Hawaii

Hawaii Hawaiʻi (Hawaii dili) ⓘ
Eyalet
Hawaii Eyaleti Mokuʻāina o Hawaiʻi (Hawaii dili)
Bayrak Mühür
Lakap(lar):  Aloha Eyaleti (resmi), Pasifik'in Cenneti, Aloha Adaları, 808 Eyaleti
Slogan(lar):  Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono ("Toprağın Yaşamı Doğruluk İçinde Sürdürülür")
Marş: Hawaiʻi Ponoʻī (Hawai'nin Kendi Gerçek Evlatları)
Hawaii'nin vurgulandığı Amerika Birleşik Devletleri haritası
Ülke	Birleşik Devletler
Devlet kurulmadan önce	Hawaii Bölgesi
Birliğe Kabul Edildi	21 Ağustos 1959; 63 yıl önce (50.)
Sermaye (ve en büyük şehir)	Honolulu
En büyük metro ve kentsel alanlar	Honolulu
Hükümet
- Vali	David Ige (D)
- Vali Yardımcısı	Josh Green (D)
Yasama Organı	Eyalet Yasama Meclisi
- Üst ev	Senato
- Alt ev	Temsilciler Meclisi
Yargı	Hawaii Yüksek Mahkemesi
ABD senatörleri	Brian Schatz (D) Mazie Hirono (D)
ABD Temsilciler Meclisi delegasyonu	1: Ed Case (D) 2: Kai Kahele (D) (liste)
Alan
- Toplam	10,931 sq mi (28,311 km2)
- Arazi	6,423 sq mi (16,638 km2)
- Su	4.507 sq mi (11.672 km2) %41,2
- Sıralama	43'üncü
Boyutlar
- Uzunluk	1,522 mil (2,450 km)
- Genişlik	n/a mil (n/a km)
Yükseklik	3,030 ft (920 m)
En yüksek rakım (Mauna Kea)	13.796 ft (4.205,0 m)
En düşük yükseklik (Pasifik Okyanusu)	0 ft (0 m)
Nüfus  (2020)
- Toplam	1,455,271
- Sıralama	40.
- Yoğunluk	221/metrekare (82,6/km2)
- Sıralama	13'üncü
- Medyan hane geliri	$83,200
- Gelir sıralaması	Dördüncü
Demonim(ler)	Hawaii'de ikamet eden, Hawaiili
Dil
- Resmi diller	İngilizce, Hawaiice
Saat dilimi	UTC-10:00 (Hawaii)
USPS kısaltması	HI
ISO 3166 kodu	ABD-HI
Geleneksel kısaltma	H.I.
Enlem	18° 55′ K ila 28° 27′ K
Boylam	154° 48′ K - 178° 22′ K
Web sitesi	portal.ehawaii.gov

Hawaii eyalet sembolleri ⓘ
Hawaii Bayrağı
Yaşayan nişanlar
Kuş	Nene
Balık	Humuhumunukunukuāpuaʻa
Çiçek	Pua aloalo
Böcek	Pulelehua
Ağaç	Kukui ağacı
Cansız nişanlar
Dans	Hula
Yemek	Kalo (taro)
Değerli Taş	ʻĒkaha kū moana (siyah mercan)
Diğer	Heʻe nalu (sörf) (devlet bireysel sporu)
Eyalet güzergah işaretleri
Eyalet çeyreği
2008 yılında yayınlandı
Amerika Birleşik Devletleri eyalet sembolleri listeleri

Hawaii (/həˈwaɪi/ (dinle) hə-WY-ee; Hawaii dili: Hawaiʻi [həˈvɐjʔi] veya [həˈwɐjʔi]) Batı Amerika Birleşik Devletleri'nde, Pasifik Okyanusu'nda ABD anakarasından yaklaşık 2.000 mil uzaklıkta bulunan bir eyalettir. Kuzey Amerika dışındaki tek ABD eyaleti, bir takımada olan tek eyalet ve tropik bölgelerdeki tek eyalettir. ⓘ

Hawaii, fizyografik ve etnolojik olarak Okyanusya'nın Polinezya alt bölgesinin bir parçası olan 1.500 mil (2.400 km) uzunluğundaki 137 volkanik adadan oluşan Hawaii takımadalarının neredeyse tamamını kapsamaktadır. Eyaletin okyanus kıyı şeridi yaklaşık 750 mil (1.210 km) ile ABD'nin en uzun dördüncü kıyı şerididir. Kuzeybatıdan güneydoğuya doğru sekiz ana ada Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui ve eyaletin adını aldığı Hawaiʻi'dir; eyalet veya takımadalarla karıştırılmaması için genellikle "Büyük Ada" veya "Hawaii Adası" olarak adlandırılır. Issız Kuzeybatı Hawaii Adaları, ülkenin en büyük ve dünyanın üçüncü büyük koruma alanı olan Papahānaumokuākea Deniz Ulusal Anıtı'nın büyük bir kısmını oluşturmaktadır. ⓘ

50 ABD eyaleti arasında yüzölçümü bakımından en küçük sekizinci ve en az nüfusa sahip 11. eyalet olan Hawaii, 1,4 milyon nüfusuyla nüfus yoğunluğu bakımından 13. sırada yer almaktadır. Nüfusun üçte ikisi eyaletin başkenti ve en büyük şehri olan Honolulu'ya ev sahipliği yapan O'ahu'da yaşamaktadır. Hawaii, Pasifik'teki merkezi konumu ve iki yüzyılı aşkın süredir devam eden göçler nedeniyle ülkenin en çeşitli eyaletleri arasında yer almaktadır. Çoğunluğu azınlık olan sadece altı eyaletten biri olarak, ülkenin tek Asyalı Amerikalı çoğulculuğuna, en büyük Budist topluluğuna ve en büyük çok ırklı insan oranına sahiptir. Sonuç olarak, yerli Hawaii mirasının yanı sıra Kuzey Amerika ve Doğu Asya kültürlerinin eşsiz bir erime potasıdır. ⓘ

MS 1000 ila 1200 yılları arasında Polinezyalılar tarafından yerleşilen Hawaii, çok sayıda bağımsız şefliğe ev sahipliği yapmıştır. 1778'de İngiliz kaşif James Cook, takımadalara ulaşan Polinezyalı olmayan bilinen ilk kişiydi; erken dönem İngiliz etkisi, Union Jack taşıyan eyalet bayrağına da yansımıştır. Avrupalı ve Amerikalı kaşifler, tüccarlar ve balina avcılarından oluşan bir akın, kısa bir süre sonra frengi, bel soğukluğu, tüberküloz, çiçek, kızamık, cüzzam ve tifo gibi hastalıkları getirerek bir zamanlar izole olan yerli topluluğun yok olmasına yol açtı ve yerli Hawaii nüfusunu 1890'a kadar 300.000 ila bir milyondan 40.000'in altına düşürdü. ⓘ

Hawaii 1810 yılında birleşik, uluslararası alanda tanınan bir krallık haline geldi ve Batılı işadamları 1893 yılında monarşiyi devirene kadar bağımsız kaldı; bu da 1898 yılında ABD tarafından ilhak edilmesine yol açtı. Stratejik açıdan değerli bir ABD toprağı olan Hawaii, 7 Aralık 1941'de Japonya'nın saldırısına uğramış, bu saldırı Hawaii'ye küresel ve tarihi bir önem kazandırmış ve Amerika'nın İkinci Dünya Savaşı'na kararlı bir şekilde girmesine katkıda bulunmuştur. Hawaii, 21 Ağustos 1959'da birliğe katılan en son eyalettir. 1993 yılında ABD hükümeti Hawaii hükümetinin devrilmesindeki rolü nedeniyle resmen özür dilemiş ve bu da Hawaii egemenlik hareketini teşvik etmiştir. ⓘ

Tarihsel olarak plantasyon ekonomisinin hakim olduğu Hawaii, verimli toprakları ve ABD'ye özgü tropikal iklimi nedeniyle önemli bir tarım ihracatçısı olmaya devam etmektedir. 20. yüzyılın ortalarından bu yana ekonomisi kademeli olarak çeşitlenmiş, turizm ve askeri savunma en büyük iki sektör haline gelmiştir. Eyalet, çeşitli doğal manzaraları, sıcak tropik iklimi, halka açık plajlarının bolluğu, okyanus çevresi, aktif volkanları ve Büyük Ada'daki berrak gökyüzü ile dünyanın dört bir yanından turistleri, sörfçüleri ve bilim insanlarını kendine çekmektedir. Hawaii, dünyanın en büyük donanma komutanlığı olan ABD Pasifik Filosu'na ve Savunma Bakanlığı'nın 75.000 çalışanına ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ

Göreceli izolasyonu ülkenin en yüksek yaşam maliyetlerinden birine yol açsa da, Hawaii en zengin üçüncü eyalettir. ⓘ

Hawaii
Eyalet
Bayrak Mühür
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Başkent	Honolulu
İdare
• Vali	David Ige (D)
• Vali vekili	Josh Green (D)
• Üst meclis	Hawaii Senatosu
• Alt meclis	Hawaii Temsilciler Meclisi
• Senatörler	Brian Schatz (D) Mazie Hirono (D)
Yüzölçümü
• Toplam	28,311 km² (10,93 mil²)
• Kara	16,638 km² (6,423 mil²)
• Su	11,672 km² (4,506 mil²)
Rakım	920 m (3.010 ft)
En yüksek nokta	4,205 m (13,795 ft)
En alçak nokta	0 m (0 ft)
Nüfus  (2020)
• Toplam	1,455,271
• Yoğunluk	82,6/km² (213/mil²)
Zaman dilimi	UTC-10.00
ISO 3166 kodu	US-HI
Resmî site portal.ehawaii.gov

Hawaii (İngilizce telaffuz: [həˈwaɪ.i]  ( dinle); Hawaiice: Hawaiʻi, [həˈvɐjʔi] veya [həˈwɐjʔi]) ya da Havai, Amerika Birleşik Devletleri'nin eyaletlerinden biridir. Büyük Okyanus'da bulunan ve tamamen adalardan oluşan tek eyalettir. ⓘ

Avrupa ile ilişkiler sonucu bazı krallar tüm Hawaii adalarının kontrolünü almaya çalışmışlardır. Örneğin, Hawaii Kralı I. Kamehameha Avrupalılarla ticaret yaparak onlardan barutlu silahlar elde etmiştir. Hawaii'de bilinmeyen barut teknolojisi sayesinde Kamehameha yavaş yavaş tüm adaları işgal edebilmiştir. Ona karşı çıkan bazı kabileler, oklarla ve mızraklarla kendi ülkelerini koruyamadıklarından, çareyi yüksek uçurumlardan atlamakta bulmuşlardır. İntiharı, teslim olmaktan çok daha iyi bir çözüm yolu olarak görmüşlerdir. ⓘ

Kamehameha'nın kazandığı topraklar ancak 1893'e kadar dayanabilmiştir. Son hükümdar olan Kraliçe Liliuokalani, Amerikalı yerleşimcilerin Hawaii Reform Partisi (Reform Party of the Hawaiian Kingdom) tarafından devrilmiştir. Hawaii Krallığı Amerikalılar tarafından yıkılıp, Hawaii Cumhuriyeti kurulmuş ve dış ülkelere kapalı olan Hawaii ticareti, dünya ekonomisine katılarak üretimini ve ticaretini büyük ölçüde geliştirmiştir. Son olarak 1898'de Amerika himayesi altına girip, 1959'da bir referandumla Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. ve sonuncu eyaleti olmuştur. Ayrıca Hawaii Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı olup Birleşik Krallık'ın bayrağını taşıyan tek eyalettir. ⓘ

Etimoloji

Hawaii eyaleti adını en büyük adası olan Hawaiʻi'den almaktadır. Hawaiʻi adının yaygın bir Hawai açıklaması, Hawai efsanesinden efsanevi bir figür olan Hawaiʻiloa'nın adını aldığıdır. Kendisinin adalara ilk yerleşildiğinde buraları keşfettiği söylenir. ⓘ

Hawai dilindeki Hawaiʻi kelimesi Proto-Polinezce Sawaiki'ye çok benzer ve yeniden yapılandırılmış anlamı "vatan "dır. Hawaiʻi'nin akrabaları Māori (Hawaiki), Rarotongan (ʻAvaiki) ve Samoan (Savaiʻi) gibi diğer Polinezya dillerinde de bulunur. Dilbilimciler Pukui ve Elbert'e göre, "Polinezya'nın başka yerlerinde Hawaiʻi ya da akrabası yeraltı dünyasının ya da ataların evinin adıdır, ancak Hawaii'de bu adın bir anlamı yoktur". ⓘ

Eyalet adının yazılışı

1978 yılında Hawaii Eyaleti Anayasasına Hawaii dili, İngilizcenin yanı sıra resmi bir eyalet dili olarak eklenmiştir. Eyalet anayasasının başlığı Hawaii Eyaleti Anayasası'dır. Anayasanın XV. Maddesi, 1. Bölümünde Hawaii Eyaleti ifadesi kullanılmaktadır. Diyakritikler kullanılmamıştır çünkü 1949'da hazırlanan belge, modern Hawaii yazımında ʻokina ⟨ʻ⟩ ve kahakō kullanımından öncedir. Eyaletin adının Hawaii dilindeki tam yazılışı Hawaiʻi'dir. Hawaii'ye eyalet olma hakkını veren Hawaii Kabul Yasası'nda federal hükümet Hawaii'yi resmi eyalet adı olarak kabul etmiştir. Resmi hükümet yayınları, departman ve ofis başlıkları ve Hawaii Mührü, gırtlaksı duraklar veya sesli harf uzunluğu için semboller içermeyen geleneksel yazımı kullanır. ⓘ

Coğrafya ve çevre

Ada	Takma ad	Alan	Nüfus (2020 itibariyle)	Yoğunluk	En yüksek nokta	Yükseklik	Yaş (Ma)	Konum ⓘ
Hawaiʻi	Büyük Ada	4,028.0 sq mi (10,432.5 km2)	200,629	45,948/q mi (17,7407/km2)	Mauna Kea	13,796 ft (4,205 m)	0.4	19°34′N 155°30′W
Maui	Vadi Adası	727,2 sq mi (1.883,4 km2)	164,221	198.630/q mi (76.692/km2)	Haleakalā	10,023 ft (3,055 m)	1.3–0.8	20°48′N 156°20′W
Oʻahu	Toplanma Yeri	596,7 sq mi (1.545,4 km2)	1,016,508	1.597,46/q mi (616,78/km2)	Kaʻala Dağı	4,003 ft (1,220 m)	3.7–2.6	21°28′N 157°59′W
Kauaʻi	Bahçe Adası	552,3 sq mi (1.430,5 km2)	73,298	121.168/q mi (46.783/km2)	Kawaikini	3 5.243 ft (1.598 m)	5.1	22°05′N 159°30′W
Molokaʻi	Dost Ada	260,0 sq mi (673,4 km2)	7,345	28.250/q mi (10.9074/km2)	Kamakou	4,961 ft (1,512 m)	1.9–1.8	21°08′N 157°02′W
Lānaʻi	Ananas Adası	140,5 sq mi (363,9 km2)	3,367	22.313/q mi (8.615/km2)	Lānaʻihale	3,366 ft (1,026 m)	1.3	20°50′N 156°56′W
Niʻihau	Yasak Ada	69,5 sq mi (180,0 km2)	84	2,45/metrekare (0,944/km2)	Pānīʻau Dağı	8 1,250 ft (381 m)	4.9	21°54′N 160°10′W
Kahoʻolawe	Hedef Ada	44,6 sq mi (115,5 km2)	0	0/metrekare (0/km2)	Puʻu Moaulanui	1,483 ft (452 m)	1.0	20°33′N 156°36′W

Sekiz ana Hawaii adası vardır. Yedisinde yerleşim vardır, ancak yalnızca altısı turistlere ve yerel halka açıktır. Niʻihau, Bruce ve Keith Robinson kardeşler tarafından özel olarak yönetilmektedir; erişim onların iznine sahip olanlarla sınırlıdır. Bu ada aynı zamanda yerli Hawaiililere de ev sahipliği yapmaktadır. Issız Kahoʻolawe adasına da erişim kısıtlıdır ve izinsiz giren herkes tutuklanacaktır. Bu ada, dünya savaşları sırasında askeri bir üs olduğu için tehlikeli olabilir ve hala patlamamış mühimmat olabilir. ⓘ

Topografya

Hawaii takımadaları, bitişik Amerika Birleşik Devletleri'nin 2,000 mil (3,200 km) güneybatısındadır. Hawaii, ABD'nin en güneydeki eyaleti ve Alaska'dan sonra en batıdaki ikinci eyaletidir. Hawaii, Alaska gibi, başka bir ABD eyaleti ile sınır komşusu değildir. Coğrafi olarak Kuzey Amerika'da yer almayan tek ABD eyaleti, tamamen suyla çevrili ve tamamen bir takımada olan tek eyalet ve kahvenin ticari olarak yetiştirilebildiği tek eyalettir. ⓘ

Eyalette sekiz ana adanın yanı sıra çok sayıda küçük ada ve adacık bulunmaktadır. Kaʻula, Niʻihau yakınlarında küçük bir adadır. Kuzeybatı Hawaii Adaları, Kauaʻi'nin kuzeybatısında Nihoa'dan Kure Atolü'ne kadar uzanan dokuz küçük, eski adadan oluşan bir gruptur; bunlar bir zamanlar çok daha büyük volkanik dağların kalıntılarıdır. Takımadalar boyunca Molokini gibi volkanik, denizel tortul ya da erozyonel kökenli yaklaşık 130 küçük kaya ve adacık bulunmaktadır. ⓘ

Hawai'nin en yüksek dağı Mauna Kea ortalama deniz seviyesinden 13,796 ft (4,205 m) yüksekliktedir; Pasifik Okyanusu'nun tabanında yer alan ve yaklaşık 33,500 feet (10,200 m) yükselen dağın tabanından ölçüldüğünde Everest Dağı'ndan daha yüksektir. ⓘ

