Dalida

Dalida KÖMÜR ⓘ
1974 yılında Dalida
Doğan	Iolanda Cristina Gigliotti 17 Ocak 1933 Kahire, Mısır Krallığı
Öldü	3 Mayıs 1987 (54 yaşında) Paris, Fransa
Defin yeri	Montmartre Mezarlığı, Paris
Anıtlar	Dalida mezarı Place Dalida'da Büst
Diğer isimler	Dalila Yolanda Gigliotti
Meslek	Şarkıcı aktris model
Başlık	Mısır Güzeli 1954
Eş(ler)	Lucien Morisse ​ ​ (e. 1961; boşanma 1962)
Ortak(lar)	Luigi Tenco (1966-1967)
Müzikal kariyer
Türler	Pop schlager disko
Enstrümanlar	Vokaller
Aktif olduğu yıllar	1956–1987
Etiketler	Barclay Orlando
Web sitesi	dalida.com
İmza

Iolanda Cristina Gigliotti (İtalyanca: [joˈlanda kriˈstiːna dʒiʎˈʎɔtti]; 17 Ocak 1933 - 3 Mayıs 1987), profesyonel olarak bilinen adıyla Dalida, Mısır'da İtalyan bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Fransız-İtalyan şarkıcı. On bir dilde şarkı söyledi ve uluslararası alanda milyonlarca albüm sattı. En bilinen şarkıları "Bambino", Les enfants du Pirée", "Le temps des fleurs", "Darla dirladada", "J'attendrai" ve Alain Delon tarafından seslendirilen "Paroles, paroles "dir. ⓘ

İlk oyunculuk deneyimini 1955 yılında Niazi Mustapha'nın A Glass and a Cigarette filminde yaşadı. Bir yıl sonra Barclay plak şirketiyle anlaşan Dalida, şarkıcı olarak ilk başarısını "Bambino" ile elde etti. Bunu takiben, 1957 ve 1961 yılları arasında Fransa'da en önemli plak satıcısı oldu. Fransa'da önemli bir sanatçı olarak kaldı ve uluslararası başarı elde etti. Müziği Avrupa, Latin Amerika, Kuzey Amerika ve Asya'da birçok ülkede liste başı oldu. En büyük satış başarıları arasında "Le jour où la pluie viendra", "Gigi l'amoroso", "J'attendrai", "Salama ya salama" yer aldı. Julio Iglesias, Charles Aznavour, Johnny Mathis ve Petula Clark gibi uluslararası sahnenin büyük isimleriyle birlikte şarkı söyledi. ⓘ

Şarkıcılık kariyerinin yanı sıra birkaç film çekmesine rağmen, 1986 yılında gösterime giren Youssef Chahine filmi The Sixth Day ile sinemayla yeniden etkili bir şekilde bağ kurdu. Film Mısır'da başarılı oldu ve üç milyon kişi Dalida'yı ön gösterimde görmek için Shubra'da toplandı. Fransa'da film eleştirmenler ve entelektüeller tarafından övgüyle karşılanmasına rağmen ticari bir başarısızlık oldu. ⓘ

Dalida, 1967'de partneri Luigi Tenco'nun intiharından derin rahatsızlık duydu. Buna rağmen kariyerine devam etti, kardeşi Orlando ile International Show plak şirketini kurdu, daha fazla müzik kaydetti, konserlerde ve müzik yarışmalarında sahne aldı, ancak depresyon nöbetleri geçirmeye devam etti. Sonunda 3 Mayıs 1987'de intihar etti. ⓘ

Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti) (17 Ocak 1933 – 3 Mayıs 1987). Kahire doğumlu İtalyan asıllı şarkıcı, sinema oyuncusu. Kariyerini vatandaşlığına geçtiği Fransa'da yaptı. 55 altın plak alan Dalida aynı zamanda "elmas plak" verilen ilk şarkıcıdır. ⓘ

İlk yılları

Kahire'de Çocukluk

Dalida, 17 Ocak 1933'te Mısır Krallığı'nın başkenti Kahire'de Iolanda Cristina Gigliotti olarak doğdu. Babası Pietro Gigliotti (1904-1945) ve annesi Filomena Giuseppina (kızlık soyadı d'Alba; 1904-1971) İtalya'da Serrastretta, Calabria'da doğdu. Pietro okulda müzik eğitimi aldı ve tavernalarda keman çaldı; Giuseppina ise terzilik yapıyordu. Dalida doğuştan, her iki İtalyan ebeveynin jus sanguinis'i yoluyla otomatik olarak İtalyan vatandaşlığını kazandı. ⓘ

Memleketlerinde geçimlerini sağlayamayan genç çift, evlendikleri yıl Kahire'nin Shubra bölgesine taşındı ve burada Iolanda'nın ağabeyi Orlando (1930-1992) ile küçük kardeşi Bruno'nun (1936) doğumları arasında Gigliotti ailesi toplumda iyice yerleşti. Giuseppina'nın işinden elde ettikleri kazanca ek olarak, Pietro'nun Kahire'deki Khedivial Opera Binası'nda baş viyolacı olması ve ailenin iki katlı bir ev satın almasıyla sosyal statüleri de yükseldi. ⓘ

Dalida 1937'de ⓘ

Iolanda 10 aylıkken göz enfeksiyonuna yakalandı ve 40 gün boyunca bandaj takmak zorunda kaldı. Babası onu sakinleştirmek için kemanla ninniler çalıyordu. Üç ve beş yaşları arasında göz ameliyatları geçirdi. İlkokul boyunca gözlük takmak zorunda kaldığını ve bu nedenle zorbalığa uğradığını daha sonra hatırladı: "Bıkmıştım, gözlük takmaktansa dünyayı bulanık görmeyi tercih ederdim, bu yüzden onları pencereden attım." Iolanda, kuzey Shubra'da bulunan bir İtalyan Katolik okulu olan Scuola Tecnica Commerciale Maria Ausiliatrice'ye devam etti. ⓘ

1940 yılında Müttefik kuvvetler babasını ve diğer İtalyan erkekleri mahallelerinden alarak Kahire yakınlarındaki çölde bulunan Fayed esir kampına götürdü. Pietro 1944'te serbest bırakıldığında, eve tamamen farklı bir insan olarak döndü, o kadar saldırgandı ki Iolanda ve mahalledeki diğer çocuklar ondan korkuyordu. Iolanda daha sonra şöyle hatırlıyor: "Beni dövdüğünde ondan nefret ediyordum, özellikle annemi ve kardeşlerimi dövdüğünde ondan nefret ediyordum. Onun ölmesini istedim ve o da öldü." Pietro 1945 yılında beyin apsesi nedeniyle öldüğünde Iolanda on iki yaşındaydı. Bu travma hayatının geri kalanında bir erkek partner arayışını etkiledi. ⓘ

Modellik, oyunculuk

Gençlik yıllarında, amcasının yerel bir sinemada makinist olarak çalışması nedeniyle oyunculuğa ilgi duyan Iolanda, dönem sonlarında sık sık okul gösterilerine katılarak mahallede popüler hale geldi. 1951'de mezun oldu ve aynı yıl bir ilaç şirketinde daktilograf olarak çalışmaya başladı. Ailesine maddi yardımda bulunmak için çalışmak zorunda olsa da, Iolanda'nın oyunculuk hevesi devam ediyordu ve bir atılım fırsatı aramaya devam etti. ⓘ

Kısa bir süre sonra, en yakın arkadaşı Miranda onu Kahire'de düzenlenen küçük bir güzellik yarışması olan Miss Ondine'e katılması için teşvik etti. Iolanda beklenmedik bir şekilde ikincilik ödülünü, Miranda da ikincilik ödülünü kazanınca fotoğrafları çekildi ve Le journal d'Égypte ve Le progrès égyptien gazetelerinde yayınlandı. Ertesi gün annesi bunu öğrenince Iolanda'nın saçlarını zorla kısacık kestirdi. Sonunda annesi yumuşadı ve Iolanda Kahire merkezli bir moda evi olan Donna için modellik yapmaya başlamak üzere işinden ayrıldı. ⓘ

Üç Mısırlı yönetmen Iolanda'yı kendi yapımlarında oynattı; Marco de Gastyne onu Tutankhamun'un Maskesi (1954) filminde, Niazi Mostafa ise A Glass and a Cigarette (1954) filminde başrolde oynattı. 1968'de açıkladığı gibi, "Mısır'da çok sık kullanılan bir isimdi ve çok hoşuma gitti". Üçüncü teklif ise Mısırlı bir film yapımcısından gelen ve Gastyne'nin şansını Paris'te denemesini tavsiye etmesi üzerine reddettiği daha uzun süreli bir sözleşmeydi. ⓘ

Paris'e taşınma ve belirleyici 421 zar oyunu

25 Aralık 1954'te Dalila Mısır'dan Paris'e gitti. İlk ikametgahı, Gastyne'in arkadaşı emprezaryo Vidal'in dairesindeki bir odaydı. Bir dizi yönetmenle görüştü, film rolleri için seçmelere katıldı ama her seferinde başarısız oldu. Vidal onu daha küçük bir daireye yerleştirdi ve burada ilk komşusu kısa bir ilişki yaşadığı Alain Delon (o zamanlar henüz tanınmıyordu) oldu. ⓘ

Dalila'nın 1955 yılı boyunca oyunculuk işi bulmakta zorlanması onu şarkıcılığı denemeye yöneltti. Vidal onu, haftanın yedi günü düşük bir ücret karşılığında şan dersleri vermeyi kabul eden bir arkadaşı ve profesör olan Roland Berger ile tanıştırdı. Sert biriydi ve bağırırdı, Dalila da daha yüksek sesle karşılık verirdi. Dersler bazen Dalila'nın kapıyı çarpıp çıkmasıyla sona eriyordu ama Dalila her zaman ertesi gün geri dönüyordu. Onun ilerlemesini gören Berger, Champs-Élysées'deki Le Drap d'Or kabaresinde sahne almasını sağladı ve burada başka bir kabare olan La Villa d'Este'nin müdürü Jacques Paoli tarafından fark edildi. Paoli, popüler olduğunu kanıtlayan bir dizi performans için onunla anlaştı ve Dalila, aralarında onu Les Numéros 1 de demain adlı şarkı yarışmasında sahne almaya davet eden Olympia'nın yönetmeni Bruno Coquatrix'in de bulunduğu Fransa'daki halkın ilk dikkatini çekti. İlerleyen yıllarda Coquatrix şöyle dedi: "[Onun] sesi renk ve hacim dolu ve erkeklerin sevdiği her şeye sahip: kibarlık, duygusallık ve erotizm." Dalila, yazar ve senarist Alfred Marchand tarafından da fark edildi ve adını Dalida olarak değiştirmesi tavsiye edildi: "Takma adınız Samson ve Delilah filmini çok andırıyor ve popülerliğinizi artırmanıza yardımcı olmayacak. Neden ikinci 'l' harfini 'd' ile değiştirmiyorsun, tıpkı Baba Tanrı gibi?" Dali değişikliği hemen kabul etti. ⓘ

9 Nisan 1956'da Dalida Les Numéros 1 de demain adlı şarkı yarışmasına katıldı ve Etrangère au Paradis adlı şarkıyı seslendirdi. Yarışmadan önce, Fransa'nın en büyük plak şirketi Barclay'in sahibi Eddie Barclay ve yeni kurulan Europe n°1 radyo istasyonunun sanat yönetmeni Lucien Morisse, Bar Romain'de (şimdiki Petit Olympia) bir araya gelerek o akşam ne yapacaklarını konuştular. Barclay bir film izlemek isterken, Morisse o zamanlar Paris'in en büyük salonu olan Olympia Salonu'nda düzenlenen şarkı yarışmasına katılmak istiyordu. Aralarındaki anlaşmazlığı Morisse'in kazandığı bir zar oyunu olan 421 oynayarak çözdüler. Arkadaşları Coquatrix ile birlikte, Dalida yarışmayı kazandıktan sonra çok etkilendiler ve onunla bir buluşma ayarladılar. Bu olay daha sonra biyografik filmlere ve kitaplara konu oldu ve Dalida'nın kariyeri için kader olarak kabul edildi. Bu üç adam Dalida'nın kariyerinin başlamasında büyük rol oynamaya devam etti. ⓘ

Kariyer

Les années Barclay - Barclay yılları

Bambino ile ilk sözleşme ve bir gecede gelen başarı

1950'lerde Dalida ⓘ

Les Numéros 1 de demain'deki performansın ardından Lucien, Dalida'ya en kısa zamanda ofisinde buluşmak üzere kartını uzattı ve Dalida da tereddüt etmeden kabul etti. Birkaç gün sonra, 26 rue François ler'deki binanın ikinci katında, Amália Rodrigues'in yeni hitlerinden "Barco Negro "yu seslendirdi, akapella dizelerini mırıldandı ve parmak uçlarıyla Morisse'in masasının bir köşesine vurdu. Gözle görülür bir şekilde tatmin olan muhatabı, Eddie Barclay'in şahsen katılacağı yeni bir seçme için mini hatalar üzerinde daha fazla çalışılmasını talep etti. 2 Mayıs 1956'da Barclay'in Rue de Madrid, 20 numaradaki ofisinde Dalida, plak satışlarından mütevazı bir yüzde alarak, beklenen başarının elde edilmesi halinde bunu artırma vaadiyle yenilenebilir bir yıllık bir sözleşme imzaladı. Morisse radyo promosyonundan sorumluyken, Coquatrix manşetlere çıkmak için bir strateji geliştirmişti. Olympia'da iki konser, Bobino'da iki hafta ve taşrada bir tur da dahil olmak üzere bir dizi konserle onu tanıtmayı planladı. ⓘ

