Dortmund
Dortmund ⓘ | |
|---|---|
Şehir | |
      Üstten: Şehrin ufuk çizgisi, Phoenix Gölü Bodelschwingh Kalesi, Opera Binası, Altes Stadthaus Dortmunder St Reinold's Kilisesi ile şehir merkezi, Zollern II/IV Kömür Ocağı | |
 Bayrak  Arma | |
Dortmund'un Kuzey Ren-Vestfalya'daki konumu  | |
  Dortmund  Dortmund | |
| Koordinatlar: 51°31′N 7°28′E / 51.517°N 7.467°EKoordinatlar: 51°31′N 7°28′E / 51.517°N 7.467°E | |
| Ülke | Almanya |
| Eyalet | Kuzey Ren-Vestfalya |
| Yönetici bölgesi | Arnsberg |
| Bölge | Kentsel bölge |
| Kuruldu | 882 |
| Hükümet | |
| - Belediye Başkanı (2020-25) | Thomas Westphal (SPD) |
| - Yöneten taraflar | SPD |
| Alan | |
| - Şehir | 280,71 km2 (108,38 sq mi) |
| - Metro | 7,268 km2 (2,806 sq mi) |
| Yükseklik | 86 m (282 ft) |
| Nüfus (2020-12-31) | |
| - Şehir | 587,696 |
| - Yoğunluk | 2.100/km2 (5.400/q mi) |
| - Kentsel | 5.302.179 (Ruhr) |
| - Metro | 11.300.000 (Ren-Ruhr) |
| Saat dilimi | UTC+01:00 (CET) |
| - Yaz (DST) | UTC+02:00 (CEST) |
| Posta kodları | 44001-44388 |
| Arama kodları | 0231, 02304 |
| Araç kaydı | DO |
| Web sitesi | www.dortmund.de |
Dortmund (Almanca: [ˈdɔʁtmʊnt] (
dinle); Westphalian Low German: Düörpm [ˈdyːœɐ̯pm̩]; Latince: Tremonia) Kuzey Ren-Vestfalya'nın Köln ve Düsseldorf'tan sonra üçüncü büyük şehri ve 2021 itibariyle 588.250 kişilik nüfusuyla Almanya'nın sekizinci büyük şehridir. Yaklaşık 5,1 milyon nüfusuyla Almanya'nın en büyük kentsel alanı olan Ruhr'un en büyük şehri (yüzölçümü ve nüfus bakımından) ve aynı zamanda Vestfalya'nın en büyük şehridir. Emscher ve Ruhr nehirleri (Ren Nehri'nin kolları) üzerinde, Ren-Ruhr Metropolitan Bölgesi'nde yer alır ve doğu Ruhr'un idari, ticari ve kültürel merkezi olarak kabul edilir. Dortmund, Hamburg'dan sonra Aşağı Alman lehçesi bölgesindeki en büyük ikinci şehirdir. ⓘ
Yaklaşık 882 yılında kurulan Dortmund, bir İmparatorluk Serbest Şehri olmuştur. 13. ve 14. yüzyıllar boyunca Hansa Birliği'nin Ren, Vestfalya ve Hollanda Çemberi'nin "baş şehri" olmuştur. Otuz Yıl Savaşları sırasında şehir yıkılmış ve sanayileşmenin başlamasına kadar önemi azalmıştır. Şehir daha sonra Almanya'nın en önemli kömür, çelik ve bira merkezlerinden biri haline geldi. Bu nedenle Dortmund, İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanya'da en çok bombalanan şehirlerden biri olmuştur. Yıkıcı 12 Mart 1945 bombardımanları şehir merkezindeki binaların %98'ini yok etmiştir. Bu bombalama saldırıları, 1.110'dan fazla uçakla, İkinci Dünya Savaşı'nda tek bir hedefe yapılan saldırı rekorunu elinde tutmaktadır. ⓘ
