Narkissos
| Narcissus ⓘ | |
|---|---|
 Nergis, Pompeii'den fresk | |
| Abode | Thespiae |
| Sembol | Nergis |
| Ebeveynler | Cephissus ve Liriope |
| Yunan Mitolojisi ⓘ |
|---|
 |
| Tanrılar |
|
| Kahramanlar ve kahramanlık |
|
| İlgili |
|
|
|
Yunan mitolojisinde Narkissos (/nɑːrˈsɪsəs/; Antik Yunanca: Νάρκισσος Nárkissos) Boeotia'daki Thespiae'den (alternatif olarak Mimas veya günümüz Karaburun, İzmir) güzelliğiyle tanınan bir avcıydı. Tzetzes'e göre, tüm romantik teklifleri reddetmiş, sonunda bir su havuzundaki kendi yansımasına aşık olmuş ve hayatının geri kalanında ona bakmıştır. Öldükten sonra yerine kendi adını taşıyan bir çiçek filizlenmiştir. ⓘ
Narcissus karakteri, narsisizm teriminin, yani kişinin kendisine olan saplantısının kökenidir. Bu nitelik, büyüklenmecilik, aşırı ilgi ve hayranlık ihtiyacı ve empati kuramama ile belirgin bir psikiyatrik durum olan narsisistik kişilik bozukluğunun tanımına da katkıda bulunur. ⓘ
Kendine âşık olanlara aldırmayıp, onları karşılıksız bırakan ve çok güzel bir peri kızı olan Ekho, bir gün avlanan bir avcı görür. Narkissos adındaki bu avcı çok yakışıklıdır. Ekho bu genç avcıya ilk görüşte âşık olur. Ancak Narkissos bu sevgiye karşılık vermeyerek, peri kızının yanından uzaklaşır. Ekho bu durum karşısında günden güne eriyerek, kara sevda ile içine kapanarak ölür. Bütün vücudundan arta kalan kemikleri kayalara, sesi ise bu kayalarda 'eko' dediğimiz yankılara dönüşür. ⓘ
Olimpos dağında yaşayan tanrılar bu duruma çok kızar ve Narkissos'u cezalandırmaya karar verirler. Günlerden bir gün av izindeki Narkissos susamış ve bitkin bir şekilde bir nehir kenarına gelir. Buradan su içmek için eğildiğinde, sudan yansıyan kendi yüzü ve vücudunun güzelliğini görür. O da daha önce fark edemediği bu güzellik karşısında adeta büyülenir. Yerinden kalkamaz, kendine âşık olmuştur. O ana dek kimseyi sevmediği kadar, sevmiştir kendi görüntüsünü . O şekilde orada ne su içebilir, ne de yemek yiyebilir, aynı Ekho gibi Narkissos da günden güne erimeye başlar ve orada sadece kendini seyrederek ömrünü tüketir. Öldükten sonra da vücudu nergis çiçeklerine dönüşür. ⓘ
Etimoloji
Bu isim Yunan etimolojisine dayanmaktadır. R. S. P. Beekes'e göre, "[t]ekler [-ισσος] açıkça Ön Yunanca bir kelimeye işaret etmektedir." Nergis kelimesi nergis için kullanılmaya başlanmıştır, ancak çiçeğin mi efsane için yoksa efsanenin mi çiçek için adlandırıldığı ya da herhangi bir gerçek bağlantı olup olmadığı konusunda netlik yoktur. Yaşlı Plinius bitkinin adını gençliğinden değil kokusundan (ναρκάω narkao, "uyuşuyorum") aldığını yazmıştır. ⓘ
Aile
Bazı versiyonlarda Narcissus, nehir tanrısı Cephissus ile su perisi Liriope'nin oğluyken, Nonnus bunun yerine onu ay tanrıçası Selene ile ölümlü sevgilisi Endymion'un oğlu olarak gösterir. ⓘ
Mitoloji
