Dedeağaç
Alexandroupoli
Αλεξανδρούπολη ⓘ | |
---|---|
Koordinatlar: 40°51′N 25°52′E / 40.850°N 25.867°EKoordinatlar: 40°51′N 25°52′E / 40.850°N 25.867°E | |
Ülke | Yunanistan |
Coğrafi bölge | Trakya |
İdari bölge | Doğu Makedonya ve Trakya |
Bölgesel birim | Evros |
Hükümet | |
- Belediye Başkanı | Ioannis Zamboukis (Değişim Hareketi) |
Alan | |
- Belediye | 1.217,0 km2 (469,9 sq mi) |
- Belediye birimi | 642,2 km2 (248,0 sq mi) |
En yüksek rakım | 11 m (36 ft) |
En düşük yükseklik | 0 m (0 ft) |
Nüfus (2011) | |
- Belediye | 72,959 |
- Belediye yoğunluğu | 60/km2 (160/q mi) |
- Belediye birimi | 61,702 |
- Belediye birim yoğunluğu | 96/km2 (250/q mi) |
Topluluk | |
- Nüfus | 57.812 (2011) |
Saat dilimi | UTC+2 (EET) |
- Yaz (DST) | UTC+3 (EEST) |
Posta kodu | 681 00 |
Alan kodu(ları) | 25510 |
Araç kaydı | ΕΒ |
Web sitesi | www.alexpolis.gr |
Dedeağaç (Yunanca: Αλεξανδρούπολη, okunuşu [aleksanˈðrupoli]) veya Dedeağaç Yunanistan'da bir şehir ve Evros bölgesel biriminin başkentidir. Batı Trakya'nın ve Doğu Makedonya ve Trakya bölgesinin en büyük şehridir. Nüfusu 57.812 olup kuzeydoğu Yunanistan'ın önemli bir liman ve ticaret merkezidir. ⓘ
Şehir ilk olarak 19. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu tarafından iskân edilmiş ve bir balıkçı köyü olan Dedeağaç'a dönüşmüştür. 1873 yılında kaza olmuş ve bir yıl sonra sancak statüsüne yükseltilmiştir. Böylece şehir bölgesel bir ticaret merkezi haline geldi. Daha sonra Edirne Vilayeti'nin bir parçası oldu. Osmanlı-Rus Savaşı (1877-1878) sırasında kısa bir süre Ruslar tarafından ele geçirildi. Osmanlı egemenliği Birinci Balkan Savaşı ile sona erdi ve şehir 1912'de Bulgaristan tarafından ele geçirildi. İkinci Balkan Savaşı'nda Yunanistan şehrin kontrolünü ele geçirdi. Ancak Bükreş Antlaşması (10 Ağustos 1913) ile şehir Bulgaristan'a geri döndü. ⓘ
Bulgaristan'ın I. Dünya Savaşı'nda yenilmesiyle şehir ikinci kez Yunan kontrolüne geçti. 1920 yılında şehrin adı Yunanistan Kralı Aleksandros'un onuruna değiştirildi. 1923'te Lozan Antlaşması ile Dedeağaç Yunanistan'ın resmi bir parçası haline gelmiştir. ⓘ
Herodot'a göre modern şehir, Semadirek'in bir kolonisi olan antik Sale'nin bulunduğu yere yakındır. Dedeağaç bölgesinin yanı sıra Meriç Deltası'ndan Vistonida Gölü'ne ve Rodop Dağları'nın eteklerine kadar olan tüm bölgede Kikonlar yaşamaktaydı. Kikonlar, mitolojiye göre Odysseus ve yoldaşlarının Truva'dan dönüşlerinde çatıştıkları Trakyalı halktır. ⓘ
Dedeağaç, Yunanistan'ı Türkiye'ye bağlayan kara ve deniz yollarının merkezindeki konumundan faydalanmaktadır. Dedeağaç'ta görülecek yerler arasında limandaki deniz feneri, Mesimvria Bölgesi'ndeki arkeolojik alanlar, şehrin rıhtımı (ticari faaliyetlerin merkezi), Trakya Etnoloji Müzesi, Traianoupoli kaplıcaları (Hana), Kiklop Polyphemus mağarası ve yakındaki Evros deltası bulunmaktadır. ⓘ
İpsala Gümrük Kapısı'ndan 30 dakika (40 km) kadar uzaklıkta yer alan yerleşim biriminde küçük bir havaalanı ve bir sağlık bilimleri fakültesi bulunur. ⓘ
Kentin en işlek caddesi "Dimokratias"tır. Cadde üzerinde birçok kafe, banka ve alışveriş dükkânı bulunmaktadır. ⓘ
İsim
Modern Dedeağaç şehri, 19. yüzyılın başlarında, Osmanlı İmparatorluğu döneminde, Ainos ve Makri ve Maroneia köylerinden gelen balıkçılar tarafından küçük bir balıkçı köyü olarak kurulmuştur. Dedeağaç (Yunanca: Δεδεαγάτς; Türkçe: Dedeağaç [dedeˈaːtʃ]; Bulgarca: Дедеагач [dɛdɛaɡat͡ʃ]). Bu ismin, zamanının çoğunu bir ağacın (ağaç) gölgesinde geçiren ve sonunda onun yanına gömülen yaşlı bir Türk bilgeden (Türk dede) geldiği varsayılmaktadır. Şehrin ele geçirildiği ilk günlerden itibaren (14 Mayıs 1920), yerel yetkililer ve Metropolit, o zamana kadar en yeni Yunan şehri olduğu için şehrin adını Dedeağaç'tan Neapoli ("yeni şehir") olarak değiştirmeye karar verdi. 1920 yılında Yunanistan Kralı I. Aleksandros şehri ziyaret etmiş ve yerel yetkililer merkezi hükümetin de onayıyla şehrin adını onun onuruna Dedeağaç ("İskender'in şehri") olarak değiştirmiştir. ⓘ
Tarihçe
Neolitik Dönemden 19. yüzyıla