Bölge, yüzyıllardır süregelen çelik ve kömür endüstrilerinin çöküşünden bu yana adapte olmuş ve yüksek teknolojili biyomedikal teknolojiye, mikro sistem teknolojisine ve ayrıca hizmetlere kaymıştır. Dortmund, 2thinknow tarafından yayınlanan İnovasyon Şehirleri Endeksi'nde Düğüm şehir olarak sınıflandırılmış, Avrupa Birliği'ndeki on iki inovasyon şehri arasında yer almış ve Almanya'nın en sürdürülebilir ve dijital şehri olmuştur. Diğer kilit sektörler arasında perakende, eğlence ve ziyaretçi ekonomisi, yaratıcı endüstriler ve lojistik yer almaktadır. Dortmund, merkez istasyonu ve Kuzey Ren-Vestfalya'nın en yoğun üçüncü havalimanı olan havaalanıyla, özellikle Ruhr bölgesi ve Avrupa (Benelüks ülkeleri) için önemli bir ulaşım kavşağıdır ve Avrupa'nın en büyük kanal limanı ile Kuzey Denizi'ndeki önemli limanlara bağlantısı vardır. ⓘ
Dortmund, Dortmund Teknik Üniversitesi ve Dortmund Uygulamalı Bilimler ve Sanatlar Üniversitesi, Uluslararası Yönetim Okulu ve 49.000'den fazla öğrenciye sahip diğer eğitim, kültür ve idari tesisler, Ostwall Müzesi, Sanat ve Kültür Tarihi Müzesi, Alman Futbol Müzesi gibi birçok müzenin yanı sıra Konzerthaus veya Dortmund Opera Binası gibi tiyatro ve müzik mekanları da dahil olmak üzere birçok kültür ve eğitim kurumuna ev sahipliği yapmaktadır. Belediye topraklarının neredeyse yarısı su yolları, ormanlık alanlar, tarım alanları ve Westfalenpark ve Rombergpark gibi geniş parkların bulunduğu yeşil alanlardan oluşmaktadır. Bu durum, geçmişte yaklaşık yüz yıl süren yoğun kömür madenciliği ve çelik öğütme faaliyetleriyle tam bir tezat oluşturmaktadır. Borussia Dortmund, Almanya'nın en başarılı futbol kulüplerinden biridir. ⓘ
| Dortmund | |
|---|---|
|
Stadt Dortmund | |
  | |
|
Bayrak Arma | |
|
Slogan: Dortmund. Überrascht dich. | |
|
Dortmund | |
| Ülke |
 Almanya |
| Eyalet | Kuzey Ren-Vestfalya |
| İl | Arnsberg |
| İdare | |
| • Oberbürgermeister | Thomas Westphal (SPD) |
| Yüzölçümü | |
| • Şehir | 280,71 km² (108,38 mil²) |
| Rakım | 86 m (282 ft) |
| Nüfus (31 Aralık 2018) | |
| • Şehir | 587.010 |
| • Yoğunluk | 2.091/km² (5.410/mil²) |
| • Kent | 5.111.530 |
| • Kent yoğunluğu | 1.152/km² (2.980/mil²) |
| • Metropol | 10.642.890 |
| • Metropol yoğunluğu | 1.497/km² (3.870/mil²) |
| Zaman dilimi | UTC+01.00 (OAS) |
| • Yaz (YSU) | UTC+02.00 (OAYS) |
| Posta kodu |
44001-44388 |
| Alan kodları | 0231, 02304 |
| Resmi kodu | 05913 |
| Plaka kodu | DO |
|
Resmî site dortmund.de | |
Dortmund, Almanya'nın Ruhr bölgesinde bulunan bir şehir. Kuzey Ren-Vestfalya eyaletine bağlıdır. ⓘ
Tarihçe
Etimoloji
Dortmund'dan ilk olarak 880 ve 884 yılları arasında inşa edilen Werden Manastırı'nda bahsedilmiştir. Latince kayıtta şöyle yazmaktadır: In Throtmanni liber homo Arnold viii den nob solvit. (Almanca: In Throtmanni zahlt uns der freie Mann Arnold 8 Pfennige ve İngilizce: Throtmanni'de özgür adam Arnold bize 8 fenik ödüyor)). Buna göre, çok sayıda farklı isim vardır, ancak hepsi aynı fonem köküne geri döner. Kaynaklardaki ilgili kullanımları keyfi ve rastgele görünmektedir. ⓘ
Zaman içinde isim birçok kez değişmiştir: trut munia 899, Thortmanni, Trutmania, Trotmunni 939, Tremonia 1152. 13. yüzyıldan itibaren Dortmunde ilk kez ortaya çıktı, ancak birkaç yüzyıl sonrasına kadar genel kabul görmedi. ⓘ