Jeoloji

Pāhoehoe (pürüzsüz lav) Okyanusa dökülerek yeni kayalar oluşturur. ⓘ

Hawaii adaları, Hawaiʻi sıcak noktası adı verilen bir denizaltı magma kaynağında başlayan volkanik faaliyetlerle oluşmuştur. Süreç adaları inşa etmeye devam ediyor; Pasifik Okyanusu'nun çoğunun altındaki tektonik plaka sürekli olarak kuzeybatıya doğru hareket ediyor ve sıcak nokta sabit kalarak yavaş yavaş yeni volkanlar yaratıyor. Sıcak noktanın konumu nedeniyle, şu anda aktif olan tüm kara volkanları Hawaiʻi Adası'nın güney yarısında yer almaktadır. En yeni volkan olan Lōʻihi Seamount, Hawaiʻi Adası kıyılarının güneyinde yer almaktadır. ⓘ

Hawai Adası dışındaki son volkanik patlama 18. yüzyılın sonlarından önce, muhtemelen yüzlerce yıl önce Maui'deki Haleakalā'da meydana gelmiştir. 1790 yılında Kīlauea patladı; bu, modern çağda şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde meydana geldiği bilinen en ölümcül patlamaydı. Kīlauea'ya yürüyen 5.405 kadar savaşçı ve aileleri patlama nedeniyle hayatını kaybetmiştir. Volkanik faaliyet ve ardından gelen erozyon etkileyici jeolojik özellikler yaratmıştır. Hawaii Adası, dünya adaları arasında en yüksek ikinci noktaya sahiptir. ⓘ

Volkanların kanatlarında, yamaç dengesizliği, özellikle 1868 ve 1975'te zarar verici depremler ve buna bağlı tsunamiler yaratmıştır. Okyanus adası volkanlarının su altında kalan kanatlarında yıkıcı enkaz çığları nedeniyle dik uçurumlar oluşmuştur. ⓘ

Kīlauea Mayıs 2018'de patlamış ve doğu yarık bölgesinde 22 fissür bacası açmıştır. Leilani Estates ve Lanipuna Gardens bu bölge içerisinde yer almaktadır. Patlama en az 36 binayı etkilemiş ve bu durum lav akıntıları ve sülfür dioksit dumanları ile birleşince 2.000'den fazla yerel sakinin mahallelerinden tahliye edilmesini gerektirmiştir. ⓘ

Flora ve fauna

Kuzeybatı Hawaii Adaları'nda bulunan French Frigate Shoals, Papahānaumokuākea Deniz Ulusal Anıtı'nın bir parçası olarak korunmaktadır. ⓘ

Hawaiʻi adaları diğer kara habitatlarından uzaktır ve yaşamın buraya rüzgar, dalgalar (yani okyanus akıntıları) ve kanatlar (yani kuşlar, böcekler ve tüylerinde taşımış olabilecekleri tohumlar) yoluyla ulaştığı düşünülmektedir. Hawaiʻi, diğer ABD eyaletlerinden daha fazla tehlike altındaki türe sahiptir ve endemik türlerinin daha yüksek bir yüzdesini kaybetmiştir. Endemik Brighamia bitkisi artık elle tozlaşma gerektiriyor çünkü doğal tozlaştırıcısının neslinin tükendiği tahmin ediliyor. Brighamia'nın iki türü -B. rockii ve B. insignis- doğada yaklaşık 120 ayrı bitki ile temsil edilmektedir. Bu bitkilerin tohum vermesini sağlamak için biyologlar 3.000 fitlik (910 m) uçurumlardan iple inerek polenleri stigmaların üzerine fırçalıyor. ⓘ

Karasal ekoloji

Takımadaların mevcut ana adaları 10 milyon yıldan daha az bir süredir okyanus yüzeyinin üzerindedir; biyolojik kolonizasyon ve evrimin burada gerçekleştiği sürenin çok az bir kısmı. Adalar, ticaret rüzgârları alanındaki yüksek dağlarda meydana gelen çevresel çeşitlilikle tanınır. Yerli Hawaiililer tarım için çevredeki ekosistemden faydalanmak üzere karmaşık bahçecilik uygulamaları geliştirmiştir. Çevrenin korunması ve doğal dünya ile karşılıklılık değerlerini yüceltmek için geliştirilen kültürel uygulamalar, yaygın biyoçeşitlilik ve bugüne kadar devam eden karmaşık sosyal ve çevresel ilişkilerle sonuçlanmıştır. Tek bir adada, kıyılardaki iklim kuru tropik (yıllık 20 inç veya 510 milimetreden az yağış) ile ıslak tropik arasında değişebilir; yamaçlarda ise ortamlar tropik yağmur ormanlarından (yılda 200 inç veya 5.100 milimetreden fazla) ılıman bir iklime ve soğuk, kuru bir iklime sahip alpin koşullara kadar değişir. Yağışlı iklim, zemin geçirgenliğini büyük ölçüde belirleyen toprak gelişimini etkileyerek akarsuların ve sulak alanların dağılımını etkiler. ⓘ

Korunan alanlar

Nā Pali Coast Eyalet Parkı, Kauaʻi ⓘ

Hawaiʻi'deki birçok bölge Ulusal Park Hizmeti'nin koruması altındadır. Hawaii'de iki milli park bulunmaktadır: Maui adasında Kula yakınlarında bulunan ve Maui'nin doğusunu oluşturan sönmüş yanardağ Haleakalā'yı içeren Haleakalā Milli Parkı ve Hawai Adası'nın güneydoğu bölgesinde bulunan ve aktif yanardağ Kīlauea ile yarık bölgelerini içeren Hawaii Volkanları Milli Parkı. ⓘ

Üç ulusal tarihi park bulunmaktadır; Kalaupapa, Molokaʻi'de eski bir cüzamlı kolonisinin bulunduğu Kalaupapa Ulusal Tarihi Parkı; Hawaiʻi Adası'nda Kailua-Kona'da Kaloko-Honokōhau Ulusal Tarihi Parkı; ve Hawaiʻi Adası'nın batı kıyısında eski bir sığınak yeri olan Puʻuhonua o Hōnaunau Ulusal Tarihi Parkı. Ulusal Park Servisi'nin kontrolü altındaki diğer alanlar arasında Hawaiʻi Adası'ndaki Ala Kahakai Ulusal Tarihi Yolu ve Oʻahu'daki Pearl Harbor'da bulunan USS Arizona Anıtı yer almaktadır. ⓘ

Papahānaumokuākea Deniz Ulusal Anıtı 15 Haziran 2006 tarihinde Başkan George W. Bush tarafından ilan edilmiştir. Anıt, Pasifik Okyanusu'nun 50 mil (80 km) açığına kadar olan resifler, atoller ve sığ ve derin denizden oluşan yaklaşık 140.000 mil karelik (360.000 km²) bir alanı kapsamaktadır; bu alan ABD'deki tüm milli parkların toplamından daha büyüktür. ⓘ

İklim

Parçalı bulutlu hava koşulları ve hafif bir esinti TSİ 13:43'te. Kuzey, 24 Haziran 2022 tarihinde Uluslararası Uzay İstasyonu'ndan çekilen bu fotoğrafta sağ alt tarafa doğru yönelmiş durumda. ⓘ

Hawaiʻi tropikal bir iklime sahiptir. Doğudan gelen ve neredeyse sürekli olan ticaret rüzgarları nedeniyle sıcaklıklar ve nem daha az aşırı olma eğilimindedir. Yazın en yüksek sıcaklıklar genellikle gün içinde 88 °F (31 °C) civarına ulaşır ve sıcaklık geceleri en düşük 75 °F'ye (24 °C) ulaşır. Kış gündüz sıcaklıkları genellikle 83 °F (28 °C) civarındadır; düşük rakımda geceleri nadiren 65 °F'nin (18 °C) altına düşer. Genellikle tropik bölgelerle ilişkilendirilmeyen kar, bazı kış aylarında Hawaii Adası'ndaki Mauna Kea ve Mauna Loa'da 13.800 feet'e (4.200 m) düşer. Haleakalā'ya nadiren kar yağar. Kauaʻi'deki Waiʻaleʻale Dağı, yılda yaklaşık 460 inç (12.000 mm) ile Dünya'daki ikinci en yüksek yıllık ortalama yağış miktarına sahiptir. Hawaii'nin büyük bölümünde yalnızca iki mevsim yaşanır; kurak mevsim Mayıs'tan Ekim'e, yağışlı mevsim ise Ekim'den Nisan'a kadar sürer. ⓘ

Eyalette kaydedilen en sıcak sıcaklık, 27 Nisan 1931'de Pahala'da 100 °F (38 ° C) olup, bir ABD eyaletinde gözlemlenen en düşük rekor yüksek sıcaklık olarak Alaska ile eşittir. Hawaiʻi'nin rekor düşük sıcaklığı Mayıs 1979'da Mauna Kea'nın zirvesinde gözlemlenen 12 °F'dir (-11 °C). Hawai, sıfır Fahrenheit'ın altındaki sıcaklıkları hiç kaydetmemiş tek eyalettir. ⓘ

İklimler her adada önemli ölçüde değişiklik gösterir; yüksek dağlara göre konumlarına göre rüzgar yönü ve rüzgar yönü olmayan (sırasıyla koʻolau ve kona) bölgeler olarak ayrılabilirler. Rüzgâr yönündeki taraflar bulut örtüsüyle karşı karşıyadır. ⓘ

Çevresel Sorunlar

Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri için diğer tüm bölge veya eyaletlerden daha fazla askeri alana ev sahipliği yapma konusunda onlarca yıllık bir geçmişe sahiptir. Bu askeri faaliyet kaydı, Hawaii takımadalarının çevresel sağlığına keskin bir zarar vermiş, plajlarını ve toprağını bozmuş ve bazı yerleri patlamamış yönetmelikler nedeniyle tamamen güvensiz hale getirmiştir. Akademisyen Winona LaDuke'a göre: "Hawaii'nin büyük ölçüde askerileştirilmesi toprağa büyük zarar verdi. Çevre Koruma Ajansı'na göre, Hawaii'de diğer ABD eyaletlerinden daha fazla -31- federal tehlikeli atık sahası bulunmaktadır." Hawaii Eyalet Temsilcisi Roy Takumi "Challenging U.S. Militarism in Hawai'i and Okinawa" başlıklı yazısında bu askeri üslerin ve tehlikeli atık sahalarının "yerli halkların geniş arazilerine el konulması" anlamına geldiğini belirtiyor ve merhum Hawaili aktivist George Helm'in şu sorusunu aktarıyor "Yok edilen şey, ordunun savunmakla görevli olduğu şeyin ta kendisi, Hawai'i'nin kutsal toprakları ise ulusal savunma nedir?" Günümüz Hawaii yerlileri, 11 Eylül sonrasında artan militarizasyon nedeniyle vatanlarının işgal edilmesini ve çevresel bozulmayı hala protesto etmektedir. ⓘ

Şeker kamışı plantasyonlarının 19. yüzyılın ortalarında yükselişe geçmesinin ardından ada ekolojisi dramatik bir şekilde değişmiştir. Plantasyonlar büyük miktarlarda suya ihtiyaç duyduğundan, Avrupalı ve Amerikalı plantasyon sahipleri bu suya erişebilmek için öncelikle dağlardan plantasyonlara su aktarmak için tüneller inşa ederek, rezervuarlar yaparak ve kuyular kazarak araziyi dönüştürdü. Bu değişiklikler arazi üzerinde kalıcı etkiler yarattı ve bugün de Hawaii yerlileri için kaynak kıtlığına katkıda bulunmaya devam ediyor. ⓘ

Stanford'dan bilim insanı ve akademisyen Sibyl Diver'a göre, Yerli Hawaililer toprakla "karşılıklı bakım, karşılıklılık ve paylaşım ilkelerine dayanan" karşılıklı bir ilişki içindedir. Bu ilişki, uzun ömürlülüğü, sürdürülebilirliği ve doğal büyüme ve çürüme döngülerini sağlamanın yanı sıra toprağa saygı duygusunu ve kişinin ekosistemdeki yerine karşı alçakgönüllülüğü geliştirir. ⓘ

Turizm endüstrisinin süregelen genişlemesi ve bunun Hawaii'deki yerel ekoloji sistemleri, kültürel gelenekler ve altyapı üzerindeki baskısı, ekonomik ve çevresel sağlık arasında bir çatışma yaratmaktadır. Biyolojik Çeşitlilik Merkezi 2020 yılında Hawaii'nin Kamilo plajındaki plastik kirliliğini rapor etmiş ve "devasa plastik atık yığınlarından" bahsetmiştir. İstilacı türlerin yayılması, kimyasal ve patojenik akıntıların yeraltı sularını ve kıyı sularını kirletmesi gibi sorunlar da söz konusudur. ⓘ

Tarih

Hawaiʻi, Amerika Birleşik Devletleri'ne katılmadan önce yaygın olarak tanınan bağımsız uluslar olan iki eyaletten biridir. Hawaiʻi Krallığı 1810 yılından monarşinin yerleşik Amerikalı ve Avrupalı kapitalistler ve toprak sahipleri tarafından yıkıldığı 1893 yılına kadar egemen olmuştur. Hawaiʻi, 1894'ten resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri'nin bir bölgesi haline geldiği 12 Ağustos 1898'e kadar bağımsız bir cumhuriyetti. Hawaiʻi 21 Ağustos 1959'da bir ABD eyaleti olarak kabul edildi. ⓘ

İlk insan yerleşimi - Antik Hawaiʻi (1000-1778)

Arkeolojik kanıtlara dayanarak, Hawaii Adaları'nın en eski yerleşimi, muhtemelen Marquesas Adaları'ndan gelen Polinezyalı yerleşimciler tarafından MS 1000-1200 yıllarına tarihlenmektedir. Raiatea ve Bora Bora'dan ikinci bir göç dalgası 11. yüzyılda gerçekleşmiştir. Hawaii Adaları'nın insanlar tarafından keşfedilip yerleşime açıldığı tarih akademik bir tartışma konusudur. Bazı arkeologlar ve tarihçiler, MS 1000 civarında Tahiti'den gelen ve yeni bir yüksek şefler silsilesi, kapu sistemi, insan kurban etme uygulaması ve heiau inşası getiren daha sonraki bir göçmen dalgası olduğunu düşünmektedir. Bu sonraki göç, Paʻao hakkındaki Hawaii mitolojisinde (moʻolelo) ayrıntılı olarak anlatılmaktadır. Diğer yazarlar ise daha sonra Tahitili yerleşimcilerin geldiğine dair arkeolojik ya da dilbilimsel bir kanıt olmadığını ve Paʻao'nun bir efsane olarak kabul edilmesi gerektiğini söylemektedir. ⓘ

Adaların tarihi, nüfusun ve tüm adaları kapsayacak şekilde büyüyen şefliklerin büyüklüğünde yavaş ve istikrarlı bir artışla işaretlenmiştir. Aliʻi adı verilen yerel şefler yerleşim yerlerini yönetmiş ve nüfuzlarını genişletmek ve topluluklarını yırtıcı rakiplerden korumak için savaşlar başlatmışlardır. Antik Hawaiʻi, Hindistan'daki Hindularınkine çok benzeyen kast temelli bir toplumdu. Nüfus artışı, yayla tarımı (manuka), okyanus balıkçılığı (makai), balık havuzları ve bahçe sistemlerini birleştiren ekolojik ve tarımsal uygulamalarla kolaylaştırılmıştır. Bu sistemler, kültürel devamlılığı doğal dünyanın sağlığıyla ilişkilendiren lokahi gibi ruhani ve dini inançlarla desteklenmiştir. Hawaiili akademisyen Mililani Trask'a göre lokahi, "halkımızın en büyük geleneklerini, değerlerini ve uygulamalarını sembolize eder... Üçgende üç nokta vardır: Yaratıcı, Akua; yeryüzünün halkları, Kanaka Maoli; ve toprak, 'aina. Bu üç şey arasında karşılıklı bir ilişki vardır." ⓘ

Avrupalıların gelişi

Owyhee Kralı Tereoboo, Kaptan Cook'a hediyeler getiriyor, John Webber (1779'da çizildi, 1784'te yayımlandı) ⓘ

İngiliz kaşif Kaptan James Cook'un 1778'deki gelişi, Avrupalı bir kaşifin Hawaiʻi ile belgelenmiş ilk teması olmuştur; erken dönem İngiliz etkisi, sol üst köşesinde Union Jack bulunan Hawaiʻi bayrağının tasarımında görülebilir. Cook, takımadalara sponsoru 4. Sandwich Kontu John Montagu'nun onuruna "Sandwich Adaları" adını vermiş, adaların konumunu yayınlamış ve yerel ismi Owyhee olarak çevirmiştir. 'Owyhee' veya 'Owhyhee' formu, Kuzeybatı Pasifik'in Amerika kısmındaki bazı yerlerin isimlerinde korunmuştur; bunların arasında Idaho'daki Owyhee County ve Owyhee Dağları da vardır ve isimlerini bölgede kaybolan bir tuzak grubunun üç yerli Hawaiilisinden almıştır. ⓘ

İspanyol kaşiflerin 16. yüzyılda, Cook'un 1778'deki ilk belgelenmiş ziyaretinden iki yüz yıl önce Hawaii Adaları'na varmış olmaları çok olasıdır. Ruy López de Villalobos, 1542 yılında Acapulco'dan Filipinler'e doğru yola çıkan altı gemilik bir filoya komuta ediyordu ve filoda Juan Gaetano adında bir İspanyol denizci pilot olarak yer alıyordu. Yoruma bağlı olarak, Gaetano'nun raporları Hawaiʻi ya da Marshall Adaları ile bir karşılaşmayı tanımlamaktadır. Eğer López de Villalobos'un mürettebatı Hawaiʻi'yi görmüşse, Gaetano adaları gören ilk Avrupalı olarak kabul edilecektir. Bazı akademisyenler bu iddiaları inandırıcılıktan yoksun olduğu gerekçesiyle reddetmiştir. ⓘ