Batı Trakya'nın güneydoğu ucunda Neolitik Dönem'den (MÖ 4500-3000) beri insan yerleşimleri görülmektedir. Tunç Çağı'nda (MÖ 3000-1050) aktif şehir katılımına dair güçlü bir kanıt yoktur. Erken Demir Çağı'nda (MÖ 1050-650) çeşitli Trak kabileleri ortaya çıkmış ve dağlık ve daha nadiren ova bölgelerine yerleşmişlerdir. Bizans Dönemi'nde, modern Dedeağaç şehrini kapsayan bölge önemli bir rol oynamıştır, çünkü şehir Konstantinopolis ile sınır komşusudur ve bu nedenle güçlü askeri tesisler tarafından korunmaktadır. Ancak sonraki yıllarda, 19. yüzyıla kadar, şehir terk edilmiş ve ormanlar ve yabani ağaçlarla kaplı görünmektedir. ⓘ
Osmanlı dönemi
Modern şehir ilk olarak 19. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu döneminde kurulmuştur. Uzun süre karşıdaki Semadirek kıyılarından gelen balıkçılar için bir karaya çıkış yeri olarak kullanılan bölgede, İstanbul'u Kuleliburgaz'dan Makedonya'nın büyük şehirlerine bağlayan bir demiryolu hattının inşası sırasında bir mezra gelişti. Bu iş, İmparatorluğu modernleştirme çabalarının bir parçasıydı ve Avusturya-Macaristan'dan gelen mühendislere verilmişti. Yerleşim kısa sürede büyüyerek bir balıkçı köyü olan Dedeağaç'a dönüştü. ⓘ
1873 yılında, adını verdiği bir kazanın nahiyesi haline getirildi ve başına bir kaymakam atandı. 1884'te sancaklığa yükseltildi ve valisi mutasarrıf oldu. 1889 yılında Aenus Rum Başpiskoposluğu Dedeağaç'a nakledilmiştir. Dedeağaç, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Edirne Vilayeti'nin bir parçasıydı. ⓘ
Rus-Türk Savaşı
Dedeağaç, Osmanlı-Rus Savaşı (1877-1878) sırasında Ruslar tarafından ele geçirilmiş ve Rus kuvvetleri köye yerleşmiştir. Görevli subaylar, yeniden yapılanmanın, birliklerin hızlı ilerlemesine olanak tanıyan, birbirine paralel uzanan geniş caddeler içerdiğini ve çıkmaz sokaklardan kaçındığını gördüler. Bu, o dönemde Osmanlı şehirlerinin karakteristik özelliği olan dar sokaklar, Arnavut kaldırımlı caddeler ve çıkmaz sokaklardan çok farklıydı. Şehir savaşın sonunda Osmanlı kontrolüne geri döndü, ancak kısa süreli Rus varlığı Dedeağaç sokaklarının tasarımı üzerinde kalıcı bir etki bıraktı. ⓘ
Balkan Savaşları
Dedeağaç'ta bir demiryolu istasyonu inşa edilmesi, köyün bir kasaba haline gelmesine ve yüzyılın sonunda küçük bir ticaret merkezi olmasına yol açmıştır. Kasaba, bir sancağın başkenti olarak bir paşanın merkezi haline geldi. Kasabanın Osmanlı kontrolü Balkan Savaşları'na kadar sürmüştür. 8 Kasım 1912'de Dedeağaç ve istasyonu, Yunan Donanması'nın yardımıyla Bulgar kuvvetleri tarafından ele geçirildi. Bulgaristan ve Yunanistan Birinci Balkan Savaşı sırasında müttefik, İkinci Balkan Savaşı'nda ise rakipti. Dedeağaç 11 Temmuz 1913 tarihinde Yunan kuvvetleri tarafından ele geçirilmiştir. Ancak Bükreş Antlaşması (10 Ağustos 1913), Dedeağaç'ın Batı Trakya'nın geri kalanıyla birlikte Bulgaristan'a iade edilmesini kararlaştırdı. ⓘ
Eylül 1913'te, İkinci Balkan Savaşı'nın sona ermesinin ardından, yaklaşık 12.000 Bulgar mülteci şehrin dış mahallelerine sığındı. Bunlar Batı Trakya'nın dört bir yanındaki 17 farklı köyden etnik temizlikten kaçanlardı. ⓘ
Birinci Dünya Savaşı
Bulgaristan'ın I. Dünya Savaşı'nda (1914-1918) Müttefikler tarafından yenilgiye uğratılması, şehrin bir kez daha el değiştirmesini sağlamıştır. Batı Trakya, 1919 Neuilly Antlaşması hükümleri uyarınca Bulgaristan'dan geri alındı. Dedeağaç, Fransız General Charpy liderliğindeki İtilaf Devletleri'nin geçici yönetimi altındaydı. Nisan 1920'nin ikinci yarısında San Remo'da İtilaf Devletleri'nin başlıca müttefiklerinin (ABD hariç) başbakanlarının katıldığı konferansta Batı Trakya Yunanistan'a verildi. Ancak Bulgaristan, Ege Denizi üzerinden mal taşımak için Dedeağaç limanını kullanmak üzere transit geçiş hakkını elinde tuttu. Fransız ve Yunan yetkililer arasındaki nöbet değişimi 14 Mayıs 1920'de şehrin Postanesi'nde gerçekleşti. Postanenin iç kısmında bu olayla ilgili bir anıt plaket bulunmaktadır. Şehir kısa süre sonra Yunanistan Kralı Alexander tarafından ziyaret edildi. İskender, kendi onuruna yeniden adlandırılan şehri ziyaret eden ilk Yunan Kralı olmuştur. ⓘ
Yunan-Türk Savaşı
Yunanistan'ın Türk-Yunan Savaşı'nda (1919-1922) yenilmesinin ardından General Theodoros Pangalos komutasındaki Yunan Ordusu Doğu Trakya'dan Dedeağaç bölgesine çekildi. Bulgaristan, Yunan yenilgisini fırsat bilerek Dedeağaç'ın ya kendi kontrolüne verilmesini ya da uluslararası kontrol altında tarafsız bir bölge ilan edilmesini talep etti. Her iki talep de Yunan liderliği tarafından şiddetle reddedildi ve Milletler Cemiyeti'nde destek bulamadı. Lozan Antlaşması (24 Temmuz 1923) Batı Trakya üzerindeki Yunan egemenliğini teyit etmiştir. ⓘ