Orta Çağ'da 1389'da Köln Başpiskoposu'nun önderliğinde 1200 şövalyenin kuşatmasına direnen şehir, bugün hala geleneksel toplumlar tarafından benimsenen bir deyişi kendine slogan olarak seçmiştir: So fast as Düörpm. (Yüksek Almanca: Dortmund kadar sağlam). ⓘ
Geçmişte şehir Hollandaca'da Dortmond, İspanyolca'da Tremonia ve Eski Fransızca'da Trémoigne olarak adlandırılmıştır. Ancak bu isimler artık kullanılmamakta ve şehir uluslararası alanda Almanca ismi olan Dortmund ile tanınmaktadır. Şehrin adının yaygın kısaltması, Dortmund Havalimanı'nın IATA kodu olan "DTM "dir. ⓘ
Erken tarih
Sigiburg, bugünkü Dortmund'un güneyinde, Lenne Nehri ile birleştiği yerin yakınında Ruhr Nehri'ne bakan bir tepe kalesiydi. Daha sonra inşa edilen Hohensyburg kalesinin kalıntıları şu anda Sigiburg'un yerinde durmaktadır. Tepe kalesinin Sakson kökenli olduğu tahmin edilmektedir, ancak arkeolojik ya da belgesel kanıt bulunmamaktadır. Sakson Savaşları sırasında, 772 yılında Şarlman komutasındaki Franklar tarafından alınmış, 774 yılında Saksonlar (muhtemelen Widukind komutasında) tarafından geri alınmış ve 775 yılında Şarlman tarafından tekrar ele geçirilerek tahkim edilmiştir. Arkeolojik kanıtlar Sigiburg bölgesinin Neolitik dönemde de iskân edildiğini göstermektedir. ⓘ
Dortmund'dan resmi belgelerde ilk kez 882 yılında Throtmanni - In throtmanni liber homo arnold[us] viii den[arios] nob[is] soluit [solvit] olarak bahsedilmiştir. 1005 yılında "Kilise konseyi" ve 1016 yılında "İmparatorluk diyeti" Dortmund'da toplanmıştır. ⓘ
Orta Çağ ve erken modern dönem
Bir yangın sonucu tahrip olduktan sonra Kutsal Roma İmparatoru I. Frederick (Barbarossa) 1152 yılında şehri yeniden inşa ettirmiş ve iki yıl boyunca (diğer yerlerin yanı sıra) burada ikamet etmiştir. 1267 yılında Aziz Mary Kilisesi, Dortmund ve üç yıl sonra 1270 yılında Aziz Reinold Kilisesi'nden ilk kez bahsedilmiştir. Kavşak, pazar yeri, idari merkez - belediye binası kombinasyonu Dortmund'u Vestfalya'da önemli bir merkez haline getirdi. Dortmund, 1293 yılında İmparatorluk Serbest Şehri ve Avrupa'da resmi bira üretim hakkına sahip ilk şehirlerden biri olmuştur. 13. ve 14. yüzyıllar boyunca Ren, Vestfalya ve Hansa Birliği'nin Hollanda Çemberi'nin "baş şehri" olmuştur. ⓘ
1320'den sonra şehir yazılı kaynaklarda "Dorpmunde" olarak geçmeye başladı. Hatta 1344 yılına kadar İngiliz Kralı, Dortmund'un varlıklı tüccar aileleri Berswordt ve Klepping'den borç para almış ve teminat olarak kraliyet tacını göstermiştir. 1388 yılında Mark Kontu, Köln Başpiskoposu ile güçlerini birleştirdi ve şehre karşı kan davası ilan etti. On sekiz ay süren büyük bir kuşatmanın ardından barış görüşmeleri yapıldı ve Dortmund galip geldi. 1400 yılında ilk Vehmic mahkemesinin (Almanca: Freistuhl) merkezi Dortmund'da, biri Femelinde olarak bilinen iki ıhlamur ağacının arasındaki bir meydandaydı. Köln'ün 15. yüzyılda artan etkisiyle, mahkeme merkezi 1437 yılında Arnsberg'e taşınmıştır. Anglo-Hansa Savaşı'ndan (1470-74) sonra Köln'ün dışlanmasının ardından Dortmund, Ren-Vestfalya ve Hollanda Çevresi'nin başkenti yapıldı. Bu durum, 1543 yılında Avrupa'nın en eski okullarından biri olan Stadtgymnasium Dortmund'un [de] kurulmasını sağlamıştır. 1661 yılında meydana gelen bir deprem Reinoldikirche'nin yıkılmasına neden olmuştur. ⓘ