Bununla birlikte, İspanyol arşivlerinde Hawaiʻi ile aynı enlemde bulunan, ancak boylamı adaların on derece doğusunda olan adaları gösteren bir çizelge bulunmaktadır. Bu el yazmasında Maui adası La Desgraciada (Talihsiz Ada), Hawaiʻi Adası gibi görünen ada ise La Mesa (Masa) olarak adlandırılmıştır. Kahoʻolawe', Lānaʻi ve Molokaʻi'ye benzeyen adalar Los Monjes (Keşişler) olarak adlandırılır. İki buçuk yüzyıl boyunca İspanyol kalyonları Meksika'dan Pasifik'i geçerek Manila'ya giderken Hawaiʻi'nin güneyinden geçen bir rota izlemişlerdir. Kesin rota, İspanyol ticaret tekelini rakip güçlere karşı korumak için gizli tutuldu. Böylece Hawaiʻi, Pasifik'in her iki yakasındaki birçok uygarlık ve krallık üzerinde yargı yetkisine sahip bir imparatorluk olan Yeni İspanya Genel Valiliği'nin tebaası olan uluslar arasındaki doğu-batı deniz yolu üzerinde yer almasına rağmen bağımsızlığını korudu. ⓘ

Kral Kamehameha, Otto von Kotzebue'nin Rus deniz seferini kabul ederken. Louis Choris tarafından 1816 yılında çizilmiştir. ⓘ

Bu tür tartışmalı iddialara rağmen Cook genellikle Hawai'ye ayak basan ilk Avrupalı olarak kabul edilir ve Hawai Adalarını iki kez ziyaret etmiştir. Cook, 1779'daki ikinci ziyaretinin ardından yola çıkmaya hazırlanırken, tapınak idollerini ve çitleri "yakacak odun" olarak alması ve küçük bir şef ile adamlarının gemisinden bir tekne çalması üzerine bir kavga çıktı. Cook, Hawaiʻi Adası Kralı Kalaniʻōpuʻu'yu kaçırdı ve Cook'un teknesini geri almak için onu gemisinde fidye için tuttu, çünkü bu taktik daha önce Tahiti ve diğer adalarda işe yaramıştı. Bunun yerine, Kalaniʻōpuʻu'nun destekçileri saldırarak Cook ve dört denizciyi öldürmüş, Cook'un ekibi de sahil boyunca gemilerine doğru çekilmiştir. Gemi çalınan tekneyi almadan yola çıkmıştır. ⓘ

Cook'un ziyaretinden ve seyahatleriyle ilgili birkaç kitabın yayınlanmasından sonra, Hawaii Adaları birçok Avrupalı ve Amerikalı ziyaretçinin ilgisini çekti: kaşifler, tüccarlar ve nihayetinde adaları uygun bir liman ve malzeme kaynağı olarak bulan balina avcıları. Bu ziyaretçiler bir zamanlar izole olan adalara hastalıklar getirerek Hawaii nüfusunun hızla düşmesine neden oldu. Yerli Hawaiililerin grip, çiçek ve kızamık gibi Avrasya hastalıklarına karşı dirençleri yoktu. 1820 yılına gelindiğinde hastalık, kıtlık ve şefler arasındaki savaşlar Hawaii yerlilerinin yarısından fazlasını öldürdü. 1850'lerde kızamık Hawai halkının beşte birini öldürdü. ⓘ

Tarihi kayıtlar Hawaiʻi'ye gelen ilk Çinli göçmenlerin Guangdong Eyaleti'nden geldiğini göstermektedir; birkaç denizci 1778'de Kaptan Cook'un yolculuğuyla gelmiş ve daha fazlası 18. yüzyılın sonlarında Hawaiʻi'ye yerleşen Amerikalı bir tüccarla 1789'da gelmiştir. Cüzzamın 1830'da Çinli işçiler tarafından getirildiği ve diğer yeni bulaşıcı hastalıklarda olduğu gibi Hawaiililere zarar verdiği söylenmektedir. ⓘ

Hawaiʻi Krallığı

Kamehameha'nın Evi

I. Kamehameha Hawaii Adalarını fethetti ve takımadalarda birleşik bir monarşi kurdu. ⓘ

1780'ler ve 1790'lar boyunca şefler sık sık iktidar için savaştı. 1795'te sona eren bir dizi savaşın ardından, yerleşik tüm adalar Büyük Kral Kamehameha olarak bilinen tek bir hükümdarın boyunduruğu altına girdi. Kamehameha, 1872 yılına kadar krallığı yöneten bir hanedan olan Kamehameha Hanedanını kurdu. ⓘ

Kamehameha II'nin 1819'da tahtı devralmasının ardından Hawai'ye giden Amerikalı Protestan misyonerler birçok Hawaiiliyi Hıristiyanlığa döndürdü. Akademisyenler, misyonerlik çalışmalarının bir işlevinin de Yeni Dünya'da algılanan putperestliği "medenileştirmek" ve "arındırmak" olduğunu ileri sürmüşlerdir. Bu Hawai'ye de taşındı. Tarihsel arkeolog James L. Flexner'ın araştırmasına göre, "misyonerler fethi ve toptan Hıristiyanlığa geçişi rasyonalize etmek için ahlaki araçlar sağladılar." Bununla birlikte, geleneksel inançlarını tamamen terk etmek yerine, çoğu yerli Hawaiili yerli dinlerini Hıristiyanlıkla birleştirdi. Misyonerler nüfuzlarını, Avrupalılarla temastan önce geçerli hukuk sistemi olan kapu sistemi ve heiau ya da dini figürlerin 'tapınakları' da dahil olmak üzere halkın birçok geleneksel uygulamasını sona erdirmek için kullandılar. Tipik olarak "kutsal" anlamına gelen kapu, ruhani inançlara dayanan sosyal düzenlemeleri (cinsiyet ve sınıf kısıtlamaları gibi) ifade eder. Misyonerlerin rehberliğinde kumar oynamaya, alkol tüketmeye, hula dansı yapmaya, Sebt gününü ihlal etmeye ve çok eşliliğe karşı yasalar çıkarıldı. Kapu sistemi olmadan birçok tapınak ve rahip statüsü tehlikeye girdi, putlar yakıldı ve Hıristiyanlığa katılım arttı. Kral Kamehameha III on iki yaşındayken tahtı devraldığında, danışmanları tarafından Hıristiyanlığı geleneksel Hawaii yöntemleriyle birleştirmesi için baskı gördü. Kuhina nui (annesi ve vasisi Elizabeth Ka'ahumanu) ve İngiliz müttefiklerinin rehberliğinde Hawaiʻi, 1840 Anayasası'nın imzalanmasıyla bir Hıristiyan monarşisine dönüştü. Önde gelen bir Protestan misyoner olan Hiram Bingham I, bu dönemde monarşinin güvenilir bir danışmanıydı. Diğer misyonerler ve onların soyundan gelenler ticari ve siyasi işlerde aktif hale gelerek monarşi ile huzursuz Amerikan tebaası arasında çatışmalara yol açtılar. Katolik ve Mormon misyonerler de krallıkta aktifti, ancak Yerli Hawaii nüfusunun azınlığını dönüştürdüler. Her ana gruptan misyonerler, 1866'da kurulan ve 20. yüzyıla kadar faaliyet gösteren Molokaʻi'deki Kalaupapa'daki cüzzamlı kolonisini yönetti. En iyi bilinenler, her ikisi de 21. yüzyılın başlarında Roma Katolik azizleri olarak kanonlaştırılan Peder Damien ve Rahibe Marianne Cope idi. ⓘ

Bir varis belirlemeyen bekâr Kral V. Kamehameha'nın ölümü, halkın Kalākaua yerine Lunalilo'yu seçmesiyle sonuçlandı. Lunalilo ertesi yıl yine bir varis göstermeden öldü. 1874'te seçim, Kalākaua ile Kamehameha IV'ün Kraliçe Eşi Emma arasında yasama meclisinde tartışıldı. İsyanların patlak vermesinin ardından Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere düzeni sağlamak için adalara asker çıkardı. Kral Kalākaua, 12 Şubat 1874 tarihinde Yasama Meclisi tarafından 39'a karşı 6 oyla hükümdar olarak seçildi. ⓘ

1887 Anayasası ve devirme hazırlıkları

1887 yılında Kalākaua, 1887 Hawai Krallığı Anayasası'nı imzalamak zorunda kaldı. Beyaz işadamları ve avukatlar tarafından hazırlanan belge, kralın yetkilerinin çoğunu elinden alıyordu. Oy vermek için mülkiyet şartı getirerek Hawaiililerin ve göçmen işçilerin çoğunu etkin bir şekilde haklarından mahrum bıraktı ve daha zengin, beyaz seçkinleri kayırdı. Yerleşik beyazlar oy kullanabilirken yerleşik Asyalılar oy kullanamıyordu. 1887 Anayasası şiddet tehdidi altında imzalandığı için Süngü Anayasası olarak bilinmektedir. Kral Kalākaua, 1891'deki ölümüne kadar bir figürana indirgenmiş olarak hüküm sürdü. Yerine kız kardeşi Kraliçe Liliʻuokalani geçti; kendisi Hawaiʻi'nin son hükümdarı oldu. ⓘ

1893'te Kraliçe Liliʻuokalani kendisini mutlak hükümdar ilan etmek için yeni bir anayasa planladığını açıkladı. 14 Ocak 1893'te, çoğunluğu Avrupalı-Amerikalı iş dünyası liderleri ve sakinlerinden oluşan bir grup, krallığa karşı bir darbe düzenlemek ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından ilhak edilmek için Güvenlik Komitesi'ni kurdu. Birleşik Devletler Hükümet Bakanı John L. Stevens, Güvenlik Komitesi'nin talebine yanıt vererek bir bölük ABD Deniz Piyadesini çağırdı. Kraliçe'nin askerleri direnmedi. Tarihçi William Russ'a göre monarşi kendini koruyamadı. Hawai Özerkliği'nde Kraliçe Liliʻuokalani şöyle der:

"Onların son saldırısına güç kullanarak karşı koymadıysak, bunun nedeni Birleşik Devletler'in askeri gücüne saldırmadan bunu yapamayacak olmamızdı. Bu büyük ülkenin yürütme organı Honolulu'daki mevcut hükümeti tanımak için ne kadar zorlanırsa zorlansın, bu ona bizim hiçbir eylemimiz tarafından değil, kendi ajanlarının yasadışı eylemleri tarafından dayatılmıştır. Bu eylemleri reddetme çabaları boşunadır."

Kraliçe Liliʻuokalani, Sanford B. Dole'a gönderdiği mesajda şöyle der:

"Silahlı kuvvetlerin herhangi bir çarpışmasını ve belki de can kaybını önlemek için, bu protesto ve söz konusu gücün zorlamasıyla, Birleşik Devletler Hükümeti kendisine sunulan gerçekler üzerine temsilcilerinin eylemini geri alıncaya ve Hawaii Adaları'nın anayasal hükümdarı olarak iddia ettiğim yetkiyi bana iade edinceye kadar yetkimi devrediyorum." ⓘ

1893 Devrimi - Hawai Cumhuriyeti (1894-1898)

1892'deki vatana ihanet duruşmaları 1893'teki devrimin ana oyuncularını bir araya getirdi. Amerikalı Bakan John L. Stevens Hawaii yerlisi devrimcilere destek verdi, Güvenlik Komitesi üyesi William R. Castle ihanet duruşmalarında savunma avukatı olarak görev yaptı, 1893 ilhak komiseri Alfred Stedman Hartwell savunma çabalarına liderlik etti ve Sanford B. Dole komplo ve ihanet eylemlerine karşı yüksek mahkeme yargıcı olarak karar verdi.

Kraliçe Liliʻuokalani, Hawaii Krallığı'nın son hükümdarı ⓘ

17 Ocak 1893'te şeker ve ananas yetiştiren küçük bir grup işadamı, Hawaii'deki Amerikan bakanının yardımıyla ve ağır silahlı ABD askerleri ve deniz piyadelerinin desteğiyle Kraliçe Liliʻuokalani'yi tahttan indirdi ve yerine Güvenlik Komitesi üyelerinden oluşan geçici bir hükümet kuruldu. Akademisyen Lydia Kualapai ve Hawaii Eyalet Temsilcisi Roy Takumi'ye göre bu komite, o dönemde seçmenlerin çoğunluğunu oluşturan Yerli Hawaiili seçmenlerin iradesine karşı kurulmuş bir komiteydi ve akademisyen J Kehaulani Kauanui'ye göre "on üç beyaz adamdan" oluşuyordu. Hawaii Krallığı'ndaki Birleşik Devletler Bakanı (John L. Stevens) monarşiyi devirmek için ABD vatandaşlarıyla komplo kurdu. Devrilmenin ardından, Hawaii vatandaşı ve Hawaii'nin ilhakından yararlanan Hawaiian Fruit Company şirketinin sahibi James Dole'un kuzeni olan Avukat Sanford B. Dole, 4 Temmuz 1894'te Hawaii Geçici Hükümeti sona erdiğinde Cumhuriyetin Başkanı oldu. ⓘ

Sonraki yıllarda Kraliçe tahtını yeniden kazanmaya çalışırken tartışmalar yaşandı. Akademisyen Lydia Kualapai, Kraliçe Lili'uokalani'nin "sahte Hawaii Geçici Hükümeti'ne değil, Amerika Birleşik Devletleri'nin üstün gücüne boyun eğdiğini" ve Başkan'a protesto mektupları yazarak Hawaii Geçici Hükümeti'nin son eylemlerine karşı müttefiklik ve egemenliğinin yeniden tesis edilmesini talep ettiğini yazmaktadır. Kraliçe Liliʻuokalani'yi tahttan indiren Ocak 1893 darbesinin ardından, önemli sayıda kraliyet yanlısı beyazların liderliğindeki Hawai'i Cumhuriyeti oligarşisini devirmeye hazırlanıyordu. Yüzlerce tüfek gizlice Hawaii'ye gönderilmiş ve civardaki mağaralara saklanmıştı. Silahlı adamlar gelip giderken, isyancı grup bir Hawai Cumhuriyeti devriyesi tarafından keşfedildi. 6 Ocak 1895'te her iki taraftan da silah sesleri gelmeye başladı ve daha sonra isyancılar kuşatılıp yakalandı. Takip eden 10 gün boyunca, son silahlı muhalif teslim olana ya da yakalanana kadar birkaç çatışma yaşandı. Hawai'i Cumhuriyeti 123 kişiyi Savaş Esiri olarak gözaltına aldı. Aralarında Kraliçe Liliʻuokalani'nin de bulunduğu yaklaşık 300 kadın ve erkeğin daha siyasi tutuklu olarak toplu şekilde tutuklanması, iktidardaki oligarşiye karşı siyasi direnişi etkisiz hale getirmeyi amaçlıyordu. Tarihçi Ronald Williams Jr'a göre, Mart 1895'te bir askeri mahkeme 170 mahkûmu vatana ihanetten suçlu bulmuş ve 6 kişinin ölene kadar "boynundan asılmasına" karar vermiştir. Diğer mahkûmlar 5 ila 35 yıl arasında ağır hapis cezasına çarptırılırken, daha hafif suçlardan mahkûm olanlar 6 ay ila 6 yıl arasında ağır hapis cezasına çarptırılmıştır. Kraliçe 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı, ancak şartlı tahliye edilene kadar 8 ay ev hapsinde tutuldu. Hawai'i Cumhuriyeti hükümeti tarafından yayınlanan özet istatistik listesinde 1895 Kaua Kūloko ile ilgili tutuklananların toplam sayısı 406 kişiydi. ⓘ

Başkan Grover Cleveland yönetimi, Liliʻuokalani'nin görevden alınmasının yasadışı olduğu sonucuna varan Blount Raporunu hazırlattı. Komiser Blount, Amerika Birleşik Devletleri ve Bakanını, devrilme, denizcilerin karaya çıkarılması ve geçici hükümetin tanınması da dahil olmak üzere tüm konularda suçlu buldu. Başkan Grover Cleveland Kongre'ye gönderdiği mesajda şunları yazdı:

"Ve son olarak, Honolulu'nun Birleşik Devletler güçleri tarafından sahte bahanelerle kanunsuz bir şekilde işgal edilmesi ve Bakan Stevens'ın Birleşik Devletler güçleri tek desteği ve tek askeri gücünü oluştururken geçici hükümeti tanıması olmasaydı, Kraliçe ve Hükümeti, davasını Birleşik Devletler'in aydınlanmış adaletine sunmak amacıyla bir süreliğine bile olsa geçici hükümete asla boyun eğmezdi." "Birleşik Devletler'in diplomatik bir temsilcisinin katılımıyla ve Kongre'nin yetkisi olmaksızın gerçekleştirilen bir savaş eylemiyle, zayıf ama dost ve güven veren bir halkın Hükümeti devrilmiştir. Böylece, ulusal karakterimize ve zarar gören halkın haklarına gereken saygıyı göstererek onarmaya çalışmamız gereken önemli bir yanlış yapılmıştır. Geçici hükümet, cumhuriyetçi ya da başka bir anayasal biçim almamış, halkın onayı olmadan kurulan salt bir yürütme konseyi ya da oligarşi olarak kalmıştır. Kalıcı bir halk desteği temeli bulmaya çalışmamış ve böyle bir niyeti olduğuna dair hiçbir kanıt göstermemiştir."