İlk şarkısı "Madona" Haziran ayında kaydedildi ve ilk olarak Ağustos ayında diğer üç şarkıyla birlikte EP olarak yayınlandı. "Madona" 28 Ağustos 1956'da Radio Europe n°1'de çalındı ve bu Dalida'nın ilk radyo yayını oldu. Plak yeterli başarıyı elde etti ve bir ay sonra aynı derecede cesaret verici bir karşılama alan ikinci EP Le Torrent'i izledi. Dalida 1956'nın ikinci yarısı boyunca canlı performanslar sergilemeye devam ederken, organizatörleri de onu yıldız yapacak bir şarkı üzerinde çalışıyordu; Morisse söz yazarı Jacques Larue'den beşinci Festival di Napoli'nin kazanan şarkısı olan "Guaglione "nin Fransızca versiyonunu yazmasını istedi ve bu şarkı Bambino oldu. ⓘ

"Bambino" Aralık ayı başında sadece bir promosyon single'ı olarak yayınlandı, ancak kısa sürede önceki tüm kayıtlarından daha fazla ilgi görerek Morisse tarafından yoğun bir şekilde tanıtılmaya başlandı ve aynı ayın sonunda yayınlanan Dalida'nın ilk albümü Son nom est Dalida'ya isim şarkısı olarak yerleştirildi. Albümü hemen "Bambino" başlıklı üçüncü bir EP izledi. Ocak 1957'de yedi numaradan çıkış yapan Bambino bir numaraya kadar yükseldi ve Fransa, Belçika, Kanada ve İsviçre'de 1950'lerin en çok satan ve en sevilen standart pop hitlerinden biri haline geldi. Şarkı Doris Day'in "Whatever Will Be, Will Be" şarkısını Fransa listelerinde zirveden indirirken, kadınlar Dalida'nın makyajını taklit etmeye başladı ve bu da Rimmel satışlarının patlamasına neden oldu, erkekler ise onda bir yetenek, duygusallık ve seksilik gördü. Coquatrix daha sonra onu "şarkının ilk seks sembolü" olarak adlandırdı. "Bambino" Dalida'nın ilk bir numara hiti oldu ve 1957'ye kadar toplam 39 hafta üst üste dünya tarihinin en uzun süre bir numara olan şarkısı olarak bir rekora imza attı. Bu şarkı Dalida'yı bir gecede yıldız yaptı ve 19 Eylül 1957'de 300.000'in üzerinde satış yaparak, bir kadının ilk kez aldığı altın plak ödülünü kazandı. O dönemde Fransız müzik endüstrisi henüz arka planda olduğundan, "Bambino" 2007 yılında Le Figaro'dan Bertrand Dicale tarafından; "önümüzdeki on yıllarda neler olacağını duyuran bir lansman... şarkıcının şarkıdan daha önemli olduğu gerçekten modern zamanların başlangıcı" olarak tanımlandı. 1957'nin başlarında albümün tanıtımını yapan Dalida ilk kez televizyona da çıktı ve sözleşmesi hemen dört yıllığına uzatıldı. Ardından bir gazeteciden ilk eleştirisini de aldı: "Dalida sahnede, aşırı ağırbaşlı bir sunumla vurgulanan güzellik ve sıcaklıkta görünür." ⓘ

İlk Olympia konseri, Gondolier ile yeni başarı, turneler ve sinemaya dönüş

Dalida 27 Şubat 1957 gecesi Olympia'da Charles Aznavour'un açılış konseri olarak ilk konserini verdi ve büyük alkış aldı. Ardından Nisan ayında Bobino'da iki haftalık başarılı bir konser dizisi gerçekleştirdi ve yaz aylarında bir kadın sanatçıya adanmış ilk kulüp olan bir hayran kulübü kuruldu. Canlı performanslar arasında, Bambino'nun 1957'ye kadar süren başarısını Miguel ve Tu n'as pas très bon caractère gibi yeni kayıtlar izledi ve sonunda Ekim ayında Fransa'da bir numara olarak Bambino'nun yerini aldı. Dalida, Eylül ayında Gilbert Bécaud'nun açılış parçası olarak Olympia'ya geri döndü ve yenilenen Olympia ilk kez kırmızı neon cephe tabelasıyla göründü. Salonun gelecekteki ikonik sembolü, Bécaud ve Dalida bu tabelada görünen ilk iki isim oldu. Buradaki ikinci başarısının ardından Dalida ikinci albümü Miguel'i yayınladı ve Ekim ortasında eski standartlarından biri haline gelecek olan Histoire d'un amour'u kaydetmek için stüdyoya döndü. Sekiz ay boyunca ilk onda kalan albüm Dalida'ya ikinci bir altın plak kazandırdı. ⓘ

Dalida'nın egzotizm denemeleri 1957'de Noel'de yayımlanan "Gondolier" ile sonuçlandı. Vokallerin vurgulandığı bu egzotik şarkı için Dalida, hayali bir gondolda yelken açarken elbisesinin omuz askısının düştüğü bir televizyon görüntüsü verdi. Videonun 1970'lerde yeniden ortaya çıkması bu anı dikkate değer kıldı ve Dalida toplumun geleneksel zamanlarında televizyonda böyle bir şey yapmaya cesaret ettiği için halk bunu ikonik olarak görmeye başladı. Yine de "Gondolier" hem Fransa hem de Kanada listelerine bir numaradan giriş yaptı ve dört ay boyunca, neredeyse bir yıl boyunca ilk yirmide kalarak "Bambino "dan sonraki en büyük hiti oldu. B yüzü Pardon da Kanada'da bir numaraya ulaşarak popülerliğini kanıtladı. Ardından Dalida Fransa, Belçika ve Lüksemburg'da da daha sık sahne almaya başladı. ⓘ

Nisan 1958'in sonunda bir radyo programcısı Dalida'nın Paris'teki Barclay's Hoche stüdyolarında "Dans le bleu du ciel bleu "yü kaydettiğini duydu. Hemen kasetin bir kopyasını isteyip antene ileten radyo istasyonu, diskin numarasını ve ne zaman satışa sunulacağını soran insanların telefonlarıyla dolup taştı. Şarkı Fransa'da "Gondolier "in yerini alarak bir numara olurken, Dalida Fransa'da aynı anda ilk ona giren beş şarkıyla halen devam eden bir liste rekoruna imza attı. Bunu, RMC'nin yılın şarkıcısı ödülünü alması izledi ve bu ödülü altı yıl üst üste kazanmaya devam etti. Haziran ayında ilk "TDF avec Dalida 58" (Dalida ile Fransa Turu) turnesine çıktı; 1958 Tour de France'ın etap kentinde bir günlük bir görünüm ve gelecek yıllarda birkaç kez tekrarladı. Ardından yaz aylarında Cezayir'de Cezayir Savaşı'nda savaşan Fransız askerlerine moral vermek için sahne aldı ve Fransa ve Belçika'da düzenli olarak iki saatlik imza günleriyle sona eren yeni bir gala serisi düzenledi. O yaz Dalida üçüncü albümü Gondolier'i yayınladı ve ayrıca "Je pars", "Aïe mon cœur" ve "Les Gitans" gibi birkaç yeni şarkı kaydetti; tüm satış başarıları Dalida'ya bir altın disk kazandırdı. Je pars ile Dalida Fransız rock 'n' roll'unu başlattı ve Paul Anka gibi yabancı rock sanatçılarının piyasaya girmesinin önünü açtı. ⓘ

1958'in sonlarında Dalida dört yıl sonra ilk kez beyazperdeye döndü ve gizem filmi Rapt au deuxième bureau'da şarkıcı-casus rolünü oynadı. Birkaç ay sonra, Brigade des mœurs filminde Eddie Barclay ile birlikte rol aldı ve her ikisi de başroldeydi. Bu iki B filmi aynı zamanda "Inconnue mon amour", "L'amour chante" ve "Aime-moi" adlı üç şarkısının tanıtımı için kullanıldı ve sırasıyla Eylül 1958 ve Mart 1959'da gösterime girdi. ⓘ

9 Ekim'de Bobino'da bu kez üç hafta boyunca baş sanatçı olarak sahne aldı ve aynı hafta listelerde zirve yapan "Du moment qu'on s'aime" ve "Come prima" adlı son albümlerini tanıttı. Ocak 1959'da listelerin zirvesine yerleşen ve kışın büyük bir bölümünde listelerde kalan "Come prima", Dalida'nın Noel temalı bir televizyon setinde tanıtımını yaparken görülebileceği gibi, Fransa ve Belçika'nın nihai tatil hiti olduğunu kanıtladı. Record'un B yüzü şarkısı "Si je pouvais revivre un jour ma vie" de Kanada listelerinde zirveye çıkarak başarı elde etti. Biyografi yazarı Catherine Rihoit'e göre, canlı televizyon programları "Dalida'yı sosyetenin gözdesi haline getirmiş, Frankofoni'deki tüm yaş gruplarının en sevdiği şarkıcı olma konumunu korumasını sağlamış" ve 50'lerin sonundaki televizyon programları dönemine damgasını vurmuştur. 26 Aralık 1958'de Morisse ile birlikte New York'a giden Dalida, Ella Fitzgerald'ın Amerikalı menajeri Norman Granz ile tanıştı ve Granz onu Hollywood'a davet ederek kariyerini ABD'de başlatması için on beş yıllık bir sözleşme teklif etti. Ella bu teklifi hemen reddetti ve zaten iyi tanındığı ve güvenli bir hayran kitlesine sahip olduğu Fransa'daki müzik kariyerine odaklanmak istediğini söyledi. ⓘ

"Am Tag als der Regen kam" ve uluslararası tanınırlık; Avrupa'da en çok satan şarkıcı

Dalida 1959 yılında Fransa, Mısır, İtalya ve Almanya'da kapalı gişe konserler vererek yoğun bir turneye çıktı. Ünü Fransa dışına yayıldıkça, bu yeni kitlelere hitap etmek için başka dillerde şarkılar kaydetmeye başladı. Beş dili anlıyor ve şarkılarını on bir dilde yorumluyordu: Almanca, Mısır Arapçası, İngilizce, Lübnan Arapçası, İspanyolca, Fransızca, Yunanca, İbranice, İtalyanca, Japonca ve Hollandaca. Şubat ayında bir televizyon programında "Hava Nagila "nın son versiyonunu seslendirdi. 2 Mart'ta Enformasyon Bakanı onu Yves Montand ile birlikte Fransa'nın en prestijli müzik ödülü olan ve Fransa'nın en popüler şarkıcısına verilen Bravos du music hall ile ödüllendirdi. Yaz boyunca, kendi kayıtları olan "Ne joue pas" ve "C'est ça l'amore "yi Flamanca olarak sırasıyla "Speel niet met m'n hart" ve "Ik zing amore" olarak coverladı ve kariyerinde tek kez Flamanca şarkı söyledi. ⓘ

Yaz sonunda Dalida ilk büyük uluslararası hitini kaydetmek üzere stüdyoya geri döndü. "Le jour ou la pluie viendra" 1958'den 1959'a kadar olan dönemde üç dilde kaydedildi ve Dalida'yı altı farklı Avrupa ülkesinde ilk üçe taşıdı. Almanca versiyonu "Am Tag als der Regen kam" Eylül ve Ekim aylarında on hafta boyunca Alman listelerinin zirvesinde yer alarak Dalida'ya bir altın plak daha kazandırdı. Almanya'da yılın en çok satan albümü oldu ve ülke tarihinin en başarılı şarkılarından biri olarak kaldı. Berlin Film Festivali'nin 28 Eylül 1959'daki kapanış gecesinde, RTL tarafından Almanya'da yılın en çok satan müzik sanatçısına verilen Goldener Löwe ödülünü aldı ve "Am Tag als der Regen kam" dizeleri çalınarak tantanayla selamlandı. Bu şarkı sanatçının ilk uluslararası tanınırlığı oldu ve yarım milyonluk bir satış rakamına ulaşarak Almanya'daki en büyük başarılarından biri olarak kaldı. ⓘ

Dalida, 1959 yılı boyunca Fransız listelerinde, başta "Ciao, ciao Bambina" ve "Guitare et tambourin" olmak üzere, her ikisi de altın plak kazanan beş Top 10 hiti topladı. İtalya'da RAI, onu ülkede yılın en çok satan müzik sanatçısı olarak Oscar di popolarità ve Lupo d'oro ödülleriyle ödüllendirdi. Bunlar onun uluslararası tanınırlığını artıran ilk iki yabancı ödülüydü. Dalida ayrıca Berlin, Atina ve Kahire'de kapalı gişe başarılı konserler verdi ve çocukken sık sık gittiği Rivoli sinemasında kalabalık önünde duygusal bir performans sergiledi. 23 Eylül 1959'da Dalida, Paris'teki Théâtre de l'Étoile'de üç hafta boyunca başarılı bir performans sergiledi ve burada Fransa'da müzik kutularında en çok dinlenen sanatçı olarak Matmazel Jukebox unvanını alması nedeniyle bir müzik kutusu kuruldu. Yıl sonunda beşinci ve altıncı albümleri olan Le disque d'or de Dalida ve Love in Portofino'yu yayınladı ve tüm Avrupalı sanatçılar arasında en yüksek satış rakamına ulaşarak üç buçuk milyon albüm sattı. ⓘ

Dalida 1961 yılında ⓘ

"Les enfants du Pirée" ve "Itsi Bitsi petit bikini"; yé-yé'ye geçiş ve ilk Olympia konser rezidansı

