Cermanya

MS 2. yüzyılın başlarında Magna Germania haritası, Alexander George Findlay tarafından ⓘ

Erken Cermen kabilelerinin daha önce çoğunlukla Kelt olan Orta Avrupa'ya yayılması:

MÖ 750'den önceki yerleşimler

MÖ 500'e kadar yeni yerleşimler

MÖ 250'ye kadar yeni yerleşimler

MS 1'e kadar yeni yerleşimler ⓘ

Germania (/dʒərˈmeɪni.ə/ jər-MAY-nee-ə; Latince: [ɡɛrˈmaːni. a]; Almanca: Germania, Germanien), aynı zamanda Magna Germania (İngilizce: Büyük Germania), Germania Libera (İngilizce: Özgür Germania) veya aynı adı taşıyan Roma eyaletinden ayırmak için Germanic Barbaricum olarak da adlandırılır, Roma döneminde kuzey-orta Avrupa'da Romalı yazarlar tarafından Germen halklarıyla ilişkilendirilen geniş bir tarihi bölgeydi. Bölge kabaca batıda Orta ve Aşağı Ren'den doğuda Vistül'e kadar uzanıyordu. Ayrıca güneyde Yukarı ve Orta Tuna ile Pannonia'ya ve kuzeyde İskandinavya'nın bilinen kısımlarına kadar uzanıyordu. Arkeolojik olarak bu halklar kabaca bu bölgelerin Roma Demir Çağı'na karşılık gelmektedir. Görünüşte Germen halklarının hakimiyetinde olsa da Magna Germania'da Keltler de yaşamaktaydı. ⓘ

Latince Germania ismi "Germanların ülkesi" anlamına gelmektedir, ancak Germani isminin etimolojisi belirsizdir. MÖ 1. yüzyıldaki Galya Savaşları sırasında Romalı general Julius Caesar, Ren Nehri'nin ötesinden gelen halklarla karşılaştı. Bu insanları "Germani" ve Ren Nehri'nin ötesindeki topraklarını da "Germania" olarak adlandırdı. Sonraki yıllarda Roma imparatoru Augustus, Ren Nehri boyunca Elbe'ye doğru genişlemeye çalıştı, ancak bu çabalar MS 9'da Teutoburg Ormanı Savaşı'nda Arminius'un zaferiyle engellendi. Daha sonra Roma Galya'sının kuzeydoğusunda, bazen birlikte "Roma Germanya'sı" olarak da anılan Germania Superior ve Germania Inferior adlı müreffeh Roma eyaletleri kurulurken, Ren'in doğusundaki topraklar Roma kontrolünden bağımsız kaldı. ⓘ

MS 3. yüzyıldan itibaren Magna Germania'nın dışına çıkan Germen halkları Roma Germania'sının bazı bölgelerine saldırmaya ve buraları işgal etmeye başladı. Bu durum MS 5. yüzyılda Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşüne katkıda bulunmuş, ardından Roma Germanya'sının toprakları göç eden Germen halkları tarafından ele geçirilmiş ve iskân edilmiştir. Germanya'nın büyük bir kısmı daha sonra Frank İmparatorluğu'nun ve daha sonra da Doğu Francia'nın bir parçası haline gelmiştir. İngilizce ve diğer birçok dildeki Almanya ismi Germania isminden türetilmiştir. ⓘ

Roma İmparatorluğu ve "Özgür Germania", Magna Germania, M.S. 2. yüzyıl başları

Cermanya veya Germania, antik çağda Cermenler adı verilen boyların Kuzey ve Orta Avrupa'da yerleşim kurdukları tarihsel bölge. ⓘ

Etimoloji

"Öte yandan, Almanya adının modern ve yeni bir ad olduğunu, Ren'i ilk kez geçip Galyalıları kovan ve şimdi Tungralılar olarak adlandırılan kabilelerin o zamanlar Germenler olarak adlandırıldığını söylüyorlar. Böylece, bir ırkın değil de bir kabilenin adı olan bu isim giderek yaygınlaştı, ta ki herkes kendini, fatihlerin ilk başta korku salmak için kullandıkları bu kendi icatları olan Germen adıyla adlandırana kadar."