ABD hükümeti ilk olarak Kraliçe Liliʻuokalani'nin görevine iade edilmesini talep etti, ancak Geçici Hükümet bunu reddetti. 23 Aralık 1893'te Başkan Sanford B. Dole tarafından kaleme alınan Hawaii Geçici Hükümeti'nin yanıtı Başkan Grover Cleveland'ın temsilcisi Bakan Albert S. Willis tarafından alındı ve Hawaii Geçici Hükümeti'nin Cleveland Yönetimi'nin talebini "tereddütsüz" bir şekilde reddettiği vurgulandı. ⓘ

Kongre bağımsız bir soruşturma yürüttü ve 26 Şubat 1894'te Kraliçe hariç Bakan Stevens dahil tüm tarafları "suçsuz" ve darbeden sorumlu bulmayan Morgan Raporu'nu sundu. Tartışmanın her iki tarafındaki partizanlar, 1893 olayları hakkında hem Blount hem de Morgan raporlarının doğruluğunu ve tarafsızlığını sorguladılar. ⓘ

1993 yılında ABD Kongresi darbeyle ilgili olarak ortak bir özür kararı aldı ve bu karar Başkan Bill Clinton tarafından imzalandı. Kararda özür dileniyor ve devrilmenin yasadışı olduğu şu ifadelerle belirtiliyordu: "Kongre, 17 Ocak 1893'te Hawai Krallığı'nın yasadışı bir şekilde devrilmesinin 100. yıldönümü vesilesiyle, Yerli Hawai halkının doğal egemenliğinin bastırılmasıyla sonuçlanan bu olayın tarihsel önemini kabul eder." Özür Kararı ayrıca "Hawai Krallığı'nın devrilmesinin Birleşik Devletler ajanlarının ve vatandaşlarının aktif katılımıyla gerçekleştiğini kabul etmekte ve Hawai Yerlilerinin ulusal toprakları üzerinde bir halk olarak doğal egemenlik iddialarından ne Hawai Krallığı aracılığıyla ne de bir plebisit ya da referandum yoluyla Birleşik Devletler'e asla doğrudan feragat etmediklerini de kabul etmektedir." ⓘ

İlhak - Hawaiʻi Bölgesi (1898-1959)

1899'da Sam Amca, ırkçı bir şekilde köylü stereotipinde tasvir edilen yeni mülklerini dengeler. Figürler Porto Riko, Hawaii, Küba, Filipinler ve "Ladrones" (Mariana Adaları). ⓘ

William McKinley'in 1896 ABD başkanlık seçimlerini kazanmasının ardından, taraftarları Hawaii Cumhuriyeti'ni ilhak etmek için baskı yaptı. Bir önceki başkan Grover Cleveland, Kraliçe Liliʻuokalani'nin arkadaşıydı. McKinley, ABD yayılmacılarının ve Hawaiʻi'den ilhak yanlılarının ikna çabalarına açıktı. Yerli olmayan üç ilhak yanlısıyla görüştü: Lorrin A. Thurston, Francis March Hatch ve William Ansel Kinney. Haziran 1897'deki müzakerelerin ardından Dışişleri Bakanı John Sherman, Hawai Cumhuriyeti'nin bu temsilcileriyle bir ilhak anlaşması yapmayı kabul etti. ABD Senatosu anlaşmayı hiçbir zaman onaylamadı. Çoğu yerli Hawaiilinin muhalefetine rağmen, Newlands Kararı Cumhuriyeti ABD'ye ilhak etmek için kullanıldı; Hawaiʻi Bölgesi oldu. Newlands Kararı 15 Haziran 1898'de Temsilciler Meclisi tarafından 91'e karşı 209 lehte oyla, 6 Temmuz 1898'de ise Senato tarafından 42'ye karşı 21 oyla kabul edildi. ⓘ

Yerli Hawaiililerin çoğunluğu ilhaka karşı çıkarken, özellikle Hawaiili Haunani-Kay Trask'ın halkı tarafından sevilen ve saygı duyulan biri olarak tanımladığı Kraliçe Lili'uokalani tarafından dile getirildi. Lili'uokalani, hükümetinin devrilmesini anlatırken "Birleşik Devletler'den gelen bu dost ve müttefiklerin... hükümet şeklimizi tamamen devirecek, ulusumuzu boğazından yakalayacak ve yabancı bir güce teslim edecek kadar ileri gideceklerine inanmak kalbimize girmemişti" diye yazmıştır. Trask'a göre, o dönemdeki gazeteler Hawaiililerin "ilhak altında sanal köleleştirmeye" maruz kalacaklarını, özellikle de şeker plantasyonu sahiplerinin topraklarını ve özgürlüklerini daha fazla kaybedeceklerini savunuyordu. Bu plantasyonlar ABD Donanması tarafından ekonomik çıkarlar olarak korunuyor ve adalardaki askeri varlığın devam etmesini haklı gösteriyordu. ⓘ

1900 yılında Hawaiʻi'ye kendi kendini yönetme hakkı verildi ve ʻIolani Sarayı bölgesel başkent binası olarak muhafaza edildi. Eyalet olma yönündeki çeşitli girişimlere rağmen Hawaii 60 yıl boyunca bir bölge olarak kaldı. Büyük Beşli gibi finans kurumları aracılığıyla kontrolü ellerinde tutan plantasyon sahipleri ve kapitalistler, ucuz yabancı işgücü ithal edebildikleri için bölge statüsünü uygun buldular. Bu tür göç ve işgücü uygulamaları birçok eyalette yasaklanmıştı. ⓘ

Japonya'nın 1941 yılında Pearl Harbor'a saldırması, ABD'nin İkinci Dünya Savaşı'na girmesine neden olan başlıca olaydı. ⓘ

Hawaii'ye Porto Riko göçü 1899 yılında, Porto Riko'nun şeker endüstrisinin bir kasırga nedeniyle harap olması, dünya çapında şeker kıtlığına ve Hawaii'den büyük bir şeker talebine neden olmasıyla başladı. Hawaiili şeker kamışı plantasyonu sahipleri Porto Riko'daki deneyimli, işsiz işçileri işe almaya başladı. Hawaiʻi'ye 20. yüzyılda iki Kore göç dalgası gerçekleşti. İlk dalga 1903 ve 1924 yılları arasında geldi; ikinci dalga ise 1965 yılında Başkan Lyndon B. Johnson'ın ırksal ve ulusal engelleri kaldıran ve ABD'deki demografik karışımı önemli ölçüde değiştiren 1965 Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasasını imzalamasının ardından başladı. ⓘ

Oʻahu, 7 Aralık 1941 tarihinde Japonya İmparatorluğu tarafından Pearl Harbor'a yapılan sürpriz saldırının hedefi olmuştur. Pearl Harbor ve diğer askeri ve deniz tesislerine uçaklar ve cüce denizaltılar tarafından gerçekleştirilen saldırı, ABD'yi İkinci Dünya Savaşı'na soktu. ⓘ

1954'teki siyasi değişiklikler - Hawai Eyaleti (1959'dan günümüze)

Savaş sonrası işçi hareketinden önce Hawaii plantasyon sahipleri tarafından yönetiliyordu. Burada, üç genç kadın 1928 yılında ananasları tenekelere dolduruyor. ⓘ

1950'lerde plantasyon sahiplerinin gücü, Hawai'de doğmuş ve ABD vatandaşı olan göçmen işçilerin torunları tarafından kırıldı. Plantasyon sahipleri tarafından güçlü bir şekilde desteklenen Hawaiʻi Cumhuriyetçi Partisi'ne karşı oy kullandılar. Yeni çoğunluk, 40 yıldan uzun bir süre boyunca bölge ve eyalet siyasetine hakim olan Hawai Demokrat Partisi'ne oy verdi. Kongre'de ve Seçiciler Kurulu'nda tam temsil hakkı elde etmek isteyen bölge sakinleri eyalet olmak için aktif bir kampanya yürüttüler. Washington'da Hawaiʻi'nin Cumhuriyetçi Parti'nin kalesi olacağı konuşuluyordu, bu nedenle Demokrat Parti'nin kalesi olarak görülen Alaska'nın kabulü ile eşleştirildi. Bu tahminlerin yanlış olduğu ortaya çıktı; bugün Hawaiʻi ağırlıklı olarak Demokrat Parti'ye oy verirken Alaska Cumhuriyetçi Parti'ye oy vermektedir. ⓘ

Mart 1959'da Kongre, ABD Başkanı Dwight D. Eisenhower'ın imzaladığı Hawaiʻi Kabul Yasasını kabul etti. Yasa Palmyra Atolü'nü eyalet statüsü dışında bıraktı; burası Hawai Krallığı ve Bölgesi'nin bir parçasıydı. 27 Haziran 1959'da yapılan referandumda Hawaiʻi sakinlerinden devlet olma tasarısını oylamaları istendi; %94,3'ü devlet olma lehinde oy kullanırken %5,7'si buna karşı çıktı. Referandumda seçmenlerden Yasayı kabul etmek ile ABD toprağı olarak kalmak arasında bir seçim yapmaları istenmiştir. Birleşmiş Milletler'in Dekolonizasyon Özel Komitesi daha sonra Hawaiʻi'yi kendi kendini yönetemeyen bölgeler listesinden çıkardı. ⓘ

Eyalet statüsü kazandıktan sonra Hawaiʻi, inşaat ve hızla büyüyen turizm ekonomisi yoluyla hızla modernleşti. Daha sonra, devlet programları Hawaii kültürünü teşvik etti. Hawaiʻi Eyaleti 1978 Anayasa Konvansiyonu, yerli dil ve kültürü teşvik etmek için Hawai İşleri Ofisi gibi kurumlar oluşturdu. ⓘ

Hawaii topraklarında ilhakın mirası

1897 yılında, yetişkin Hawaiililerin ezici çoğunluğunu temsil eden 21.000'den fazla Yerli, Kraliçe Lili'uokalani hükümetinin devrilmesine karşı ilk protesto örneklerinden birinde ilhak karşıtı dilekçeleri imzaladı. Yaklaşık 100 yıl sonra, 1993 yılında 17.000 Hawaili, modern Hawai egemenlik hareketinin bir parçası olarak Hawai vakıf arazilerine erişim ve kontrol talep etmek için yürüdü. Hawaii vakıf arazilerinin mülkiyeti ve kullanımı, ilhakın bir sonucu olarak hala geniş çapta tartışılmaktadır. Akademisyen Winona LaDuke'a göre, 2015 yılı itibariyle Hawai'i topraklarının %95'i sadece 82 toprak sahibine aitti ya da onlar tarafından kontrol ediliyordu; bunların %50'sinden fazlası federal ve eyalet hükümetlerinin yanı sıra yerleşik şeker ve ananas şirketlerine aitti. Otuz Metre Teleskobu'nun Hawaii vakıf arazisi üzerine inşa edilmesi planlanıyor, ancak proje Kanaka yerliliğine müdahale ettiği için direnişle karşılaştı. ⓘ

Demografi

Nüfus

Hawaii'nin nüfus yoğunluğu haritası, 2010 ⓘ

Tarihsel nüfus ⓘ

Yıl	Nüfus	±%
1778 (tahmini)	300,000	—
1819 (tahmini)	145,000	−51.7%
1835–1836	107,954	−25.5%
1850	84,165	−22.0%
1860	69,800	−17.1%
1872	56,897	−18.5%
1884	80,578	+41.6%
1890	89,990	+11.7%
1896	109,020	+21.1%
1900	154,001	+41.3%
1910	191,909	+24.6%
1920	255,912	+33.4%
1930	368,336	+43.9%
1940	423,330	+14.9%
1950	499,794	+18.1%
1960	632,772	+26.6%
1970	768,561	+21.5%
1980	964,691	+25.5%
1990	1,108,229	+14.9%
2000	1,211,537	+9.3%
2010	1,360,301	+12.3%
2020	1,455,271	+7.0%
Kaynak: 1778-1896 1910-2020

Avrupalılar ve anakara Amerikalıları Hawaii Krallığı döneminde ilk kez geldikten sonra, o zamana kadar yalnızca Yerli Hawaiililerden oluşan Hawaii'nin genel nüfusu dramatik bir şekilde düştü. Yerli Hawaii nüfusunun pek çoğu yabancı hastalıklar nedeniyle hayatını kaybetmiş, 1770'lerde 300.000 olan nüfus 1850'lerde 60.000'e, 1920'de ise 24.000'e düşmüştür. Temas öncesi nüfusa ilişkin diğer tahminler 150.000 ila 1,5 milyon arasında değişmektedir. 1923 yılında nüfusun %42'si Japon kökenli, %9'u Çin kökenli ve %16'sı yerli kökenliydi. Hawaii'nin nüfusu, 19. yüzyılın sonunda göçmen işçi olarak gelen öncelikle Asyalı yerleşimcilerin akınından sonra nihayet artmaya başlamıştır. ⓘ

Karışmamış yerli Hawaii nüfusu hala temas öncesi 300.000 seviyesine ulaşamamıştır. 2010 yılı itibariyle, yalnızca 156.000 kişi kendisini yalnızca Hawaii Yerlisi soyundan geldiğini beyan etmiştir ki bu da temas öncesi seviyedeki Hawaii Yerlisi nüfusunun yarısından biraz fazladır. 371.000 kişi ise kendisini bir ya da daha fazla başka ırkla (diğer Polinezya grupları da dahil olmak üzere, ancak çoğunlukla Asyalı ve/veya Kafkasyalı) birlikte Hawaii Yerlisi soyundan geldiğini beyan etmiştir. ⓘ

Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, 2018 yılı itibariyle Hawaii nüfusunun 1.420.491 olduğunu tahmin etmektedir; bu rakam bir önceki yıla göre 7.047 azalma ve 2010 yılından bu yana 60.190 (%4,42) artış anlamına gelmektedir. Bu artışa 48.111 kişilik doğal artış (96.028 doğum eksi 47.917 ölüm) ve eyalete 16.956 kişilik net göçten kaynaklanan artış dahildir. Amerika Birleşik Devletleri dışından gelen göç 30,068 kişilik net bir artışa neden olurken, ülke içindeki göç 13,112 kişilik net bir kayba neden olmuştur. ⓘ

Hawaii'nin nüfus merkezi O'ahu adasında bulunmaktadır. Çok sayıda Hawaii yerlisi, Hawaii'nin "dokuzuncu adası" olarak adlandırılan Las Vegas'a taşınmıştır. ⓘ

Hawaii, kısmen çok sayıda askeri personel ve turist sakinleri nedeniyle 1,4 milyonun üzerinde fiili bir nüfusa sahiptir. O'ahu en kalabalık adadır; 597 mil karede (1.546 km²) bir milyonun biraz altında yerleşik nüfusuyla, mil kare başına yaklaşık 1.650 kişi ile en yüksek nüfus yoğunluğuna sahiptir. Hawaii'nin 6.000 mil karelik (15.500 km²) alana yayılmış 1,4 milyon sakini, mil kare başına ortalama 188,6 kişilik bir nüfus yoğunluğuna neden olmaktadır. Eyalet, Ohio ve Illinois'den daha düşük bir nüfus yoğunluğuna sahiptir. ⓘ

Hawaii'de 2000 yılında doğan kişilerin öngörülen ortalama yaşam süresi 79,8 yıldır; erkeklerde 77,1 yıl, kadınlarda 82,5 yıl; bu süre diğer ABD eyaletlerindeki ortalama yaşam süresinden daha uzundur. 2011 yılı itibariyle ABD ordusu adalarda 42,371 personeli olduğunu bildirmiştir. ⓘ

Soy

Hawaii'ye Japon göçü büyük ölçüde ilhak sonrası Hawaii'de plantasyon işçiliğine olan yüksek talepten kaynaklanmıştır. ⓘ

2020 Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayımına göre Hawaii'nin nüfusu 1.455.271'dir. Eyalet nüfusunun %37,2'si Asyalı; %25,3'ü Çok Irklı; %22,9'u Beyaz; %10,0'ı Yerli Hawaililer ve diğer Pasifik Adalılar; %9,5'i herhangi bir ırktan Hispanik ve Latinler; %1,6'sı Siyah veya Afrikalı Amerikalı; %1,8'i başka bir ırktan; ve %0,3'ü Yerli Amerikalı ve Alaska Yerlisi olarak tanımlanmıştır. ⓘ

Hawaii nüfusunun ırksal dağılımı ⓘ

Irksal kompozisyon	1970	1990	2000	2010	2020
Beyaz	38.8%	33.4%	24.3%	24.7%	22.9%
Asya	57.7%	61.8%	41.6%	38.6%	37.2%
Yerli Hawaiili ve Diğer Pasifik Adalı			9.4%	10.0%	10.8%
Siyah	1.0%	2.5%	1.8%	1.6%	1.6%
Amerikan yerlisi ve Alaska yerlisi	0.1%	0.5%	0.3%	0.3%	0.3%
Diğer ırk	2.4%	1.9%	1.2%	1.2%	1.8%
İki veya daha fazla yarış	–	–	21.4%	23.6%	25.3%

Hawaii, Asyalı Amerikalıların ve çok ırklı Amerikalıların oranının en yüksek, Beyaz Amerikalıların oranının ise en düşük olduğu eyalettir. Kendilerini Asyalı Amerikalı olarak tanımlayan kişilerin en büyük etnik grup olduğu tek eyalettir. 2012 yılında, 1 yaşın altındaki yerleşik nüfusun %14,5'i Hispanik olmayan beyazdır. Hawaii'nin Asyalı nüfusu ağırlıklı olarak 198.000 (%14,6) Filipinli Amerikalı, 185.000 (%13,6) Japon Amerikalı, yaklaşık 55.000 (%4,0) Çinli Amerikalı ve 24.000 (%1,8) Koreli Amerikalıdan oluşmaktadır. Nüfusun %5,9'unu oluşturan 80.000'den fazla yerli Hawaiili bulunmaktadır. Kısmi soydan gelenler de dahil olmak üzere Samoalı Amerikalılar Hawaii nüfusunun %2,8'ini, Tongalı Amerikalılar ise %0,6'sını oluşturmaktadır. ⓘ

Hawaii'de 120.000'in üzerinde (%8,8) Hispanik ve Latin Amerikalı yaşamaktadır. Meksikalı Amerikalıların sayısı 35.000'i (%2,6); Porto Rikolular ise 44.000'i (%3,2) aşmaktadır. Çok ırklı Amerikalılar 320.000 kişiyi aşarak Hawaii nüfusunun neredeyse %25'ini oluşturmaktadır. Avrasya kökenli Amerikalılar, yaklaşık 66.000 (%4,9) ile önde gelen bir melez gruptur. Hispanik olmayan Beyaz nüfusun sayısı 310.000 civarındadır - nüfusun %20'sinden biraz fazlası. Çok ırklı nüfus, İspanyol olmayan beyaz nüfustan yaklaşık 10.000 kişi daha fazladır. 1970 yılında Nüfus Sayım Bürosu Hawaii nüfusunun %38,8'inin beyaz, %57,7'sinin Asyalı ve Pasifik Adalı olduğunu bildirmiştir. ⓘ