Dalida 1960 yılında, Şubat ayında Fransa ve Belçika'da liste başı olan "T'aimer follement" ile çıkış yaptı. Ardından ilk dünya turnesine çıktı ve Nisan ayında "Romantica" ile tekrar listelerin zirvesine ulaştı. Yılın üçüncü albümü "Les enfants du Pirée" Dalida'ya büyük bir ticari başarı getirdi ve "Am Tag als der Regen kam "dan sonra ikinci büyük uluslararası hiti oldu. Altı Avrupa ülkesinde ve Kanada'da ilk ikiye girerek üç ülkede listelerin zirvesine yerleşti. Haziran 1960'ta Fransız listelerinin zirvesine yerleşen ve 20 hafta boyunca burada kalan şarkı, bir Fransız şarkıcı tarafından uluslararası alanda bir milyondan fazla satan ilk şarkı oldu ve tube de l'été deyimi bu şarkıdan sonra icat edildi. Dalida sonunda şarkıyı beş farklı dilde kaydetti ve TV emisyonu Toute la chanson için bir video hazırladı. Liman temalı, Dalida'yı bir balık ağının üzerinde şarkı söylerken ve uzanırken gösteren ve yapay rüzgar esen bu video, gazeteci Jacques Chancel'in "Fransa'da modası geçmiş videolar döneminden gerçekten bir değişim yaratan ilk video" olarak nitelendirmesine neden oldu. ⓘ

Bu başarının ardından İtalya'da ikinci kez Oscar di Popolarità ve yılın en çok satan müzik sanatçısı dalında Lupo d'Oro ödüllerini kazandı. Fransa'ya döndüğünde, Dalida yeni müzik tarzı yé-yé'nin ortaya çıkışından memnun değildi çünkü yeni şarkıcılar sadece listeleri işgal ediyor ve sonra geri dönüşü olmayan bir şekilde ortadan kayboluyordu. Ayrıca, Salut les copains gibi gençlere yönelik yeni radyo programları ortaya çıktığından beri, hem müzikhol şarkıları hem de Dalida gibi şarkıcılar tamamen demode görülmeye başlandı. Dalida, imajını korumak için köklü bir değişiklik yapması gerektiğini anlayınca, Eylül ayında ABD hiti "Itsi bitsi petit bikini "yi coverladı. Bugün onun imza şarkılarından biri olan bu şarkı Fransa'da ilk büyük yé-yé hiti oldu ve "Les enfants du Pirée "yi listelerin tepesinden indirerek ikinci tube de l'été unvanını aldı. Fransa'daki solist konumunu sağlamlaştıran "Itsi bitsi petit bikini", Dalida'yı yepyeni bir genç hayran kuşağıyla tanıştırdı. Batı Avrupa'da ve Kanada'da listelerin zirvesine yerleşen albüm aynı zamanda Dalida'nın bir milyonun üzerinde satış yapan ikinci albümü oldu ve on üçüncü altın diskini kazandı. ⓘ

Bu başarıyı Avusturya, Almanya ve İtalya'da bir numara olan ve yalnızca İtalyan halkı için yayınlanan ilk albümü olarak adlandırılan "Milord" izledi. Dalida daha sonra Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde, Kanada'da ve birkaç Arap ülkesinde sahne alarak bir yıl süren bir dünya turnesini tamamladı. Aralık ayında, en iyi bilinen dört bayram şarkısını Fransızca olarak bir araya getiren "Joyeux Noël" EP'sini yayınladı ve Réveillon de Paris adlı yeni yıl gösterisiyle yaklaşık altı milyon seyirciyle TV izleyici rekoru kırdı. ⓘ

Ocak 1961'de Dalida, The Drifters'ın "Save the last dance for me" şarkısını "Garde Moi la Derniere Danse" olarak coverladı ve ilk ikiye girdi. Dalida, 18 Şubat'ta Tahran'da, Sa'dabad Sarayı'nda İran kraliyet ailesinin önünde başlayan ve bir yıl sürecek olan dünya turnesiyle meşgulken, bu şarkı Fransa'da yılın en büyük hiti olarak kaldı. Toplamda 200'e yakın konserin yer aldığı turnenin son ayağı, 6 Aralık'ta Olympia'da prömiyeri yapılan Dalida'nın ilk kendi konser rezidansını içeriyordu. Son aşk ilişkisi, Morisse'den boşanması ve yeni yé-yé dalgası nedeniyle, birçok eleştirmen bunu "Dalida'nın sonunun ve çöküşünün göstergesi" olarak duyurdu. Le Monde'dan Beuve-Méry'ye göre Dalida'nın "ortalığı kasıp kavurduğu" tartışmasızdı, zira bir ay süren konserin gala gecesi Radio Europe N°1 tarafından canlı olarak yayınlanarak kapalı gişe bir başarı elde edildi. Katılan diğer müzisyenlerin yanı sıra Édith Piaf tarafından da tebrik edildi: "Sen de benim gibi bir kazanansın. Benden sonra kazanan sen olacaksın." Dalida ayrıca, 30 gün boyunca toplam 52.000 seyirciyle Olympia'da en büyük seyirci katılımı ve en uzun süreli konser rezidansı rekorunu kırdı ve bu rekor 1981'de kendisi tarafından kırılacaktı. Yılın sonunda, 30 Aralık'ta Dalida dünya turnesini Olympia'nın Belçika'daki muadili olan Bruxelles'deki Ancienne Belgique'de tamamladı. ⓘ

1961 yılı boyunca Dalida, Canta in Italiano EP'sinde bir dizi yeni İtalyanca şarkı yayınladı ve ayrıca "Nuits d'espagne" ve "Tu ne sais pas" gibi uluslararası alanda ilk ona giren birkaç hit şarkıya imza attı. Nisan ayında "Pépé" hem Avusturya hem de Almanya'da, "24 mille baisers" ise Avusturya ve Fransa'da ayrı ayrı bir numara oldu. Ayrıca Dalida internationale ve Loin de moi adlı iki albüm çıkardı. Bahar aylarında İtalya'da film yönetmeni Giorgio Simonelli ile anlaşan Dalida, başrolünü oynadığı ilk filmiyle sinema kariyerini yeniden canlandırdı. Aslen İtalyan filmi Che femmina... e che dollari! olarak çekilen film, Fransız izleyiciler için yeniden seslendirildi ve tracking şarkılarından birinin ardından "Parlez moi d'amour" olarak yeniden adlandırıldı. Filmde ayrıca Dalida'nın ölümünden sonra yayımlanan "Ho trovato la felicità" da dahil olmak üzere birçok başka kaydı da yer alıyor. Önceki filmlerinin aksine, Che femmina... e che dollari! ticari bir başarısızlık değildi, zira elde edilen makul hasılat düşük bütçeyi aştı. Rihoit şöyle anlatıyor: "60'ların başındaki görünümünü mühürleyen bu film aynı zamanda ilk renkli filmi olduğundan, Dalida'nın içinde taşıdığı ve perdeye aktardığı tüm güç ve oyunculuk potansiyeli açıkça görülebiliyor". ⓘ

"La Leçon de Twist", "Le petit Gonzales", egzoz turları ve skopitonlar

Kısa bir aradan sonra Dalida tekrar turneye çıktı ve bu kez Tu peux le prendre'in bir numaraya yükseldiği Kanada'dan başladı. Dalida 5 Şubat'ta Fransa'nın popüler gençlik TV programı Toute la Chanson'da son yé-yé albümü "La Leçon de Twist "i seslendirdi. Piyanoda kendisine eşlik eden Fransız gençliğinin önde gelen idollerinden Johnny Hallyday, Dalida'ya söylediği hareketleri de öğretti: "Bu yeni ritmin en dost canlısı öğretmeni olduğunu gerçekten gösterdi". Performans büyük sansasyon yarattı ve şarkıyı Fransa ve Belçika listelerinin zirvesine taşıdı. "La Leçon de Twist "i aynı türde bir başka başarı olan "Achète-moi un Juke-box" izledi. Sözleri; "Ah baba, bana bir müzik kutusu al, Elvis Presley, Les Chaussettes Noires ve Johnny Halliday dinlemek için. -Ya Dalida? Ama onun burada ne işi var, onu hala dinliyorlar mı?" sözleriyle Dalida, yé-yé dönemindeki başarısına rağmen gençlerin genç şarkıcılara düşkün olduğu Fransa'daki mevcut duruma atıfta bulunarak kendi hesabından şaka yaptı. Her neyse, albüm bahar aylarında iki hafta boyunca bir numarada kaldı. ⓘ

Dalida Nisan'dan Temmuz'a kadar İtalya ve Vietnam'da turneye çıktı. Saigon'da sahne aldığında popülaritesi trafik sıkışıklığına yol açtı, ancak yerel yetkililer "La Leçon de Twist "in bir yorumu sırasında şovunu yarıda kesti çünkü şarkı siyasi bir eylem olarak kabul edildi. Mayıs ayında Dalida, "Speedy Gonzales "in bir cover'ı olan "Le petit Gonzales" ile uluslararası listelerin zirvesine geri döndü ve ertesi ay Fransa, Belçika, Canda ve İspanya'da zirve yaptı ve 1987'de Le Parisien'in dediği gibi "yé-yé döneminin en unutulmaz ve nostaljik kayıtlarından biri" olarak kaldı. Aynı adı taşıyan albüm yıl sonunda yayımlandı. ⓘ

Dalida ilk skopitonunu 1961'de "Loin de moi" şarkısı için çekmiş ve neredeyse tüm yé-yé yeni gelenleri tarafından takip edilen bir dizi müzik videosunu başlatmış olsa da, eleştirel ve ticari olarak en iyi skopitonunu Eylül 1962'de, Müttefiklerin 6 Haziran 1944'te Normandiya'da karaya çıkmasına saygı gösterdiği "Le jour le plus long" şarkısı için kaydetti. Daha sonra en beğenilen Fransız yönetmenlerden biri olacak olan genç Claude Lelouch'un yönetiminde, Dalida bir asker gibi giyinmiş, bombaların ortasında savaştan zarar görmüş bir ormanda yürümüş ve İkinci Dünya Savaşı'ndan gerçek sahnelere eşlik etmişti. Dalida'nın alışılmadık görüntüsü halkla buluştu ve kafelerde hit oldu. Dalida'nın 26 Eylül'de Eyfel Kulesi'nin birinci katında 2.000 kişilik bir kalabalığın önünde şarkıyı seslendirmesinin yanı sıra, "Le jour le plus long" Fransa'da iki hafta boyunca listelerin zirvesinde yer aldı ve ona bir altın disk daha kazandırdı. ⓘ

Konserlere daha fazla odaklanma, popa geçiş; "Eux", "Amore scusami" ve ilk platin disk

Dalida 1963 yılını tüm dünyada canlı performanslar sergileyerek ve kendini daha çok Kanadalı gençlere adayarak geçirdi, zira Fransa'da yé-yé en büyük çıkışını bu dönemde yaşadı. Portekiz'den Polonya'ya Avrupa'da, Kanada'da, Asya'da, Fort-de-France'da, Latin Amerika'da ve Arap ülkelerinde kapalı gişe konserler vererek dünya turnesini başarıyla tamamladı. Cezayir'de, bağımsızlığın ilanından bu yana sahneye çıkan ilk sanatçı oldu. Dalida yaz sonunu yine film çekimlerine ayırdı ve Serge Gainsbourg ile birlikte L'Inconnue de Hong-Kong adlı B filminde rol almak üzere üç aylığına Hong Kong'a gitti. Film ticari bir fiyasko olmasına rağmen Dalida olumlu eleştiriler aldı. ⓘ

Ocak 1963'te Cortina d'Ampezzo'da Dalida, Avrupa'daki müzik kutularında en çok dinlenen sanatçı olarak Oscar Mondiale del Successo dei Juke Box ödülüne layık görüldü. Aynı ay içinde Ben E. King'in "Stand by Me" şarkısını "Tu croiras" olarak coverlayarak yé-yé'ye geçiş yaptı ve bunu Kanada'da bir yaz hiti olan "Le jour du retour" ve daha sonra Arjantin'de iki numaraya yükselen ve beş dilde kaydedilen "Eux" gibi eşit derecede daha melankolik bir dizi kayıt izledi. "Eux", 1963 yılında bir Fransız sanatçı tarafından en çok uluslararası satış yapan şarkı olması nedeniyle "Oscar mundial du success du disque" ödülüne layık görüldü ve Dalida on dördüncü stüdyo albümüne bu şarkının adını verdi. ⓘ

1963 dünya turnesi sadece birkaç kısa arayla 1964'e kadar uzatıldı. Turnenin Fransa ayağı 11 Nisan 1964'te başladı ve ardından Dalida beş aylık turne boyunca sadece arabayla 30.000 kilometre yol kat etti ve 200.000'in üzerinde seyirci katıldı. Kardeşi Orlando'nun deyimiyle "turnenin en ikonik anı", 14 Ağustos'ta Draguignan'da "Dalida'nın ilk kez sarı saçlarıyla göründüğü ve onu ilk bakışta tanımayan kalabalığı şok ettiği" konserdi. Dalida, 2 Eylül'de Pont-sur-Yonne'da verdiği konserin ardından yerel kamyon şoförlerinin vaftiz anneleri olma teklifini kabul etti. Turne, iki gün sonra Olympia'daki konser rezidansı ile taklit edildi; Dalida ve diğer ünlüler; Charles Aznavour, Francoise Hardy, Johnny Hallyday ve Sylvie Vartan, aynı şoförler tarafından çatısız kamyonlarıyla Olympia'nın girişine getirildi ve Paris sokaklarında bir geçit töreni yaptı. Etkinlik, zaten medyada geniş yer bulan üç haftalık biletleri tükenmiş rezidansa daha da fazla dikkat çekti. Girişteki kalabalığın televizyon yayını sırasında genç bir hayran şöyle dedi: "Onun [Dalida'nın] çıkmasını sabırsızlıkla bekliyoruz, bir saattir çığlık atıyoruz ve atmosfer çok çılgın", bunun üzerine muhabir kameraya döndü: "Tüm Paris [geçit törenini] görmeye geldi, sadece Olympia'nın önünde sokakta bekleyen en az 2,000 kişi var". ⓘ