- Tacitus ⓘ

Germania ismi Latince'de "Germani olarak adlandırılan insanların yaşadığı topraklar" anlamına gelmektedir. Modern akademisyenler Germani isminin etimolojisi konusunda hemfikir değildir. Kelt, Cermen, İllirya ve Latin etimolojileri öne sürülmüştür. ⓘ

Germania ve Germani isimlerinin kökenine ilişkin ana kaynak Tacitus'un Germania (MS 98) adlı kitabıdır. Tacitus, Germania adının "modern ve yeni tanıtılmış" olduğunu yazmaktadır. Tacitus'a göre, Germani adı bir zamanlar sadece Ren Nehri'nin batısındaki Tungriler için kullanılmış, ancak Ren Nehri'nin doğusundaki sözde akraba halklar için "yapay bir isim" (invento nomine) haline gelmiştir. Birçok modern akademisyen Tacitus'un hikayesini makul bulsa da, bu ismin Germani tarafından yaygın olarak kendilerine atıfta bulunmak için kullanılıp kullanılmadığı şüphelidir. ⓘ

Coğrafya

Batlamyus'un Coğrafya'da (Ptolemy) tarif ettiği şekliyle 15. yüzyıl Germanya haritası (MS 150 civarı) ⓘ

Germanya'nın sınırları, özellikle kuzey ve doğu sınırlarında net olarak tanımlanmamıştır. Magna Germania yaklaşık olarak batıda Ren nehrinden doğuda Vistül nehrinin ötesine, güneyde Tuna nehrinden kuzeye doğru İskandinavya da dahil olmak üzere Kuzey ve Baltık denizleri boyunca uzanıyordu. Germania Superior günümüz İsviçre'sinin bir kısmını, güneybatı Almanya'yı ve doğu Fransa'yı kapsarken, Germania Inferior günümüz Belçika ve Hollanda'sının çoğunu kapsıyordu. ⓘ

Romalı coğrafyacı Batlamyus, Coğrafya (MS 150) adlı eserinde Germania coğrafyasının tanımını yapar. Modern akademisyenler Batlamyus'un bahsettiği yer isimlerinin birçoğunun yerini tespit edebilmiş ve bunları günümüzdeki yer isimleriyle ilişkilendirmişlerdir. ⓘ

Germanya'da çok sayıda halk yaşıyordu ve bu halklar arasında pek birlik yoktu. Germanya'nın tamamen Germen halkları tarafından iskân edilmediği anlaşılmaktadır. Hidronimi, muhtemelen Germen egemenliği altında yaşayan başka bir Hint-Avrupa grubunun varlığına dair kanıtlar sunmaktadır. ⓘ

Tarih

MÖ 7'den MS 9'a kadar Roma eyaleti Germania Antiqua'nın (sarı ile işaretlenmiş) haritası. ⓘ

MÖ 1. yüzyıldaki Galya Savaşları sırasında Romalı general Julius Caesar, Ren Nehri'nin doğusundan gelen halklarla temasa geçti. Commentarii de Bello Gallico adlı eserinde Sezar bu halklardan Germani, geldikleri topraklardan da Germania olarak bahseder. Romalılar bu ismi Galyalılardan ödünç almış gibi görünmektedir. Galya'da Germen reisi Ariovistus'u mağlup eden Sezar, Ren Nehri üzerinde köprüler inşa eder ve Germania'ya cezalandırma seferleri düzenler. Bölgenin tamamen birleşmemiş çok sayıda Germen devletinden oluştuğunu yazar. Sezar'a göre, Galyalı Volcae Tectosages bir zamanlar Ren'i geçmiş ve Germania'nın bazı kısımlarını kolonize etmişti, ancak o zamandan beri Germani'den askeri olarak daha aşağı hale gelmişlerdi. Ayrıca Germani'nin bir zamanlar Ren Nehri'ni geçerek kuzeydoğu Galya'ya girdiğini ve Galya sakinlerini sürdüğünü ve Belgae'nin büyük ölçüde bu Germen istilacıların soyundan geldiğini iddia ettiğini yazar. ⓘ