Hawaii'deki en büyük beş Avrupalı soy Alman (%7,4), İrlandalı (%5,2), İngiliz (%4,6), Portekizli (%4,3) ve İtalyandır (%2,7). Eyalet sakinlerinin yaklaşık %82,2'si Amerika Birleşik Devletleri'nde doğmuştur. Yabancı doğumlu sakinlerin yaklaşık %75'i Asya kökenlidir. Hawaii çoğunluğu azınlık olan bir eyalettir. Hawaii'nin 2014 yılında Hispanik olmayan beyaz çoğunluğa sahip olmayacak üç eyaletten biri olması beklenmektedir; diğer ikisi Kaliforniya ve New Mexico'dur. ⓘ

İlçelere göre en büyük ırksal/etnik grup haritası. Kırmızı Hawai Yerlilerini, mavi İspanyol olmayan beyazları, yeşil ise Asyalıları göstermektedir. Daha koyu tonlar nüfusun daha yüksek bir oranını göstermektedir. ⓘ

Hawaii Nüfusu (2008) ⓘ

Soy	Yüzde	Ana madde:
Filipinli	13.6%	Hawaii'deki Filipinlileri görün
Japonca	12.6%	Hawaii'deki Japonları görün
Polinezya	9.0%	Bakınız Yerli Hawaiililer
Almanlar	7.4%	Bkz: Alman Amerikan
İrlandalı	5.2%	Bkz: İrlandalı Amerikalı
İngilizce	4.6%	Bakınız İngiliz Amerikan
Portekizce	4.3%	Hawaii'deki Portekizlilerle görüşün
Çince	4.1%	Hawaii'deki Çinlileri görün
Korece	3.1%	Bkz: Koreli Amerikalı
Meksika	2.9%	Bkz: Meksikalı Amerikalı
Porto Rikolu	2.8%	Hawaii'deki Porto Rikoluları görün
İtalyan	2.7%	Bkz: İtalyan Amerikan
Afrika	2.4%	Bakınız Afro-Amerikan
Fransızca	1.7%	Bakınız Fransız Amerikan
Samoalı	1.3%	Hawaii'deki Samoalıları görün
İskoç	1.2%	Bkz: İskoç Amerikan

Hawaii'ye gelen üçüncü yabancı grubu Çin'den gelenlerdi. Batılı ticaret gemilerindeki Çinli işçiler 1789'dan itibaren Hawaii'ye yerleşti. 1820'de ilk Amerikalı misyonerler Hıristiyanlığı vaaz etmek ve Hawaiililere Batı yöntemlerini öğretmek için geldi. 2015 yılı itibariyle Hawaii nüfusunun büyük bir kısmı Asya kökenlidir; özellikle de Filipinli, Japon ve Çinliler. Birçoğu 19. yüzyılın ortalarından sonlarına kadar şeker kamışı plantasyonlarında çalışmak üzere getirilen göçmenlerin torunlarıdır. İlk 153 Japon göçmen 19 Haziran 1868'de Hawaii'ye gelmiştir. O zamanki Japon hükümeti tarafından onaylanmadılar çünkü sözleşme bir komisyoncu ile Tokugawa şogunluğu arasındaydı ve daha sonra yerini Meiji Restorasyonu aldı. Mevcut Japon hükümeti tarafından onaylanan ilk göçmenler, Kalākaua'nın 1881'de Japonya'yı ziyareti sırasında İmparator Meiji'ye verdiği dilekçenin ardından 9 Şubat 1885'te geldi. ⓘ

1899'a kadar yaklaşık 13.000 Portekizli göçmen gelmişti; bunlar aynı zamanda şeker kamışı tarlalarında da çalışıyordu. 1901 yılına gelindiğinde Hawaii'de 5.000'den fazla Porto Rikolu yaşıyordu. ⓘ

Diller

Portekizli göçmenlerin çoğu Azor veya Madeiralı idi. Beraberlerinde Roma Katolikliğini, Portekiz dilini ve mutfağını da getirmişlerdir. ⓘ

İngilizce ve Hawaii dili, eyaletin 1978 anayasasında Madde XV, Bölüm 4'te Hawaii'nin resmi dilleri olarak listelenmiştir. Ancak, Hawaii dilinin kullanımı sınırlıdır çünkü anayasada "Hawaii dilinin yalnızca kanunla öngörülen kamu eylemleri ve işlemleri için gerekli olduğu" belirtilmektedir. Yerel olarak "Pidgin" olarak adlandırılan Hawaiʻi Kreol İngilizcesi, birçok yerli sakinin ana dilidir ve diğerleri için ikinci bir dildir. ⓘ

2000 Nüfus Sayımı itibariyle, 5 yaş ve üzeri Hawaii sakinlerinin %73,4'ü evde yalnızca İngilizce konuşmaktadır. 2008 Amerikan Toplum Anketi'ne göre, 5 yaşından büyük Hawaii sakinlerinin %74,6'sı evde sadece İngilizce konuşmaktadır. Eyalet sakinlerinin %21,0'ı evlerinde başka bir Asya dili, %2,6'sı İspanyolca, %1,6'sı diğer Hint-Avrupa dilleri ve %0,2'si başka bir dil konuşmaktadır. ⓘ

İngilizceden sonra eyalette yaygın olarak konuşulan diğer diller Tagalog, Japonca ve Ilocano'dur. Önemli sayıda Avrupalı göçmen ve onların soyundan gelenler de kendi ana dillerini konuşmaktadır; en çok Almanca, Portekizce, İtalyanca ve Fransızca konuşulmaktadır. Eyalet sakinlerinin %5,4'ü Tagalog dilini konuşmaktadır - ki buna ulusal, eş resmi, Tagalog temelli dil olan Filipin dilini anadili olarak konuşmayanlar da dahildir; %5,0'ı Japonca ve %4,0'ı Ilocano dilini konuşmaktadır; %1,2'si Çince, %1,7'si Hawaii dili, %1,7'si İspanyolca, %1,6'sı Korece ve %1,0'ı Samoaca konuşmaktadır. ⓘ

Hawaii dili

Hawaii dilini anadili olarak konuşan yaklaşık 2.000 kişi vardır ve bu sayı toplam nüfusun yaklaşık %0,15'ini oluşturmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayımına göre, 2006-2008 yılları arasında Hawaii'de bu dili konuşan toplam kişi sayısı 24.000'in üzerindeydi. Hawaii dili, Avustronezya dil ailesinin Polinezya kökenli bir üyesidir. Marquesan, Tahitian, Māori, Rapa Nui (Paskalya Adası'nın dili) gibi diğer Polinezya dilleriyle yakından, Samoan ve Tongan dilleriyle ise daha az akrabadır. ⓘ

Schütz'e göre, Marquesalılar takımadaları yaklaşık MS 300'de kolonileştirmiş ve bunu daha sonra Society Adaları, Samoa ve Tonga'dan gelen denizci dalgaları izlemiştir. Bu Polinezyalılar adalarda kaldılar; sonunda Hawaii halkı haline geldiler ve dilleri Hawaii diline dönüştü. Kimura ve Wilson, "dilbilimciler Hawaii dilinin Doğu Polinezya ile yakından ilişkili olduğu, Güney Marquesas'ta özellikle güçlü bir bağlantı olduğu ve Tahiti'de Hawaii ve Toplum Adaları arasındaki yolculuklarla açıklanabilecek ikincil bir bağlantı olduğu konusunda hemfikirdirler" demektedir. ⓘ

Kaptan James Cook'un gelişinden önce Hawaii dilinin yazılı bir biçimi yoktu. Bu form esas olarak 1820 ve 1826 yılları arasında Amerikalı Protestan misyonerler tarafından geliştirildi ve bu misyonerler Hawaii dilindeki fonemlere Latin alfabesinden harfler atadı. Hawaii diline olan ilgi 20. yüzyılın sonlarında önemli ölçüde artmıştır. Hawaii İşleri Ofisi'nin yardımıyla, tüm derslerin Hawaii dilinde öğretileceği özel olarak belirlenmiş daldırma okulları kurulmuştur. Hawaii Üniversitesi bir Hawaii dili yüksek lisans programı geliştirdi. Belediye kanunları, yeni sivil gelişmeler için Hawaii yer ve sokak isimlerini tercih edecek şekilde değiştirildi. ⓘ

Hawai dilinde uzun ve kısa ünlü sesler arasında ayrım yapılır. Modern uygulamada, ünlü uzunluğu bir makron (kahakō) ile gösterilir. 1834'ten 1948'e kadar yayımlanan Hawaii dilindeki gazeteler (nūpepa) ve Hawaii dilini anadili olarak konuşan geleneksel kişiler genellikle kendi yazılarında bu işaretleri kullanmazlar. ʻokina ve kahakō, Hawaii dilindeki kelimelerin doğru telaffuzunu yakalamak için tasarlanmıştır. Hawaii dili gırtlaksı durağı (ʻOkina) bir ünsüz olarak kullanır. Kesme işaretine veya sola asılı (açık) tek tırnak işaretine benzer bir sembol olarak yazılır. ⓘ

Hawaii dili için kullanılan klavye düzeni QWERTY'dir. ⓘ

Hawaii Pidgin

Honolulu'da Hawaiili/Avrupalı-Amerikalı karma aile, 1850'ler ⓘ

Hawaii'de yaşayan bazı kişiler Hawaiʻi Creole İngilizcesi (HCE) konuşmaktadır ve bu dilin son adı pidgin ya da pidgin İngilizcesidir. HCE'nin sözlüğü temel olarak İngilizceden türemiştir ancak aynı zamanda Hawaii dili, Çince, Japonca, Portekizce, Ilocano ve Tagalogcadan türeyen kelimeler de kullanılmaktadır. 19. yüzyıl boyunca, başta Çin, Japonya, Portekiz -özellikle Azor Adaları ve Madeira- ve İspanya'dan olmak üzere artan göç, İngilizce konuşanların pidgin olarak bildiği melez bir İngilizce çeşidinin gelişimini katalize etmiştir. 20. yüzyılın başlarında, pidgin konuşanların bu dili ana dilleri olarak edinen çocukları olmuştur. HCE konuşanlar, arkaik olarak kabul edilmeyen bazı Hawaii kelimelerini kullanırlar. Çoğu yer ismi, bazı bitki ve hayvan isimleri gibi Hawaii dilinden alınmıştır. Örneğin, ton balığı genellikle Hawaii dilindeki adı olan ahi ile anılır. ⓘ

HCE konuşanlar bazı İngilizce kelimelerin anlamlarını değiştirmişlerdir. Örneğin, "teyze" ve "amca" ya arkadaş olan herhangi bir yetişkine atıfta bulunabilir ya da bir büyüğe saygı göstermek için kullanılabilir. Sözdizimi ve dilbilgisi, Genel Amerikan İngilizcesinden farklı kuralları takip eder. Örneğin, "bugün hava sıcak, değil mi?" yerine, bir HCE konuşmacısı basitçe "sıcak kal, ha?" diyecektir. Da kine terimi bir dolgu maddesi olarak kullanılır; hemen hemen her kelime veya ifadenin yerine kullanılır. Hawaii'deki sörf patlaması sırasında, HCE sörfçü argosundan etkilenmiştir. Brah ve da kine gibi bazı HCE ifadeleri, sörf toplulukları aracılığıyla başka yerlerde de kendine yer bulmuştur. ⓘ

Hawaiʻi İşaret Dili

Hawaii diline dayanan ve işitme engelliler için bir işaret dili olan Hawaiʻi İşaret Dili, 1800'lü yılların başından beri adalarda kullanılmaktadır. Amerikan İşaret Dili'nin okul ve diğer çeşitli alanlarda HSL'nin yerini alması nedeniyle sayıları giderek azalmaktadır. ⓘ

Din

Honolulu'daki Makiki Hristiyan Kilisesi büyük ölçüde Japon mimarisinden esinlenmiştir. ⓘ

Hawaii'de Din (2014)

  Protestanlık (%38)

  Roma Katolikliği (%20)

  Mormonizm (%3)

  Yehova Şahitleri (%1)

  Diğer Hristiyanlar (%1)

  Din yok (%26)

  Budizm (%8)

  Diğer dinler (%2)

  Bilmiyorum (%1)

Hawaii, ABD'de dini çeşitliliğin en fazla olduğu eyaletler arasında yer almaktadır ve her on kişiden biri Hristiyan olmayan bir inanca sahiptir. Hawaii yerlileri bugün de geleneksel dini ve ruhani uygulamalarını sürdürmekte, çoğu zaman Hristiyan ve geleneksel inançlara aynı anda bağlı kalmaktadır. Hristiyanlık çoğunluk dini olmaya devam etmekte olup, çoğunlukla çeşitli Protestan grupları ve Roma Katolikleri tarafından temsil edilmektedir. İkinci en büyük din, Japon toplumunda yoğunlaşan ve nüfusun diğer tüm devletlerden daha büyük bir oranını oluşturan Budizm'dir. Dine bağlı olmayanlar ve dindar olmayanlar nüfusun yaklaşık yarısını oluşturmaktadır ve bu da Hawaii'yi en seküler eyaletlerden biri yapmaktadır. ⓘ

Honolulu'daki Saint Andrew Katedral Kilisesi, resmi olarak Hawaii Krallığı'nın devlet kilisesi olan Anglikan Komünyonu'nun bir eyaleti olan Hawaii Reform Katolik Kilisesi'nin merkeziydi; daha sonra Hawaii Krallığı'nın devrilmesinin ardından 1890'larda Episkopal Kilisesi ile birleşerek Hawaii Episkopal Piskoposluğu'nun merkezi haline geldi. Our Lady of Peace Katedral Bazilikası ve Saint Theresa of the Child Jesus Katedrali Honolulu Roma Katolik Piskoposluğu'nun merkezi olarak hizmet vermektedir. Doğu Ortodoks cemaati Aziz Konstantin ve Helen Pasifik Rum Ortodoks Katedrali etrafında toplanmıştır. ⓘ

Üye sayısına göre en büyük mezhepler 2010 yılında 249,619 kişi ile Roma Katolik Kilisesi; 2009 yılında 68,128 kişi ile İsa Mesih'in Son Zaman Azizler Kilisesi; 115 cemaat ve 20,000 üye ile Birleşik Mesih Kilisesi; 108 cemaat ve 18,000 üye ile Güney Baptist Konvansiyonu'dur. Mezhepsel olmayan tüm kiliselerin 128 cemaati ve 32.000 üyesi bulunmaktadır. ⓘ

Dini kuruluşlar tarafından sağlanan verilere göre, 2000 yılında Hawaii'de din şu şekilde dağılmıştır:

• Hıristiyanlık: 351,000 (29%)
• Budizm: 110,000 (9%)
• Yahudilik: 10.000 (%1)
• Diğer: 100,000 (10%)
• Bağlantısız: 650,000 (51%) ⓘ

Bir Pew anketi, dini yapının aşağıdaki gibi olduğunu ortaya koymuştur:

Hawaii'de dini aidiyet (2014) ⓘ

Üyelik	Hawaiʻi nüfusunun %'si
Hristiyan	63
Protestan	38
Evanjelik Protestan	25
Ana Hat Protestan	11
Siyah kilise	2
Roma Katolik	20
Mormon	3
Yehova Şahitleri	1
Doğu Ortodoks	0.5
Diğer Hristiyanlar	1
Bağlantısız	26
Özel bir şey yok.	20
Agnostik	5
Ateist	2
Hristiyan olmayan inançlar	10
Yahudi	0.5
Müslüman	0.5
Budist	8
Hindu	0.5
Hristiyan Olmayan Diğer İnançlar	0.5
Bilmiyorum.	1
Toplam	100

Doğum verileri

Not: Bu tablodaki doğumlar toplamı vermemektedir, çünkü Hispanik halklar hem etnik kökenlerine hem de ırklarına göre sayıldığından toplam sayı daha yüksek çıkmaktadır. ⓘ

Annenin Tek Irkına/Etnik kökenine göre + Canlı doğumlar ⓘ
Yarış	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Asya	12,203 (64.3%)	11,535 (62.2%)	11,443 (62.1%)	4,616 (25.6%)	4,653 (26.6%)	4,366 (25.7%)	4,330 (25.8%)	3,940 (25.0%)
Beyaz:	6,045 (31.8%)	6,368 (34.3%)	6,322 (34.3%)	...	...	...	...	...
> Hispanik Olmayan Beyaz	4,940 (26.0%)	4,881 (26.3%)	4,803 (26.1%)	3,649 (20.2%)	3,407 (19.4%)	3,288 (19.4%)	3,223 (19.2%)	3,060 (19.4%)
Pasifik Adalı	...	...	...	1,747 (9.7%)	1,684 (9.6%)	1,706 (10.1%)	1,695 (10.1%)	1,577 (10.0%)
Siyah	671 (3.5%)	617 (3.3%)	620 (3.3%)	463 (2.6%)	406 (2.3%)	424 (2.5%)	429 (2.6%)	383 (2.4%)
Amerikan Yerlisi	68 (0.3%)	30 (0.2%)	35 (0.2%)	28 (0.1%)	39 (0.2%)	33 (0.2%)	27 (0.2%)	25 (0.1%)
Hispanik (herhangi bir ırktan)	3,003 (15.8%)	2,764 (14.9%)	2,775 (15.1%)	2,766 (15.3%)	2,672 (15.3%)	2,580 (15.2%)	2,589 (15.4%)	2,623 (16.6%)
Toplam Hawaiʻi	18,987 (100%)	18,550 (100%)	18,420 (100%)	18,059 (100%)	17,517 (100%)	16,972 (100%)	16,797 (100%)	15,785 (100%)

1) 2016 yılına kadar, Asya kökenli doğumlara ilişkin veriler Pasifik Adalı grubun doğumlarını da içermekteydi.