Dalida'nın 1964 yılı boyunca konserleriyle eşzamanlı olarak kaydettiği "Ce coin de terre", "Ne t'en fais pas pour ça" ve "Chaque instant de" gibi şarkılar televizyonda çok az tanıtıldı ve sonunda sadece ilk yirmiye girebildi. "Là il a dit" yılın başlarında Kanada'da altı numaraya kadar yükseldi, ancak Kasım ayında turneyi bitiren Dalida, repertuarına tamamen yeni bir tür olan orkestral pop duygusal baladı "Amore scusami "yi kaydetmek için stüdyoya geri döndü. Şarkı aceleyle piyasaya sürüldü ve yıl sonunda hızla hit oldu, Dalida'ya "Le jour le plus long "dan bu yana iki yıl içinde ilk kez bir altın disk daha kazandırdı. "Amore scusami "nin başarısının ardından, 17 Eylül'de aynı adı taşıyan bir albüm yayınlandı. Dalida, 1956'daki ilk çıkışından bu yana 10 milyondan fazla plak satışını aştığı için platin bir diskle ödüllendirildi. Kendisi için özel olarak yaratılan bu ödülle müzik endüstrisinde ilk kez "platin disk" terimi kullanılmış oldu. ⓘ

Sanremo Müzik Festivali'nde sahne almayı reddeden Dalida, bunun yerine İtalya'da ilk ona giren son hiti "Ascoltami "yi içeren EP Sanremo 65'i yayınladı. Sonraki aylarda Bobino ve Tête de l'Art'ta yeni performanslar sergileyen Dalida, Fransa ve Belçika'da Rita Pavone'nin "Viva la pappa" şarkısına yaptığı cover ile ilk ona girerek çocuklardan büyük ilgi gördü. Söz ve müziği Charles Aznavour'a ait olan "La sainte totoche" adlı B yüzü Türkiye'de altı numaraya kadar yükseldi ve prestij eleştirmeni Lettres françaises tarafından "Sainte Totoche takvime giriyor", "kocaları tarafından ihmal edilen kadınları çağrıştırıyor" diye alkışlandı. 1965'te dünya turnesine geri dönen Dalida, Fort-de-France'da 20.000'den fazla coşkulu Martiniklinin karşıladığı ve şehirde durgunluğa neden olan konserler verdi. France-Antilles'in haberine göre "Mart 1964'teki ziyareti sırasında sadece Cumhurbaşkanı bu çapta bir alkış almıştı". Ertesi gün Dalida, onuruna düzenlenen Dalida Şarkı Yarışmasını kazanan Juliana Brown'u ödüllendirdi. IFOP tarafından 24 Nisan 1965 tarihinde yapılan bir ankette Dalida, Édith Piaf'ın önünde, on yılın en sevilen Fransız şarkıcısı seçildi. ⓘ

"La Danse de Zorba" ve "Il silenzio"

Haziran 1965'te Dalida, 1964 yapımı komedi filmi Zorba the Greek'ten bir şarkı olan "La Danse de Zorba "yı kaydetti ve bu şarkı 1961'in başlarındaki "24 mille baisers "dan bu yana en büyük uluslararası başarısı oldu. Şarkı bir kez daha Dalida'yı yedi uluslararası listeye taşıdı, altısında ilk üçe girdi ve iki ülkede zirveye yerleşti. Bir milyon kopyayı aşan şarkı aynı zamanda Dalida'ya iki altın disk daha kazandırdı; Fransa'da ve Brezilya'da yılın en çok satan plağı olarak Cico Viola ödülüne layık görüldü. Dalida, televizyonda her gün Sirtaki eşliğinde dans ederek 1965 yazına damgasını vurdu ve "La Danse de Zorba", Christophe'un Aline ve Hervé Villard'ın Capri c'est fini şarkılarıyla birlikte o yılın tube de l'été'si unvanını aldı. ⓘ

Yaz boyunca Fas ve Cezayir'de konserler veren Dalida, İtalyan komedi filmi Menage all'italiana'da Ugo Tognazzi ve o dönem çıkış yapan Romina Power ile birlikte yardımcı rol oynadı ve ilk single kayıtlarından biri olan Wenn die Soldaten'i yayınladı. ⓘ

Ekim ayında, yılın dördüncü EP'sinde "Il silenzio" şarkısı çıktı. Avrupa, Kanada ve Latin Amerika'da liste başı olan şarkı, Fransa ve İtalya'da bir numaraya yükseldi ve "La Danse de Zorba "yı geçerek yılın en çok satan albümü oldu ve altın plak kazandı. "Le flamenco" ve "Scandale dans la famille" albümleri de Belçika ve Kanada'da büyük beğeni topladı. "Il silenzo "nun başarısı, Dalida'nın o tarihe kadarki kariyerinin en başarılı yılını tamamladı ve o yılın albümlerini bir araya getiren aynı adlı albümü ortaya çıkardı. ⓘ

1966 yılı, 13 Şubat'ta Paris'te başlayan ve 31 Aralık'ta Toulouse'da sona eren, bir yıl süren kapsamlı bir dünya turnesine sahne oldu. Dalida 150'den fazla turneyle Kanada, Latin Amerika, Arap ülkeleri ve Avrupa'yı dolaştı. Yıla Latin Amerika'da bir numara olan "El Cordobés" ile giriş yaptı; bu şarkı, Dalida'nın kısa bir ilişki yaşadıkları boğa güreşçisi Manuel Benitez ile yaptığı arkadaş işbirliğinin bir ürünüydü. Aynı dönemde Dalida aile üyelerini de işe almaya başladı; kuzeni Rosy sekreteri, kardeşi Bruno ise sanat yönetmeni oldu. Yıl sonuna kadar başarılı İtalyan albümü Pensiamoci ogni sera ve üç EP daha ürettiler. "Parlez moi de lui" ticari başarı elde edemedi ancak kendi hayatındaki deneyimlere dayanan ilk güçlü baladlarından biri oldu ve Cher tarafından "The Way of Love" adıyla ABD'de ticari hale getirildi. Buna karşılık Bang Bang Arjantin ve İtalya'da bir numara oldu ve aynı zamanda yılın en çok satan albümü oldu. "Petit homme" uluslararası listelere girdi ve Dalida'nın tefle sergilediği enerjik canlı performanslara eşlik etti. Dalida ayrıca, yayınlanmamış "Je sortirais sans toi" şarkısını içeren Fransız hiciv filmi La Morale de l'histoire'da yardımcı bir rolle beyaz perdeye geri döndü. Yaz boyunca Roma'da, RAI setinde yeni bir avangart şarkıcı-söz yazarı Luigi Tenco ile tanıştı ve birlikte "La danza di zorba "yı düet olarak söylediler. Eylül ayının ilerleyen günlerinde İtalyan menajerleri bir sonraki Sanremo Müzik Festivali'ne Tenco ile birlikte katılmasını önerdi. Önceki yıllarda festivali reddetmesine rağmen, bu kez Tenco ile gizli bir ilişki içinde olduğu için kabul etti. ⓘ

1967'de Dalida ⓘ

Sanremo ve Olympia 67; "Yeni Dalida doğuyor!"

Ocak 1967'de "Mama" ile Fransa ve Türkiye'de başarı yakalayan Dalida, aynı yıl İtalya listelerinin zirvesine geri döndü. Tenco tarafından yazılan ve bestelenen "Ciao amore, ciao", Sanremo Müzik Festivali'nde yarışacak şarkı olarak seçildiği için birlikte yayınlandı. Festivalin prömiyeri 26 Ocak'ta yapıldı ve her ikisi de kendi versiyonlarını ayrı ayrı seslendirdi. Sahne korkusu ve alkolün etkisiyle Tenco çok kötü bir yorum getirirken, Dalida geceyi alkışlarla tamamladı, ancak sonunda ilk turda elendiler. Ertesi gece, Tenco'nun Dalida tarafından otel odasında ölü bulunmasıyla trajik bir şekilde sona erdi. İntihar mektubunda Tenco'nun elendiği için intihar ederek öldüğü, jüriye rüşvet verildiği ve aldatmacanın protesto edildiği belirtilse de asıl şüphe mafyanın işin içinde olduğu yönündeydi. Kamuoyu ilişkileri hakkında hiçbir şey bilmemesine rağmen, olay Dalida'yı büyük ölçüde etkiledi ve 31 Ocak'ta Boulogne-Billancourt'ta verilmesi planlanan bir sonraki konser iptal edildi. Ertesi hafta, 7 Şubat'ta, Palmares des chansons adlı TV programına katılarak "Parlez moi de lui" yorumunu Tenco'ya ithaf etti. Tenco'nun cesedini bulduğunda giydiği elbiseyi giyen Dalida'nın performansı oldukça duygusaldı ancak depresyonun eşiğinde olduğuna dair hiçbir işaret yoktu. 26 Şubat'ta Dalida canına kıymaya teşebbüs etti, hastaneye kaldırıldı ve beş gün komada kaldı. Tenco ile yaptığı anlaşmalarla ilgili gerçekler ortaya çıkınca dünya kamuoyu şaşkına döndü. Kariyerine üç ay ara verdi. ⓘ

Gözyaşları içinde 8 Haziran'da televizyona dönen sanatçı, dört ay sonra ilk kez televizyona çıkarak Tom Jones'un "Green, Green Grass of Home" şarkısının bir cover'ı olan "Les grilles de ma maison "u yorumladı. "Her şeyin bana yabancı olacağından korkuyordum, ama hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor, evimin ızgaralarını açmak güzel" sözleriyle şarkı doğrudan Montmartre'daki evini işaret ederek hayata dönüşüne adanmıştı. Aynı zamanda, İtalyan albümü Piccolo ragazzo liste başarısı elde etti ve "Ciao amore, ciao" birçok uluslararası listede zirveye çıkarak Dalida'ya bir altın disk daha kazandırdı. Ayrıca Haziran'dan Eylül'e kadar dört ay sürecek bir geri dönüş turnesi düzenledi ve yine her gün Tour de France'ın bir etabında sahne aldı. Yaz sonunda 1959 tarihli "Hava naguila" yeniden yayımlandı ve Tenco'nun "Son tornata da te" şarkısının Fransızca versiyonu olan "Je reviens the chercher" adlı yeni bir kayıt yapıldı. Eylül ayında Dalida, 1956'dan 1965'e kadar olan en büyük hitlerini bir araya getiren ilk derleme albümü De Bambino à Il silenzio'yu yayınladı ve bu albüm aynı zamanda gelmiş geçmiş en büyük hit albümlerinden biri oldu. ⓘ

5 Ekim gecesi Dalida, bir ay sürecek olan üçüncü Olympia konserinin prömiyerini yaptı. "J'ai décidé de vivre", "Entrez sans frapper" ve "Loin dans le temps" gibi yeni şarkılar sunan Dalida, repertuarını daha derin şarkı sözlerine yönelterek kariyerinde bir dönüş yaptı. İleriki yıllarda turnelerinde hiç çıkarmayacağı uzun beyaz bir elbise giyen Dalida, konser alanında bir kez daha büyük bir zafer elde etti. Basın tarafından kendisine Aziz Dalida lakabı takıldı. France-Soir'da Jacqueline Cartier [fr] şöyle yazdı: "Dalida, Matmazel Bambino'yu öldürdü. Yeni Dalida doğdu!" diye yazdı. ⓘ

Le temps des fleurs

Dalida 1967 yılında sahne aldı ⓘ

O zamanlar İtalya'nın en popüler TV programı olan Canzonissima'da dört ay boyunca yarışan Dalida, Ocak 1968'de İtalya'da iki numaraya kadar yükselen "Dan dan dan" ile kazandı. Dalida ayrıca beş yıl sonra ilk başrolü için sinemaya geri döndü ve İtalyan romantik draması Io ti amo'da Alberto Lupo ile birlikte hostes Judy'yi canlandırdı. Film küçük bir başarı elde etti, ancak renkli çekildiği ve yeni şarkılarından birkaçı yer aldığı için, en son İtalyan liste başı ve altın sertifikalı "L'ultimo valzer" için eleştirmenlerce beğenilen bir müzik videosu sağladı. Çekimlerin ardından Dalida 1970'in başlarına kadar süren iki yıllık bir dünya turnesine çıktı. Bu turne 300'den fazla canlı performansla Dalida'nın o zamana kadarki en uzun turnesiydi ve bu turnenin bir parçası olarak 1968 yazında popüler bir İtalyan yaz festivali olan Cantagiro'ya katıldı ve büyük ödülü kazandı. 1969'da, 9 Ocak'ta Milano'da başlayan üçüncü ayak sırasında Dalida kariyerinde ilk kez Yugoslavya'da ve Afrika'nın alt bölgelerinde sahne aldı. Aralık ayında Gabon ve Ocak 1970'te Tahiti'den sonra turne Şubat ayında İran'da sona erdi. ⓘ

"Si j'avais des millions" ve "La bambola" 1968'in başlarında küçük hitlerdi, ancak Eylül ayında Dalida "Le temps des fleurs" şarkısıyla Fransa'da büyük bir başarı yakaladı. Anında bir numara olan şarkı, diğer birçok ülkede de liste başı oldu ve sonunda iki dilde daha kaydedildi. EP, Barclay için kişisel bir rekor olan altın sertifika ile beş kez daha yeniden basıldı ve aynı adı taşıyan bir albüm yayınlandı. Single formatında basılan "Le temps des fleurs" aynı zamanda uzun bir EP döneminin de sona erdiğini ilan etti. ⓘ