"Ülkemizin tanrılarına astığım Roma sancakları Almanya'nın korularında hâlâ görülebilir... [Almanların hiçbir zaman tam anlamıyla mazur göremeyecekleri bir şey var ki, o da Elbe ve Ren nehirleri arasında Roma sopalarını, baltalarını ve togalarını görmüş olmalarıdır... Eğer anavatanınızı, atalarınızı, eski yaşamınızı tiranlara ve yeni sömürgelere tercih ediyorsanız, lideriniz Arminius'u şan ve özgürlük için takip edin..."

- Arminius ⓘ

MÖ 1. yüzyılın sonlarında Roma İmparatoru Augustus Ren Nehri boyunca seferler düzenleyerek Germanya'nın Elbe Nehri'ne kadar olan bölgelerini Roma İmparatorluğu'na dahil etti ve MÖ 7'de kısa ömürlü Germanya Antiqua Roma eyaletini kurdu ve daha sonra merkezi Colonia'da (günümüz Köln'ü) olan daha büyük bir Magna Germanya eyaleti kurmayı hedefledi. Roma seferi, Arminius'un MS 9 yılında Teutoburg Ormanı Savaşı'nda kazandığı zaferle ciddi şekilde sekteye uğradı. Bu savaşın sonucu Romalıları Germanya'yı fethetme hırslarından vazgeçirdi ve bu nedenle Avrupa tarihinin en önemli olaylarından biri olarak kabul edilir. Ren Nehri sonunda Roma İmparatorluğu ile Magna Germania arasındaki sınır haline geldi. Kuzeydoğu Galya'nın Ren Nehri'ni çevreleyen bölgeleri Roma kontrolü altında kaldı ve genellikle "Roma Germanya'sı" olarak anıldı. Dört Roma lejyonu burada konuşlandırıldı ve bir Roma filosu olan Classis Germanica da kuruldu. Bölge etkin bir şekilde Roma eyaletleri olarak yönetiliyordu. ⓘ

Germania'nın Roma kontrolünden bağımsız bölgeleri "Magna Germania" olarak anılıyordu. Modern akademisyenler Magna Germania'yı bazen "Özgür Germania" (Latince: Germania Libera) ya da Germanic Barbaricum olarak adlandırmaktadır. Roma'nın sosyal mühendislik çabalarının bir parçası olarak, yerleşik Galyalıların isyanlarını önlemek için Ubii ve Sicambri de dahil olmak üzere çok sayıda Germani Roma Germanya'sına yerleştirildi. Roma Germanya'sı, giderek Romalılaşan Kelt, Germen ve Romalı karışık bir nüfusla karakterize oldu. ⓘ

MS 1. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, Roma Germanya'sında sınırları korumak için sekiz ila on Roma lejyonu konuşlandırılmıştı. MS 69-70 yılları arasında Roma Germanya'sı Batavi İsyanı'ndan büyük ölçüde etkilenmiştir. Tacitus, isyanın lideri Gaius Julius Civilis'in Germanya'nın dört bir yanındaki kendi deyimiyle "akrabalarından" çok sayıda savaşçı topladığını ve Arminius'u Germanya'yı kölelikten kurtardığı için selamladığını yazar. Civilis'in isyancıları Roma Germanya'sının başkenti ve Tacitus'a göre "anavatanını terk ettiği" için diğer Germanlar tarafından hain olarak görülen Germen Ubii'lerin yurdu Colonia'yı ele geçirdi. Başlangıçta tüm Colonia'yı yerle bir etmek isteyen Civilis kuvvetleri, şehrin "Alman ulusunun ve adının birliğine" geri döndüğünü ve "tüm Almanlara açık bir şehir" olduğunu ilan etti. Başlangıçta isyancıları ve "diğer Almanları" "kan bağı olan akrabaları" ilan etseler de, Ubii sonunda Colonia'nın yeniden ele geçirilmesinde Romalılara yardım etti. ⓘ