Efsanenin birkaç versiyonu antik kaynaklardan günümüze ulaşmıştır. Klasik versiyon Ovid'in Metamorphoses adlı eserinin 3. Kitabında yer almaktadır. Bu, Echo ve Narcissus'un hikayesidir. Liriope yakışıklı çocuk Narcissus'u doğurduğunda, kahin Tiresias'a danışmış ve Tiresias çocuğun ancak kendini asla keşfetmezse uzun bir hayat yaşayacağını öngörmüştür. Bir gün Narcissus ormanda yürürken bir Oread (dağ perisi) olan Echo onu görür, derinden aşık olur ve onu takip eder. Narcissus takip edildiğini hissetmiş ve "Kim var orada?" diye bağırmış. Echo "Kim var orada?" diye tekrarlamış. Sonunda kimliğini açıklamış ve onu kucaklamaya çalışmış. Adam geri çekilmiş ve ona kendisini yalnız bırakmasını söylemiş. Kalbi kırılmıştı ve hayatının geri kalanını ıssız kayalıklarda geçirdi, ta ki ondan geriye bir yankı sesinden başka bir şey kalmayana kadar. İntikam tanrıçası Nemesis (Afrodit'in bir görünümü olarak) hikayeyi öğrendikten sonra bu davranışı fark etti ve Narcissus'u cezalandırmaya karar verdi. Bir keresinde, yaz aylarında, avlandıktan sonra susamıştı ve tanrıça onu bir havuza çekti, orada suya eğildi ve kendini gençliğin çiçek açması içinde gördü. Narcissus bunun sadece kendi yansıması olduğunu fark etmemiş ve sanki başka biriymiş gibi ona derinden aşık olmuş. Görüntüsünün cazibesinden kurtulamayan Narkissos, sonunda aşkının karşılıksız kalmayacağını anlamış ve içinde yanan tutku ateşinden eriyerek uzaklaşmış, sonunda altın ve beyaz bir çiçeğe dönüşmüştür. ⓘ
İznikli şair Parthenius'a atfedilen ve M.Ö. 50 civarında yazılmış olan daha eski bir versiyon 2004 yılında Dr. Benjamin Henry tarafından Oxford'daki Oxyrhynchus papirüsleri arasında keşfedilmiştir. Ovid'in versiyonundan farklı olarak bu versiyon, yaşama isteğini kaybeden ve intihar eden Narcissus ile sona ermektedir. Ovid'in çağdaşı Conon'un bir versiyonu da intiharla son bulur (Anlatılar, 24). Bu versiyonda, Ameinias adında genç bir adam, erkek taliplerini çoktan reddetmiş olan Narcissus'a aşık olmuştur. Narcissus da onu reddetmiş ve ona bir kılıç vermiştir. Ameinias, Narcissus'un kapısının önünde intihar etti. Tanrılara, kışkırttığı tüm acılar için Narcissus'a bir ders vermeleri için dua etmişti. Narkissos bir su havuzunun yanından geçti ve biraz içmeye karar verdi. Kendi yansımasını görmüş, ondan büyülenmiş ve arzu nesnesine sahip olamadığı için kendini öldürmüş. Bir yüzyıl sonra seyahat yazarı Pausanias, Narcissus'un kendisi yerine ikiz kız kardeşine aşık olduğu hikayenin yeni bir varyantını kaydetmiştir. Tüm versiyonlarda bedeni yok olur ve geriye sadece bir nergis çiçeği kalır. ⓘ
Kültür üzerindeki etkisi
Narkissos efsanesi, Romalı şair Ovid'in Metamorfozlar'ının III. kitabında bir versiyonuna yer vermesinden önce bile en az iki bin yıldır sanatçılara ilham vermiştir. Bunu daha yakın yüzyıllarda başka şairler (örneğin Keats ve Alfred Edward Housman) ve ressamlar (Caravaggio, Poussin, Turner, Dalí (bkz. Narkissos'un Metamorfozu) ve Waterhouse) izlemiştir. ⓘ
Edebiyat
.jpg)
Stendhal'in Le Rouge et le Noir (1830) adlı romanında, Mathilde karakterinde klasik bir narsist vardır. Prens Korasoff, romanın kahramanı Julien Sorel'e sevdiği kızla ilgili olarak şöyle der
Sana bakmak yerine kendine bakıyor ve bu yüzden seni tanımıyor.
Senin lehine kendine izin verdiği iki üç küçük tutku patlaması sırasında, büyük bir hayal gücü çabasıyla, sende gerçekte olduğun gibi kendini değil, hayallerinin kahramanını gördü.