Dalida, 5 Aralık 1968'de Paris'teki Hôtel de Ville belediye binasında, "bu kadının başarısını, nezaketini ve alçakgönüllülüğünü" şu sözlerle özetleyen General de Gaulle'ün elinden Cumhurbaşkanlığı Madalyası'nı aldı: "Size bu madalyayı vererek, Fransa'nın büyük bir hanımefendisini, bir kaliteyi onurlandırmak istedim." Fransa'da, gösteri dünyasından böyle bir paye alan tek kişi olmaya devam ediyor. Aynı etkinlik sırasında Dalida, Paris Konseyi tarafından Paris şehrinin madalyasını alarak Paris'in onur vatandaşı oldu ve yaşadığı mahallenin yoksul çocuklarının eski adı olan Montmartre pulbotlarının vaftiz annesi seçildi. ⓘ

1969 yılını turne ve Hindistan'a özel seyahatlerle geçiren Dalida, "Zoum zoum zoum", "L'an 2005" ve "Les violons de mon pays" gibi daha az başarılı birkaç kayıt yayınladı ve bunların hepsi Türkiye ve Fransa'da bazı başarılar elde eden TV ve radyolarda zayıf bir şekilde tanıtıldı. "Oh lady Mary" sonbaharda yayınlandı ve onun son İtalyan hiti olarak kaldı. Alman televizyonuna geri dönen Dalida, yeni şarkısı "Petruschka "da casatchok dansı yaptı ve bunu üç yeni albümün yayınlanması izledi; Canta in Italiano, In Deutsch ve Polonya'da satış rekoru kıran Ma mère me disait. Dalida ayrıca İtalya'da yılın en çok satan sanatçısı ödülü olan MIDEM'e ve birkaç kez daha kazanacağı ilk Lüksemburg Radyosu yılın şarkıcısı ödülüne layık görüldü. ⓘ

Les années Orlando - Orlando yılları

Dalida 1968 yılında Roma'da ⓘ

Dalida ve kardeşi Orlando bir süredir kendi plak şirketlerini kurmayı ve müzikal üretimlerini kontrol etmeyi planlıyorlardı. Dalida'nın Barclay etiketi altında yayınlanan son kaydı 15 Nisan 1970'te yayınlanan Concerto pour une voix adlı EP oldu. 1 Temmuz'da Dalida, Orlando tarafından yeni kurulan ve onu Fransız gösteri dünyasının birkaç bağımsız yapımcısından biri haline getiren International Shows ile sözleşme imzaladı. İlk albümleri Darla dirladada aynı zamanda çok uzun bir serinin ilk başarısıydı. Bir ay boyunca radyolarda çalınan Yunan folklor şarkısı 15 Temmuz'da single olarak yayınlandı. "Darla driladada" bir gecede hit oldu, ilk hafta içinde 75.000 kopya satarak Fransa'da en yüksek haftalık satış rekorunu kırdı. Şarkı, Dalida'nın bir diğer "tube de l'été "si oldu ve yaz boyunca Fransa satış listelerinde üç hafta zirvede kalarak bir ay içinde altın sertifika kazandı. Kısa bir süre sonra Dalida yeni plak şirketi altında ikinci albümünü yayınladı; "Ils ont changé ma chanson", "What Have They Done to My Song Ma" şarkısının bir cover'ı ve son yıllarda repertuarındaki ciddi değişimi yansıtıyordu. Orta düzeyde bir satış başarısı yakalayan bu şarkı, ona ikinci Lüksemburg Radyosu ödülünü kazandırdı. Bunu EP formatındaki son albümü "Pour qui pour quoi" ve International Show altında yayınlanan ilk albüm olan "Ils ont changé ma chanson" izledi. ⓘ

Ekim 1971'de Dalida, dört yıl aradan sonra Paris'e büyük dönüşü için Olympia'da yer ayırtmaya niyetlendi. Bruno Coquatrix onun tarz değişikliğine inanmadı ve şovu yapmayı reddetti, böylece Dalida mekanı kiraladı ve ödemesini kendisi yaptı. 24 Kasım'da Champs-Élysées'de otuz metre uzunluğunda ve dört metre yüksekliğinde afişlerle duyurulan Dalida, açılışını Mike Brant'ın yaptığı üç haftalık kapalı gişe konser programının prömiyerini yaptı. Dalida yine zafer kazandı, halk ve eleştirmenler yeni repertuarını beğenerek ona "tiyatronun kraliçesi" ve "modern Phaedra" lakaplarını taktı. Başarıyı gören Coquatrix, "Dali "ye ne zaman isterse "tek bir kuruş bile ödemeden" geri dönmeyi teklif etti. Prömiyer gecesi hem videoya kaydedildi hem de canlı albüm Olympia 71 olarak Il faut du temps ile birlikte bir yıl sonra yayınlandı, video ise ilk kez 2012'de yayınlandı. ⓘ

Dalida 1971 ve 1972 yılları boyunca Asya, Kanada, Avrupa, Lübnan ve Latin Amerika'da dünya çapında bir dizi başarılı konser verdi. Yeni şarkılarını sadece şiirsel değerleri için seçmeye devam etti, ancak yine de ticari tanıtımlarına daha az önem verdi ve kendini daha iyi anlamak için tekrar Asya'ya seyahat etti. Jacques Pessis'in dediği gibi, Dalida televizyona her çıktığında "Comment faire pour oublier", "Si c'était à refaire" ya da "Avec le temps "i seslendiriyordu: "Çılgın hayran kitleleri ilk kez onun için yeni takma adları olan "Dali" diye tezahürat yapıyordu. O, 1970'lerin başındaki imajını hiç çaba göstermeden şekillendirdi... sadece o dönemde taşıdığı doğal duyguları ifade etti". Jesus Christ Superstar'dan esinlenen Dalida, "Jésus bambino" ve "Jésus Kitsch" şarkılarında dini temaları da denedi. Eylül 1972'de Godfather'ın aynı adlı şarkısının bir cover'ı olan "Parle plus bas" ile yüksek satış rakamlarına geri döndü. İki numaraya kadar yükselen ve yarım milyondan fazla satan bu şarkı yıl sonunda Fransa'da büyük bir hit haline geldi ve altın sertifika aldı. ⓘ

"Paroles, paroles" ve "Je suis malade"

1972'nin sonlarında Dalida, kendi seçtiği uzun süreli arkadaşı Alain Delon ile "Paroles, paroles" adlı düeti kaydetti. Şarkının sözleri bir adamın bir kadına "karameller, bonbonlar ve çikolatalar" sunmasını ve "que tu es belle" (ne kadar güzelsin) diye tekrarlamasını, kadının da "paroles, paroles" (kelimeler, kelimeler) diye cevap vererek adamın sözlerinin boş olduğunu belirtmesini anlatıyor. B yüzü "Pour ne pas vivre seul" ile birlikte 17 Ocak'ta yayımlanan single, Fransa, Japonya, Meksika ve Portekiz'de listelerin zirvesine yerleşti ve diğer birçok ülkede de iyi bir performans sergiledi. Üçlü altın sertifika alan şarkı, aynı zamanda bir düzine uluslararası cover'a da yol açarak yabancı şarkıcılara şarkıyı kendi dillerinde kaydetmeleri için ilham verdi. Dalida ve Delon şarkı için hiçbir zaman birlikte bir TV performansı yapmadı, ancak Dalida tek başına şarkı için birkaç TV görüntüsü yaptı ve konserler sırasında sesiyle playback yaptı. İlerleyen yıllarda "Paroles paroles" Fransa'nın en önemli şarkılarından biri ve Dalida'nın imza parçalarından biri haline geldi. Bunun gibi, "paroles, paroles" ifadesi günlük dile girdi ve Pessis'in de belirttiği gibi: "genellikle söz verip asla tutmayanları çağrıştırmak için kullanılır". ⓘ

Temmuz ayının sonlarında Dalida, imza parçası haline gelecek olan bir başka şarkı yayınladı: "Je suis malade". Şarkının yazarı Serge Lama şarkıyı o yılın başlarında kaydetmiş ve yayınlamıştı, ancak Dalida tarafından fark edilene kadar herhangi bir ilgi görmemişti: "Şarkıyı ilk kez televizyonda gördüğümde ağladım ve kaydetmem gerektiğini anladım". Dalida'nın şarkıdan kar elde etmek yerine Lama'yı popülerleştirme niyeti, onu "Vado via" single'ının B yüzü olarak yayınlamasına neden oldu. Yayınlandıktan ve iki performans sergilendikten sonra Dalida'nın versiyonu hit oldu, ancak Lama'nın orijinali de halkın ilgisini çekti. Dalida'nın "Je suis malade "i seslendirirken kullandığı jest ve mimikler, terk edilme ve çaresizlikle ilgili sözlerle kurduğu kişisel bağın doğal bir ifadesiydi. Şarkının ilerleyen yıllardaki yorumları Fransız toplumu üzerinde büyük bir etki bıraktı ve Vanity Fair tarafından "nihai drama kraliçesi" olarak tanımlanan bir Dalida imajını şekillendirdi. Hem Lama hem de şarkının bestecisi Alice Dona, şarkıyı başarıya ulaştıran ve Lama'nın kariyerini yükselten kişinin yalnızca Dalida olduğunu sık sık dile getirmişlerdir. Sonunda, çoğunlukla Dalida'ya övgü olarak birçok şarkıcı tarafından coverlanan "Je suis malade" yarışmalarda da sıkça söylenen bir şarkı haline geldi. ⓘ

1973-1975: Zenith - "Gigi" ve "18 ans"

1973'ün sonunda Dalida, A yüzü "Il venait d'avoir 18 ans" ve B yüzü "Non ce n'est pas pour moi" olan promosyon single'ını yayınladı. Aynı dönemde, 1973 şarkılarının çoğunu bir araya getiren Julien albümünü yayınladı. "Il venait d'avoir 18 ans" şarkısı hızla başarı kazanmaya başladı ve 1974'ün başında tekrar piyasaya sürüldü, ancak A-side Gigi l'amoroso single'ının B-side'ı olarak. "Il venait d'avoir 18 ans" Québec'te 3, Belçika'da 4, Almanya'da 13 ve İtalya'da 37 numaraya ulaşırken, Gigi l'amoroso Frank Sinatra'nın 1966 tarihli Strangers in the Night şarkısının Benelüks'te en çok satılan single rekorunu kırdı ve Fransa'da 4, İsviçre'de 1, Hollanda'da 2, Flandre'da 1, Québec'te 3, İspanya'da 2 ve İtalya'da 59 numaraya yükseldi. Her iki şarkının da ilk seslendirilişi 1974 yılında Olympia'da verdiği konserler sırasında gerçekleşti. Dört hafta boyunca biletleri tükenen ve şarkıcı için bir zafer olan bu konserin ardından Olympia 75 adlı bir canlı albüm yayınlandı. ⓘ

1975-1980: Disko dönemi

Şubat 1975'te Fransız müzik eleştirmenleri şarkıcıyı Prix de l'Académie du Disque Français ile ödüllendirdi. Bu eşi benzeri görülmemiş satış dönemini 1974'ten 1975'e uzanan turneler izledi. 1975'te partneri Richard ile düet yaptığı "Et de l'amour de l'amour "u yayınladı. Bu single Fransa'da 16 numaraya kadar yükseldi. ⓘ

1975'in sonunda Dalida, 1974 ve 1975'te yayınlanan single'lardan bazı şarkıların yanı sıra yeni materyalleri de bir araya getiren yeni bir albüm yayınladı. Disko türündeki "J'attendrai" şarkısı dışında şarkıların çoğu aynı türdendi. Ocak 1976'da tekli olarak yayımlanan bu şarkı Fransa listelerinde 1 numaraya kadar yükseldi ve hem Fransa'daki ilk disko hiti hem de Fransızca dilindeki disko hiti oldu. Bunu başaran Dalida, Fransız diskosunun mucidi unvanına sahip oldu. Aynı dönemde Fransa'da varyete programlarının popülaritesi artıyordu ve Dalida orada ve Avrupa'da haftalık olarak televizyon programlarına çıkmaya başladı. ⓘ

Disko başarısının ardından 1976'nın ortalarında çoğu disko olmak üzere tamamen yeni şarkılardan oluşan yeni bir albüm yayınladı. Bunlardan en dikkat çekeni "Besame mucho" (Fransa'da 7 numara, Türkiye'de 10 numara) oldu. 1977 yılı Dalida için hem özel hem de profesyonel hayatında başarılı bir yıl oldu. Üç albüm yayınladı. Bunlardan biri 1977'de Olympia'da kazandığı dört haftalık zaferin ardından yayınlanan canlı Olympia 77 idi. Diğer ikisi ise tamamen yeni şarkılardan oluşan albümlerdi. "Salma Ya Salama" dünyadaki ilk Raï hiti oldu. Orijinali Arapça olan şarkı Fransızca, İtalyanca ve Almanca'ya çevrildi. Şarkının sözlerinin bir kısmı, vatan hasreti ve Mısır ulusunu kutlamakla ilgili eski bir Mısır halk şarkısına dayanıyor. ⓘ

Dalida, Kasım 1978'de New York Carnegie Hall'da iki gece çalarak 1950'lerden bu yana ikinci kez ABD de dahil olmak üzere dünya turuna devam etti. New York Times'ın Carnegie Hall konseriyle ilgili eleştirisinde Dalida'nın performansı övüldü ve konserin ortasında konuşmaya başlayarak kişiliğini ortaya koyduktan sonraki samimiyetine ve yoğunluğuna dikkat çekildi. Seyircilerin çoğu Fransız vatandaşıydı. Konserlerin biletleri neredeyse tükenmişti, ancak yine de bu onun için bir başka zaferdi. Bu konser nedeniyle kendisine ikinci kez ABD'de konser vermesi için bir sözleşme teklif edildi, ancak o bunu yine reddetti. Şubat ayında, 1977 Kanada turnesi sırasında saplantılı bir hayranı onu çekiçle kaçırmaya çalıştı ama başarılı olamadı. ⓘ