İkinci Dünya Savaşı
Dünya Savaşı sırasında (bkz. Mihver Devletlerinin Yunanistan'ı işgali) Naziler Dedeağaç'ı Bulgar ortaklarına vermiştir. Dedeağaç daha sonra Mayıs 1941 ile 1944 yılları arasında Bulgar işgali altında kalmıştır. Savaştan önce şehirde 150 kişilik bir Yahudi cemaati vardı. Şehir, Bulgar kuvvetleri tarafından Yahudi nüfusunun yok edilmesine maruz kaldı. Mart 1943'te Yahudiler Nazi ölüm kamplarına sürüldü ve orada imha edildiler. Sadece 4 Yahudi hayatta kaldı. ⓘ
Şehir savaş sırasında binalarda bazı hasarlar ve nüfus kaybı yaşadı, ancak Yunan İç Savaşı'nın (1946-1949) etkilerinden büyük ölçüde kurtuldu. Komünist Yunanistan Demokratik Ordusu'nun kasaba ve çevresindeki güçleri küçük ve gevşek örgütlüydü, bu da bölgede büyük çatışmaların yaşanmamasına neden oldu; barışın geri gelmesi Dedeağaç'ın 1951'de 16.332 nüfuslu bir kasabadan 2011'de 57.812 nüfuslu bir şehre dönüşmesini sağladı. ⓘ
Dedeağaç Kazası Nüfus Cetveli 1892 ⓘ | |||
Kadın | Erkek | Toplam | |
İslam | 3.827 | 4.243 | 8.070 |
Rum | 1.363 | 1.798 | 3.161 |
Ermeni | 29 | 255 | 284 |
Yahudi | 15 | 26 | 41 |
Bulgar | 4.243 | 4.758 | 9.001 |
Çingene | 358 | 331 | 689 |
Toplam | 9.835 | 11.411 | 21.246 |
1923 Yılında Batı Trakya Nüfusu ⓘ | |||||||
Türk | Yunan | Bulgar | Yahudi | Ermeni | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Dedeağaç | 11.744 | 4.800 | 10.227 | 253 | 449 | ||
Yıllara göre şehir nüfus verileri ⓘ | |
---|---|
2001 | 48,885 |
1991 | 36,994 |
1981 | 35,999 |
Yerel yönetimdeki değişiklikler
Dedeağaç, 1930 yılından bu yana Doğu Makedonya ve Trakya idari bölgesinde, Batı Trakya'nın tarihi bölgesinde Evros bölgesel biriminde yer almaktadır. 2006 yılında Dedeağaç ili lağvedilmiştir. 2011 yılında Dedeağaç Belediyesi, üç eski belediye olan Dedeağaç, Feres ve Traianoupoli'nin birleşmesiyle kurulmuştur. Belediye şu anda 1.216,954 km2'lik bir alana sahiptir ve Aisymi, Avas, Kirki, Makri ve Sykorrachi topluluklarına bölünmüştür. Mayıs 2019 itibarıyla Dedeağaç Belediye Başkanı Ioannis Zampoukis'tir. ⓘ
Coğrafya
Dedeağaç, Meriç deltasının yaklaşık 14,5 km (9,0 mil) batısında, Türkiye sınırına 40 km, yeni inşa edilen Egnatia otoyolu üzerinden Selanik'e 346 km (215 mil) ve Atina'ya 750 km (470 mil) uzaklıktadır. Şehrin çevresinde batıda Makri ve Dikella gibi küçük balıkçı köyleri ve doğuda Maistros, Apalos, Antheia, Aristino, Nipsa, Loutra banliyöleri bulunurken, şehrin kuzeyinde Palagia, Avantas, Aissymi ve Kirki bulunmaktadır. 2001 nüfus sayımında ana kentin nüfusu 48.885, belediye biriminin nüfusu ise 52.720 idi. Mevcut büyükşehir nüfusunun yaklaşık 70,000 kişi olduğu tahmin edilmektedir ve alanı Rodop bölgesel biriminden Evros Deltası'na kadar uzanan bölgesel birimin güney kısmını kapsamaktadır. Dedeağaç'ın yanı sıra, diğer en büyük yerleşim yerleri Mákri (nüfus 820), Ávas (497), Sykorráchi (309), Aisými (289) ve Díkella (288) köyleridir. ⓘ
İklim
Dedeağaç, yazları sıcak ve kurak, kışları ise ılık ve yağışlı geçen Akdeniz iklimine sahiptir. ⓘ
Dedeağaç için iklim verileri (1951-2010 ortalamaları) ⓘ | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ay | Jan | Şubat | Mar | Nisan | Mayıs | Haziran | Temmuz | Ağustos | Eylül | Ekim | Kasım | Aralık | Yıl |
Rekor yüksek °C (°F) | 17.8 (64.0) |
21.4 (70.5) |
23.4 (74.1) |
27.0 (80.6) |
32.0 (89.6) |
36.8 (98.2) |
39.0 (102.2) |
37.4 (99.3) |
36.8 (98.2) |
32.6 (90.7) |
23.8 (74.8) |
23.2 (73.8) |
39.0 (102.2) |
Ortalama yüksek °C (°F) | 8.6 (47.5) |
9.8 (49.6) |
12.3 (54.1) |
17.3 (63.1) |
22.6 (72.7) |
27.4 (81.3) |
30.5 (86.9) |
30.7 (87.3) |
26.2 (79.2) |
20.4 (68.7) |
14.9 (58.8) |
10.6 (51.1) |
19.1 (66.4) |
Günlük ortalama °C (°F) | 4.8 (40.6) |
5.8 (42.4) |
8.5 (47.3) |
13.2 (55.8) |
18.3 (64.9) |
23.0 (73.4) |
25.6 (78.1) |
25.2 (77.4) |
21.0 (69.8) |
15.5 (59.9) |
11.0 (51.8) |
7.0 (44.6) |
14.9 (58.8) |
Ortalama düşük °C (°F) | 1.4 (34.5) |
1.8 (35.2) |
3.7 (38.7) |
7.2 (45.0) |
11.5 (52.7) |
15.5 (59.9) |
18 (64) |
18 (64) |
14.4 (57.9) |
10.5 (50.9) |
6.7 (44.1) |
3.3 (37.9) |
9.0 (48.2) |
Rekor düşük °C (°F) | −13.2 (8.2) |
−14 (7) |
−13.6 (7.5) |
−2.4 (27.7) |
1.0 (33.8) |
7.0 (44.6) |
9.0 (48.2) |
8.4 (47.1) |
0.0 (32.0) |
−2 (28) |
−6.2 (20.8) |