MS 2. yüzyılın başlarında Roma İmparatorluğu ve Magna Germania haritası ⓘ

MS 1. yüzyılın sonlarında, Flavian hanedanının önderliğinde, Roma Germania'sı ve Roma Galya'sının diğer doğu bölgelerinden Germania Inferior (merkezi Colonia) ve Germania Superior (merkezi Mogontiacum) eyaletleri oluşturuldu. Büyük bir askeri güce ev sahipliği yaptılar ve Magna Germania ile Roma Galya'sının zenginliğine büyük katkı sağlayan kârlı bir ticaret yürüttüler. Tacitus'un Germania (MS 98) adlı eseri Magna Germania halklarının canlı tasvirlerini sunar. ⓘ

MS 1. yüzyılın sonları ve 2. yüzyılın başlarında Romalılar Ren, Main ve Tuna nehirleri arasında kalan bölgeleri yeniden işgal ettiler. Bu bölge Agri Decumates olarak bilinmeye başladı. Bu bölgeye Romalılar tarafından daha fazla sayıda Germani yerleştirilmiştir. Magna Germania sınırındaki Roma surları Limes Germanicus olarak biliniyordu. MS 3. yüzyılda Magna Germania'da Alemanni ve Franklar gibi birkaç güçlü Germen konfederasyonu ortaya çıktı. Üçüncü Yüzyıl Krizi, Alemanni ve Frankların Roma Germanya'sına akınlarını içeriyordu ve bölge kısa bir süre için gaspçı Postumus tarafından kurulan Galya İmparatorluğu'nun bir parçası haline geldi. MS 280 civarında, Agri Decumates Romalılar tarafından boşaltıldı ve Alemanni tarafından işgal edildi. ⓘ

Diocletianus döneminde (MS 3. yüzyıl) Germania Superior'un adı Germania Secunda, Germania Inferior'un adı ise Maxima Sequanorum olarak değiştirildi. Her iki eyalet de Galya Piskoposluğu'na bağlıydı. Roma Germanya eyaletleri tekrar tekrar Alemannik ve Frank saldırılarına maruz kalmaya devam etti. MS 4. yüzyılın sonlarında ve MS 5. yüzyılın başlarında Balkanlar'daki Gotik Savaşları Romalıları Roma Germanya'sından asker çekmeye zorladı. 406 yılında Hunlardan kaçan çok sayıda insan Ren Nehri'ni geçerek Magna Germania'dan Roma Germania'sına ve Galya'ya geçerek buradaki Roma yönetiminin çökmesine ve başta Romalı elitler olmak üzere çok sayıda Romalının göç etmesine neden oldu. Roma Germanya'sı daha sonra Alemanni ve Franklar tarafından işgal edilmiştir. Sonraki yüzyıllarda Germanya halkları Batı Roma İmparatorluğu'ndan geriye kalanların parçalanmasında önemli bir rol oynadı. Roma Germanya'sının tamamı da dahil olmak üzere Germanya'nın büyük bir kısmı sonunda Frank İmparatorluğu'na dahil edildi. ⓘ

Philipp Veit'in Almanya'yı ve Almanları temsil eden Germania tablosu, 1849 ⓘ

Germania, tarih boyunca çoğunluğu Germanik kabileler tarafından olmak üzere bazı Keltler, Baltıklılar, İskitler ve Proto-Slavlar tarafından da yerleşim görmüştür. Kabilesel ve etnik yapı, asimilasyon ve göçler nedeniyle yüzyıllar boyunca değişikliğe uğramıştır. Germanik halklar birkaç farklı dialekt konuşmuşlardır. ⓘ