Dalida'nın diğer hit performansları arasında İngilizce ve Fransızca söylenen "The Lambeth Walk" yer almaktadır. Serge Lama tarafından yazılan ve orijinal olarak seslendirilen "Je suis malade" şarkısı, 1973 yılında yayınlanmasına rağmen Dalida tarafından 1977 yılında başarıya ulaştırıldı. Dalida 1979 yılında en büyük disko hiti olan "Monday, Tuesday... Laissez-moi danser". Şarkı Fransız listelerinde 1 numaraya kadar yükselerek büyük bir hit oldu. 1979'un sonunda, müzik aracılığıyla eğlenceli bir şekilde kendinden bahsettiği yarı biyografik şarkısı "Comme disait Mistinguett "i yayınladı. 1980'deki ilk çıkışını büyük bir disko hiti olan "Rio do Brasil" ile yaptı. Ardından, bir önceki hiti "Gigi l'amoroso "nun devamı niteliğinde olan ve adını şarkının adından alan Gigi in Paradisco albümünü yayınladı. ⓘ

1979 yılında Dalida, Lester Wilson ile tanıştı. Birlikte çalışmayı kabul eden Wilson, Ocak 1980'de Palais des Sports'da düzenlenecek olan gösterinin koreografı oldu. Dalida toplamda on beş gün boyunca günde üç saat, on kostüm değişikliği ve on iki dansçı ile yaklaşık 90.000 kişilik bir seyirci kitlesinin önünde performans sergiledi. Paris'teki Palais des Sports, Paris'in en büyük oyun alanı ve Fransa'nın en büyüklerinden biriydi, Olympia'da olduğu gibi aynı zafer yaşandı. ⓘ

Bu gösterinin ardından Dalida 1980 yılında Le spectacle du Palais des Sports adlı iki canlı albüm çıkardı ve yeni bir Avrupa turnesi ile küçük bir dünya turnesi düzenledi. Yugoslavya ve SSCB dışında tüm Batı ve Doğu Avrupa'da turneye çıktı. Ayrıca Brezilya, ABD ve Kanada'da konserler verdi. Geri döndüğünde tüm Fransa'yı kapsayan bir turne düzenledi ve Fransız şehir ve kasabalarında her ay 20'den fazla kapalı gişe konser verdi. 1980 yılında özel hayatındaki sorunlar tekrar ortaya çıktı ve "À ma manière" şarkısına yansıdı. ⓘ

• Dalida - Olympia 67 (1967)
• Olympia 71 (1972)
• Dalida - Olympia 74 (1974),
• Dalida - Olympia 77 (1977)
• Dalida au Palais des Sports 1980 (1980)
• Gigi in Paradisco (1980)
• Dalida - Olympia 81 (1981) ⓘ

1981-1987: Diva marka yılları

Dalida çok hızlı bir şekilde diskoyu bıraktı ve 1980'lerin tipik enstrümanlarıyla daha yavaş, karamsar, derin fikirli şarkılar söylemeye başladı. Bunun nedeni yine özel hayatındaki sorunların artmasıydı (1981'de St. Germain'den ayrılması). Aynı yıl, 1973 tarihli "Je suis malade" şarkısını daha sık söylemeye başladı. O yıl ve sonrasında bu şarkıyı seslendirdiği performansları bugün en çok hatırlanan performanslarından biridir. Şarkı aynı zamanda onun imza parçası haline geldi. ⓘ

Mart-Nisan 1981 tarihleri arasında Paris'teki Olympia'da bir ay boyunca kapalı gişe konserler verdi ve 1980'deki başarılı turnesini tekrarladı. Bu onun son Olympia konseri oldu çünkü ertesi yıl Olympia 1989'a kadar iflas etti. Açılış performansını sergilediği gece, 45 milyona ulaşan plak satışları nedeniyle elmas diskle ödüllendirilen ilk şarkıcı oldu. Olympia'nın ardından Olympia 81 adlı son albümü yayınlandı, ancak bu kez canlı kaydedilmemişti. Fransız Marianne için model olmayı reddetti. Dalida disko yerine, kısa süre içinde Fransız kulüplerinde diskonun yerini alan dans şarkıları kaydetmeye başladı. 1981'in sonunda, Special Dalida adlı bir yeni yıl TV gösterisinde rol aldı. Sunuculuk yaptı ve şarkılarını söyledi. ⓘ

1982'nin başında, henüz yayınlanmamış şarkılarını söyleyerek birçok televizyon programına çıktı ve ardından Special Dalida adlı yeni bir dans albümü yayınladı. Albümün en çok hatırlanan şarkıları "Jouez bouzouki", "Danza" ve karamsar "Nostalgie" dans şarkılarıydı. Dalida 1982'de yeni bir dünya turnesi başlattı ve 1982'den 1984'e kadar Rio de Janeiro'dan Avrupa'ya ve Asya'ya kadar kapalı gişe konserler verdi. 1980'lerde neredeyse her iki haftada bir çok televizyon programına çıktı. 1982 yazında, FIFA Dünya Kupası sırasında, diğer birçok şarkıcı gibi Dalida da Fransız takımı için "La chanson du Mundial" (Fransa'da 17 numara) adlı bir şarkı yayınladı. ⓘ

1983'ün ilk yarısında, en önemlisi "Mourir sur scène" olmak üzere birkaç şarkı yayınladı. Bu dans-pop şarkısı çok derin sözlere sahiptir ve Dalida'nın imza parçalarından biri olarak büyük bir hit olmaya devam etmiştir. 1983'teki şarkılarının çoğu 1983'ün ortalarında yayınlanan Les p'tits mots albümünde toplandı ve bu albümde "Lucas" ve "Bravo" gibi single'lar da yer aldı. ⓘ

1984'ün başında kişisel zorlukları yeniden tırmandı; kariyerine istediği kadar zaman ayıramadı. Ancak, "Soleil" ve "Kalimba de Luna" gibi dans ağırlıklı şarkılardan oluşan yeni bir koleksiyon kaydetti. 1984'ün ortalarında, o yıl yayımlanan tüm şarkılarını bir araya getiren Dali albümünü kaydetti. Albümü tanıtmak için daha sonra Dalida Idéale adında bir televizyon özel programı VHS olarak yayınlandı; 1984'te çekildi ve o zamanlar çok beğenilen Jean-Christophe Averty tarafından yönetildi. Dalida'nın yedi dilde şarkı söylediği ve o dönemde mevcut olan en iyi video efektleriyle eski hitlerinin büyük bir kısmını dans ederek seslendirdiği, en iyi Fransız ve uluslararası moda tasarımcılarından 40'tan fazla kıyafet giydiği ve yetmişli yılların sonlarındaki disko döneminde kazandığı "Glamour" ve "DIVA" markalarını koruduğu bir programdı. ⓘ

Dalida'nın göz sorunları geri döndü. 1985'te iki büyük göz ameliyatı geçirdi ve sahne ışıklarına dayanması zorlaşmaya başladığı için kariyerini askıya aldı. George Michael'ın "Last Christmas" şarkısının bir cover'ı olan "Reviens-moi "yi yayınladı. 1985'in başlarında ara sıra canlı performanslar sergiledi ve birçok televizyon programına katıldı. 1985'in ortalarında gözleri iyileştiğinde, Youssef Chahine filmi The Sixth Day'de genç bir büyükanne rolünü kabul etti. Bu film, özellikle entelektüellerden gelen olumlu medya eleştirilerine rağmen Fransa'da ticari bir başarısızlığa uğrayacaktır. Sadece 50.000'den fazla başvuru yapılacaktır. Her zaman oyuncu olmak istediği için şarkıcılık kariyerini geçici olarak göz ardı eder ve kendini tamamen filme adar. Filmin tanıtımı için 1985'in sonlarında Fransa'ya döner. ⓘ

1986'da, son albümü olan Le Visage de l'amour'u daha fazla yeni kayıt ve albümden bazı single'larla birlikte yayınladı. "Le temps d'aimer" ve "Le Vénitien de Levallois" yayınlandıklarında listelere girmeyi başaramayan şarkılardı. Albümün tanıtımını yaptı ancak 1967'den beri hiç olmadığı kadar kötü olan özel hayatındaki sorunlar nedeniyle eskisi kadar iyi tanıtım yapamadı. Bu nedenle Dalida giderek daha fazla zamanını evinde tek başına geçirmeye ya da kendini eğlendirmek için arkadaşlarıyla dışarı çıkmaya başladı ve kariyerini yine ihmal etti. Dalida kayıt stüdyosunda yeni materyaller üretmeyi bıraktı, bunun yerine kendini konserler vermeye adadı. Bir kez daha aylık olarak çok sayıda konser düzenleyen ve daha önce bilinen hitlerini seslendiren Dalida, 1980'den 1982'ye kadar gardırobuna giydiği muhteşem "şov" performanslarıyla tanındı. Aynı dönemde "Je suis toutes les femmes", "Gigi in paradisco", "Il faut danser reggae", "Monday, Tuesday...", "Comme disait la Mistinguett" gibi göz alıcı disko-dans şarkıları söyledi. ⓘ

1987'nin başında Dalida bir yandan ağır bir depresyona girerken bir yandan da depresyonun üstesinden gelmeye çalışıyordu. Yeni şarkılar kaydedilmemesine rağmen Los Angeles'tan Orta Doğu'ya kadar uluslararası turnelere çıktı. 1978'de müzik gündeminin bir parçası olan Dalida'nın birçok şarkısı her gün TV'de yayınlandı ve 1986'dan 1987'ye kadar talk show'larda birçok önemli TV görüntüsü yer aldı. Televizyondaki son canlı yayını 7 Mart 1987'de Nuit des César'a ev sahipliği yapmasıydı. Son canlı performansı, intiharından hemen önce, 27-29 Nisan 1987 tarihleri arasında Antalya'da gerçekleşti. Performansı, ülkedeki tek TV kanalı olan Türkiye ulusal televizyonu tarafından kaydedilmedi. ⓘ

Kişisel yaşamı

Dalida'nın rue d'Orchampt'taki evi, Montmartre, Paris ⓘ

Dalida profesyonel olarak çok başarılı olsa da, özel hayatı bir dizi başarısız ilişki ve kişisel sorunlarla gölgelendi. Ocak 1967'de yeni sevgilisi İtalyan şarkıcı, söz yazarı ve aktör Luigi Tenco ile Sanremo Festivali'ne katıldı. Sunduğu şarkı, Dalida ile birlikte söylediği "Ciao amore, ciao" ("Bye Love, Bye") idi ancak Tenco, Dalida'nın performansına rağmen başarısız oldu. Tenco, şarkısının final yarışmasından elendiğini öğrendikten sonra 27 Ocak 1967'de intihar ederek öldü. Tenco, Dalida tarafından otel odasında sol şakağında bir kurşun yarası ve yarışma sırasında jüri ve halkın seçimlerine karşı hareket ettiğini açıklayan bir notla bulundu. Tenco'nun intiharından önce Dalida ile nişanlanmışlardı. Bir ay sonra Dalida, Paris'teki Prince de Galles [fr] otelinde aşırı dozda uyuşturucu alarak canına kıymaya teşebbüs etti. Beş gün komada kaldı ve birkaç ay iyileşme süreci geçirdi. Dalida ertesi Ekim ayında sahnelere geri döndü. ⓘ

Aralık 1967'de 22 yaşındaki İtalyan öğrenci Lucio'dan hamile kaldı. Kürtaj yaptırdı ve kısır kaldı. ⓘ

Dalida Luigi Tenco ile birlikte ⓘ

Eylül 1970'te, arasının iyi olduğu eski kocası (1956-1961) Lucien Morisse kafasına ateş ederek intihar etti. ⓘ

Nisan 1975'te yakın arkadaşı şarkıcı Mike Brant Paris'te bir apartman dairesinden atlayarak intihar etti. 28 yaşındaydı. Dalida, 1971'de l'Olympia'da onun için konserler açtığında Fransa'daki başarısına katkıda bulunmuştu. ⓘ

Temmuz 1983'te, 1972'den 1981'e kadar birlikte olduğu sevgilisi Richard Chanfray, Renault 5 marka arabasının egzoz gazını soluyarak intihar etti. ⓘ

2-3 Mayıs 1987 gecesi Dalida aşırı dozda barbitürat alarak intihar etti. Arkasında şu notu bıraktı: "La vie m'est insupportable. Pardonnez-moi." ("Hayat benim için dayanılmaz. Beni affedin.") ⓘ

Dalida Montmartre Mezarlığı, 18. Bölük, Chemin des Gardes'de gömülüdür. ⓘ

Dalida'nın Montmartre'deki Mezarı

3 Mayıs 1987'de Montmartre'daki evinde aşırı dozda uyku ilacı alarak intihar etmiştir. ⓘ

Şöyle bir not bırakmıştır: Hayat artık çekilmez hale geldi. Beni affedin. ⓘ

Miras

Kamu imajı ⓘ

Ölümünden bu yana Dalida yeni nesil hayranları için kült bir figür haline geldi. 1988 yılında Encyclopædia Universalis, Fransız Le Monde gazetesinde yayınlanan ve Fransız toplumu üzerinde en büyük etkiye sahip kişileri ortaya çıkarmayı amaçlayan bir anket düzenledi. Dalida, Général de Gaulle'ün ardından ikinci sırada yer aldı. ⓘ

Kendisi aynı zamanda Fransa ve Orta Doğu'da bir gey ikonudur. ⓘ

Dalida'nın Montmartre'deki Meydanı ⓘ

2003 yılında Fransa'da "Yüzyılın En İyi Şarkıcısı" ödülü için (üç kritere göre: albüm ve single satış sayıları, radyo yayın sayısı ve liste pozisyonları) Dalida, Madonna ve Céline Dion'dan sonra üçüncü sırada yer aldı, bu da Fransa'da bir numaralı favori sanatçı olarak kaldığı anlamına geliyor. ⓘ