(Sayfa 401, 1953 Penguin Baskısı, çev. Margaret R.B. Shaw). ⓘ
Bu mit, André Gide'in mit üzerine yazdığı Le Traité du Narcisse ("Narkissos'un İncelemesi", 1891) ve Oscar Wilde'ın tek romanı olan Dorian Gray'in Portresi aracılığıyla İngiliz Viktorya dönemi homoerotik kültürü üzerinde kesin bir etkiye sahip olmuştur. ⓘ
Paulo Coelho'nun Simyacı'sı da Narkissos'la ilgili bir öyküyle başlar; bu öykü simyacı tarafından kervandaki birinin getirdiği bir kitapta bulunmuştur (bize öyle söylenir). Simyacının (ve Coelho'nun) kaynağı büyük ihtimalle Hesketh Pearson'ın The Life of Oscar Wilde (1946) adlı eseridir ve bu eserde bu hikâye Wilde'ın ilham verici buluşlarından biri olarak kaydedilmiştir (Penguin baskısı, s. 217). Narcissus öyküsünün bu versiyonu Wilde'ın "Poems in Prose (Wilde)" adlı eserinde yer alan "The Disciple" adlı öyküsüne dayanmaktadır. ⓘ
Yazar ve şair Rainer Maria Rilke birçok şiirinde Narcissus karakterini ve sembolizmini ziyaret eder. ⓘ
Seamus Heaney, "Death of a Naturalist" adlı ilk koleksiyonunda yer alan "Personal Helicon" adlı şiirinde Narkissos'a atıfta bulunur:
Bakmak için, iri gözlü Nergis, bir bahara
Tüm yetişkin haysiyetinin altındadır. ⓘ
Rick Riordan'ın Olimpos Kahramanları serisinde, Narcissus üçüncü kitap Athena'nın İşareti'nde küçük bir düşman olarak görünür. ⓘ
Fantastik seri Harry Potter'da, küçük bir düşman olan Narcissa Malfoy'un adı Narcissus'tur. ⓘ
William Faulkner'ın Sığınak'taki karakteri Horace Benbow'un kız kardeşi "Narcissa" da adını Narcissus'tan almıştır. Roman boyunca, üst sınıf sosyetenin kibirli ve kendini beğenmiş baskılarının, kardeşine duyması gereken koşulsuz sevginin önüne geçmesine izin verir. ⓘ
Hermann Hesse'nin "Narcissus ve Goldmund "daki karakteri "Narcissus", efsanevi Narcissus'un birçok özelliğini paylaşır, ancak onun narsisizmi fiziksel güzelliğinden ziyade zekasına dayanır. ⓘ
A. E. Housman, aralarında George Butterworth'un da bulunduğu birçok İngiliz besteci tarafından bestelenen A Shropshire Lad adlı şiirindeki "Look not in my Eyes" (Gözlerime Bakma) bölümünde 'Yunan Delikanlısı' Narcissus'a atıfta bulunur. Şiirin sonunda Narcissus gibi hüzünle suya bakan bir jonquil, bir nergis türü, Narcissus jonquilla durmaktadır. ⓘ
Herman Melville, Moby-Dick adlı romanında Nergis mitine atıfta bulunur; İsmail bu miti "her şeyin anahtarı" olarak açıklar ve fiziksel dünya aracılığıyla Hakikat'in özünü bulma temasına gönderme yapar. ⓘ
Sophia de Mello Breyner Andresen'in A Fada Oriana adlı eserinde, romana adını veren kahraman, bir nehrin yüzeyinde kendine bakmak için görevlerini terk ettiği için ölümle cezalandırılır. ⓘ
Joseph Conrad'ın Narcissus'un Zencisi adlı romanında Narcissus adlı bir ticaret gemisi yer alır. Geminin karıştığı bir olay ve mürettebatın aldığı zor kararlar, kişisel çıkarlara karşı fedakarlık ve insancıllık gibi temaları irdeler. ⓘ
Naomi Iizuka'nın Orpheus ve Eurydice mitinin çağdaş bir yeniden yazımı olan Polaroid Stories adlı oyununda Narcissus bir karakter olarak yer almaktadır. Oyunda, sokaklarda büyümüş, kendine takıntılı ve uyuşturucu bağımlısı bir genç adam olarak tasvir edilir. LGBT+ topluluğunun (ikili olmayan ve interseks aktiviteleri de içerebilen daha geniş bir LGBT topluluğu) bir üyesi olduğu ima edilir ve kendisinden yaşça büyük erkeklerle, bazıları aşırı dozda uyuşturucu nedeniyle bu erkeklerin ölümüyle sonuçlanan cinsel girişimlerinden bahseder. Kendisine sürekli olarak reddettiği Echo karakteri eşlik etmektedir. ⓘ
Film ve televizyon
