog" kelimesinin gerçek dünyadaki etimolojik karşılığı Tolkien'in dillerinden çok önce, İskandinav mitolojisinde mevcuttu; İskandinav tanrısı Odin'in bir sıfatı Báleygr, "ateş gözlü" idi. ⓘ
Mythlore'da yazan Joe Abbott, Eski İskandinav Voluspa'sında ateş iblisi Surt'un hem bir kılıç hem de bir sviga laevi, ölümcül bir kırbaçlama sopası ya da anahtarı taşıdığından bahsedildiğini belirtir; bundan Balrog'un alevli kırbacına geçmenin "kısa bir adım" olduğunu öne sürer. Abbott, Beowulf şairinin canavar Grendel'i anlatışıyla da bir bağlantı kurar: Tolkien'in Grendel'in "biçim ve güç olarak yeterince fiziksel olduğunu, ancak belli belirsiz bir şekilde farklı bir varlık düzenine, ölülerin kötü niyetli 'hayaletlerine' ait olduğunu hissettiğini" yazdığını belirtir ve bunu Aragorn'un Balrog'u "hem bir gölge hem de bir alev, güçlü ve korkunç" olarak tanımlamasıyla karşılaştırır. ⓘ
Moria ve Maldon Savaşı
Tolkien, Anglo-Sakson komutan, sancak beyi Byrhtnoth'un Maldon Savaşı'nda yaptığı ve Vikinglerin karaya çıkıp savaşı kazanmasına izin verdiği hatayı derinden hissetmiştir. Alexander Bruce, Mythlore'da Tolkien'in Moria'daki dar köprüde Balrog'la yapılan savaşı "bencil Byrhtnoth'un davranışını bencil olmayan Gandalf'ın eylemleriyle düzeltmek" için kullanmış olabileceği yorumunu yapar. Bruce, Tolkien uzmanı Janet Brennan Croft'un da iki lideri karşılaştırdığını belirtmektedir. ⓘ
Gondolin'in düşüşü ve Truva'nın düşüşü
Gondolin'in Düşüşü ile İlyada'da anlatılan Truva'nın düşüşü arasında birçok paralellik vardır, ancak yine de hikâyeler farklıdır. Elf Ecthelion Orklara karşı hücuma geçer ve en büyük Balrog olan Gothmog'la savaşır; birbirlerini yaralarlar ve ikisi de Gondolin'deki kral çeşmesine düşer; ikisi de boğulur. Bruce bunu Aeneas'ın Truvalıları bir araya getirmesine ama başarısız olmasına ve kral Priam'ın ölümüne benzetir. ⓘ
Uyarlamalar
Ralph Bakshi'nin 1978 tarihli animasyon versiyonundaki Balrog'un yarasa gibi büyük kanatları vardı. Peter Jackson'ın 2001 ve 2002 yapımı Yüzük Kardeşliği ve İki Kule filmlerinde de Balrog'un "şeytani, iblis doğasını" ifade eden benzer kanatları vardı. Ted Nasmith gibi daha önceki sanatçılar Balrogları kanatsız tasvir etmişlerdi; Jackson'ın filmleri Tolkien çizeri John Howe'un tasarımını kullandı ve Jackson'ın elfler için sivri kulakları standart hale getirmesi gibi kanatları standart hale getirdi. ⓘ
Balroglar Orta Dünya bilgisayar ve video oyunlarında ve ticari ürünlerinde yer almaktadır. Gerçek zamanlı strateji oyunu The Lord of the Rings'de: The Battle for Middle-earth ve Jackson'ın filmlerinden uyarlanan devam oyununda Balrog, sadece kısa sıçramalarla da olsa kanatlarını kullanabilmektedir. Rol yapma oyunu The Lord of the Rings'de: Yine Jackson filmlerine dayanan Üçüncü Çağ'da Balrog kanatlarını havaya uçmak için kullanır ve oyuncuya zarar verici bir alev dalgası göndererek yere düşer. Jackson'ın filmlerine dayanan bir başka oyunda, Yüzüklerin Efendisi: Conquest'te Balrog oynanabilir bir kahramandır. ⓘ
Balrog, King Gizzard & the Lizard Wizard'ın 2017 tarihli Murder of the Universe (2017) albümünde yeniden canlandırılmış dev bir canavar olarak yer almaktadır. Söz yazarı Stu Mackenzie şöyle açıkladı: "Orta Dünya'daki Balrog olmayabilir ama o bir tür ateş iblisi." ⓘ
İlk Dungeons and Dragons kitaplarında Hobbitler ve Entler gibi diğer Orta Dünya karakterlerinin yanı sıra Balroglar da yer alıyordu; Tolkien Estate tarafından açılan bir davanın ardından Tolkien'e özgü bu isimler değiştirildi ve Balroglar İrlanda mitolojisindeki tek gözlü canavar Balor'a dönüştü. ⓘ
Kültürde
Gama ışını patlamalarının yerini belirlemeye yönelik bir astrofizik yöntemi, "GRB'lerin BAyesian Konum Rekonstrüksiyonu" anlamına gelen BALROG olarak adlandırıldı ve "BALROG'u Uyandırmak" adlı bir makalede açıklandı. ⓘ
Taksonomide, 2017 yılında yeni bir karınca türüne, hayvanın bir avcı olarak "karanlık" yaşam tarzı ve sağlam zırhlı ve boynuzlu gövdesi nedeniyle Terataner balrog adı verildi. Büyük bir timsah fosili olan ve genel adı "kömür timsahı" anlamına gelen Anthracosuchus balrogus, Durin's Bane gibi bir madende bulunduğu için bu şekilde adlandırılmıştır. ⓘ
Artık kullanılmayan bir fantezi yazarlığı ödülü olan Balrog Ödülü, adını bu canavarlardan almıştır. ⓘ