Valentine
Aziz Valentine ⓘ | |
|---|---|
 Valentin Metzinger tarafından resmedilen Aziz Valentine'in Zaferi, 18. yüzyıl başları | |
| Piskopos ve Şehit | |
| Doğan | c. 226 Terni, İtalya, Roma İmparatorluğu |
| Öldü | c. 269 (42-43 yaşlarında) Roma, Roma İmparatorluğu |
| Saygıdeğer | Katolik Kilisesi Anglikan Cemaati Doğu Ortodoksluğu Lutheranizm |
| Şölen | 14 Şubat (Katolik, Anglikan ve Lüteriyen Kiliseleri), 6 Temmuz ve 30 Temmuz (Doğu Ortodoksları) |
| Nitelikler | Kuşlar; güller; ayaklarının dibinde sakat bir insan veya epilepsi hastası bir çocuk olan piskopos; yanında bir horoz olan piskopos; piskopos bir puta tapmak; başı kesilen piskopos; kılıç taşıyan rahip; güneş tutan rahip; kör bir kıza görme yetisi veren rahip |
| Patronaj | Nişanlı çiftler, bayılmaya karşı, arıcılar, mutlu evlilikler, aşk, akıl hastaları, veba, epilepsi, Lesvos (Katolikler için) |
Aziz Valentine (İtalyanca: San Valentino; Latince: Valentinus), Batı Hıristiyanlığında 14 Şubat'ta, Doğu Ortodoksluğunda ise 6 Temmuz'da anılan 3. yüzyılda yaşamış Romalı bir azizdir. Yüksek Orta Çağ'dan itibaren Azizler Günü, saray aşkı geleneğiyle ilişkilendirilmiştir. Aynı zamanda Terni, astım ve arıcıların da koruyucu azizidir. Aziz Valentine, Roma İmparatorluğu'nda zulüm gören Hıristiyanlara hizmet eden bir din adamıydı - ya bir rahip ya da bir piskopos -. En azından sekizinci yüzyıldan beri Aziz Valentine Bayramı (Aziz Valentine Günü) olarak kutlanan 14 Şubat'ta şehit edilmiş ve cesedi Via Flaminia'daki bir Hıristiyan mezarlığına gömülmüştür. ⓘ
Ona ait kalıntılar Roma'daki San Valentino Kilisesi ve Yeraltı Mezarları'nda muhafaza edilmiş ve burası "Aziz Valentine'nin kalıntıları 4. Nicholas'ın papalığı sırasında Santa Prassede Kilisesi'ne nakledilene kadar Orta Çağ boyunca önemli bir hacı mekânı olarak kalmıştır". Çiçeklerle taçlandırılmış kafatası Roma, Cosmedin'deki Santa Maria Bazilikası'nda sergilenmektedir. Kendisine ait diğer emanetler, özellikle Sevgililer Günü'nde aşkı arayanlar için popüler bir hac yeri olan Dublin, İrlanda'daki Whitefriar Street Carmelite Kilisesi'nde bulunmaktadır. Erken dönem martirolojilerinde en az iki farklı Aziz Valentine'den bahsedilmektedir. Kansas Üniversitesi'nden Profesör Jack B. Oruch'a göre, Roma'lı Aziz Valentine ve Terni'li Aziz Valentine için, "iki azizin eylemlerinin özetleri Avrupa'nın neredeyse her kilise ve manastırında bulunuyordu". ⓘ
Aziz Valentine, Anglikan Komünyonu ve Lutheran Kiliselerinde 14 Şubat'ta anılır. Doğu Ortodoks Kilisesi'nde ise 6 Temmuz'da anılmaktadır; ayrıca Doğu Ortodoks Kilisesi 30 Temmuz'da İnteramna Piskoposu Hieromartyr Valentine yortusunu kutlamaktadır. Roma Katolik Kilisesi 1969 yılında onun adını Genel Roma Takvimi'nden çıkararak ayin kutlamalarını yerel takvimlere bırakmıştır, ancak 1970 öncesi ayin takviminin kullanılmasına da 2007 tarihli motu proprio Summorum Pontificum'da belirtilen koşullar altında izin verilmiştir. Roma Katolik Kilisesi onu bir aziz olarak tanımaya devam etmekte, Roma Martirolojisindeki 14 Şubat girişinde onu bu şekilde listelemekte ve 14 Şubat'ta, o günün başka bir zorunlu kutlamaya ayrılmadığı herhangi bir yerde, böyle bir günde ayinin o gün için Martirolojide listelenen herhangi bir azizin ayini olabileceği kuralına uygun olarak ayinsel saygı gösterilmesine izin vermektedir. ⓘ