Tasvirler ve yeniden anlatımlar
İskoç-Kanadalı animatör Norman McLaren kariyerini Yunan efsanesini bale yoluyla yeniden anlatan Narcissus adlı kısa filmle tamamladı. ⓘ
Narcissus, Herkül'ün Disney uyarlamasında yer alır. Filmde mor tenli bir Olimpos tanrısı olarak tasvir edilir. ⓘ
Nacer Khemir'in yönettiği Bab'Aziz filminde Narkissos benzeri bir karakter, günlerce bir göletin kenarında oturup kendi ruhunun yansımasına bakan eski bir prens tarafından canlandırılmıştır. Kendisinden 'ruhunu tefekkür eden prens' olarak bahsediliyordu. ⓘ
Nicolas Winding Refn'in 2016 yapımı psikolojik korku filmi The Neon Demon, Narcissus'un hikayesine dayanmaktadır. ⓘ
Diğer referanslar
Boardwalk Empire dizisinde Dr. Narcisse (Valentin Narcisse) küçümseyici bir entelektüel olarak tanıtılır. ⓘ
Pink Narcissus, James Bidgood'un bir dolandırıcının fantezilerini anlattığı sanatsal bir filmdir. ⓘ
Ridley Scott'ın 1979 yapımı Alien filminde Ripley'in bindiği kaçış gemisinin adı Narcissus'tur. ⓘ
Narcissus, Laurel ve Hardy'nin 1940 yapımı Saps At Sea filmindeki keçilerinin adıdır. ⓘ
Narcissus, 2018 yapımı Japon draması Todome no Kiss'te yer alan gece kulübünün adıdır. Baş karakter Otaro Dojima (Kento Yamazaki), gece kulübünde Eight sahne adıyla aranan bir sunucu olarak çalışmaktadır ve tıpkı Narcissus gibi narsisttir ve başkalarının duygularını hiçe sayar; kadınları para ve güç için kullanır. ⓘ
Müzik
- "Narcissus" Amerikalı besteci Ethelbert Nevin'in Water Scenes adlı eserinden popüler bir melodidir.
- Cocteau Twins'in "Mud and Dark" şarkısı Narcissus efsanesine dayanır ve Metamorphoses'in Echo'yu tasvirini yeniden anlatır
- Gilbert ve Sullivan'ın Patience operasında, pastoral şair Archibald Grosvenor kendi yansımasına baktıktan sonra kendisini "tam bir Narkissos" olarak adlandırır.
- Besteci Nikolai Tcherepnin "Narcisse et Echo, Op. 40" balesini 1911 yılında Sergei Diaghilev'in Ballets Russes'i için yazmış ve Nijinski tarafından dans edilmiştir. Uruguaylı grup El Cuarteto de Nos, koronun "como Narciso soy" (Narcissus gibiyim) dediği "Me Amo" (Kendimi Seviyorum) şarkısını yazdı. 2010 yılında İsveçli elektronik sanatçısı pacific! Göteborg'da sahnelenen "Narcissus" adlı bir albüm ve bale yayınladı. 1994 yılında besteci Mark Applebaum Narcissus: Strata/Panacea'yı marimba solo için besteledi. Bu eser, karışık enstrümantasyon için daha büyük Janus Cycle'ın bir bölümünü oluşturuyordu. 1987 yılında Thea Musgrave, dört flütçüden oluşan bir konsorsiyum tarafından solo bir çalışma için görevlendirildi. Flüt ve dijital gecikme için Narcissus'u besteledi.
- Benjamin Britten'ın Ovid'den sonra solo obua için yazdığı Altı Metamorfoz'un beşincisi (1951), "kendi görüntüsüne aşık olan ve bir çiçek haline gelen" "Narcissus" başlığını taşır.
- Alman besteci Matthias Pintscher, bu mitolojik figürden yola çıkarak Reflections on Narcissus başlıklı ilk viyolonsel konçertosunu bestelemiştir.
- Ulusal Sanat Madalyası sahibi Morten Lauridsen, Rainer Maria Rilke'nin şiirine dayanarak "Dirait-on" adlı bir koro eseri yazdı.
- Genesis'in (1972 civarı) dini ve mitolojik imgelerle yüklü yaklaşık 23 dakikalık epik şarkısı "Supper's Ready", Narcissus efsanesine şu şekilde atıfta bulunur: Genç bir figür havuzun kenarında oturuyor / Bir kasaplık aleti tarafından "İnsan Bacon" olarak damgalanmış / (O sensin) / Sosyal Güvenlik bu delikanlıyla ilgilendi. / Narcissus'un bir çiçeğe dönüşmesini saygıyla izliyoruz. / Bir çiçek mi? Parçanın başlığı "Bu Kadar Güzel Olmaya Nasıl Cüret Ederim?".