2) 2016'dan beri Beyaz Hispanik kökenli doğumlar için veri toplanmamaktadır, ancak bir Hispanik gruba dahil edilmiştir; Hispanik kökenli kişiler herhangi bir ırktan olabilir. ⓘ

LGBT

Hawaii'de LGBT kimliklerinin uzun bir geçmişi vardır. Māhū ("ortadaki") geleneksel ruhani ve sosyal rollere sahip, şifacı olarak büyük saygı gören, sömürge öncesi üçüncü bir cinsiyetti. Aikāne olarak bilinen homoseksüel ilişkiler eski Hawaii toplumunda yaygın ve normaldi. Erkekler arasında aikāne ilişkileri genellikle ergenlik çağında başlar ve heteroseksüel partnerleri olsa bile yetişkin yaşamları boyunca devam ederdi. Aikāne genellikle erkek eşcinselliğine atıfta bulunsa da, bazı hikayelerde kadınlara da atıfta bulunulmakta ve kadınların da aikāne ilişkilere dahil olmuş olabileceği ima edilmektedir. Kaptan Cook'un mürettebatı tarafından yazılan günlükler, birçok aliʻi'nin (kalıtsal soylular) de aikāne ilişkilere girdiğini ve Hawaii Krallığı'nın kurucusu ve ilk hükümdarı olan Büyük Kamehameha'nın da bu ilişkilere katıldığını kaydetmektedir. Cook'un ikinci teğmeni ve yardımcı astronomu James King "tüm şeflerde vardı" gözleminde bulunmuş ve Cook'un aslında bir şef tarafından King'i geride bırakmasının istendiğini, bunun büyük bir onur olduğunu düşündüğünü anlatmıştır. ⓘ

Hawaiili akademisyen Lilikalā Kameʻeleihiwa, aikāne'nin karşılıklı güven ve uyum inşa etmek gibi pratik bir amaca hizmet ettiğini belirtiyor; "Bir adamla yatmadıysanız, savaşa girdiğinizde ona nasıl güvenebilirsiniz? Sevgiliniz değilse, sizi her ne pahasına olursa olsun koruyacak bir savaşçı olup olmayacağını nasıl bilebilirdiniz?" ⓘ

Batılı sömürgeci etkiler 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında yoğunlaştıkça, aikāne kelimesi orijinal cinsel anlamından arındırıldı ve basılı olarak sadece "arkadaş" anlamına geldi. Bununla birlikte, Hawaii dili yayınlarında metaforik anlamı hala damgalanmadan "arkadaş" veya "sevgili" anlamına gelebilir. ⓘ

2012 yılında yapılan bir Gallup anketi, Hawaii'nin %5,1 ile ABD'deki en büyük LGBT yetişkin oranına, tahmini 53.966 kişiye sahip olduğunu ortaya koymuştur. Aynı cinsiyetten çiftlerin yaşadığı hane sayısı 2010 yılında 3.239 olup, on yıl öncesine göre %35,5'lik bir artış göstermiştir. 2013 yılında Hawaii, eşcinsel evliliği yasallaştıran on beşinci ABD eyaleti oldu; bunun turizmi 217 milyon dolar artırdığı bildirildi. ⓘ

Ekonomi

İlhak sonrasında Hawaii'nin ekonomisi ve demografik değişimleri büyük ölçüde tarım sektöründeki büyüme ile şekillenmiştir. ⓘ

İkinci Dünya Savaşı'nın sonundan itibaren Hawaii'yi tropik bir eğlence cenneti olarak gösteren bunun gibi tasvir ve fotoğraflar, Hawaii'de turizmin büyümesini teşvik etmiş ve sonunda adaların en büyük endüstrisi haline gelmiştir. ⓘ

ABD federal hükümetinin doğrudan ya da askeri personel harcamaları yoluyla Hawaii'de görev yapan personele, tesislere ve malzemelere yaptığı harcamalar, Hawaii'nin turizmden sonra en büyük ikinci gelir kaynağını oluşturmaktadır. ⓘ

Hawaii ekonomisinin tarihi, sandal ağacı, balina avcılığı, şekerkamışı, ananas, ordu, turizm ve eğitim gibi baskın endüstrilerin birbirini takip etmesiyle izlenebilir. 1840'lara gelindiğinde şeker plantasyonları, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüksek şeker talebi ve buharlı gemilerle hızlı ulaşım nedeniyle Hawaii ekonomisinde güçlü bir yer edinmişti. Şeker kamışı plantasyonları Amerikalı misyoner aileler ve "Büyük Beşli" olarak bilinen ve şeker endüstrisinin kârını tekellerinde tutan işadamları tarafından sıkı bir şekilde kontrol ediliyordu. 1898'de Hawaii'nin ilhakı düşünülürken, şeker kamışı üreticileri ananas gibi tropik meyveler yetiştirmeye yöneldi ve bu da Hawaii'nin plantasyon ekonomisi için başlıca ihracat haline geldi. 1959'da eyalet olmasından bu yana turizm, çeşitlendirme çabalarına rağmen 1997'de gayri safi devlet hasılasının (GSP) %24,3'üne katkıda bulunarak en büyük sektör olmuştur. Eyaletin 2003 yılı gayri safi hasılası 47 milyar ABD dolarıdır; 2014 yılında Hawaii sakinleri için kişi başına düşen gelir 54.516 ABD dolarıdır. Hawaii'nin ihraç ettiği ürünler arasında gıda ve giyim yer almaktadır. Bu endüstriler, Amerika Birleşik Devletleri'nin Batı Kıyısı gibi uygun pazarlara olan nakliye mesafesi nedeniyle Hawaii ekonomisinde küçük bir rol oynamaktadır. Eyaletin gıda ihracatı arasında kahve, macadamia fıstığı, ananas, canlı hayvan, şeker kamışı ve bal bulunmaktadır. ⓘ

Ağırlık olarak bal arıları eyaletin en değerli ihracatı olabilir. Hawaii Tarım İstatistikleri Servisi'ne göre, tarımsal satışlar çeşitlendirilmiş tarımdan 370,9 milyon ABD doları, ananastan 100,6 milyon ABD doları ve şeker kamışından 64,3 milyon ABD doları olarak gerçekleşmiştir. Hawaii'nin nispeten istikrarlı iklimi, anakaradaki bir veya iki nesle kıyasla adalarda yılda üç nesil ürün test edebilen tohum endüstrisini cezbetmiştir. Tohumlar 2012 yılında 264 milyon ABD doları gelir getirmiş ve 1.400 çalışanı desteklemiştir. ⓘ

Aralık 2015 itibariyle eyaletteki işsizlik oranı %3,2'dir. 2009 yılında Birleşik Devletler ordusu Hawaii'de 12,2 milyar ABD doları harcama yaparak o yıl eyalette yapılan harcamaların %18'ini oluşturmuştur. Hawaii'de 75.000 Birleşik Devletler Savunma Bakanlığı personeli yaşamaktadır. Phoenix Marketing International tarafından 2013 yılında yapılan bir araştırmaya göre, Hawaii %7,2'lik oranla Amerika Birleşik Devletleri'nde kişi başına düşen milyoner sayısında dördüncü sırada yer almaktadır. ⓘ

Vergilendirme

Vergi, Hawaii Vergi Dairesi tarafından toplanmaktadır. Devlet gelirlerinin çoğu kişisel gelir vergilerinden ve öncelikle işletmelerden alınan genel tüketim vergisinden (GET) elde edilir; satışlar, kişisel mülkler veya hisse senedi transferleri için eyalet çapında vergi yoktur ve etkin emlak vergisi oranı ülkedeki en düşük oranlar arasındadır. Yüksek turizm oranı, milyonlarca ziyaretçinin GET ve otel odası vergisi yoluyla kamu geliri elde ettiği anlamına gelmektedir. Bununla birlikte, Hawaii sakinleri genellikle ABD'de kişi başına en fazla eyalet vergisi ödeyen kişiler arasındadır. ⓘ

Hawaii Vergi Vakfı, eyaletin vergi yükünün çok yüksek olduğunu düşünmekte ve bunun yüksek fiyatlara ve dostane olmayan bir iş ortamı algısına katkıda bulunduğunu iddia etmektedir. Kâr amacı gütmeyen Vergi Vakfı, Hawaii'yi gelir vergisi yükünde üçüncü, genel vergi yükünde ise ikinci sırada gösterirken, vergilerin önemli bir kısmının turistler tarafından karşılandığına dikkat çekiyor. Eski Eyalet Senatörü Sam Slom, Hawaii'nin nispeten yüksek vergi oranını, eyalet hükümetinin diğer eyaletlerin çoğunda genellikle ilçe veya belediye düzeyinde ele alınan eğitim, sağlık ve sosyal hizmetlerden sorumlu olmasına bağlamaktadır. ⓘ

Yaşam maliyeti

Hawaii'de, özellikle Honolulu'da yaşam maliyeti, New York City'den %6,7 ve San Francisco'dan %3,6 daha düşük olmasına rağmen, çoğu büyük ABD şehrine kıyasla yüksektir. Bu rakamlar, uçuşlar için artan seyahat maliyetleri, ek nakliye ücretleri ve bitişik ABD dışındaki müşteriler için promosyon katılım fırsatlarının kaybı gibi bazı maliyetleri hesaba katmayabilir. Bazı çevrimiçi mağazalar Hawaii'ye siparişlerde ücretsiz gönderim sunarken, birçok satıcı Hawaii, Alaska, Porto Riko ve diğer bazı ABD bölgelerini hariç tutmaktadır. ⓘ

Özel bir şirket olan Hawaiian Electric Industries, çoğunluğu fosil yakıtlı elektrik santrallerinden olmak üzere eyalet nüfusunun %95'ine elektrik sağlamaktadır. Ekim 2014'te ortalama elektrik fiyatları (kilovat saat başına 36,41 sent) ulusal ortalamanın (kilovat saat başına 12,58 sent) yaklaşık üç katı ve en yüksek ikinci eyalet olan Connecticut'tan %80 daha yüksekti. ⓘ

Hawaii'de 2000 ABD Nüfus Sayımı'na göre medyan ev değeri 272.700 ABD doları iken, ulusal medyan ev değeri 119.600 ABD dolarıydı. Hawaii'deki ev değerleri, 211.500 ABD$'lık medyan ev değerine sahip Kaliforniya da dahil olmak üzere tüm eyaletler arasında en yüksek değere sahipti. National Association of Realtors'ın araştırmasına göre Honolulu, Hawaii'de tek ailelik bir evin 2010 yılı medyan satış fiyatı 607.600 ABD Doları, ABD medyan satış fiyatı ise 173.200 ABD Dolarıdır. Hawaii'deki müstakil evlerin satış fiyatı 2010 yılında Kaliforniya'nın Silikon Vadisi bölgesinin (602.000 ABD$) hemen üzerinde yer alarak ABD'deki en yüksek şehir olmuştur. ⓘ

Hawaii'nin çok yüksek yaşam maliyeti, ABD hükümetinin yerel ticaret politikasına ek olarak küresel ekonominin iç içe geçmiş çeşitli faktörlerinin sonucudur. Kaliforniya, Arizona ve Florida gibi yıl boyunca cazip hava koşullarına sahip diğer bölgeler gibi Hawaii'de yaşayanların da "güneş ışığı vergisine" tabi olduğu düşünülebilir. Bu durum, birçok ada devleti ve bölgesinin de muzdarip olduğu bir sorun olan artan nakliye maliyetleri nedeniyle mal fiyatlarının yükselmesine yol açan coğrafya ve dünya dağıtımının doğal faktörleri ile daha da kötüleşmektedir. ⓘ

Malları okyanus ötesine göndermenin daha yüksek maliyetleri, genellikle malların ABD'nin batı kıyısı ile Hawaii anakarası da dahil olmak üzere ABD içindeki yerler arasında yalnızca ABD'ye ait, inşa edilmiş ve mürettebatlı gemiler kullanılarak taşınmasını gerektiren Jones Yasası'nın gereklilikleri nedeniyle daha da artabilir. Jones Yasasına uygun gemilerin inşası ve işletilmesi genellikle yabancı muadillerine göre daha pahalıdır, bu da nakliye maliyetlerini artırabilir. Jones Yasası Asya'dan doğrudan Hawaii'ye mal taşımacılığını etkilemese de, bu tür ticaret yine de yaygın değildir; bu durum Hawaii'de duraklamayla ilgili ek maliyetler (örneğin pilot ve liman ücretleri), Hawaii'nin pazar büyüklüğü ve okyanus ötesi yolculuklar için Hawaii'de elleçlenemeyen daha büyük gemileri kullanma ekonomisi gibi diğer temel ekonomik nedenlerin bir sonucudur. Bu nedenle Hawaii, gelen malların çoğunu ABD'nin batı kıyısından gelen Jones Yasası nitelikli gemilerle almaya bel bağlamaktadır ve bu da bazı tüketim mallarının maliyetinin ve dolayısıyla genel yaşam maliyetinin artmasına katkıda bulunabilir. Jones Yasası'nı eleştirenler, Jones Yasası'nın getirdiği mal taşıma masraflarını nihayetinde Hawaii'deki tüketicilerin üstlendiğini iddia etmektedir. ⓘ

Kültür

Hawaii'nin yerli kültürü Polinezya'dır. Hawaii, güney ve orta Pasifik Okyanusu'ndaki geniş Polinezya Üçgeninin en kuzeydeki uzantısını temsil etmektedir. Geleneksel Hawaii kültürü modern Hawaii toplumunda kalıntılar olarak kalırken, adaların her yerinde tören ve geleneklerin yeniden canlandırılması söz konusudur. Bu kültürel etkilerden bazıları, lūʻau ve hula'nın popülerliği (büyük ölçüde değiştirilmiş biçimde) de dahil olmak üzere, daha geniş Birleşik Devletleri etkileyecek kadar güçlüdür. ⓘ

Mutfak

Taro ya da Hawaii dilinde kalo, Antik Hawaii'nin temel gıda maddelerinden biriydi ve günümüzde de Hawaii gastronomisinin ana malzemelerinden biri olmaya devam etmektedir. ⓘ

Hawaii mutfağı, ilk Polinezyalılar ve Yerli Hawaii mutfağı ile Amerikan, Çin, Filipin, Japon, Kore, Polinezya, Porto Riko ve Portekiz kökenliler de dahil olmak üzere Hawaii Adaları'na göçmenler tarafından getirilen birçok yiyeceğin bir füzyonudur. Hawaii'de tarımsal kullanım için dünyanın dört bir yanından bitkisel ve hayvansal gıda kaynakları ithal edilmektedir. Taro dövülerek yapılan bir nişasta olan Poi, adaların geleneksel yiyeceklerinden biridir. Birçok yerel restoran, iki kaşık pirinç, Amerikan makarna salatasının basitleştirilmiş bir versiyonu ve hamburger köftesi, kızarmış yumurta ve loco moco sosu, Japon tarzı tonkatsu veya kālua domuz eti ve laulau gibi geleneksel lūʻau favorileri dahil olmak üzere çeşitli soslar içeren her yerde bulunan tabak öğle yemeği servis etmektedir. Spam musubi, adalarda göçmen gruplar ve askeri personelin karışımı arasında gelişen etnik mutfağın füzyonuna bir örnektir. 1990'larda bir grup şef Hawaii yöresel mutfağını çağdaş bir füzyon mutfağı olarak geliştirmiştir. ⓘ

Gümrük ve görgü kuralları

Hawaii'deki bazı önemli gelenekler ve görgü kuralları şunlardır: Bir evi ziyaret ederken, ev sahibine küçük bir hediye (örneğin bir tatlı) götürmek iyi bir davranış olarak kabul edilir. Bu nedenle, partiler genellikle tencere yemeği şeklinde olur. Yerel halkın çoğu bir eve girmeden önce ayakkabılarını çıkarır. Etnik kökeni ne olursa olsun Hawaiili ailelerin çocuklarının ilk doğum gününü kutlamak için bir luau düzenlemesi gelenekseldir. Hawaii düğünlerinde, özellikle de Filipin düğünlerinde, gelin ve damadın para dansı (pandanggo da denir) yapması da gelenekseldir. Yazılı basın ve yerel halk, Hawaii'li olmayanlara "Hawaii yerlileri" veya "Hawaii halkı" olarak hitap edilmesini önermektedir. ⓘ

Hawaii mitolojisi

Bir Alman müzesinde bulunan Hawaii tanrısının taş oyması ⓘ

Hawaii mitolojisi, eski Hawaii halkının efsanelerini, tarihi masallarını ve deyişlerini içerir. Yaklaşık 1800'den önce birkaç yüzyıl boyunca benzersiz bir karakter geliştiren daha genel bir Polinezya mitolojisinin bir çeşidi olarak kabul edilir. Bu mitoloji, 19. yüzyılda resmen bastırılan ancak bazı uygulayıcılar tarafından günümüze kadar yaşatılan Hawaii dini ile ilişkilidir. Öne çıkan figürler ve terimler arasında bir atanın veya aile tanrısının ruhu olan Aumakua ve dört büyük Hawaii tanrısının en üstünü olan Kāne yer alır. ⓘ

Polinezya mitolojisi

Savaş tanrısı 'Oro için dokunmuş kurutulmuş hindistan cevizi lifinden (sennit) yapılmış ve ahşaptan yapılmış bir Polinezya tanrı kuklasını (to'o) koruyan kutsal bir tanrı figürü sargısı ⓘ

Polinezya mitolojisi, Polinezya üçgenindeki Orta ve Güney Pasifik Okyanusu ada takımadaları ile Polinezya aykırı uçları olarak bilinen dağınık kültürlerden oluşan bir grup olan Polinezya halkının sözlü gelenekleridir. Polinezyalılar, muhtemelen MÖ 1000 yıllarında Tonga ve Samoa civarında konuşulan ve Proto-Polinezce olarak yeniden yapılandırılan bir dilden türeyen dilleri konuşmaktadır. ⓘ

15. yüzyıldan önce Polinezya halkı doğuya Cook Adaları'na ve oradan da Tahiti ve Marquesas gibi diğer ada gruplarına göç etmiştir. Onların torunları daha sonra Tahiti, Rapa Nui ve daha sonra Hawaii Adaları ve Yeni Zelanda adalarını keşfettiler. ⓘ

Polinezya dilleri Austronesian dil ailesinin bir parçasıdır. Birçoğu kelime dağarcığı ve dilbilgisi açısından karşılıklı anlaşılabilir olacak kadar yakındır. Ayrıca çeşitli gruplar arasında, özellikle sosyal organizasyon, çocuk yetiştirme, bahçecilik, inşaat ve tekstil teknolojileri açısından önemli kültürel benzerlikler vardır. Özellikle mitolojileri, yaygın olarak paylaşılan masalların yerel olarak yeniden işlendiğini göstermektedir. Polinezya kültürlerinin her biri farklı ama birbiriyle ilişkili sözlü geleneklere sahiptir; efsanelerin veya mitlerin geleneksel olarak eski tarihi ("pō" zamanı) ve tanrıların ("atua") ve tanrılaştırılmış ataların maceralarını anlattığı kabul edilir. ⓘ

Eyalet parkları listesi

Hawaii'de çok sayıda eyalet parkı bulunmaktadır.