Valentine ya da Valentinus, Hristiyan inanışına göre Roma azizlerinden biridir. 269 yılı civarında öldürüldüğü sanılmaktadır. Aşıkların Azizi olarak da bilinir. Valentine, her yıl 14 Şubat günü anılır. Zamanla bu gün, Sevgililer Günü'ne dönüşmüştür. ⓘ
Hristiyan metinlerinde Valentinus şeklinde anılan başka bir aziz daha vardır. Bu iki azizi tek kişi kabul edenler olsa da bazı araştırmacılar Sevgililer Günü'nün Valentine'den değil de Valentinus denen diğer azizden kaynaklandığını iddia ederler. ⓘ
Tanımlama
Aziz Valentine, Roma şehitlerinin en eski listesi olan 354 tarihli Chronography'de yer almaz, ancak Chronography'nin derlenmesinin hamisi Valentinus adında zengin bir Romalı Hıristiyan'dır. Bununla birlikte, daha önceki yerel kaynaklardan 460-544 yılları arasında derlenen Martyrologium Hieronymianum'da bulunur. Aziz Valentine'nin 14 Şubat yortusu ilk kez 496 yılında Papa I. Gelasius tarafından tesis edilmiş ve Papa, Valentine'yi "... isimleri insanlar arasında haklı olarak saygı gören, ancak eylemleri yalnızca Tanrı tarafından bilinen" kişiler arasına dahil etmiştir. ⓘ
Katolik Ansiklopedisi ve diğer hagiografik kaynaklar 14 Şubat ile bağlantılı olarak üç Aziz Valentine'den bahseder. Biri Romalı bir rahip, diğeri Interamna (modern Terni, İtalya) piskoposuydu ve her ikisi de Roma'nın dışındaki Via Flaminia boyunca, şehirden farklı mesafelerde gömülmüştü. Üçüncüsünün ise aynı gün Roma'nın Afrika eyaletinde birkaç arkadaşıyla birlikte acı çeken ve hakkında başka hiçbir şey bilinmeyen bir aziz olduğu söylenmektedir. ⓘ
Listelenen ilk iki azizin şehit edilişlerine dair günümüze ulaşan anlatılar geç tarihli ve efsanevi unsurlar içerse de, bu iki anlatının temelinde "ortak bir gerçek çekirdeği" yatıyor ve "tek bir kişiye" atıfta bulunuyor olabilir. Terni Piskoposluğu'nun resmi biyografisine göre, Piskopos Valentine Interamna'da doğmuş ve yaşamış, geçici olarak Roma'da bulunduğu sırada hapsedilmiş, işkence görmüş ve 14 Şubat 269'da orada şehit edilmiştir. Cesedi aceleyle yakındaki bir mezarlığa gömülmüş ve birkaç gece sonra müritleri cesedini alıp evine götürmüşlerdir. ⓘ
Katolik Kilisesi'nin resmi azizler listesi olan Roma Martirolojisi 14 Şubat için sadece bir Aziz Valentine'den bahseder: Via Flaminia'da ölen bir şehit. ⓘ