−8.8 (16.2) |
−14 (7) |
Ortalama yağış mm (inç) | 63.3 (2.49) |
56.3 (2.22) |
48.6 (1.91) |
35.1 (1.38) |
36.2 (1.43) |
28.3 (1.11) |
19.8 (0.78) |
13.1 (0.52) |
27.9 (1.10) |
51.5 (2.03) |
82.7 (3.26) |
82.7 (3.26) |
545.5 (21.49) |
Ortalama yağış günleri (≥ 1,0 mm) | 6.8 | 6.1 | 5.8 | 5.5 | 5.1 | 3.4 | 2.5 | 1.5 | 2.7 | 4.6 | 6.6 | 8.2 | 53.8 |
Ortalama bağıl nem (%) | 74.9 | 73.6 | 73.0 | 71.3 | 68.6 | 60.6 | 54.4 | 53.3 | 59.7 | 67.6 | 75.2 | 76.7 | 67.4 |
Kaynak 1: NOAA | |||||||||||||
Kaynak 2: HNMS |
Nakliye
Dedeağaç'a hava, demiryolu, karayolu ve feribotla ulaşılabilir. Uluslararası bir limana, Egnatia yoluna, "Dimokritos" havaalanına ve diğer şehirlerle demiryolu bağlantısına sahiptir. Şehir merkezinde bisiklet yolları da bulunmaktadır. ⓘ
Havaalanı
Dedeağaç'a Apalos banliyösünde, Dedeağaç şehir merkezine yaklaşık 6 km mesafede bulunan Dimokritos Uluslararası Havalimanı (IATA:AXD) hizmet vermektedir. Atina'ya günlük uçuşların yanı sıra Girit'e (Kandiye ve Sitia) de uçuşlar bulunmaktadır. Havalimanı şehre karayolu, taksi ve tarifeli otobüs seferleri ile bağlanmaktadır. ⓘ
Liman
Dedeağaç limanı özellikle gezginler tarafından kullanılmakta olup, Semadirek ve Limni adalarına günlük seferler düzenlenmektedir. NATO'nun doğu kanadındaki stratejik konumu nedeniyle önemli bir askeri lojistik öneme sahiptir. ⓘ
Demiryolu
Dedeağaç'ta bir tren istasyonu vardır: Dedeağaç veya Dedeağaç Limanı. Selanik'e ve Dikaia'ya giden trenlerle hizmet vermektedir. Evros bölgesi genelinde geniş bir tren ve otobüs ikame hizmetleri ağı bulunmaktadır. Bulgaristan'da Burgaz'a ve Türkiye'de Edirne ve İstanbul'a demiryolu bağlantıları vardı, ancak bunlar askıya alındı. ⓘ
Karayolu taşımacılığı
Egnatia Odos, Dedeağaç'tan geçen en büyük ana yoldur. Şehri batıda İgumenitsa, Yanya, Kozani, Grevena, Veria, Selanik, Kavala, İskeçe ve Gümülcine'ye, doğuda ise Evros'un Kipoi şehrine bağlamaktadır. Evros Otobüs Servisi'nin Dedeağaç'ı Gümülcine, İskeçe, Kavala ve Selanik şehirlerine bağlayan otobüs güzergahları da bulunmaktadır. Dedeağaç'ı doğrudan Atina'ya bağlayan bazı otobüs güzergahları da bulunmaktadır. Evros'un diğer bölgeleri (Feres, Soufli, Didymoteicho, Orestiada, vb.) ile de sık sık günlük bağlantılar bulunmaktadır. ⓘ
Kentsel Ulaşım
Dedeağaç Belediyesi sakinleri, 15 güzergahı olan Dedeağaç Şehiriçi Otobüs Hizmeti ile taşınmaktadır. Şehir otobüsleri aracılığıyla şehir merkezi Üniversite binalarına, Hastaneye, Havaalanına ve çevre bölgelere bağlanmaktadır: Maistros, Makri (ve Agia Paraskevi Plajı), Palagia, Loutra, Nipsa, Mesembria, Avas, Amfitriti, Aisymi, Dikella ve Apalos. ⓘ
Kasım 2020'den bu yana, şehir merkezini şehrin kentsel kompleksinin üç bölgesine bağlayan 3 Belediye Taşımacılığı güzergahı eklenmiştir: Poimenidi, Agios Vasileios ve Altınmazi Parkı. ⓘ
Sağlık
Dedeağaç Üniversitesi Genel Hastanesi (PGNA)
Dedeağaç Hastanesi 1939 yılında "Dedeağaç Devlet Hastanesi" adı altında kurulmuştur. İlk organizasyon şemasına göre hastane, Tıp ve İdare olmak üzere iki servise ayrılmıştı. Hastanenin o zamanki personeli 13 idari personel, 5 bilimsel personel ve 8 hemşirelik personeli olmak üzere 26 kişiydi. 1987 yılında Trakya Demokritos Üniversitesi Tıp Bölümü ile ortak bir konuma sahip oldu. 2002 yılında Dedeağaç Üniversite Genel Hastanesi ile Dedeağaç Genel Hastanesi'nin birleşmesi tamamlanarak "Dedeağaç Üniversite Genel Hastanesi" adı altında tek bir birim haline gelmiştir. Aşağıdaki yan kuruluşlar ve hizmetler bu birimin yetkisi altındadır: Soufli Tıp Merkezi, Samothrace Tıp Merkezi (Bölge Klinikleri dahil), Hemşirelik Birinci Devre Teknolojik Eğitimi (Hemşirelik Okulu). Toplam 93.544 metrekarelik bir bina kompleksinde, 200.000 metrekarelik bir arsa içinde, Yunanistan'da şimdiye kadar inşa edilmiş en büyük hastane olarak faaliyet göstermekte ve Doğu Makedonya ve Trakya'nın daha geniş bir bölgesinin ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Hastanenin toplam kapasitesi 673 yataktır. ⓘ
Dedeağaç Askeri Hastanesi (216 KICHNE)