18., 19. ve 20. yüzyıl başları
1803'teki Reichsdeputationshauptschluss kararıyla Dortmund, Nassau-Orange-Fulda Prensliği'ne eklendi ve bunun sonucunda artık özgür bir imparatorluk şehri değildi. Orange-Nassau Prensi V. William, çalınan bölgeleri istemedi ve bu nedenle oğlu Prens Willem Frederik'in (daha sonra Hollanda Kralı I. William) şehri ve prensliği ele geçirmesine izin verdi. Bu prens 30 Haziran 1806 tarihinde şehre giriş yaptı ve böylece Dortmund İlçesi prensliğin bir parçası haline geldi. 12 Temmuz 1806'da Nassau prensliklerinin çoğu Ren Antlaşması ile egemenlik haklarından mahrum bırakıldı. Aynı yılın Ekim ayında Dortmund İlçesi Fransız birlikleri tarafından işgal edildi ve 1 Mart 1808'de Berg Büyük Dükalığı'na eklendi. Ruhr departmanının başkentidir. 1808 yılında Dortmund, Fransız uydusu Ruhr'un (departman) başkenti olur. 1815'teki Viyana Kongresi'nde, Dortmund da dahil olmak üzere Berg Büyük Dükalığı'nın tamamı Prusya Krallığı'na eklendi. Ruhr bölgesinin devlet madencilik otoritesi 1815 yılında kuruldu ve Bochum'dan Dortmund'a taşındı. Prusya'nın Vestfalya Eyaleti'nde Dortmund, 1875 yılına kadar Regierungsbezirk Arnsberg'e bağlı bir ilçe merkeziydi ve bu tarihte bölge içinde kentsel bir ilçe haline geldi. ⓘ
.jpg)
Prusya'nın sanayileşmesi sırasında Dortmund önemli bir kömür ve çelik merkezi haline gelmiştir. Kasaba, 1875'te 57.742 olan nüfusun 1905'te 379.950'ye yükselmesiyle bir şehir haline geldi. Kuzey, Doğu, Union ve Kreuz bölgeleri gibi geniş yerleşim alanları 10 yıldan kısa bir süre içinde ortaya çıktı. 1920'de Dortmund, Sosyal Demokrat liderliğindeki hükümete karşı başlatılan sağcı bir askeri darbe olan Kapp Darbesi'ne karşı direnişin merkezlerinden biriydi. Radikal işçiler, darbeye katılan Freikorps birlikleriyle savaşan bir Kızıl Ordu kurdu. 11 Ocak 1923'te Ruhr'un işgali, Fransız ve Belçika birliklerinin Ruhr'a girmesiyle gerçekleştirildi. Fransa Başbakanı Raymond Poincaré, Almanya'nın Versay Antlaşması'nın taleplerini yerine getirmediğine ikna olmuştu. 31 Mart 1923 sabahı, bu Fransız-Alman çatışmasının üzücü doruk noktasına gelindi. ⓘ
İkinci Dünya Savaşı
Nazi Almanyası döneminde, 1900 yılında açılan Eski Sinagog 1938 yılında yıkılmıştır. Sinagog, 1.300 koltuk kapasitesiyle Almanya'daki en büyük Yahudi ibadethanelerinden biriydi. Ayrıca Dortmund'daki Aplerbeck Hastanesi, T4 Eylemi kapsamında zihinsel ve/veya fiziksel engelli hastaları ötanazi için Hadamar akıl hastanesine nakletmiştir (1941 yılında Marburg'dan nakledilen "Çocuk Uzmanlık Bölümü "nde 229 çocuk daha öldürülmüştür). ⓘ