Valens (değerli, güçlü, kuvvetli) kelimesinden türetilen "Valentine" ismi Geç Antik Çağ'da popülerdi. Roma Katolik Kilisesi'nde Valentine ismine sahip yaklaşık on bir aziz daha anılmaktadır. Batı ayinine bağlı bazı Doğu Kiliseleri de farklı Aziz Valentin listeleri sunabilmektedir. Roma şehitrolojisi, 14 Şubat dışındaki günlerde ölen sadece yedi kişiyi listeler: Viterbo'lu bir rahip (3 Kasım); Passau'lu Valentine, Raetia'ya papalık misyoneri piskopos, Passau'nun ilk koruyucularından ve daha sonra 475'te öldüğü İtalya, Güney Tirol, Mais yakınlarındaki Zenoburg'da münzevi (7 Ocak); 5. yüzyılda yaşamış bir rahip ve münzevi (4 Temmuz); yaklaşık 715 yılında ölmüş bir İspanyol münzevi (25 Ekim); 1861 yılında şehit edilen Valentine Berrio Ochoa (24 Kasım); ve 1936 yılında şehit edilen Valentine Jaunzarás Gómez (18 Eylül). Ayrıca 308 yılında (25 Temmuz) Filistin'in Caesarea kentinde şehit edilen Aziz Valentina adında bir bakirenin de adı geçmektedir. ⓘ
Hagiografi ve tanıklık
Azizin tanımlanmasındaki tutarsızlık, ona atfedilen çeşitli vitae'lerde de tekrarlanır. ⓘ
Yaygın bir hagiografi Aziz Valentine'i Roma'nın bir rahibi ya da orta İtalya'da Umbria'nın önemli bir kenti olan Terni'nin eski Piskoposu olarak tanımlar. Yargıç Asterius'un ev hapsindeyken ve onunla inancını tartışırken, Valentinus (isminin Latince versiyonu) İsa'nın geçerliliğini tartışıyordu. Yargıç Valentinus'u bir sınava tabi tuttu ve yargıcın evlat edindiği kör kızını ona getirdi. Eğer Valentinus kızın görme yetisini geri getirmeyi başarırsa, Asterius ne isterse yapacaktı. Valentinus, Tanrı'ya dua ederek ellerini kızın gözlerinin üzerine koydu ve çocuğun görme yetisi geri geldi. Hemen boynu bükülen yargıç Valentinus'a ne yapması gerektiğini sordu. Valentinus, yargıcın evinin etrafındaki tüm putların kırılması ve yargıcın üç gün oruç tutması ve ardından Hıristiyan ayini olan vaftizden geçmesi gerektiğini söyledi. Yargıç itaat etti ve oruç tutup dua etmesinin sonucunda yetkisi altındaki tüm Hıristiyan mahkûmları serbest bıraktı. Yargıç, ailesi ve yetişkin aile üyeleri ve hizmetçilerden oluşan kırk dört kişilik ev halkı vaftiz edildi. Valentinus daha sonra müjdelemeye devam ettiği için tekrar tutuklandı ve Roma valisine, imparator Claudius Gothicus'a (II. Claudius) gönderildi. Claudius, Valentinus Claudius'u Hıristiyanlığı benimsemeye ikna etmeye çalışana kadar ondan hoşlandı, bunun üzerine Claudius reddetti ve Valentinus'u ölüme mahkûm etti, Valentinus'un ya inancından vazgeçmesini ya da sopalarla dövülüp başının kesilmesini emretti. Valentinus bunu reddetti ve Claudius'un emri 14 Şubat 269'da Flamanya Kapısı'nın dışında infaz edildi. ⓘ
Bu anlatıya yapılan bir eklemeye göre, Aziz Valentine idamından önce Asterius'un kızına "Valentine'inizden" imzalı bir not yazmıştır ve bu notun "günümüzün romantik mektuplarına ilham verdiği" söylenmektedir. ⓘ
Jacobus de Voragine'in yaklaşık 1260 yılında derlediği ve Yüksek Orta Çağ'ın en çok okunan kitaplarından biri olan Legenda Aurea, ayin yılının her günü için azizler hakkında her vesileyle bir vaaza ilham verecek kadar ayrıntı verir. Aziz Valentine'nin çok kısa yaşam öyküsü, 269 yılında "İmparator Claudius "un emriyle İsa'yı inkâr etmeyi reddettiği için idam edildiğini belirtir. Kafası kesilmeden önce, bu Valentine gardiyanının kızına görme ve işitme yetilerini geri kazandırmıştır. Jacobus "Valentine" kelimesinin etimolojisiyle oynar, "yiğitlik içeren". ⓘ