24 Aralık 1953'te 216. Seyyar Seferberlik Cerrahi Hastanesi (KICHNE) Dr. Kampakis Vassilios yönetiminde Büyük İskender Kampı'nda faaliyete başladı. Hastanenin görevi, yerel birliklerin subay ve hoplitlerine tedavi sağlamaktı. 1960 yılında hasta kabulünü durdurdu, Acemi Birliği haline geldi ve Nisan 1962'de patolojik ve cerrahi hastaları kabul ve tedavi ederken şimdiki Patsouka Kampına nakledildi. Hastane 1974'ten beri 12. Mekanize Piyade Tümeni "Evros" hastalarını tedavi ve muayene etmektedir. 1996 yılında adı 492 Genel Askeri Hastane olarak değiştirilmiş ve 2011 yılına kadar bu isim altında faaliyet göstermiştir. 1 Ağustos 2011 tarihinden itibaren 216 KICHNE olarak faaliyet göstermektedir. ⓘ
Medya
Televizyon
Dedeağaç'ta faaliyet gösteren 3 bölgesel televizyon kanalı bulunmaktadır: Delta TV, Thraki NET (Trakya Televizyon Ağı), ALFA TV. ⓘ
Basın
Günlük aktif gazeteler ⓘ
- Eleftheri Thraki (Özgür Trakya)
- I Gnomi tis Thrakis (Trakya'nın Görüşü) ⓘ
Haftalık aktif gazeteler ⓘ
- Mahitis tou Evrou (Evros Savaşçısı)
- Politis tis Thrakis (Trakya Vatandaşı)
- Thraki Press (Trakya Yayınları) ⓘ
Radyo
Dedeağaç'tan yayın yapan başlıca Radyo İstasyonları şunlardır:
- NRG
- Polis
- Radyo Durumu
- Thraki Fm
- Isı Radyosu
- Delta Fm
- Kanali 5 (Kanal 5)
- Radyo Dee Jay
- Maksimum
- Yparho
- Radyo Elpida
- Radyo Alfa ⓘ
Siteler
Yerel bilgiler elektronik ortamda "e-evros", "Alexpolisonline", "evros24" ve "evrosnews" sayfaları aracılığıyla sağlanmaktadır. ⓘ
Kültür
Şarap Festivali
Kentte 1980'lere kadar Şarap Festivali Yunan Ulusal Turizm Örgütü'nün (EOT) himayesinde düzenleniyordu. Bu kutlama 25 yıl sonra 2013 yazında Dedeağaç Belediyesi'nin girişimiyle yeniden canlandı ve kentin en büyük kültürel etkinliği haline geldi. Kentin ve Evros'un bölgesel kültür dernekleri çeşitli etlerin yanı sıra kırmızı ve beyaz yerel şaraplar sunmaktadır. ⓘ
Ekopark "Altınalmazis"
Mayıs 2017'den bu yana Dedeağaç, tiyatro gösterileri ve konserler gibi çeşitli kültürel etkinliklerin düzenlendiği "Ecopark Altinalmazis "te 1400 kişilik yeni bir bahçe tiyatrosuna sahiptir. 135.597 metrekarelik (80 dönüm) bir alana sahip olan parkta dinlenme yerleri, yürüyüş yolları, yeşil alanlar ve büfeler bulunmaktadır. Bu parka Dedeağaç'ın en uzun süre görev yapan belediye başkanı (1925-29, 1929-33, 1933-37,1937-41) Konstantinos Altınmazis'in adı verilmiştir. ⓘ
Her yıl yaz aylarında Kral Aleksandros sahil caddesinde kitap sergisi ve her iki yılda bir liman yakınlarında uluslararası ticaret fuarı "Alexpo" düzenlenmektedir. ⓘ
Her yıl 14 Mayıs'ta şehrin ve Trakya'nın Yunanistan'a bağlanması bir geçit töreni ile kutlanmaktadır. Şehrin koruyucu azizi, her yıl 6 Aralık'ta bayramı kutlanan Aziz Nikolaos'tur. ⓘ
Görülecek yerler
Dedeağaç Deniz Feneri
Şehrin merkezi bir cazibe merkezi ve sembolü, şehrin gezinti yolunda (Megalou Alexandrou Caddesi) bulunan Deniz Feneridir (2013 yılında kültürel miras anıtı olarak kabul edilmiştir). Hellespont bölgesine seyahat eden yerel denizcilerin kıyıya çıkmalarını kolaylaştırmak amacıyla kent limanının batı tarafında inşa edilen fener 1850 yılında inşa edilmiş ve 1880 yılında faaliyete geçmiştir. Silindirik bir kaide üzerinde olup ortalama deniz seviyesinden 27 metre, yerden ise 18 metre yüksekliktedir ve Yunanistan'ın en yüksek deniz fenerlerinden biridir. Elektrikle çalışır ve ayırt edici özelliği 24 deniz miline (yaklaşık 44 km) ulaşan ışık huzmesi ve her 15 saniyede bir üç beyaz yanıp sönmesidir. ⓘ
Evros Deltası Milli Parkı
Şehirden sadece 20 mil uzaklıktaki Meriç Deltası, önemli ve nadir bitki türleri (300'den fazla tür), fauna (40 memeli türü, 28 sürüngen türü ve 46 balık türü) ve kuşlar (320 tür) nedeniyle Uluslararası Ramsar Sözleşmesi'nin (1971) korunan alanlar listesinde yer alan 200.000 dönümlük alanıyla Avrupa'nın en önemli habitatlarından biridir. Delta'nın bir kısmı Özel Koruma Alanı olarak belirlenmiş ve Natura 2000 Ağı'nda Toplumsal İlgi Alanı olarak önerilmiştir.
Trakya Etnoloji Müzesi
14 Mayıs 63 sokakta 1899 yılında inşa edilmiş neoklasik bir taş binada yer alan müze, Ekim 2002'den bu yana Trakya'nın geniş coğrafyasında tarihi hafızayı korumak amacıyla faaliyet göstermektedir. Trakya geleneği üzerine sergiler içermekte ve şu temaları kapsamaktadır: giyim, müzik ve ibadet, şekerleme, bronz ve toprak kaplar, tekstil, toprak işleme. ⓘ
Tepegöz Mağarası
Makri'de yer almaktadır ve yerel halk geleneğine göre Kiklop Polyphemus'un ünlü bir mağarasıdır. Neolitik dönemden (yaklaşık M.Ö. 4.500) beri kullanım izlerine sahiptir ve bugün Balkanlar'daki en önemli Neolitik yerleşimlerden biri keşfedilmiştir.