- Folk grubu Indigo Girls, 1990 yılında Nomads Indians Saints albümlerinde yayınladıkları Hammer and a Nail adlı şarkılarında Narcissus'tan bahseder.
- Progresif metal grubu Threshold, Hypothetical albümlerinin kapanış parçası olan "Narcissus" başlıklı 11 dakikalık epik şarkıda bu efsaneye atıfta bulunmuştur. Yunan metal grubu Septic Flesh, Communion adlı albümlerinde Narcissus hakkında ("Narcissus" adlı) bir şarkı kaydetti.
- Beyinsel rock grubu "Glass Wave", kendi adlarını taşıyan albümleri "Glass Wave "de (2010) yer alan "Echo" adlı şarkılarında Narcissus hikayesini su perisi Echo'nun perspektifinden yeniden anlatmaktadır.
- The Like'ın "Narcissus in a Red Dress" adlı şarkısı The Like EP'sinde ve Release Me adlı albümlerinde yayımlanmıştır. Kanadalı grup Hedley, Narcissus hakkında bir şarkı yazdı ("Narcissist" adlı). Şarkının bir dizesi şöyle: Camdaki yansımasına aşık olur / Arkasından bakana karşı koyamaz
- Marilyn Manson'ın "Deep Six" adlı şarkısının ilk dizesinde Zeus ile Narcissus'un konuşmasından bahsedilir.
- Alanis Morissette'in Under Rug Swept albümünde "Narcissus" adlı bir şarkısı vardır.
- Narcissus, bir K-pop grubu olan SF9'un altıncı mini albümüdür. "Enough" albümün başlık parçası olarak 20 Şubat 2019'da yayımlandı. Bu şarkının İngilizce versiyonunun "Superior" olarak adlandırılması gerekiyordu, ancak sonunda orijinal başlık geçerli oldu. Fiziksel albümün iki versiyonu bulunuyor: Temptation ve Emptiness.
- O. N. V. Kurup, Vaishali'deki "Indraneelima" şarkısında Nacissus'un hikayesini kullanır. Şarkının ilk dizesi yüzünü suya yansıtan Narkissos'un hikayesini anlatıyor. ⓘ
Görsel sanat
Nergis birçok ressama konu olmuştur: Caravaggio, Poussin, Turner, Dalí, Waterhouse, Carpioni, Lagrenée ve Roos. ⓘ
Echo ve Narcissus, John William Waterhouse
Liriope Nergis'i Tiresias'ın Önüne Getiriyor, Giulio Carpioni
Echo ve Narcissus, Louis-Jean-François Lagrenée
Caravaggio tarafından Narcissus
Narcissus, Giovanni Antonio Boltraffio'nun takipçisi ⓘ
_edited.jpg)
Paul Dubois, John Gibson, Henri-Léon Gréber, Benvenuto Cellini ve Hubert Netzer gibi heykeltıraşlar Narcissus'un heykelini yapmışlardır. ⓘ
Narcisse, Paul Dubois
Narcissus, John Gibson
Narziss, Hubert Netzer
Narcissus, muhtemelen Valerio Cioli
Narcisse, Henri-Léon Gréber
Narcisse, Benvenuto Cellini
Narcisse, Gabriel Grupello ve Albert Desenfans ⓘ
.jpg)
.jpg)
Ayrıca bakınız
Modern kaynaklar
- Graves, Robert (1968). Yunan Mitleri. Londra: Cassell.
- Gantz, Timothy (1993). Erken Yunan Mitosu. Baltimore: Johns Hopkins Üniversitesi Yayınları.
- Kerenyi, Karl (1959). The Heroes of the Greeks. New York/Londra: Thames and Hudson.
- Vinge, Louise (1967). The Narcissus Theme in Western Literature until the Nineteenth Century (Ondokuzuncu Yüzyıla Kadar Batı Edebiyatında Nergis Teması).
- Calimach, Andrew (2001). Aşıkların Efsaneleri: Eşcinsel Yunan Mitleri. New Rochelle: Haiduk Press. Çevrimiçi versiyon
- Alexander, Mark (2012). Narcissus. Çevrimiçi versiyon. ⓘ