Popüler olarak atfedilen bir hagiografik kimlik Nürnberg Chronicle'da (1493) ortaya çıkar. Valentine'in tahta baskı bir portresinin yanı sıra, metin onun Claudius Gothicus döneminde şehit edilen Romalı bir rahip olduğunu belirtir. Hıristiyan çiftleri evlendirirken ve o sırada Roma'da Claudius tarafından zulüm gören Hıristiyanlara yardım ederken yakalandıktan sonra tutuklanmış ve hapsedilmiştir. O dönemde Hıristiyanlara yardım etmek suç sayılıyordu. Claudius bu mahkûmdan hoşlanmıştı. Ancak Valentinus İmparatoru dininden döndürmeye çalışınca ölüme mahkûm edildi. Sopalar ve taşlarla dövüldü; bu onu öldürmeye yetmeyince, Flamanya Kapısı'nın dışında başı kesildi. Şehitliği ya da şehit edilişi için çeşitli tarihler verilmektedir: 269, 270 ya da 273. ⓘ
Aziz Valentine'in ardında başka birçok efsane vardır. Bunlardan biri, MS 3. yüzyılda bir rahip olan Valentine'nin imparator Claudius'un emrine karşı gelerek çiftler için gizlice Hıristiyan düğünleri yaptığı ve böylece kocaların pagan ordusuna katılmaktan kurtulduğu söylenir. Bu efsane, o dönemde asker sayısının az olduğunu, dolayısıyla bunun imparator için büyük bir rahatsızlık olduğunu iddia etmektedir. Anlatı, "bu adamlara yeminlerini ve Tanrı'nın sevgisini hatırlatmak için, Aziz Valentine'nin parşömenden kalpler kestiği" ve bunları zulüm gören bu Hıristiyanlara verdiği söylenir; bu da Aziz Valentine Günü'nde kalplerin yaygın olarak kullanılmasının olası bir kaynağıdır. ⓘ
Aziz Valentine'in adını taşıyan kiliseler
İtalya gibi ülkelerde Aziz Valentine'e adanmış birçok kilise bulunmaktadır. Aziz Valentine'e diğer Hıristiyan şehit ve azizlerden daha fazla saygı gösterilmemiştir. ⓘ
Passio Marii et Marthae adlı 5. ya da 6. yüzyıla ait bir eser, Roma'daki Aziz Valentine Bazilikası'nın Aziz Valentine'e adanmış olduğuna dair bir efsane uydurmuştur. Daha sonraki bir Passio efsaneyi tekrarlamış ve Papa I. Julius'un (357-352) Via Flaminia'daki mezarının üzerine antik bazilika S. Valentini extra Portam'ı inşa ettirdiği süslemesini eklemiştir. Bu kilise aslında adını, üzerine inşa edildiği araziyi bağışlayan Valentino adlı bir 4. yüzyıl tribününden almıştır. Şehidin kutsal emanetleri 13. yüzyılda Santa Prassede'ye nakledilene ve antik bazilika çürüyene kadar burada kalmıştır. ⓘ
Olimpiyat Köyü'nün ihtiyaçları için 1960 yılında inşa edilen Roma'daki Aziz Valentine Kilisesi, modern ve iyi ziyaret edilen bir cemaat kilisesi olarak varlığını sürdürmektedir. ⓘ
Aziz Valentine Günü
Romalı Aziz Valentine MS 269 yılında 14 Şubat'ta şehit edilmiştir. Aziz Valentine Günü olarak da bilinen Aziz Valentine Bayramı, MS 496 yılında Papa I. Gelasius tarafından Hıristiyan şehidin onuruna 14 Şubat'ta kutlanmak üzere tesis edilmiştir. ⓘ