Mesimbria Bölgesi
Mesimbria-Zone, Dedeağaç'a 20 km uzaklıkta bir arkeolojik alandır. Burada çok sayıda sikke ve antik bir kente, muhtemelen Zone'a ait kalıntılar bulunmuştur. Semadirek'in koloni kalelerinden biriydi ve MÖ 5. ve 4. yüzyıllarda gelişti. Başlıca yapılar şunlardır: Demeter kutsal alanı, Apollon tapınağı, sur duvarı, Helenistik yılların surlarla çevrili yerleşimi, mezarlık ve Konutlar. Muhtemelen su yalıtım sistemi olarak kullanılan bir dizi amforanın görülebilmesi dikkat çekicidir. ⓘ
Traianoupoli Kaplıcaları
Traianoupoli kaplıcaları Dedeağaç şehrine 14 km uzaklıktadır ve antik çağlardan beri bölgedeki en ünlü kaplıcalardan biridir. Hana bir Osmanlı hanıydı ve Osmanlı İmparatorluğu döneminde arkasında bugün 16. yüzyıldan kalma kalıntılar olan hamamlar vardı. 1964 yılında, arkeolojik alanda banyo terapisi ve poziterapi için modern tesisler yeniden inşa edilmiştir; bu tesisler Yunan devleti tarafından iyileştirici özellikleriyle resmen tanınmakta ve Yunanistan'ın en önemlilerinden biri olarak kabul edilmektedir. ⓘ
Müzeler
- Dedeağaç Tarih Müzesi (335, Demokrasi Caddesi)
- Trakya Etnoloji Müzesi (63, 14 Mayıs sokağı)
- Archaeological Museum of Alexandroupolis (44, Makris Avenue)
- Dedeağaç Kutsal Metropolitliği Kilise Müzesi (Mitropoleos Meydanı)
- Dedeağaç Kapadokya Derneği Folklor Müzesi (1, Mitropoulou caddesi)
- Folklor ve Doğa Tarihi Müzesi (8, Thermopylae caddesi, Nea Chili)
- Doğa Tarihi Müzesi (Platanopathos of Maistros)
- Flora ve Fauna Müzesi (Dedeağaç Belediyesi "Georgios Vizyinos" Sanat ve Kültür Merkezi)
- Sarakatsani Gelenek Müzesi (Aisymi) ⓘ
Tarihi Korunmuş Mimari Öneme Sahip Binalar
- Κτίριο Ιεραποστολικής Δράσης Αλεξανδρούπολης.jpg
Dedeağaç'ta Misyonerlik Faaliyetlerinin İnşası ⓘ
- Zariphios Pedagoji Akademisi
- Kapnomagazo (Tütün mağazası), şimdi belediye kütüphanesi
- Eski Hastane
- Trakya Demokritos Üniversitesi Binası (Okuma salonu)
- Liman Gümrük Binaları
- 1. İlkokul
- 3. İlkokul
- Misyonerlik Faaliyetinin İnşası ⓘ
Eğitim
Dedeağaç, Trakya Demokritos Üniversitesi'nin dört bölümüne ev sahipliği yapmaktadır. Bu bölümler şunlardır:
- Tıp Bölümü
- Moleküler Biyoloji ve Genetik Bölümü
- İlköğretim Bölümü
- Erken Çocuklukta Eğitim Bilimleri Bölümü ⓘ
Bazı son derece uzmanlaşmış tıbbi operasyonlar, şu anda Yunanistan'ın en büyüğü olan yeni Bölgesel Genel Üniversite Hastanesi - Araştırma merkezinde gerçekleştirilmektedir. Moleküler Biyoloji ve Genetik Bölümü, bu bilimsel alanda Yunanistan'daki tek bölümdür. ⓘ
Şehirde, belediye meclisinin sorumluluğu altında kreşlerden liselere kadar uzanan bir devlet okulları ağı bulunmaktadır. ⓘ
Spor
Voleybol
Ethnikos Alexandroupolis Voleybol takımı, A1 Voleybol şampiyonasına katılan ilk il takımı olarak (42 yıl) Yunanistan Voleybol Liginde uzun bir geçmişe sahiptir. Ev sahibi olduğu üç şampiyonada da (Şampiyonluk, Kupa, Lig Kupası) önemli ilerlemeler kaydetmiş, finale (2014) ulaşmış ve sıralamada 8 kez ilk 4 takım arasına girmiştir. 2015 ve 2016'da CEV Challenge Kupası'nda iki kez çeyrek finale yükselerek Avrupa müsabakalarında da yer almıştır. Marios Giourdas, Theodoros Baev ve Andreas Andreadis gibi Yunan ve dünya voleybolunun önemli sporcularının yanı sıra Thanassis Moustakidis, Andrej Kravárik ve Nikos Samaras da onun formasını giymiştir. Ayrıca altyapı bölümlerinde birçok ulusal şampiyonluk kazanmıştır. Toplamda Yunanistan'da 5 Gençler Ligi (1976, 1987, 2011, 2012, 2013), 2 Yunanistan Çocuklar Şampiyonası (2008, 2011), 3 Yunanistan Küçükler Şampiyonası (2007, 2008, 2009) kazanmıştır. Takımın merkezi, "Fotis Kosmas" atletizm stadyumunun yanında bulunan 1000 kişilik "Michalis Paraskevopoulos" kapalı spor salonudur. ⓘ
Şehrin diğer Voleybol Takımları şunlardır:
- G.S.G. Nike Alexandroupolis: Bayan takımı Yunanistan Bayanlar Voleybol Şampiyonası'na 9 kez katılmış ve en iyi derecesini 4. olarak (1997-98) Challenge Kupası'na katılma hakkı kazanmıştır. Nike 2 Ulusal Gençler Şampiyonluğu (1990, 1992) ve 1 Ulusal Kızlar Şampiyonluğu (1989) kazanmıştır.
- G.E. Alexandroupolis, A2 Erkekler Voleybol kategorisinde mücadele etmiştir.