Dünya Savaşı'nın Dortmund'daki Petrol Kampanyası'nın bombalama hedefleri arasında Hoesch-Westfalenhütte AG, "Hoesch-Benzin GmbH" sentetik yağ fabrikası ve Zeche Hansa bulunuyordu. Bombardımanlar Dortmund'daki evlerin yaklaşık %66'sını tahrip etmiştir. Dortmund şehir merkezine ve şehrin güneyine 12 Mart 1945'te 1.108 uçakla (748 Lancaster, 292 Halifax, 68 Mosquito) yapılan yıkıcı bombardımanlarda şehir merkezindeki binaların %98'i tahrip edilmiş ve 4.851 ton bomba atılmıştır; bu, İkinci Dünya Savaşı boyunca tek bir hedefe yapılan bombardıman rekoru olmuştur. ⓘ
Müttefiklerin Almanya içlerine ilerleyişi Nisan 1945'te Dortmund'a ulaştı. ABD 95. Piyade Tümeni 12 Nisan 1945'te inatçı bir Alman savunmasına karşı şehre saldırdı. Yakın hava desteğinin de yardımıyla tümen şehir savaşında yıkıntılar arasında ilerledi ve 13 Nisan 1945'te şehri ele geçirdi. ⓘ
Savaş sonrası dönem
Savaş sonrasında, eski binaların çoğu restore edilmemiş ve şehir alanının büyük bir kısmı 1950'lerin tarzında tamamen yeniden inşa edilmiştir. Ana kiliseler Reinoldikirche ve Marienkirche gibi birkaç tarihi bina restore edildi veya yeniden inşa edildi ve geniş parklar ve bahçeler düzenlendi. Basit ama başarılı savaş sonrası yeniden yapılanma, çok karışık ve benzersiz bir şehir manzarası ortaya çıkarmıştır. Dortmund, Almanya'nın İngiliz işgal bölgesindeydi ve 1946'da yeni Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinin (Land) bir parçası oldu. LWL-Industriemuseum 1969 yılında kurulmuştur. 1987 yılında Bakan Stein'ın ocağı kapatıldı ve 150 yıldan fazla süren kömür madenciliği sona erdi. Dortmund o zamandan beri uyum sağlamış, yüzyıllardır süregelen çelik ve kömür endüstrilerinin yerini biyomedikal teknoloji, mikro sistem teknolojisi ve hizmetler gibi yüksek teknoloji alanları almıştır. Bu durum Dortmund'un yüksek teknoloji endüstrisi için bölgesel bir merkez haline gelmesine yol açmıştır. ⓘ
2001 yılında Dortmund'un Hörde bölgesi için yeni bir dönem başlamış, 160 yıllık sanayi tarihi Phoenix See'nin başlangıcıyla sona ermiştir. Phoenix See bölgesinin geliştirilmesi Stadtwerke AG'nin bir yan kuruluşu tarafından gerçekleştirilmiştir. 2005 yılında Phoenix bölgesinin ilk temel taşı atıldı. Çalışmalar, 2,5 milyon metreden fazla zemin hareketi ve 420.000 metreküp ferro-beton ile işi yönetmek için tüm hızıyla başladı. 1 Ekim 2010 tarihinde, en büyük ve en merakla beklenen dönüm noktası kutlanabildi: Phoenix See'nin su basma işleminin başlatılması. 9 Mayıs 2011'den bu yana çitler ortadan kalkmış ve Phoenix See tamamlanmıştır. Dortmund, 2009 yılında 2thinknow tarafından yayınlanan İnovasyon Şehirleri Endeksi'nde Düğüm Şehir olarak sınıflandırıldı ve Almanya'nın en sürdürülebilir şehri oldu. ⓘ
3 Kasım 2013 tarihinde, İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma 4.000 kiloluk bir bombanın bulunmasının ardından 20.000'den fazla kişi tahliye edilmiştir. Alman yetkililer bombayı güvenli bir şekilde etkisiz hale getirdi. Bomba, Almanya'nın endüstriyel Ruhr bölgesi üzerinde Müttefik uçakları tarafından atılan patlamamış bombaların aranması sırasında eski hava fotoğraflarının analiz edilmesi sonucunda bulunmuştur. ⓘ