14 Şubat, Lutheran azizler takviminde Aziz Valentine Günü'dür. İngiltere Kilisesi Reform öncesi takvimlerinde ona yer vermiş ve 1661-62 Ortak Dua Kitabı'nda piskopos ve şehit olarak anılmasını sağlamıştır ve Anglikan Cemaati'nin çoğu eyaleti onun bayramını kutlamaktadır. Roma Katolik Kilisesi onu resmi azizler listesi olan Roma Şehitliği'ne dahil etmiştir. Ayrıca, Papa Pius XII'nin bu tür bayramları sadece başka bir kutlama içinde bir anmaya indirgediği 1955 yılına kadar basit bir bayram olarak kutlanmak üzere Genel Roma Takvimi'nde yer alıyordu. Genel Roma Takvimi'nin 1969'daki revizyonunda bu ibare bile kaldırılarak sadece Balzan, Malta gibi yerel takvimlere dahil edilmiştir. Anma töreni hala 1962 Roma Missal'inde yer almaktaydı ve bu nedenle Papa 16. Benedict'in 2007 motu proprio Summorum Pontificum'da belirtilen koşullarda bu baskıyı kullananlar tarafından da kutlanmaktadır. ⓘ
Valentine, İngiltere Kilisesi'nde 14 Şubat'ta düzenlenen bir anma töreniyle hatırlanmaktadır. ⓘ
6 Temmuz, Doğu Ortodoks Kilisesi'nin Romalı rahip Valentine'i kutladığı tarihtir; 30 Temmuz'da ise Interamna Piskoposu Hieromartyr Valentine'in yortusunu kutlar. Yunan Ortodoks Kilisesi'nin Valentinos (erkek) veya Valentina (kadın) isimli üyeleri, isim günlerini Batı kilise takvimine göre 14 Şubat tarihinde kutlayabilirler. ⓘ
18. yüzyıl İngiliz antikacıları Alban Butler ve Francis Douce, Aziz Valentine'nin kimliğinin belirsizliğine dikkat çekerek, Aziz Valentine Günü'nün pagan bayramı Lupercalia'nın (Roma'da Şubat ortası) yerini almak için yaratıldığını öne sürmüşlerdir. Bu fikir son zamanlarda Kansas Üniversitesi'nden Profesör Jack B. Oruch, Los Angeles Kaliforniya Üniversitesi'nden Henry Ansgar Kelly ve Masaryk Üniversitesi'nden Doçent Michael Matthew Kaylor gibi akademisyen ve araştırmacılar tarafından reddedilmiştir. Aziz Valentine'i karakterize eden mevcut efsanelerin birçoğu 14. yüzyılda İngiltere'de, özellikle de Geoffrey Chaucer ve çevresi tarafından, 14 Şubat bayram gününün ilk kez romantik aşkla ilişkilendirildiği dönemde icat edilmiştir. ⓘ
Oruch, Geoffrey Chaucer'ın Parlement of Foules adlı eserinde belgelenen ve eski bir geleneğin kurgusal bağlamına oturtulan "Sevgililer Günü" ile ilgili geleneklerin Chaucer'dan önce var olmadığını iddia etmektedir. Duygusal geleneklerin tarihsel gerçekmiş gibi spekülatif bir şekilde açıklanmasının kökenlerinin 18. yüzyıl antikacıları, özellikle de Butler's Lives of Saints'in yazarı Alban Butler arasında olduğunu ve saygın modern akademisyenler tarafından bile sürdürüldüğünü savunmaktadır. 14. yüzyıldan kalma bir Fransız el yazması tezhibinde (yukarıdaki resim), Terni piskoposu Aziz Valentine, Terni'deki bazilikasının inşasını denetlemektedir; burada piskoposun aşıkların koruyucusu olduğuna dair bir ima yoktur. ⓘ