- Finikas Alexandroupolis, A2 Bayan Voleybol kategorisinde mücadele eden bayan voleybol takımı ⓘ
Futbol
Başlıca spor tesisleri Fotis Kosmas futbol ve atletizm stadyumunun çevresinde yer almaktadır. Stadyum, aşağıdakiler gibi çeşitli futbol takımlarına ev sahipliği yapmaktadır:
Kulüp | Spor | Kuruldu | Başarılar |
---|---|---|---|
MGS Ethnikos Alexandroupolis | Futbol | 1927 | Daha önce 2. Yunan Tümeni'nde bulunmuştu |
Enosi Alexandroupoli F.C. | Futbol | 1995 | Daha önce 3. Yunan Liginde yer aldı |
Alexandroupoli F.C. | Futbol | 2019 | 3. Yunan Ligi (2019-20, 2020-21, 2021-22) |
Basketbol
Şehirde iki basketbol takımı bulunmaktadır: Ethnikos Alexandroupolis ve Olympiada Alexandroupolis. Aralarındaki her maç yerel bir derbidir. Bu iki takım Doğu Makedonya ve Trakya bölgesel basketbol şampiyonasında mücadele etmektedir. Ethnikos Alexandroupolis, Yunanistan C Basket Ligi'nde (1995, 2014) iki kez yükselme ve katılma başarısı göstermiş ve eşit sayıda küme düşme yaşamıştır. Takımın akademisinin en büyük başarısı 1983/84'te Ulusal Çocuk Basketbol Şampiyonası'nda elde ettiği 3.'lüktür. ⓘ
Olympiada Alexandroupolis'in U14 Kız takımı, 2020-2021 ve 2021-2022 yıllarında olmak üzere iki kez Doğu Makedonya ve Trakya U14 şampiyonluğunu kazandı. Ayrıca 2021-2022'de Yunanistan U14 Kızlar Basketbol Şampiyonası'na katılmaya hak kazanarak bu yaş kategorisinde Yunanistan'da 8. sırada yer aldı. ⓘ
Hentbol-Plaj Hentbolu
Plaj hentbolunda Kyklopes Alexandroupolis takımı 4'ü üst üste olmak üzere (2016, 2017, 2018, 2019) 5 Yunanistan Erkekler Plaj Hentbolu Şampiyonluğu, 1 Yunanistan Erkekler Plaj Hentbolu Kupası ve 1 Yunanistan Kadınlar Plaj Hentbolu Kupası kazanmıştır. Kadın hentbol takımının Kadınlar A1 Hentbol Şampiyonasına 7 kez katılmış olup, en iyi derecesi 1994-95 sezonunda elde ettiği üçüncülüktür ve bu da takımın gelecek yıl Challenge Kupasına katılmasına olanak sağlamıştır. Kyklopes'in erkek hentbol takımı da A2 Ethniki Hentbol'a katılmaktadır. Şehrin ikinci takımı ise Asteras Alexandroupolis'tir. ⓘ
Yüzme
Haziran 2013'te, teknik donanım açısından Yunanistan'daki en modern ve Avrupa'daki en modern yüzme havuzlarından biri olan yeni Dedeağaç Belediye Yüzme Havuzu "Dimosthenis Michalentzakis "in açılışı yapılmıştır. Burada, Nisan 2019'da Hellas Beetles Fina Artistik Yüzme Dünya Serisi uluslararası senkronize yüzme toplantısı gibi önemli uluslararası etkinliklere ev sahipliği yapılmıştır. Yüzme kulüplerinin merkezidir: OFTHA ve NOA'nın yanı sıra Ethnikos Alexandroupolis'in polo takımının da merkezidir. OFTHA takımı birkaç yıldır Trakya'da birinciliği elinde tutuyor ve Yunanistan'ın en iyi kulüplerinden biri ve birçok sporcusu ulusal şampiyonalarda dereceler elde etti. Ayrıca, Dedeağaç'tan 3 engelli yüzücü Milli Takım üyesidir ve Yunanistan'ı Dünya Para Yüzme Şampiyonası ve Paralimpik Oyunlarında temsil etmektedir: Dimosthenis Michalentzakis (2016'da 100 m. kelebek S9'da Altın Paralimpik Madalya), Dimitrios Karypidis (2021'de 100 m. sırtüstü S1'de 4. Paralimpik sporcu) ve Alexandros Lergios (2021 Tokyo Paralimpik Oyunlarına ilk katılım). ⓘ
Pist
Ethnikos Alexandroupolis atletizm takımı da büyük bir geleneğe sahiptir; erkeklerde 4 kez (1953, 1955, 1956, 1958), en iyi derecesi 4. (1956) ve kadınlarda (1959, 1989, 1990, 1991), en iyi derecesi yine 4. (1959) olmak üzere Yunanistan atletizm şampiyonasında ilk 10 takım arasında yer almıştır. Bu yarışmada aşağıdaki gibi büyük sporcular yer almıştır: Hrysopigi Devetzi, Dimosthenis Magginas ve Fotis Kosmas. Takımın birçok sporcusu gelişim kategorilerinde Panhelenik ve Balkan madalyaları kazanmıştır. ⓘ
Masa Tenisi
Ethnikos Alexandroupolis, son 10 yıldır Yunanistan Masa Tenisi Federasyonu sıralama tablolarına göre Yunanistan'da sürekli olarak ilk 10 takım arasında yer almaktadır. Kadın takımı Yunanistan Kadınlar Birinci Liginde (A1) yer alırken, erkek takımı Yunanistan Erkekler İkinci Liginde (A2) yer almaktadır. ⓘ
Altyapı takımları söz konusu olduğunda, kulüp 4 kez Panhellenic Gençler Şampiyonası finallerinde yer almıştır (2016, 2017, 2018, 2019). Bu kategoride 2017 yılında 1.'lik ve Yunanistan Şampiyonluğu, 2016, 2017, 2019 yıllarında ise Yunanistan 2.'liği kazanmıştır. Çocuklar kategorisinde, 2017, 2018 ve 2022 yıllarında Ethnikos Alexandroupolis takımı Panhellenic Masa Tenisi Şampiyonasında 3. sırada yer alırken, 2019 yılında bu kategoride şampiyon oldu ve Yunanistan'ın zirvesine tırmandı. Ethnikos Alexandroupolis, 2019 yılında Panhellenic Masa Tenisi Şampiyonası'nda Genç Kadınlar kategorisinde 2. sırada yer aldı. ⓘ