Klasik dönemde Avrupa'nın kuzeyinde yerleşik halklar hakkında MÖ 2. yüzyıldan önce pek az şey bilinirdi. Yunanlar MÖ 5. yüzyılda Keltoi olarak çağırdıkları Keltlerden haberdardılar. Herodot aynı zamanda İskitlerden de bahseder ancak başka barbar kabile ismi bilinmezdi. MÖ 320 yılında, Massalialı Piteas Britannia'nın etrafında ve Avrupa'nın Kuzeyi boyunca seyahat etti ve seyahatlerinde rastladığı şeyler öylesine inanılmaz şeylerdi ki, sonraki yazarlar ona inanmayı reddetmişlerdi. O, belki de Germanik halkların Keltlerden farkını ayırt eden ilk Akdenizli olmuştur. Caesar, Germanik kabile üyeleri, Romalılar ve Galyalılar arasındaki farklılıkları tanımlamıştır. O, Galyalıların kavgacı oldukları halde uygarlaştırılabilineceklerini ancak Germanik kabilelerin çok daha vahşi olduklarını ve bu sebeple Roma Galya'sı için tehlike teşkil ettiklerini ve fethedilmek zorunda olduklarını söylemiştir. İşgal altındaki iç Germania topraklarının MÖ 46 yılından MÖ 23 yılına kadarki valisinin adı Gavin Dalyius'tur. Kuzeyli barbar kabileler hakkında anlattıkları, Roma Galyası da dahil Roma üstünlüğünün dışa vurumu olarak tasvir edilebilir. Sezar'ın anlattıkları, Romalıların Germanik kabile korkusunu ve verdikleri gözdağını betimler. Germanik kabilelerin fark edilen tehditlerinin doğruluğunu da ispatlar. Romalılar Germania'nın geri kalan kısmını fethedebilmek için sadece bir kez Ren sınırını geçmeyi denemişlerdir. Bu işgal denemesi MS 9 yılında, Roma tarihindeki en büyük yenilgilerden biri olan ve onbinlerce Roma askerinin yok edildiği Teutoburg Ormanı Savaşı ile son bulmuştur. Sadece birkaç yüzyıl sonra, Romanın kendisi bizzat Germanik kabileler tarafından fethedilecekti. ⓘ

Arkeoloji

Magna Germania, MS 1. yüzyıldan 4. yüzyıla kadar arkeolojik olarak Roma Demir Çağı'na karşılık gelmektedir. Son yıllarda arkeolojideki ilerlemeler Germania'nın anlaşılmasına büyük katkı sağlamıştır. Magna Germania bölgeleri büyük ölçüde tarıma dayalıydı ve birbirleriyle arkeolojik ortaklıklar gösterirken, büyük ölçüde şehirlerin ve bağımsız sikkelerin yokluğu nedeniyle Roma Germania'sından güçlü bir şekilde ayrılıyordu. Arkeolojik keşifler Magna Germania ile Roma İmparatorluğu arasında gelişen ticarete tanıklık etmektedir. Kehribar Magna Germania'dan ihraç edilen başlıca ürünken, Roma lüks malları büyük ölçekte ithal ediliyordu. Bu tür mallar İskandinavya ve Batı Rusya'ya kadar bulunmuştur. ⓘ

Germania'nın çağdaş kullanımı

Almanya'nın İngilizce karşılığı olan "Germany" sözcüğü, ülke kendi yerli halkı tarafından "Deutschland" olarak çağrıldığı halde, İngilizce ve diğer dillerde "Germania" sözcüğünden türetilmiştir. Çağdaş İbranice'de, Latince "Germania" kullanımı değişmemiştir (גרמניה). ⓘ