Ortaçağ boyunca kuşların Şubat ortasında çiftleştiğine inanılırdı. Bu daha sonra Valentine'in romantizmiyle ilişkilendirilmiştir. Bu efsaneler farklı olsa da, Sevgililer Günü yaygın olarak romantizm ve bağlılık için bir gün olarak kabul edilmektedir. ⓘ
İlişkili Hristiyan kalıntıları
Aziz Valentine'e ait olduğu iddia edilen çiçek taçlı kafatası Roma, Cosmedin'deki Santa Maria Bazilikası'nda sergilenmektedir. ⓘ
Aziz Valentine'in kalıntıları 1700'lü yılların sonlarından beri Madrid'deki Aziz Anton Kilisesi'nde muhafaza edilmektedir. Bunlar Papa tarafından Kral Carlos IV'e hediye edilmiş ve Kral Carlos da bunları Dindar Okulların Tanrı'nın Annesinin Düzenli Yoksul Din Adamları Tarikatı'na (Piaristler) emanet etmiştir. Kutsal emanetler 1984 yılından bu yana, ihtiyacı olan insanlara yardım etmek amacıyla her zaman halka açık bir vakıfta sergilenmektedir. ⓘ
Dublin'deki Whitefriar Street Carmelite Kilisesi de Aziz Valentine'in bazı kalıntılarına ev sahipliği yapmaktadır. 27 Aralık 1835'te Dublin'deki Karmelit tarikatında Kutsal Teoloji Üstadı olan Çok Muhterem Peder John Spratt'a Papa 16. Gregory'nin himayesi altında Kardinal Carlo Odescalchi tarafından Aziz Valentine'nin kısmi kalıntıları gönderilmiştir. Kutsal emanetler ve Kardinal Odescalchi'nin mektubu o zamandan beri kilisede bulunmaktadır. "Kanı ile renklendirilmiş küçük bir kap" içeren kalıntılar, Fr Spratt'ın Roma'da verdiği etkili bir vaazın ardından bir saygı göstergesi olarak gönderilmiştir. İrlanda'da Aziz Valentine Günü'nde, gerçek aşkı arayan pek çok kişi Dublin'deki Whitefriar Street Carmelite Kilisesi'nde bulunan ve Roma'lı Aziz Valentine'nin kalıntılarını barındırdığı söylenen Aziz Valentine Tapınağı'na hac ziyaretinde bulunur; aşkı bulma umuduyla tapınakta dua ederler. Burada yabancıların ve yerlilerin aşk için dua isteklerini yazdıkları bir kitap bulunmaktadır. ⓘ
Bir başka kalıntı 2003 yılında Prag'da Vyšehrad'daki Aziz Peter ve Paul Kilisesi'nde bulunmuştur. ⓘ
Aziz Valentine'nin kafatasının bir parçasını içeren gümüş bir emanet kutusu Polonya'nın Chełmno kentindeki Aziz Mary'nin Göğe Kabulü kilisesinde bulunmaktadır. ⓘ
Kutsal emanetler Yunanistan'ın Midilli adasındaki Mytilene'de de bulunabilir. ⓘ
Bir başka kalıntı grubu da Savona'da, Santa Maria Assunta Katedrali'nde bulunabilir. ⓘ
Aziz Valentine'e ait olduğu iddia edilen emanetler ayrıca Fransa'nın Gard kentindeki Roquemaure'de, Viyana'daki Aziz Stephen Katedrali'nde, Malta'daki Balzan'da ve İskoçya'nın Glasgow kentinin Gorbals bölgesindeki Blessed John Duns Scotus Kilisesi'nde de bulunmaktadır. Ayrıca İngiltere'deki Birmingham Oratory'de, ana kilisenin yan sunaklarından birinde "Corpus St. Valentin, M" (Aziz Valentine'nin Bedeni, Şehit) yazan altın bir emanet bulunmaktadır. ⓘ
Sözcüğün "sevgili" anlamında kullanımı
Valentine kelimesi, Batı medeniyetlerinde "hoşlanılan kişi" ya da "sevgili" anlamında kullanılır. Sevgililer Günü'nde gençler, hoşlandıkları kişilere "Be my valentine? (Sevgilim olur musun?)" yazılı kartlar verirler. ⓘ