Sam

Sam, Ham ve Yafes ⓘ

Sam (İbranice: שֵׁם‎, lit. "Šēm"; Yunanca: Σημ, Sēm; Arapça: سام, Sām), Kitab-ı Mukaddes'e göre Nuh'un oğullarından biri. Bazı inanışlarda ikinci oğlu olarak kabul edilse de genellikle Nuh peygamberin en büyük oğlu olduğu düşünülmektedir. Eski Ahit'in başlangıç kitabı olan Tekvin'in 10 bap 21. ayetinde Sam'ın Yafes’in ağabeyi olduğu belirtilmekle birlikte, bir muğlâklık söz konusudur. Tekvin 11.10'da Sam’ın, oğlu Arpakşat’ın Tufandan iki yıl sonra gerçekleşen doğumu sırasında 100 yaşında olduğu belirtilir. ⓘ

Eski Ahit'e göre Sam, bu olaydan sonra 500 yıl daha yaşamıştır, yani 600 yaşında ölmüştür. Sam'ın erkek çocukları Elam, Asur, Aram, Arpakşat ve Lut'tur. İbrahim, İbranilerin ve Arapların atası olup Arpakşat'ın torunlarındandır. Birinci yüzyıl tarihçilerinden Flavius Josephus, bu beş oğulun sırasıyla Elam, Asur, Suriye, Keldani (Yahudi ve Arapların ortak ataları) ve Lidya halklarının ataları olduğunu ifade eden geleneği tekrarlamıştır. "Sami" ve "Hami" gibi terimler günümüzde daha az kullanılmaktadır. Sıfat kullanımları "Semitik" ve "Hamitik", belirsiz bir terim olan 'Hamitik' 1960'lardan sonra akademik kullanımdan yer bulamasa da, daha sık olarak kullanılmaktadır. Semitic, Afro-Asyatik dillerin bir alt dalı olarak, Arapça, Aramice, Akatça, Etiyopya dilleri, İbranice ve Fenike dillerinin ortak dilsel mirasını işaret eden Semitik diller için hala sıklıkla kullanılan bir terimdir. ⓘ

Shem ⓘ
Nuh'un oğlu Şem, Guillaume Rouillé'nin 16. yüzyıl tasviri
Çocuklar	Elam Aşur Arphaxad Lud Aram
Ebeveyn(ler)	Noah

James Tissot 1904 tarafından Shem, Ham ve Japheth. ⓘ

Şem (/ʃɛm/; İbranice: שֵׁם Šēm; Arapça: سام, romanize: Sām) Yaratılış kitabında, Tarihler kitabında ve Kur'an'da Nuh'un oğullarından biridir. ⓘ

Şem'in çocukları Elam, Aşur, Arfaxad, Lud ve Aram'ın yanı sıra isimsiz kız çocuklarıydı. Yahudilerin, Hıristiyanların ve Müslümanların atası olan İbrahim, Arphaxad'ın torunlarından biriydi. ⓘ

Şem'den Yaratılış 5-11'de ve 1 Tarihler 1:4'te birkaç kez bahsedilmektedir. ⓘ

Flavius Josephus'un coğrafi tanımlamaları, MS 100 civarı; Japheth'in oğulları kırmızı, Ham'ın oğulları mavi, Shem'in oğulları yeşil renkle gösterilmiştir. ⓘ

Kutsal Kitap'a göre Şem'in İbrahim'e kadar olan soyağacı, Moabitlerin, İsrailoğullarının, Ammonitlerin, İsmailoğullarının, Edomitlerin, Midyanitlerin, Aşuritlerin, Leturitlerin ve Leumitlerin kökenini göstermektedir. ⓘ

İncil'de

Yaratılış 10

Yaratılış 10:21 Şem ve kardeşi Yafet'in göreceli yaşlarından bahseder, ancak farklı İngilizce çevirilere yol açacak kadar belirsizdir. Ayet Kral James Versiyonu'nda şu şekilde çevrilmiştir: "Eber'in bütün çocuklarının babası, büyük Yafet'in kardeşi Şem'in de çocukları oldu." Ancak Yeni Amerikan Standart Kutsal Kitabı'nda şöyle geçer: "Eber'in bütün çocuklarının babası ve Yafet'in ağabeyi Şem'in de çocukları doğdu". ⓘ

Yaratılış 10:22-31'e göre (1917 tarihli Yahudi Yayın Topluluğu Çevirisi):

22 Şem'in oğulları: Elam, Aşur, Arpakşad, Lud ve Aram. 23 Aram oğulları: Uz, Hul, Gether ve Maş. 24 Arpakşad Şelah'ı, Şelah da Eber'i doğurdu. 25 Eber'in iki oğlu oldu; birinin adı Peleg'di; çünkü onun zamanında yeryüzü bölündü; kardeşinin adı Yoktan'dı. 26 Yoktan'ın oğulları Almodad, Şelef, Hazarmavet, Yerah, 27 Hadoram, Uzal, Diklah, 28 Obal, Avimael, Şeva, 29 Efir, Havila ve Eyüp'tü. 30 Yaşadıkları yer Meşa'dan doğudaki dağa, Sefar'a doğru gidiyordu. 31 Şem'in oğulları ailelerine, dillerine, ülkelerine ve uluslarına göre şunlardır. 32 Nuh'un oğullarının aileleri, kuşaklarına ve uluslarına göre bunlardı; tufandan sonra yeryüzündeki uluslar bunlardan bölündü. ⓘ

Yaratılış 11

Yaratılış 11:10, Şem'in tufandan iki yıl sonra, Arfakad'ın doğumunda 100 yaşında olduğunu ve bundan sonra 500 yıl daha yaşadığını ve öldüğünde yaşının 600 olduğunu kaydeder. ⓘ