Kulübün sporcuları Panhellenik Açık Şampiyonalarda kupa ve madalyalar kazanarak federasyonun sıralama listesinde üst sıralarda yer almaktadır. ⓘ
Badminton
Ethnikos Alexandroupolis'in Badminton bölümü 2018'den bu yana A1 Yunan Badminton Klasmanında mücadele ederken, kulübün sporcuları Panhellenik Gelişim Şampiyonalarında madalyalar kazanmıştır. ⓘ
Rugby
2009 yılında stadyum Yunanistan ve Bulgaristan arasında oynanan uluslararası bir ragbi maçına ev sahipliği yapmıştır; bu maç Yunanistan'ın Attika dışında kendi sahasında oynadığı ilk maç olmuştur. ⓘ
Run Yunanistan Dedeağaç
2014 yılından bu yana, Ethnikos Alexandroupolis atletizm takımının yardımıyla, Eylül ayının son Pazar günü SEGAS, Alexandroupolis Belediyesi ve Doğu Makedonya ve Trakya Bölgesi tarafından ortaklaşa düzenlenen Run Greece Alexandroupolis bugüne kadar devam etmektedir. Run Greece, çocuklar için 800 metre yarışı ve 5 km, 10 km yarışlarını içermektedir. ⓘ
Via Egnatia Koşusu
Uluslararası 'Via Egnatia Run' yarışı, 2016 yılında başlayan ve her Mayıs ayında düzenlenen Evros Bölge Birimi'nin bir faaliyetidir. Bir zamanlar Konstantinopolis'i Roma'ya kültürel, ekonomik ve ticari olarak bağlayan Antik Via Egnatia güzergahında, Sale (bugünkü Dedeağaç) ve Traianoupoli antik kentlerinden geçen 21.1 km'lik bir yarı maratondur. Ayrıca 5 km'lik bir yarış ve engelliler ve çocuklar için 800 metrelik iki yarış da düzenlenmektedir. Yarışlar Dedeağaç-Kipoi Ulusal Yolu üzerinde gerçekleştirilmektedir ve güzergahlar Uluslararası Maratonlar ve Mesafe Yarışları Birliği (AIMS) tarafından onaylanmıştır. Amaç, spor aracılığıyla bu önemli rotanın kültürünü ve tarihini tanımaktır. ⓘ
Uluslararası ilişkiler
İkiz şehirler - kardeş şehirler
- Burgaz, Bulgaristan (1997)
- Lakatamia, Kıbrıs (1993)
- Simferopol, Ukrayna (2016)
- Sosnovy Bor, Rusya (2011)
- Vyborg (Saint Petersburg), Rusya (2016)
- Edirne, Türkiye (1997) ⓘ
Konsolosluk
Şehirde aşağıdaki ülkelerin fahri konsoloslukları bulunmaktadır:
- Rusya ⓘ
Önemli kişiler
- Hrysopiyi Devetzi (1976), Yunan atlet, üç adım atlamada gümüş Olimpiyat madalyası sahibi (Atina 2004)
- Fotis Kosmas (1926-1995), dekatlonda Akdeniz ve 7. Olimpiyat şampiyonu
- Aggeliki Tsiolakoudi (1976), Yunanistan'ın en büyük ikinci cirit atıcısı
- Dimosthenis Magginas (1982), orta ve uzun mesafe koşucusu
- Dimosthenis Michalentzakis (1998), 100 m. kelebek S9'da (Rio, 2016) Yunan Altın Paralimpik şampiyonu yüzücü ve 100 m. serbest S8'de (Tokyo, 2021) Bronz Paralimpik Madalya sahibi
- Maria Tsaousidou (1991), Yunan yelkenci, Tornado sınıfında dünya ve Avrupa şampiyonu
- Demis Nikolaidis (1973), Yunan eski uluslararası futbolcu, Euro 2004 şampiyonu
- Marinos Ouzounidis (1968), Yunan eski uluslararası futbolcu, futbol antrenörü
- Sotiris Mavromatis (1966), Yunan eski uluslararası futbolcu. PAOK ile 1984-85'te şampiyon ve Yunanistan U-21 milli takımı ile 1988 UEFA Euro U-21'de finalist olmuştur.
- Manolis Siopis (1994), Yunan uluslararası futbolcu
- Savvas Gentsoglou (1990), Yunan futbolcu
- Stavros Stathakis (1987), Yunan futbolcu
- Dimitris Komesidis (1988), Yunan futbolcu
- Athanasios Tsigas (1982), Yunan eski futbolcu
- Marios Giourdas (1973), Yunan eski uluslararası voleybol oyuncusu
- Andreas Andreadis (1982), Yunan uluslararası voleybol oyuncusu
- Rafail Koumentakis (1993), Yunan uluslararası voleybol oyuncusu
- Anestis Dalakouras (1993), Yunan uluslararası voleybol oyuncusu
- Paraskevas Tselios (1997), Yunan uluslararası voleybol oyuncusu
- Giorgos Valavanidis (1974), Yunan eski basketbolcu, 1991 Eurobasket U16'da Yunanistan 16 yaş altı erkek milli basketbol takımıyla gümüş madalya kazandı, 1991'de Saporta şampiyonu, 1992'de Yunanistan şampiyonu ve 1994'te PAOK ile Korac şampiyonu oldu
- Nikos Hadjinikolaou (1962), Yunan gazeteci
- Lefteris Hapsiadis (1953), Yunan Şarkı Sözleri yaratıcısı ve yazarı
- Stavento (Michalis Kouinelis) (1979), Yunan hip-hop şarkıcısı
- Arete Kosmidou (1997), Yunan şarkıcı
- Eleni Hatzidou (1980), Yunan şarkıcı
- Sofia Kourtidou (1987), Yunan şarkıcı, oyuncu, söz yazarı
- Gregoris Mentzas (1960), Yunan yönetim bilimci ve Atina Ulusal Teknik Üniversitesi'nde profesör
- Georgios Kandilaptis (1881-1971), Yunan akademisyen, gazeteci ve öğretmen
- Konstantinos Malamatinas, retsina Malamatina'nın kurucusu
- Litsa Patera (1939), astrolog ⓘ
Tarihsel nüfus
Dedeağaç Yunanistan'ın 11. büyük şehridir. ⓘ
Yıl | Şehir | Belediye birimi | Belediye ⓘ |
---|---|---|---|
1940 | 19.384 | _ | _ |
1951 | 18.916 | _ | _ |
1961 | 21.209 | _ | _ |
1971 | 25.529 | _ | _ |
1981 | 35.799 | 35,799 | – |
1991 | 39.261 | 38,220 | – |
2001 | 50.017 | 52,720 | – |
2011 | 57,812 | 58,125 | 72,959 |
Galeri
Eleftherias Meydanı ⓘ