Sanatçının eserleri çeşitli remiks albümlerine de konu olmuştur. Ölümünden bu yana Dalida'nın birçok hit şarkısı modern tekno ve dans ritimleriyle remikslendi. Adına yaklaşık 50 biyografi yazılmıştır. Lara Fabian 2009 yılında kendisini en çok Dalida'nın etkilediğini söylemiştir. Paris, Montmarte'de bir meydan olan Place Dalida onun adını taşır ve Kanada, Quebec, Laval'da bir cadde "rue Dalida". ⓘ

• 1965 - IFOP Anketi: "En sevilen Fransız şarkıcı'"
• 1976 - Dalida Kanada'da Jackie Kennedy'nin önünde "Yılın Kadını" seçildi)
• 1982 - Paris Match dergisinin anketi, Dalida'nın en etkili Fransız kadınları listesinde gösteri dünyasından yer alan tek temsilci olduğunu ortaya koydu.
• 1985 - Dalida "En sevilen Fransız şarkıcı" seçildi (Télé 7 Jours dergisi).
• 1986 - VSD dergisi Dalida'nın "En sevilen Fransız şarkıcı" seçildiği bir anket yayınladı.
• 1988 - SOFRES/Encyclopædia Universalis: Fransız halkına 1968 ve 1988 yılları arasında Fransız halkı üzerinde en büyük etkiye sahip olayların hangileri olduğunu soran bir ankette, Fransız halkının %16'sı "Général de Gaulle'ün Ölümü" ve %10'u "Dalida'nın Ölümü" oylarını kullandı.
• 1989 - Encyclopædia Universalis: Hangi kişinin Fransız toplumu üzerinde en büyük etkiye sahip olduğunu bulmak için kriterlerin kanıtı incelenerek, Dalida'nın başkan de Gaulle'den hemen sonra ikinci olduğu sonucuna varıldı.
• 2001 - IFOP Anketi: Dalida, Édith Piaf ile birlikte "20. yüzyılda Fransız toplumu üzerinde en büyük etkiye sahip olan en önemli kadın şarkıcı" seçildi.
• 2005 - Dalida İtalyanlar arasında "2004 yılının en sevilen şarkıcısı" seçildi ve İtalya'da en çok koleksiyonu yapılan müzik sanatçıları arasında yedinci sırada yer aldı.
• 2005 - Dalida, France 2 televizyon kanalının sponsorluğunda yapılan bir ankette "Tüm zamanların en iyi 58. Fransız kişisi" seçildi. Bu listede gösteri dünyasından sadece Catherine Deneuve, Brigitte Bardot, Simone Signoret, Édith Piaf ve Dalida yer aldı. ⓘ

Övgüler ⓘ

Yaşamı boyunca Dalida, çoğunlukla kendisi için özel olarak yaratılan ödüller veya etkinliklerde şarkılarını söyleyen taklitçiler tarafından birçok kez onurlandırıldı. Ölümünden sonra, çeşitli sanatçılar onun şarkılarını coverladı, bazıları ona saygı duruşunda bulundu. Her yıl ölüm yıldönümü anısına çeşitli Avrupa ülkelerinde düzinelerce konser, gala ve TV gösterileri düzenlendi. Aşağıda 1987'den bu yana Dalida'ya yapılan en önemli saygı duruşlarından bazıları listelenmiştir;

• 1987 yılında Dalida, Fransız Darphanesi Monnaie de Paris tarafından altın, bronz ve gümüş olarak basılan ve büstünü taşıyan bir hatıra parasıyla onurlandırıldı.
• 1997'de, ölümünün 10. yıldönümünde, Paris'te bir heykelinin de bulunduğu Place Dalida kuruldu.
• 1998 yılında, 27 Ekim'de Kahire'de bir anma töreni düzenlendi ve onuruna "Dalida Ödülü" verildi.
• 2001 yılında Fransız hükümeti, Fransız posta servisi La Poste tarafından Artistes de chanson (Şarkının Sanatçıları) serisinin bir parçası olarak piyasaya sürülen ve onun resmini taşıyan ikinci bir pulla onu onurlandırdı. Pulun satışa sunulduğu on bir ay boyunca 10,157,601 adet satıldı.
• 2002 yılında, ölümünün 15. yıldönümünü anmak için ilk TV gösterisi Dalida, 15 ans déjà (Dalida, 15 yıl oldu).
• 2005 yılında, Dalida'nın ilk biyografik filmi; iki bölümlük telefilm Dalida. France 2'deki ilk yayını 13 milyon izleyiciye ulaşarak kuruluşundan bu yana en iyi izleyici sayısına ulaştı ve aynı akşam bir futbol maçı yayını sırasında TF1'i geçerek rekoru hala elinde tutuyor.
• 2007 yılında, Dalida'ya adanan iki büyük sergiden ilki olan "Dalida Expo", ölümünün 20. yıldönümü anısına Paris Belediye Binası Hôtel de Ville'de Dalida'nın kıyafetleri, kişisel eşyaları, makyaj malzemeleri, belgeleri ve daha önce yayınlanmamış fotoğraflarından oluşan bir sergiyle düzenlendi. Sergi dört ay boyunca 300.000 kişi tarafından ziyaret edildi.
• 2012 yılında, Dalida, 25 ans déjà (Dalida, 25 yıl önce) adlı TV gösterisiyle ölümünün 25. yıldönümü kutlandı.
• 2016 yılında ikinci biyografik film Dalida'nın galası Olympia'da yapıldı ve salon tarihte ilk kez bir film için kullanılmış oldu. Etkinliğe kamusal ve siyasi hayattan Fransız ünlüler katılırken, başlangıç TF1 tarafından canlı olarak yayınlandı.
• 2017 yılında, ölümünün 30. yıldönümü anısına Palais Galliera'da kendisine adanan ikinci sergi olan Dalida Expo düzenlendi. Üç ay boyunca 100.000 kişi tarafından ziyaret edilen sergi, sınırlı kapasitesi nedeniyle galeri için bir rekor oldu.
• 2019 yılında, 86. doğum gününde Google Doodle'ı olarak yer aldı. ⓘ

Dalida'nın hayatının tiyatro ve film uyarlamaları ⓘ

Dalida'nın hayatı hakkında birçok tiyatro yapımı gerçekleştirilmiştir. Aşağıda listelenenlere ek olarak Dalida'nın hayatının en az bir düzine tiyatro uyarlaması okullarda veya bağımsız yapımlarda sahnelenmiştir. ⓘ

• 1999 yılında Maurizio Valtieri tarafından yazılan ve yönetilen Solitudini - Luigi Tenco e Dalida adlı oyun Roma'da sahnelenmiştir.
• Dalida: Une Vie, René Simard'ın yönetmenliğinde ve Orlando Productions'ın izniyle Ekim 2003'ten Haziran 2006'ya kadar Quebec, Kanada'da sahnelendi ve Mayıs 2004'te Beyrut, Lübnan'da gösterildi.
• 2005 yılında Dalida'nın Sabrina Ferilli tarafından canlandırıldığı iki bölümlük televizyon filmi Dalida ilk kez France 2'de yayınlandı ve 13 milyon izleyiciye ulaştı. Bu, France 2'nin kuruluşundan bu yana en yüksek izlenme oranıydı ve aynı akşam bir futbol maçı yayını sırasında TF1'i geride bıraktı. Film halen bu rekoru elinde tutmaktadır.
• 2005 yılında Joseph Agostini ve Caroline Sourrisseau tarafından yazılan Dalida, à quoi bon vivre au mois de mai ? adlı oyun Montmartre'daki Ateliers Théâtre'de sahnelendi.
• 2017 yılında, Lisa Azuelos'un yönettiği ve Orlando Productions tarafından desteklenen Dalida filminde Sveva Alviti, Dalida rolünde yer aldı. Film orta düzeyde başarı elde etti. Filmin prömiyeri Olympia Music Hall'da yapıldı ve salon ilk kez bir film gösterimine ev sahipliği yaptı. ⓘ

Filmografi

Yıl	Başlık	Rol	Notlar	Ref ⓘ
1954	Le Masque de Toutankhamon	"Bir casusun kısa rolü"
1954	Bir Bardak ve Bir Sigara	Iolanda
1958	Brigade des moeurs (Vice Squad)	Kendisi
1958	Rapt au deuxième bureau (Kaçırma Operasyonu)	Bella Morena
1961	Che femmina... e che dollari!	Laura Pisani
1963	L'inconnue de Hong Kong (Hong-Kong'dan Yabancı)	Gürcistan
1965	Menage all'italiana (Household alla Italiana)	Armida
1966	La morale de l'histoire (Hikayenin kıssadan hissesi)	Colette
1968	Fransa'da 13 gün	Kendisi (Akredite Edilmemiş)	Belgesel
1968	Io ti amo (Seni Seviyorum)	Judy
1977	Dalida: Pour toujours	Kendisi	Belgesel
1986	Le sixième jour (Altıncı Gün)	Saddika

Ödüller

Yıl	Ödül	Ülke	Kategori	Sonuç ⓘ
1954	Mısır Güzeli	Mısır	Güzellik yarışması/pageant	Kazandı
1958	Radyo Monte Carlo Oscarları	Fransa	Monte Carlo Radyosu Oscar	Kazandı
1958	Paris Olympia müzik salonu Bravos	Fransa	Paris Olympia müzikholü Bravos (Yves Montand ile ortak tanınma)	Kazandı
1959	Platin Oscar Ödülleri	İtalya	Platin Oscar Ödülü	Kazandı
1959	Altın Dişi Kurt Ödülü	İtalya	Altın Dişi Kurt Ödülü	Kazandı
1959	L'Oscar de la chanson Ödülleri	Fransa	En İyi Şarkı dalında L'Oscar de la chanson Ödülü	Kazandı
1959	Monte Carlo Radyosu Oscar Ödülleri	Fransa	Monte Carlo Radyosu Oscar	Kazandı
1960	Grand Prix Ödülleri	İtalya	En İyi İtalyan Şarkısı dalında Grand Prix Ödülü (Charles Aznavour ile paylaştı)	Kazandı
1961	Monte Carlo Radyosu Oscar Ödülleri	İtalya	Monte Carlo Radyosu Oscar	Kazandı
1962	Monte Carlo Radyosu Oscar Ödülleri	İtalya	Radyo Monte Carlo Oscar'ı (Johnny Hallyday ile paylaştığı ödül)	Kazandı
1963	Monte Carlo Radyosu Oscar Ödülleri	Fransa	Monte Carlo Radyosu En Başarılı Uluslararası Sanatçı Oscarı	Kazandı
1964	Juke Box Küresel Oscar Ödülleri	İtalya	İtalya'da Müzik Kutularında Yılın En Çok Çalınan Sanatçısına Juke Box Global Oscar'ı	Kazandı
1965	Chico Viyola Ödülü	Brezilya	"Zorba o Greco" ile Chico Viola Ödülü	Kazandı
1966	Paris Olympia müzik salonu Bravos	Fransa	Les Bravos du Musique Salonu	Kazandı
1967	Altın Karavel Ödülleri	İtalya	Altın Karavel Ödülü	Kazandı
1968	Canzonissima Oscar	İtalya	Canzonissima Oscar	Kazandı
1969	MIDEM Ödülü	İtalya	MIDEM En Çok Satan Müzik Sanatçısı Ödülü	Kazandı
1969	Radio Luxembourg Hit Parade Oscar Ödülleri	Fransa	Lüksemburg Radyosu Hit Parade Oscar'ı	Kazandı
1969	Radio Luxembourg Hit Parade Oscar Ödülleri	Fransa	Lüksemburg Radyosu Hit Parade Oscar'ı	Kazandı
1972	Popülerlik Oscar'ı	Fransa	En Popüler Sanatçı dalında Popülerlik Oscar'ı	Kazandı
1973	APPCB (Association Professionnelle de la Presse Cinématographique Belge) Ödülleri	Belçika	Altın Madalya Ödülü	Kazandı
1974	Altın Gigi Ödülü	İspanya	Olağanüstü Plak Satışları için Altın Gigi Ödülü (Özel ödül)	Kazandı
1974	Altın Kalp Ödülleri	İspanya	İspanya'nın En Popüler Sanatçısı Altın Kalp Ödülü	Kazandı
1975	L'Académie du Disque Français Ödülleri	Fransa	"Gigi l'Amoroso" ve "Il venait d'avoir dix-huit ans" ile Küresel Oscar Mondial du Disque Ödülü	Kazandı
1975	Oscar Ödülleri	Fransa	Olympia'da olağanüstü, nadir ve seçkin başarıların takdir edildiği sekiz Oscar Ödülü verildi.	Kazandı
1975	Altın Aslan Ödülleri	Almanya	Altın Aslan	Kazandı
1976	Fransız Yaz Karnavalı Ödülleri	Fransa	Fransız Yaz Karnavalı Ödülü	Kazandı
1976	Fransız Akademi Ödülleri	Fransa	Dokuz ülkede bir numara olan single için Fransız Akademi Ödülü	Kazandı
1979	Monte Carlo Radyosu Ödülleri	Fransa	Belçika - Musique Ödülü	Kazandı
1981	Goldene Europa Ödülleri	Almanya	Almanya'da Yılın Sanatçısı dalında Goldene Europa	Kazandı
1984	Légion d'honneur	Fransa	Askeri ve sivil liyakatler için en yüksek Fransız liyakat nişanı	Reddedildi
1985	Altın Kelebek Ödülleri	Türkiye	Altın Kelebek Ödülü	Elde Edildi
1987	Dalida Ödülü	Türkiye	Brüksel Belçika'da En İyi Performans için Dalida Ödülü (Özel Ödül)	Elde Edildi