Yaratılış 11:10-27'den alıntılar- (1917 tarihli Jewish Publication Society çevirisi):

"Şem yüz yaşındaydı ve tufandan iki yıl sonra Arpakşad'ı doğurdu. Arpakşad beş otuz yıl yaşadı ve Şelah'ı doğurdu. 13 Arpakşad Şelah'ı doğurduktan sonra da yaşadı. Şelah otuz yıl yaşadı ve Eber'i doğurdu. Eber dört otuz yıl yaşadı ve Peleg'i doğurdu. Peleg otuz yıl yaşadı ve Reu'nun oğlu oldu. ... Reu iki otuz yıl yaşadı ve Serug'u doğurdu. '... Serug otuz yıl yaşadı ve Nahor'un oğlu oldu. ... Nahor dokuz yirmi yıl yaşadı ve Terah'ı doğurdu. ... Terah yetmiş yıl yaşadı ve Avram, Nahor ve Haran'ı doğurdu. ... ve Haran Lut'u doğurdu. ⓘ

Daha sonraki Yahudi kaynaklarında

1. yüzyıl tarihçisi Flavius Josephus, Şem'in beş oğlunun sırasıyla Elam, Asur, Keldani, Lidya ve Levanten uluslarının ataları olduğuna dair efsanevi, Kutsal Yazılara dayanmayan bir anlatı aktarmıştır. ⓘ

Bazı Yahudi geleneklerine göre (örneğin, B. Talmud Nedarim 32b; Genesis Rabbah 46:7; Genesis Rabbah 56:10; Leviticus Rabbah 25:6; Numbers Rabbah 4:8.), Şem'in İbrahim'in Dört Kral Savaşı'ndan sonra tanıştığı kaydedilen Salem Kralı Melkizedek olduğuna inanılmaktadır. ⓘ

XVII. yüzyılda ortaya çıkan ve kayıp Jasher Kitabı olduğu iddia edilen bir haham belgesi, başka hiçbir kaynakta bulunmayan bazı isimler vermektedir. ⓘ

İslam'da

Sünni İslam

Şem, bilginler tarafından Nuh'un halefi olarak kabul edilir, peygamberlik bilgisi, aydınlanma ve halkının liderliğini almıştır. Şem aynı zamanda Tanrı'nın İsrailoğulları'na bir işaret olarak İsa'yı dirilttiği kişilerden biriydi. İbn İshak ve İbn Hişam gibi erken dönem İslam tarihçileri Şem'in adını Muhammed'in soy kütüğüne dahil etmişlerdir. ⓘ

Şii İslamı

Bir Şii geleneğinde İmam Cafer Sadık, ashabına Cibril'in Nuh'u ölümüne yakın bir zamanda ziyaret ettiğini ve Allah'ın mesajını ilettiğini anlatmıştır: "Ey Nuh! Senin peygamberliğin sona erdi ve günlerin tamamlandı, bu yüzden Yüce İsme, peygamberlik bilgisinin mirasına ve etkilerine bak ve bunları oğlun Sam'a (Şem) teslim et, çünkü Bana (Allah'a) itaatin tanınabileceği bilgili biri olmadıkça yeryüzünü terk etmem..." ⓘ

Gnostisizm'de

Diğer Gnostik kutsal metinlere özgü fikirler içeren Şem'in Tefsiri, Şem'in Dünya'daki ilk varlık olduğunu belirtir. Geleneksel Sethian edebiyatının aksine, Seth Gnostisizm takipçilerinin babası olarak görülmez, bunun yerine Derkedeas adlı ruhani bir kurtarıcıdan ilahi bir vahiy alan Şem'dir. Şem daha sonra, karanlığın güçleri dünyayı büyük bir tufanla yok etmeye kalkışmadan önce, onun evrensel gizli bilgi öğretisini insanlığa ulaştırmaya yardımcı olur. ⓘ

Mandaeizm'de

Mandaean inançlarına ve kutsal kitaplarına göre Şem, meleksi soteriolojik figür Sam Ziwa ile akrabadır. Şem, Mandeanların atası ve bir peygamber olarak kabul edilir. ⓘ

Aile ağacı

Aşağıdaki soy ağacı İbranice Kutsal Kitap'tan alınan bilgileri içermekte olup, başka herhangi bir kaynaktan veri alınmamıştır. ⓘ

ⓘ

Shem

Elam

Aşur

Arpachshad

Lud

Aram

Salah

Uz

Hul

Gether

Mash

Eber

Peleg

Joktan

Reu

Almodad Sheleph Hazarmaveth Jerah Hadoram Uzal Diklah Obal Abimael Sheba Ophir Havilah Jobab

Serug

Nahor

Terah

Abraham

Sarah

Nahor

Haran

Popüler kültürde

Yıl	Film	Aktör	Not ⓘ
1928	Nuh'un Gemisi	Malcolm Waite	İkinci rol
1936	Yeşil Meralar	Ray Martin	Tamamen siyah döküm
1966	İncil: Başlangıçta...	Peter Heinze
1988	Gemideki Kaçak Yolcular	Stefan Gossler	Adı 'Sam'
1999	Nuh'un Gemisi (mini dizi)	Mark Bazeley
2007	Nuh'un Gemisi	Oscar Cheda	Animasyon filmi
2014	Noah	Gavin Casalegno (genç)
		Douglas Booth (yetişkin)
2015	Ark	Michael Fox

Soyağaçları

• Adem ve Havva'dan, Nuh'un oğulları Sam, Ham ve Yafes'e
• Nuh'un oğlu Sam'dan İbrahim'e ⓘ