• Hawai Adası'nda eyalet parkları, rekreasyon alanları ve tarihi parklar bulunmaktadır.
• Kauaʻi'de Ahukini Eyalet Rekreasyon İskelesi, altı eyalet parkı ve Rus Fort Elizabeth Eyalet Tarihi Parkı bulunmaktadır.
• Maui'de iki eyalet anıtı, birkaç eyalet parkı ve Polipoli Spring Eyalet Rekreasyon Alanı bulunmaktadır. Moloka'i'de Pala'au Eyalet Parkı bulunmaktadır.
• Oʻahu'da birkaç eyalet parkı, bir dizi eyalet rekreasyon alanı ve Ulu Pō Heiau Eyalet Anıtı da dahil olmak üzere bir dizi anıt bulunmaktadır. ⓘ

Edebiyat

Hawaii edebiyatı çeşitlidir ve Kiana Davenport, Lois-Ann Yamanaka ve Kaui Hart Hemmings gibi yazarları içerir. Hawaii dergileri arasında Hana Hou!, Hawaii Business Magazine ve Honolulu gibi dergiler bulunmaktadır. ⓘ

Müzik

Hawaii müziğinde yaygın olarak kullanılan farklı Ukulele türleri ⓘ

Folk rock müzisyeni Jack Johnson, Oahu'nun Kuzey Kıyısı'nda doğdu ve büyüdü. ⓘ

Hawaii müziği, yerli Hawaii halk müziğinden modern rock ve hip hop'a kadar uzanan geleneksel ve popüler tarzları içerir. Hawaii'nin Birleşik Devletler müziğine yaptığı müzikal katkılar eyaletin küçük boyutuyla orantısızdır. ⓘ

Slack-key gitar gibi tarzlar dünya çapında iyi bilinirken, Hawaii tınıları taşıyan müzikler Hollywood film müziklerinin sıkça kullanılan bir parçasıdır. Hawaii ayrıca çelik gitarın kullanılmaya başlanmasıyla country müziğe de büyük bir katkıda bulunmuştur. ⓘ

Geleneksel Hawaii halk müziği eyaletin müzik mirasının önemli bir parçasıdır. Hawaii halkı yüzyıllardır adalarda yaşamaktadır ve geleneksel müzik bilgilerinin çoğunu muhafaza etmişlerdir. Müzikleri büyük ölçüde dini niteliktedir ve ilahi ve dans müziği içerir. ⓘ

Hawaii müziğinin diğer Polinezya adalarının müziği üzerinde muazzam bir etkisi olmuştur; Peter Manuel'e göre Hawaii müziğinin etkisi "modern Pasifik müziklerinin gelişiminde birleştirici bir faktördür". Hawaii yerlisi müzisyen ve Hawaii egemenlik aktivisti Israel Kamakawiwoʻole, "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" parçasıyla ünlüdür ve 2010 yılında NPR tarafından 50 büyük ses serisinde "Hawaii'nin Sesi" seçilmiştir. ⓘ

Spor

Kıta Amerika Birleşik Devletleri'ne olan uzaklığı nedeniyle, Hawaii'deki takım sporları profesyonel takımlardan ziyade genç, kolej ve amatör takımlar tarafından karakterize edilir, ancak bazı profesyonel takım spor takımları bir zamanlar eyalette oynamıştır. Önemli profesyonel takımlar arasında 1974 ve 1975 yıllarında Dünya Futbol Ligi'nde oynayan The Hawaiians; 1961'den 1987'ye kadar Pasifik Sahil Ligi'nde oynayan Triple-A ikinci lig beyzbol takımı Hawaii Islanders; ve 1977'de oynayan Kuzey Amerika Futbol Ligi takımı Team Hawaii sayılabilir. ⓘ

Hawaii'deki önemli üniversite spor etkinlikleri arasında Maui Invitational Tournament, Diamond Head Classic (basketbol) ve Hawaii Bowl (futbol) yer almaktadır. Hawaii'deki tek NCAA Division I takımı, Big West Konferansı (büyük sporlar), Mountain West Konferansı (futbol) ve Mountain Pacific Sports Federation'da (küçük sporlar) mücadele eden Hawaii Rainbow Warriors ve Rainbow Wahine'dir. NCAA Division II'de üç takım bulunmaktadır: Chaminade Silverswords, Hawaii Pacific Sharks ve Hawaii-Hilo Vulcans, hepsi de Pasifik Batı Konferansı'nda mücadele etmektedir. ⓘ

Oahu'nun Kuzey Kıyısında Sörf ⓘ

Sörf, yüzyıllardır Polinezya kültürünün merkezi bir parçası olmuştur. Hawaii, 19. yüzyılın sonlarından bu yana dünyanın dört bir yanından gelen sörfçüler için önemli bir yer haline gelmiştir. Önemli yarışmalar arasında Triple Crown of Surfing ve The Eddie sayılabilir. Aynı şekilde Hawaii, beş kez Olimpiyat madalyası kazanan Duke Kahanamoku ve 16 yüzme rekoruna imza atan Buster Crabbe gibi elit düzeyde yüzücüler yetiştirmiştir. dünya rekorları. ⓘ

Hawaii 1965'ten beri Sony Open in Hawaii golf turnuvasına, 1999'dan beri Tournament of Champions golf turnuvasına, 2012'den beri Lotte Championship golf turnuvasına, 1973'ten beri Honolulu Maratonuna, 1978'den beri Ironman Dünya Şampiyonası triatlon yarışına, 1983'ten beri Ultraman triatlonuna, 1980'den 2016'ya kadar Ulusal Futbol Ligi Pro Bowl'a, 2000 FINA Dünya Açık Su Yüzme Şampiyonasına ve 2008 Pan-Pasifik Şampiyonası ile 2012 Hawaiian Islands Invitational futbol turnuvalarına ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ

Hawaii, eski UFC Hafif Sıklet Şampiyonu ve UFC Orta Sıklet Şampiyonu B.J. Penn ve eski UFC Tüy Sıklet Şampiyonu Max Holloway gibi bir dizi önemli Karma Dövüş Sanatları dövüşçüsü yetiştirmiştir. Diğer önemli Hawaiili Dövüş Sanatçıları arasında Travis Browne, K. J. Noons, Brad Tavares ve Wesley Correira yer almaktadır. ⓘ

Hawaiililer sumo güreşi dünyasında da başarı elde etmişlerdir. Takamiyama Daigorō Japonya'da sumo unvanı kazanan ilk yabancı olurken, himayesindeki Akebono Tarō 2000'lerde başarılı bir profesyonel güreş kariyerine geçiş yapmadan önce 1990'larda Japonya'da üst düzey bir sumo güreşçisi oldu. Akebono, tarihte Yokozuna'ya ulaşan ilk yabancı doğumlu Sumo'ydu ve kariyeri boyunca Sumo'ya olan ilginin artmasına yardımcı oldu. ⓘ

Hawaii kültürü adanın sahillerinden, yeşil ormanlarından, büyük dalgalarından ortaya çıkmıştır. Herkeste bir yazlık havası, bir telaşsızlık vardır. Rahat oldukları kadar çok sıcak ve misafirperverdirler. Avrupa'nın ve diğer ülkelerin himayesi olmalarına rağmen kültürlerini koruyabilmişler, hatta kültürlerini yabancılara bile özendirmişlerdir. Fiziksel olarak aktif oldukları, stresten uzak durdukları için Amerikanın en uzun ömürlü insanlarıdır. ⓘ

Uzun otoyolların, yüksek binaların ve fabrikaların kurulmalarına karşı olup doğayı kirletmemeye özen gösterirler. ⓘ

ⓘ

Turizm

Punalu'u Plajı, Büyük Ada'da. Turizm Hawaii'nin önde gelen işverenidir. ⓘ

Turizm, ekonominin ¼'ünü temsil ettiği için Hawaii ekonomisinin önemli bir parçasıdır. Hawaii Turizmi: 2019 Yıllık Ziyaretçi Araştırma Raporu'na göre, 2019 yılında bir önceki yıla göre %5 artışla toplam 10.386.673 ziyaretçi gelmiş ve yaklaşık 18 milyar dolar harcama yapılmıştır. Turizm 2019 yılında eyalet çapında 216.000'den fazla istihdam sağlamış ve 2 milyar dolardan fazla vergi gelirine katkıda bulunmuştur. Yıl boyunca devam eden ılıman hava nedeniyle turist seyahatleri yıl boyunca popülerdir. Dünyanın dört bir yanından turistler 2019 yılında Hawaii'yi ziyaret etmiş, Doğu ABD'den 1 milyonun üzerinde turist, yaklaşık 2 milyon Japon turist ve yaklaşık 500.000 Kanadalı turist gelmiştir. ⓘ

Hawaii turizm endüstrisi 1959'da eyalet olmasıyla birlikte büyümeye başladı. ⓘ

Hawaiili akademisyen Haunani-Kay Trask'a göre Hawaii'de turizm, Hawai kültürünün metalaştırılmasına ve sömürülmesine yol açarak sinsi "kültürel fahişelik" biçimlerine neden olmuştur. Hawaii, kaçış fikirlerini körüklemek için kullanılsa da Hawaii'deki turizm, Kanaka ve yerel halkın yaşadığı zararı görmezden geliyor. Hula gibi kültürel gelenekler, büyük şirketlerin ve arazi sahiplerinin Hawaii halkı ve kültürünü sömürerek kar elde etmelerinin bir yolu olarak turistler için "süs... egzotik bir form" haline getirilmiştir. ⓘ

Hawai'i'de turizmin gerçeklikten kaçış olarak görülmesi, Hawaii yerlilerinin ve bu topraklarda yaşayan yerli halkın maruz kaldığı şiddetin göz ardı edilmesine neden olmuştur. Akademisyen Winona LaDuke'a göre, yerli Hawaiililer "tatil köyü arazisinde bulunan havuzlardan karides ve balık" toplamaya zorlanmıştır. Turizmin çevre üzerinde su kıtlığı, aşırı kalabalık, deniz seviyesinin yükselmesi, deniz yüzeyi sıcaklıklarının artması ve plajlardaki mikro plastikler gibi zararlı etkileri de olmuştur. ⓘ

COVID-19 salgını nedeniyle Hawai'i'de turizm durma noktasına geldi ve toprak, su ve hayvanlar iyileşmeye başladı. Yavru akule ve büyük ulua gibi balıklar yıllarca körfezde bulunmadıktan sonra geri döndü. Mercan resifleri, balıklar, su büyümesi ve 'limu' yosunu büyümesi, turizmin ağır bedeli olmadan gelişebildi. ⓘ

Yerli Hawaiililer turizme karşı çıkmakta ve insanları adaları ziyaret etmemeye çağırmaktadır. Hawaii Turizm Otoritesi tarafından yapılan bir anket, Hawaiililerin ⅔'ünden fazlasının turistlerin Hawaii'ye dönmesini istemediğini gösterdi. Turizm "turistlerin buraya gelmesi ve yerel halkla herhangi bir karşılık olmaksızın alması, alması, alması ile çıkarcı ve incitici bir hal almıştı". ⓘ

Hawaii çok sayıda kültürel etkinliğe ev sahipliği yapmaktadır. Her yıl düzenlenen Merrie Monarch Festivali uluslararası bir Hula yarışmasıdır. Hawaii Uluslararası Film Festivali, Pasifik kenarı sineması için önde gelen film festivalidir. Honolulu eyaletin uzun soluklu LGBT film festivali olan Gökkuşağı Film Festivali'ne ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ

Sağlık

2009 yılı itibariyle Hawaii sağlık sistemi bölge sakinlerinin %92'sini sigortalamaktadır. Eyalet planına göre, iĢletmelerin haftada yirmi saatten fazla çalıĢan çalıĢanlarına sigorta sağlaması gerekmektedir. Sigorta Ģirketlerine yönelik ağır düzenlemeler iĢverenlere olan maliyeti azaltmaya yardımcı olmaktadır. Kısmen önleyici bakıma verilen önem nedeniyle, Hawaiililer Amerika Birleşik Devletleri'nin geri kalanına kıyasla daha az sıklıkta hastane tedavisine ihtiyaç duyarken, eyalet GSYİH'sinin bir yüzdesi olarak ölçülen toplam sağlık harcamaları önemli ölçüde daha düşüktür. ABD'nin başka yerlerinde evrensel sağlık hizmeti savunucuları bazen Hawaii'yi önerilen federal ve eyalet sağlık hizmeti planları için bir model olarak kullanmaktadır. ⓘ

Eğitim

Devlet okulları

Waiʻanae'de bulunan Waianae Lisesi, bir eğitim topluluğu medya merkezine ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ

Hawaii, ABD'de eyalet çapında birleşik olan tek okul sistemine sahiptir. Politika kararları, politikaları belirleyen ve Hawaii Eğitim Bakanlığı'nı denetleyen okul müfettişini işe alan on dört üyeli eyalet Eğitim Kurulu tarafından alınır. Eğitim Bakanlığı yedi bölgeye ayrılmıştır; Oʻahu'da dört ve diğer üç ilçenin her biri için bir bölge. ⓘ

Hawaii'deki kamu ilkokul, ortaokul ve lise test puanları, Hiçbir Çocuk Geride Kalmasın Yasası kapsamında zorunlu kılınan testlerde ulusal ortalamaların altındadır. Hawaii Eğitim Kurulu, tüm uygun öğrencilerin bu testlere girmesini ve tüm öğrenci test puanlarını rapor etmesini zorunlu kılmaktadır. Bu durum, Ağustos 2005'te eyalet genelinde 282 okuldan 185'inin matematik ve okumada federal minimum performans standartlarına ulaşamadığını bildiren sonuçları dengesiz hale getirmiş olabilir. ACT üniversite yerleştirme testleri 2005 yılında son sınıf öğrencilerinin ulusal ortalamanın biraz üzerinde puan aldığını (20.9'a kıyasla 21.9) göstermektedir, ancak yaygın olarak kabul gören SAT sınavlarında Hawaii'nin üniversiteye giden son sınıf öğrencileri matematik hariç tüm kategorilerde ulusal ortalamanın altında puan alma eğilimindedir. ⓘ

İlk yerli kontrolündeki kamu sözleşmeli okulu Kanu O Ka Aina New Century Charter School'dur. ⓘ

Özel okullar

Hawaii, ülkedeki en yüksek özel okula devam oranına sahiptir. 2011-2012 öğretim yılında Hawaii'deki devlet okulları ve sözleşmeli okullar 181.213, özel okullar ise 37.695 öğrenci kaydetmiştir. Özel okullar o öğretim yılında Hawaii'deki öğrencilerin %17'sinden fazlasına eğitim vermiştir ki bu oran yaklaşık %6 olan ulusal ortalamanın neredeyse üç katıdır. Honolulu Civil Beat'ten Alia Wong'a göre bunun nedeni, özel okulların anakaradakilere kıyasla nispeten ucuz olmasının yanı sıra özel okulların genel itibarlarıdır. ⓘ

En büyük dört bağımsız okula sahiptir; ʻIolani Okulu, Kamehameha Okulları, Mid-Pacific Enstitüsü ve Punahou Okulu. ABD'deki ikinci ve Hawaii'deki ilk Budist lisesi olan Pacific Buddhist Academy 2003 yılında kurulmuştur. ⓘ

Bağımsız okullar öğrencilerini seçebilirken, HIDOE'nin çoğu devlet okulu kendi bölgelerindeki tüm öğrencilere açıktır. Kamehameha Okulları, ABD'de soy temelinde öğrencilere açıkça kabul hakkı tanıyan tek okuldur; toplu olarak, on bir milyar ABD dolarının üzerinde mal varlığıyla dünyanın olmasa da ABD'nin en zengin okullarından biridir. Kamehameha 2005 yılında 5,398 öğrenciyi, yani eyaletteki Hawaii yerlisi çocukların %8.4'ünü kaydetmiştir. ⓘ

Kolejler ve üniversiteler

Ana giriş ⓘ

Hawaii'deki en büyük yüksek öğrenim kurumu, Mānoa'daki araştırma üniversitesi, Hilo ve West Oʻahu'daki iki kapsamlı kampüs ve yedi toplum kolejinden oluşan Hawaii Üniversitesi Sistemidir. Özel üniversiteler arasında Brigham Young University-Hawaii, Chaminade University of Honolulu, Hawaii Pacific University ve Wayland Baptist University bulunmaktadır. Saint Stephen Diocesan Center, Honolulu Roma Katolik Piskoposluğu'nun bir semineridir. Kona, akredite bir üniversite olmayan Milletler Üniversitesi'ne ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ

Ulaşım

Honolulu Uluslararası Havalimanı ⓘ

Eyalet otoyollarından oluşan bir sistem her bir ana adayı çevrelemektedir. Yalnızca Oʻahu federal otoyollara sahiptir ve bitişik 48 eyaletin dışında eyaletler arası otoyollara sahip tek bölgedir. Dar, virajlı yollar ve kalabalık yerlerdeki trafik sıkışıklığı trafiği yavaşlatabilir. Her büyük adanın bir halk otobüsü sistemi vardır. ⓘ

Bitişiğindeki Hickam Field (IATA: HIK) ile pistleri paylaşan Honolulu Uluslararası Havalimanı (IATA: HNL), Hawaii'nin başlıca ticari havacılık merkezidir. Ticari havacılık havalimanı Kuzey Amerika, Asya, Avustralya ve Okyanusya'ya kıtalararası hizmet sunmaktadır. Hawaiian Airlines ve Mokulele Airlines, Honolulu, Līhuʻe, Kahului, Kona ve Hilo'daki büyük havaalanları arasında hizmet sağlamak için jetler kullanmaktadır. Bu havayolları aynı zamanda adalar arasında hava kargo hizmetleri de sağlamaktadır. 30 Mayıs 2017 tarihinde havalimanının adı, ABD Senatörü Daniel K. Inouye'nin adıyla Daniel K. Inouye Uluslararası Havalimanı (HNL) olarak değiştirilmiştir. ⓘ

1920'lerde hava yolcu hizmetleri başlayana kadar, adalar arasında seyahat etmenin tek yolu özel teknelerdi. Seaflite 1970'lerin ortalarında büyük adalar arasında deniz otobüsü işletmiştir. ⓘ

Hawaii Superferry, Aralık 2007 ile Mart 2009 arasında Oʻahu ve Maui arasında faaliyet göstermiş ve diğer adalar için ek güzergahlar planlanmıştır. Superferry'yi işleten şirket gelecekte feribot seferlerini yeniden başlatma isteğini dile getirmiş olsa da, protestolar ve çevresel etki beyanlarıyla ilgili yasal sorunlar hizmeti sona erdirmiştir. Şu anda Maui County'de Lanaʻi ve Maui arasında araç kabul etmeyen bir yolcu feribotu hizmeti vardır; Molokai'ye giden bir yolcu feribotu 2016 yılında sona ermiştir. Şu anda Norwegian Cruise Lines ve Princess Cruises büyük adalar arasında yolcu gemisi hizmetleri sağlamaktadır. ⓘ

Demiryolu

Bir zamanlar Hawaii'de büyük adaların her birinde tarım ürünleri ve yolcu taşıyan bir demiryolu ağı vardı. Bunların çoğu 3 ft (914 mm) dar hatlı sistemlerdi ancak bazı küçük adalarda 2 ft 6 inç (762 mm) genişliğinde olanlar da vardı. ABD'deki standart ölçü 4 ft 8+1⁄2 inç (1,435 mm)'dir. Açık ara en büyük demiryolu, Honolulu'dan Oahu'nun batı ve kuzey kesimine uzanan hatları işleten Oahu Demiryolu ve Arazi Şirketi (OR&L) idi. ⓘ

OR&L, İkinci Dünya Savaşı sırasında askerlerin ve malların taşınması için önemliydi. Bu hattaki trafik, trenlerin hareketini kolaylaştırmak için sinyallerin kullanılmasına ve sürücülerin korunması için bazı demiryolu geçitlerinde wigwag sinyalleri gerektirecek kadar yoğundu. Ana hat 1947 yılında resmi olarak terk edilmiş, ancak bir kısmı ABD Donanması tarafından satın alınmış ve 1970 yılına kadar işletilmiştir. On üç mil (21 km) hat kalmıştır; korumacılar zaman zaman bu hattın bir kısmı üzerinde tren çalıştırmaktadır. Honolulu Yüksek Kapasiteli Transit Koridoru Projesi, karayolu sıkışıklığını hafifletmek için Oahu'ya yükseltilmiş yolcu demiryolu eklemeyi amaçlamaktadır. ⓘ

Yönetim

Siyasi alt bölümler ve yerel yönetimler

Hawaii kraliyet ailesinin Hawaiʻi Adası'ndan Maui'ye ve daha sonra Oʻahu'ya taşınması, nüfus merkezlerinin günümüzdeki dağılımını açıklamaktadır. Kamehameha III, doğal limanı (bugünkü Honolulu Limanı) nedeniyle en büyük şehir olan Honolulu'yu başkent olarak seçmiştir. Şu anda eyalet başkenti olan Honolulu, Oʻahu'nun güneydoğu kıyısında yer almaktadır. Daha önceki başkent Lahaina, Maui ve ondan önce de Kailua-Kona, Hawaiʻi idi. Bazı büyük kasabalar şunlardır: Hilo; Kaneohe; Kailua; Pearl City; Waipahu; Kahului; Kailua-Kona. Kīhei; ve Līhuʻe'dir. ⓘ

Hawaii'de beş ilçe bulunmaktadır: Honolulu Şehri ve İlçesi, Hawaii İlçesi, Maui İlçesi, Kauai İlçesi ve Kalawao İlçesi. ⓘ

Hawaii, ABD eyaletleri arasında en az yerel yönetime sahip olan eyalettir. Bu eyalete özgü olan belediye yönetimlerinin olmamasıdır. Tüm yerel yönetimler genellikle ilçe düzeyinde idare edilmektedir. Eyaletteki tek birleşik bölge, Oahu adasının tamamını yöneten birleşik bir şehir-ilçe olan Honolulu İlçesidir. İlçe yöneticileri belediye başkanı olarak adlandırılır; bunlar Hawaii İlçesi Belediye Başkanı, Honolulu Belediye Başkanı, Kauaʻi Belediye Başkanı ve Maui Belediye Başkanıdır. Belediye başkanlarının hepsi partizan olmayan seçimlerde seçilir. Kalawao İlçesinin seçilmiş bir hükümeti yoktur ve yukarıda belirtildiği gibi yerel okul bölgeleri yoktur; bunun yerine, tüm yerel kamu eğitimi Hawaii Eğitim Bakanlığı tarafından eyalet düzeyinde yönetilmektedir. Geri kalan yerel yönetimler özel bölgelerdir. ⓘ

Eyalet hükümeti

Hawaii Valisi resmi olarak Washington Place'de ikamet etmektedir. ⓘ

Hawaii eyalet hükümeti, Hawaii tarihinin krallık döneminden kaynaklanan uyarlamalarla federal hükümetten sonra modellenmiştir. Hawaii Anayasası'nda belirtildiği üzere, hükümetin üç kolu vardır: yürütme, yasama ve yargı. Yürütme organı Hawaii Valisi tarafından yönetilir ve her ikisi de aynı adayla seçilen Hawaii Vali Yardımcısı tarafından desteklenir. Vali eyalet çapında seçilen tek kamu görevlisidir; diğerleri vali tarafından atanır. Vali yardımcısı Dışişleri Bakanı olarak görev yapar. Vali ve vali yardımcısı Eyalet Başkenti'ndeki ofislerinden yirmi kurum ve departmanı denetler. Valinin resmi ikametgahı Washington Place'dir. ⓘ

Yasama organı, Meclis Başkanı tarafından yönetilen 51 üyeli Hawaii Temsilciler Meclisi ve Senato Başkanı tarafından yönetilen 25 üyeli Hawaii Senatosu'ndan oluşan iki meclisli Hawaii Eyalet Yasama Meclisi'nden oluşur. Yasama organı Eyalet Meclis Binası'nda toplanır. Hawaii'nin birleşik yargı organı Hawaii Eyalet Yargısıdır. Eyaletin en yüksek mahkemesi, Aliʻiōlani Hale'yi daire olarak kullanan Hawaii Yüksek Mahkemesi'dir. ⓘ

Federal hükümet

• 117'nci Birleşik Devletler Kongresi için Kongre delegasyonu
• 

  Senatör Brian Schatz

• 

  Senatör Mazie Hirono

• 

  Temsilci Ed Case ()

• 

  Temsilci Kai Kahele (HI-2) ⓘ

Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'nde iki senatör ve iki temsilci tarafından temsil edilmektedir. 2021 itibariyle, dört sandalyenin tamamı Demokratlar tarafından tutulmaktadır. Eski temsilci Ed Case 2018 yılında 1. kongre bölgesine seçilmiştir. Kai Kahele, büyük ölçüde kırsal ve yarı kırsal olan eyaletin geri kalanını temsil eden 2. kongre bölgesini temsil etmektedir. ⓘ

Brian Schatz Hawaii'nin kıdemli Birleşik Devletler senatörüdür. Eski senatör Daniel Inouye'nin ölümünün ardından 26 Aralık 2012 tarihinde Vali Neil Abercrombie tarafından bu göreve atanmıştır. Eyaletin en kıdemsiz senatörü, ikinci kongre bölgesinin eski temsilcisi Mazie Hirono'dur. Hirono ilk Asyalı Amerikalı kadın senatör ve ilk Budist senatördür. Hawaii, 112. ve 113. Kongreler arasındaki en büyük kıdem değişimine maruz kaldı. Eyalet, kıdem sıralamasında birinci ve yirmi birinci olan senatörlerden oluşan bir delegasyondan, onların yerine gelen ve nispeten yeni olan Schatz ve Hirono'ya geçti. ⓘ

Hawaii'deki federal yetkililer Aloha Kulesi ve Honolulu Limanı yakınlarındaki Prens Kūhiō Federal Binası'nda bulunmaktadır. Federal Soruşturma Bürosu, İç Gelir Servisi ve Gizli Servis ofislerini burada tutmaktadır; bina aynı zamanda Hawaii Bölgesi Federal Bölge Mahkemesi ve Hawaii Bölgesi Birleşik Devletler Savcılığı'nın da bulunduğu yerdir. ⓘ

Politika

Vali David Ige, Pearl Harbor ve Oahu'ya yapılan saldırıların 75. Anma Etkinliğinde ABD Deniz Kuvvetleri Amirali John Richardson ile birlikte, 2016 ⓘ

Hawaii, eyalet statüsü kazandığı ve ilk seçimine katıldığı 1960 yılından bu yana, iki başkanlık seçimi hariç tüm seçimlerde Demokratları desteklemiştir; 1972 ve 1984, her ikisi de sırasıyla Cumhuriyetçi Richard Nixon ve Ronald Reagan için ezici seçim zaferleri olmuştur. Hawaii'nin eyalet olma sürecinde sadece Minnesota başkanlık seçimlerinde Cumhuriyetçi adayları daha az desteklemiştir. 2016 Cook Partizan Oylama Endeksi, Hawaii'yi ülkedeki en Demokrat eyalet olarak sıralamaktadır. ⓘ

Hawaii, 1970 yılında Hiram Fong'dan bu yana ABD Senatosu'nda eyaleti temsil etmesi için bir Cumhuriyetçi seçmemiştir; 1977'den bu yana eyaletin her iki ABD Senatörü de Demokrat olmuştur. ⓘ

2004 yılında John Kerry %54 oy oranıyla eyaletin dört seçici oyunu dokuz puan farkla kazanmıştır. Her ilçe Demokrat adayı destekledi. 1964'te Hawaii'nin favori oğul adayı senatör Hiram Fong Cumhuriyetçi başkan adaylığı için yarışırken, 1972'de Patsy Mink Oregon ön seçimlerinde aday oldu. ⓘ

Honolulu doğumlu Barack Obama, o dönemde Illinois'den Amerika Birleşik Devletleri senatörü olarak görev yapmaktaydı. 4 Kasım 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. başkanı seçildi ve 6 Kasım 2012'de ikinci dönem için yeniden seçildi. Obama 19 Şubat 2008'de yapılan Hawaii Demokrat parti seçimlerini %76 oy oranıyla kazanmıştı. Obama, Hawaii doğumlu olup büyük bir partinin adaylığına başvuran üçüncü aday, Hawaii'den ilk başkan adayı ve ilk başkan oldu. ⓘ

2020 yılında yapılan bir araştırmada Hawaii, vatandaşlar için oy kullanmanın en kolay olduğu 6. eyalet olarak belirlenmiştir. ⓘ

Kolluk kuvvetleri

Hawaii'de Kamu Güvenliği Departmanı altında hükümet binalarına ve Daniel K. Inouye Uluslararası Havaalanı'na kolluk kuvveti koruması ve eyalete ait tüm ıslah tesislerine düzeltme hizmetleri sağlayan eyalet çapında bir şerif departmanı vardır. ⓘ

İlçelerin kendi yetki alanlarına sahip kendi polis departmanları vardır:

• Kauai adası için Kauai İlçe Polis Departmanı
• Oahu için Honolulu Polis Departmanı
• Molokai, Maui ve Lanai için Maui İlçe Emniyet Müdürlüğü
• Büyük Ada için Hawaii İlçe Emniyet Müdürlüğü ⓘ

Eyaletteki tüm kurumlar için adli hizmetler Honolulu Polis Departmanı tarafından sağlanmaktadır. ⓘ

Ocak 2022'de eyalet yetkilileri, şerif departmanını Kamu Güvenliği Departmanından ayıracak ve suçları soruşturma yeteneğine sahip eyalet çapında bir polis teşkilatı oluşturacak yeni bir Kolluk Kuvvetleri Departmanı oluşturmak için Başsavcılık Departmanından ceza soruşturma bölümü ile birleştirecek bir yasa önerdi. ⓘ

Hawaii egemenlik hareketi

Eskiden Hawaii hükümdarının ikametgahı olan Honolulu'daki ʻIolani Sarayı, Hawaii Cumhuriyeti'nin başkentiydi. ⓘ

Hawaii uluslararası alanda Amerika Birleşik Devletleri'nin bir eyaleti olarak tanınırken ve ana akım anlayışta da bu şekilde kabul görürken, bu statünün yasallığı ABD Bölge Mahkemesi, BM ve diğer uluslararası forumlarda sorgulanmıştır. Yurt içinde bu tartışma Kamehameha Okulları müfredatında ve Mānoa'daki Hawaiʻi Üniversitesi derslerinde işlenen bir konudur. ⓘ

Hawaii için bir çeşit egemenlik isteyen siyasi örgütler 19. yüzyılın sonlarından beri aktiftir. Genel olarak odaklandıkları nokta, bağımsız bir ulus olarak Hawaii için (birçok teklifte Hawaii Krallığı tebaasından gelen ya da kendi tercihleriyle böyle olduklarını ilan eden "Hawaii vatandaşları" için) ya da ABD'nin Hawaii yerlilerini federal olarak tanımasıyla kabile egemenliğine benzer bir "milletten millete" ilişki içinde tamamen ya da kısmen Hawaii yerlisi soyundan gelen insanlar için kendi kaderini tayin etme ve kendi kendini yönetmedir. Federal tanınma yanlısı Akaka Bill, 2000'li yıllarda Hawaii sakinleri arasında önemli bir muhalefet gördü. Kabile yaklaşımına karşı çıkanlar, bunun Hawaii ulusuna giden meşru bir yol olmadığını savunuyor; ayrıca ABD hükümetinin Hawaii egemenliğinin yeniden tesis edilmesine dahil olmaması gerektiğini savunuyorlar. ⓘ

Hawaii egemenlik hareketi, 1893 yılında Hawaii Krallığı'nın devrilmesini yasadışı olarak görmekte ve Hawaii'nin daha sonra Amerika Birleşik Devletleri tarafından ilhak edilmesini de yasadışı olarak değerlendirmektedir; hareket Hawaii için serbest birliktelik veya Amerika Birleşik Devletleri'nden bağımsızlık gibi bir tür daha fazla özerklik istemektedir. ⓘ

Bazı gruplar ayrıca 1893'te Kraliçe Liliʻuokalani'nin devrilmesi ve 1898'deki ilhakla başlayan uzun süreli askeri işgal nedeniyle ABD'den bir tür tazminat talep etmektedir. ABD Kongresi tarafından 1993 yılında kabul edilen Özür Kararı, Hawaii egemenliği hareketi tarafından önemli bir itici güç olarak gösterilmektedir. Egemenlik hareketi Hawaii'yi yasadışı olarak işgal edilmiş bir ulus olarak görmektedir. ⓘ

Uluslararası kardeşlik ilişkileri

• Ehime, Japonya
• Fukuoka, Japonya
• Hiroşima, Japonya
• Hokkaido, Japonya
• Okinawa, Japonya
• Guangdong, Çin
• Hainan, Çin
• Jeju, Güney Kore
• Tayvan
• Cebu, Filipinler
• Isabela, Filipinler
• Pangasinan, Filipinler
• Ilocos Sur, Filipinler
• Ilocos Norte, Filipinler
• Rabat-Salé-Zemmour-Zaër, Fas
• Azor Adaları, Portekiz
• Bali, Endonezya
• Goa, Hindistan ⓘ

Coğrafya

İklim

Köppen iklim sınıflandırmasına göre Hawaii ⓘ

Okyanusla kaplı ve kıtalardan uzak olduğundan dolayı, sıcaklık yıl genelinde fazla değişiklik göstermez. Sıcaklık genellikle 27 ve 16 °C arasıdır.Adada çok sayıda göl bulunmaz, fakat Büyük Ada'nın (Big Island'ın) Mauna Loa ve Mauna Kea dağlarının tepelerinde zaman zaman göller görülür. Hawaii'de yağışlar boldur. Ve ne zaman yağış alacağı tahmin edilememektedir. Gün içerisinde bol yağış ve sonra güneş görülebilir. Kauai Adası'ndaki Waialeale Dağı, dünyadaki en fazla yağış alan yerdir. ⓘ

Her adada iki iklim bulunur. Yüksek dağlardan dolayı bulutlar adanın bir tarafında kalırken, öbür tarafta fazla bulut bulunmamaktadır. Bu nedenle her adanın bulutlu tarafı bol yağışlı ve yeşildir. Diğer taraf ise güneşli ve kuraktır. Örneğin Büyük Ada'nın (Big İsland'ın), Mauna Loa ve Mauna Kea dağları doğudan gelen bulutları bloke eder. Bundan dolayı doğudaki Hilo şehri bol yağış alırken, batıdaki Kona şehri bol güneş alır. Tüm oteller ve yüzme tesisleri güneşli Kona'dadır. ⓘ