Onur ve nişanlar ⓘ

• Fransız Cumhuriyeti Ordre des Arts et des Lettres Commandeur'ü.
• 1962: Kalabriya Onur Vatandaşı.
• 1968: Montmartre sokak çocuklarının vaftiz annesi.
• 1980: Graulhet Onur Vatandaşı. ⓘ

Hayatı

İtalyan anne ve babasının meslekleri gereği bulundukları Kahire'de dünyaya gelmiş ve çocukluğu Mısır'da geçmiştir. Babası Kahire Opera Orkestrası'nda birinci kemancı olarak görev aldı. Dalida daha çocukken viyolonsel ve şarkıcılık dersleri aldı. 1951'de bir güzellik ajansına girdi ve ardından da Kahire'de bir moda evinde model olarak çalışmaya başladı. 1954'te Mısır Güzellik Kraliçesi seçildi. Bu yıllarda bir yönetmen olan Marc de Gastyne ile tanıştı ve ardında evlenip Paris'e gitti. Burada eşinin bağlantılarının da yardımıyla bazı filmlerde rol aldı. ⓘ

Kariyeri

Güzelliğine rağmen, ilk filmlerinde pek başarılı olamadı ama varyete şovlar ve kabarelerde Fransızca, İtalyanca, Arapça ve diğer dillerde şarkılar söyledi. Dalida sahne adıydı. Şarkıcı olarak Dalida ismini kullandı. İkinci singılı olan Bambino'yla erken şöhrete kavuştu.1957'de Paris Olympia'nın açılışında Charles Aznavour ile birlikte bulundu ve aynı yıl Gilbert Bécaud'ya vokalistlik yaptı.Daha sonra Türkçe dahil olmak üzere bir sürü dilde şarkılar söyleyen Dalida , dünya turnelerine çıktı.70'lerde Léo Ferré'nin 'Avec le temps' ı, SergeLama'nın 'Je suis malade' ı gibi büyük klasikleri yorumlamaya başladı. 1974 yılında 'il venait d'avoir 18 ans' ve 'Gigi l'amoroso' isimli şarkıları ile dünya çapında ödüller aldı. 1973 yılında ise Alain Delon ile birlikte, o herkesin bildiği efsanevi düet: 'Paroles paroles' u gerçekleştirdi. ⓘ

Dalida şarkılarını, Fransızca, İtalyanca, Arapça, Almanca, İspanyolca, İbranice, İngilizce, Danca, Japonca ve Yunanca olarak 10 dilde icra etmiştir. Kariyerinde 500 Fransızca şarkı bulunmaktadır. Bunların 200'ü İtalyancaya, 300'ü ise diğer dillere çevrildi. Dünya çapında 150 milyon albüm satmıştır. Aynı zamanda pek çok ödül kazanan Dalida 55 kez Altın Plak almıştır. ⓘ

Günümüz kültürüne etkisi

Mezarı Paris'te Montmartre Mezarlığı'ndadır. Mezarında normal haliyle birebir yapılmış bir heykeli bulunmaktadır. ⓘ

1997'de Montmartre semtinde Girardon ve Abreuvoir caddelerinin köşesindeki meydana büstü konulmuş ve meydanın ismi Dalida Meydanı olmuştur. 2001'de ise Fransız Posta İdaresi adına posta pulu çıkarmıştır. ⓘ

Diskografisi

Stüdyo albümleri

• Son Nom est Dalida (1957)
• Miguel (1957)
• Gondolier (1958),
• Les Gitans (1958)
• Les Enfants du Pirée (1960)
• Loin de Moi (1961)
• Garde-Moi la Dernière Danse (1961)
• Le Petit Gonzales (1962)
• Eux (1963)
• Il Silenzio (1965)
• Le Temps des Fleurs (1968)
• Dalida Canta in Italiano (1969)
• Ils ont Changé Ma Chanson (1970)
• Dalida 1973 (1973)
• Manuel (1974)
• J'attendrai (1975)
• Salma Ya Salama (1977),
• Amoureuse de la Vie, Femme est la Nuit (1977)
• Dédié à Toi (1979)
• Eté 1980 - Rio do Brasil (1981)
• Confidences sur la Fréquence (1982)
• Spécial Dalida (1982)
• Les P'tits Mots (1983)
• Dali (1984),
• Le Visage de l'Amour (1986)
• Quelque Part Au Soleil (1988) ⓘ

Derleme albümleri

• Dalida - Une Vie (1971)
• Escales Autour Du Monde (1998)
• Révolution (2001),
• Ses Grands Succès (2002)
• Talents Du Siècle Volume 1 (2002)
• Chante Les Grands Auteurs (2002)
• Master Serie (2003)
• Talents (2006)
• Bambino (2007)
• Des Gens qu'on Aimerait Connaitre (2007)
• Les Annes Barclay (2007)
• Dalida The Queen (2007)
• Le Rêve Oriental (2007)
• Chante Le 7ème Art (2007)
• L'An 2005 (2007)
• La Légende (2007)
• Les Années Disco (2007),
• Les Années Orlando (2007)
• 40 Succès En Or (2008)
• Les 50 Plus Belles Chansons (2009)
• Confidences sur la Fréquence (2009)
• The Glamorous Dalida (2009)
• Dans Le Bleu Du Ciel Bleu (2009)
• Chanson Du Soleil (2009)
• La Plus Belle Du Monde (2009)
• Arabian Songs (2009)
• Come Prima (2010)
• 100 Classics - 1956-1960 (2010)
• Les 101 Plus Belles Chansons (2010)
• Chanson Française (2010)
• Per Sempre - Best of Italien (2010),
• Histoire D'un Amour (2010)
• Collection Extreme (2010)
• Dalida - Hava Naguila (2010)
• Classics (2010)
• Dalida (2010)
• Dalida: Calypso Italiano (2010)
• Dalida: Bambino (2010)
• Dalida: Grands Succès (2010)
• My Best Songs - Dalida (2011)
• Premiers Succès De Dalida (2011)
• Dalida - Vol.2 : Itsi Bitsi, Petit Bikini (2011) ⓘ

Şarkıları

• (Manuel Benitez) El Cordobes (1966)
• À ma manière (1980)
• À qui? (1967)
• Aghani Aghani (1982)
• Am Tag als der Regen kam (1959/1982),
• Americana (1981)
• Amore Scusami (1964)
• Amoureuse de la vie (1977)
• Anima Mia (1974)
• Aranjuez la tua voce (1967)
• Avant de te connaître (1970)
• Avec le temps (1971),Léo Ferré
• Bambino (1956)
• Bang Bang (1966)
• Besame Mucho (Embrasse-moi) (1976)
• Bonbons Caramels et chocolats (1973)
• Buenas Noches mi Amor (1957)
• C'est mieux comme ça (Le Parrain 2) (1975)
• C'était mon ami (1984)
• Captain Sky (1977)
• Chanteur des années 80 (1980)
• Chaque instant de chaque jour (1964)
• Ciao Amore, Ciao (1967)
• Ciao, Ciao Bambina (1959)
• Come Prima (Tu me donnes) (1958)
• Comme disait Mistinguett (1979)
• Concerto pour une voix (1970)
• Confidences sur la fréquence (1982)
• Ça me fait rêver (1978) - Bruno Guillain ile
• Dan Dan Dan (1968)
• Dans le bleu du ciel bleu (1958)
• Danza (1982)
• Darla Dirladada (1970)
• Ensemble (1982)
• Et de l'amour... de l'amour (1975) - Richard Chanfrey ile
• Eux (1963)
• Femme (1983)
• Femme est la nuit (1977)
• Fini, la comédie (1981)
• Gamil El Soura (1983)
• Garde-moi la dernière danse (1961)
• Génération 78 (1978) - Bruno Guillain ile
• Gigi l'Amoroso (1974)
• Gigi in Paradisco (1980)
• Gondolier (1958)
• Guitare et tambourin (1958)
• Hava Naguila (1958)
• Helwa Ya Baladi (1979)
• Hene Ma Tov (1965)
• Histoire d'un amour (1957)
• Il faut danser reggae (1979)
• Il pleut sur Bruxelles (1981)
• Il Silenzio (Bonsoir mon amour) (1965)
• Il venait d'avoir 18 ans / 18 Anni / He must have been eighteen (1973), Pascal Sevran
• Ils ont changé ma chanson (1970)
• Itsi bitsi petit bikini (1960) : Brian Hyland : Itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
• J'ai rêvé (1959)
• J'attendrai / Tornerai (1975) : Rina Ketty
• Je l'attends (1962)
• Je m'endors dans tes bras (1968)
• Je pars (1958)
• Je reviens te chercher (1967)
• Je suis malade (1973), Serge Lama
• Je suis toutes les femmes (1980)
• Jouez Bouzouki (1982)
• Kalimba de Luna (1984), Boney M
• L'amour et moi (1981)
• L'An 2005 (1969)
• L'Arlequin de Tolède / Arlecchino (1960)
• L'Innamorata (1984)
• L'ultimo valzer (1967)
• La chanson du Mundial '82 (1982)
• La colpa e tua (1971)
• La Danse de Zorba / La Danza di Zorba (1965/1986)
• La leçon de Twist (1962)
• La Mamma (1975, inédit 1996)
• La Sainte Totoche (1965)
• La vie en rose (1965/1976)
• Lady d'Arbanville (1970), Cat Stevens
• Le Flamenco (1965)
• Le jour du retour (1963)
• Le jour le plus long (1962)
• Le jour où la pluie viendra (1958/1982)
• Le Lambeth Walk / The Lambeth Walk (1978)
• Le petit bonheur (1976)
• Le petit Gonzalès (1962), Speedy GonzalezTrini Lopez
• Le promesse d'amore (1969)
• Le restaurant italien (1983)
• Le Sixième Jour (1986)
• Le temps d'aimer (1985)
• Le temps des fleurs (1968), Mary Hopkin : Those where the days
• Le Vénitien de Levallois (1985)
• Le Visage de l'Amour (1986) Dalida bu şarkıyı topluma adamıştır.
• Les anges noirs (1968)
• Les choses de l'amour (1971)
• Les enfants du Pirée (1960)
• Les Gitans (1958)
• Les hommes de ma vie (1986)
• Les grilles de ma maison (1967)
• Les p'tits mots (1983)
• Love in Portofino (1959)
• Lucas (1983) (Michaële sözleri)
• Ma vie je la chante (1974)
• Mama (1967)
• Maman, la plus belle du monde (1957)
• Mamina (1970)
• Marjolaine (1981)
• Mein Lieber Herr (1975)
• Milord (1960)
• Monday, Tuesday... Laissez-moi danser / Let me dance tonight (1979)
• Mourir sur scène (1983)
• Ne lui dis pas (1975) (Michaële sözleri)
• Nuits d'Espagne (1961)
• Nostlagie (1981)
• Oh! Lady Mary (1969)
• Ô Sole Mio (1960)
• Parce que je ne t'aime plus (1986)
• Parle plus bas (Le Parrain) (1972)
• Parlez-moi de lui (1966)
• Paroles... Paroles... (1973) - Alain Delon ile
• Petit homme (1966)
• Pour en arriver là (1985)
• Pour ne pas vivre seul (1972)
• Pour te dire je t'aime (1984)
• Problemorama (L'argent... l'argent...) (1979)
• Quand je n'aime plus je m'en vais (1981)
• Quand on n'a que l'amour (1957/1979)
• Quand s'arrêtent les violons (1977)
• Que sont devenues les fleurs? (1962)
• Remember... c'était loin (1977) - Richard Chanfrey ile
• Rendez-vous au Lavandou (1958) Söz: André Pascal, Müzik:Paul Mauriat.
• Reviens-moi (1985)
• Rio do Brasil (1980)
• Romantica (1960)
• Salma Ya Salama (1977)
• Si j'avais des millions (1968)
• Soleil / Mediterraneo (1984)
• T'aimer follement (1960)
• Ta femme (1974)
• Ti Amo (Je t'aime) (1977)
• Ton Ame (1972)
• Tony (1982)
• Tu croiras (1963)
• Tu n'as pas très bon caractère (1957)
• Un po d'amore (1968)
• Une femme à quarante ans (1981)
• Vado Via (1973)
• Vedrai Vedrai (1979)
• Viva la pappa (1965)
• Voilà pourquoi je chante (1978) ⓘ

Dalida'nın söylediği şarkıların Türkçe aranjmanları

Türk sanatçı	Türkçe aranjmanı	Yabancı orijinali ⓘ
Alpay	Ayrılık Rüzgârı	Concerto Pour Une Voix
Alpay	Sensizliğimin Şarkısı	Aranjuez La Tua Voce
Ay-feri	Elveda Şarkılara	Et Cetait L'amour
Ayla Algan	Gönlümdeki Saraya	Salma Ya Salama
Ayten Alpman	Ayrıldık Yalnızım	Ciao Amore Ciao
Berkant	Gönül Ferman Dinlemez	Tzigane
Hümeyra	Sus Duymasın	Ne Lui Dis Pas
Özdemir Erdoğan	Matador	Les Gitans
Romalı Perihan	Görünce Seni	Besame Mucho
Selçuk Ural	Ay Dede	Flamenco
Ajda Pekkan	Palavra	Parole
Ajda Pekkan	Mutlu Bütün Şarkılar	Quand S'Arrétent Les Violons
Semiramis Pekkan	Köy Düğünü	Tire L'aiguille
Tanju Okan	Aşkı Bulacaksın	Gigi L'Amoroso
Zeki Müren	Bekleyiş	Tire L'Aiguille
Petek Dinçöz	Kısmetsizim	Flamenco oriental
Atilla Taş	Sallana Sallana	Salma Ya Salama