Germania adı Bede ve Orosius'un Eski İngilizce çevirilerinde görülmektedir. 17. yüzyıldan beri İngilizce'de Almanya'nın en yaygın ismi Germania isminden türetilmiştir. ⓘ

Ayrıca bakınız

• İskitya
• Illyria
• Trakya
• Dacia
• Scandza
• Hibernia
• Thule
• Germania (şehir) ⓘ

Alıntılar ve kaynaklar

Antik kaynaklar

• Caesar (1869). Galya Savaşı Üzerine Yorumlar. Çeviren: McDevitte, William Alexander; Bohn, W. S.
• Ptolemy (1932). Coğrafya. New York Halk Kütüphanesi.
• Tacitus (1876a). Germania. Çeviren: Church, Alfred John; Brodribb, William Jackson.
• Tacitus (1876b). The Annals. Çeviren: Church, Alfred John; Brodribb, William Jackson.
• Tacitus (1876c). Tarihler. Çeviren: Church, Alfred John; Brodribb, William Jackson. ⓘ

Modern kaynaklar

• Clay, Cheryl Louise (2008). "Roma Çalışmalarında 'Germani'yi Geliştirmek". Theoretical Roman Archaeology Journal. Open Library of Humanities. 1 (2007): 131–150. doi:10.16995/TRAC2007_131_150.
• Davidson, Hilda Ellis (1988). Pagan Avrupa'da Mitler ve Semboller. Syracuse Üniversitesi Yayınları. ISBN 0-8156-2441-7.
• Drinkwater, John Frederick (2012). "Germania". Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther (eds.) içinde. The Oxford Classical Dictionary (4 ed.). Oxford University Press. s. 612. ISBN 9780191735257. Erişim tarihi: 26 Ocak 2020.
• Heather, Peter (2007). "Germania ve İmparatorluğun Sınırları". Roma İmparatorluğu'nun Çöküşü: Roma ve Barbarların Yeni Tarihi. Oxford University Press. pp. 49-100. ISBN 9780199978618.
• Kleineberg, Andreas; Lelgemann, Dieter; Knobloch, Eberhard; Marx, Christian, eds. (2012). Germania und die Insel Thule: Die Entschlüsselung von Ptolemaios' "Atlas der Oikumene" (in Deutsch) (2 ed.). Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ISBN 978-3534721795.
• Murdoch, Adrian (2004). "Germania Romana". Murdoch, Brian; Read, Malcolm (eds.) içinde. Early Germanic Literature and Culture. Boydell & Brewer. s. 55-73. ISBN 157113199X.
• Scardigli, Barbara (1998). "I. Geschichte. B. Germania (Provinzname) - Germania Magna" [I. Tarih. B. Germania (İl Adı) - Germania Magna]. Beck, Heinrich; Geuenich, Dieter; Steuer, Heiko (eds.) içinde. Germanen, Germania, Germanische Altertumskunde [Germani, Germania, Germanik Antik Çağ]. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (Almanca). Cilt 11. Walter de Gruyter. s. 245-257. ISBN 3110158329.
• James, Simon; Krmnicek, Stefan, eds. (2020). Oxford Handbook of the Archaeology of Roman Germany. Oxford Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0199665730.
• Todd, Malcolm (2004). The Early Germans (2. baskı). Blackwell Yayıncılık. ISBN 1-4051-1714-1.
• Wolfram, Herwig (1999). "Germanic Tribes". Bowersock, G. W.; Brown, Peter; Grabar, Oleg (eds.) içinde. Geç Antik Çağ: A Guide to the Postclassical World içinde. Belknap Press. pp. 466-468. ISBN 0-674-51173-5.
• Wolfram, Herwig (2005). Roma İmparatorluğu ve Germen Halkları. Kaliforniya Üniversitesi Yayınları. ISBN 9780520244900. ⓘ

Ek okuma

• Malcolm Todd, The Early Germans (Eski Germenler), Blackwell Publishing, 1995,

1. YÖNLENDİRME Şablon:En ⓘ