Coğrafya
Konum
Dortmund, Avrupa'nın en büyük kentsel alanlarından biri olan Ruhr bölgesinin doğusunda yer alan, on bir bağımsız şehir ve yaklaşık 5,3 milyon nüfusa sahip dört ilçeden oluşan bağımsız bir şehirdir (ayrıca bkz. megalopolis). Dortmund'un şehir sınırları 87 km (54 mil) uzunluğundadır ve ikisi bağımsız, onu kreisangehörig (yani bir ilçeye ait) olmak üzere toplam nüfusu yaklaşık 2,4 milyon olan on iki şehre komşudur. Aşağıdaki şehirler Dortmund'a sınırdır (kuzeydoğudan başlayarak saat yönünde): Bochum, Castrop-Rauxel, Waltrop, Lünen, Kamen, Unna, Holzwickede, Schwerte, Hagen, Herdecke ve Witten. Tarihsel olarak bakıldığında Dortmund, Kuzey Ren-Vestfalya Eyaletinde yer alan Vestfalya'nın bir parçasıdır. Ayrıca Dortmund, Vestfalya Ovası'nın bir parçasıdır ve şehrin güneyindeki Ardey Tepeleri ile Sauerland'a bitişiktir. ⓘ
Ruhr, Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Hagen ve Herdecke şehirleri arasında, Dortmund'un güneyindeki Syburg ilçesinin yanındaki Hengsteysee'de bir rezervuar oluşturmaktadır. Ardey sıradağlarının bir parçası olan Klusenberg, Hengsteysee'nin hemen kuzeyinde yer alır ve Dortmund'un 254,3 m (834 ft) ile en yüksek noktasıdır. Bu rezervuar üzerinde Koepchenwerk adında bir pompaj depolamalı tesis de bulunmaktadır. En alçak nokta 48,9 m (160 ft) ile kuzeydeki Brechten ilçesinde bulunmaktadır. ⓘ
Emscher küçük bir nehirdir ve kaynağını Dortmund şehrinin doğusundaki Holzwickede'den alır ve Dortmund'un batısına doğru akar. Emscher boyunca yer alan kasabalar Dortmund, Castrop-Rauxel, Herne, Recklinghausen, Gelsenkirchen, Essen, Bottrop, Oberhausen ve Ren Nehri'ne döküldüğü Dinslaken'dir. ⓘ
İlçeler
Dortmund 62 mahalleden oluşmaktadır ve bunlar da genellikle en önemli mahallenin adıyla anılan on iki ilçe (Stadtbezirke olarak adlandırılır) halinde gruplandırılmıştır. Üç ilçe şehrin iç bölgesini (Innenstadt-West (Şehir merkezi Batı), Innenstadt-Nord (Şehir merkezi Kuzey), Innenstadt-Ost (Şehir merkezi Doğu)), geri kalan dokuz ilçe ise çevre bölgeyi (Eving, Scharnhorst, Brackel, Aplerbeck, Hörde, Hombruch, Lütgendortmund, Huckarde, Mengede) kapsamaktadır. Her Stadtbezirk'e bir Roma rakamı atanmıştır ve sınırlı yetkiye sahip on dokuz üyeden oluşan bir yerel yönetim organına sahiptir. İlçelerin çoğu başlangıçta bağımsız belediyelerdi ancak 1905'ten 1975'e kadar kademeli olarak ilhak edildi. Bu uzun süreli ilhak süreci, nüfusun "kendi" ilçeleri veya semtleriyle güçlü bir şekilde özdeşleşmesine ve nadir görülen bir özelliğe yol açmıştır: Dortmund'un güneyinde yer alan ve 1928 yılına kadar bağımsız olan Hörde ilçesinin kendi arması vardır. ⓘ
Merkez, sınırları her zaman kesin olarak tanımlanmayan, tarihsel olarak gelişmiş şehir bölgelerine ayrılabilir, örneğin
- Stadtzentrum (Şehir merkezi)
- Hafenviertel (Liman Bölgesi)
- Nordmarkt (Kuzey pazarı)
- Borsigplatz
- Kaiserviertel (İmparator Mahallesi)
- Kronenviertel (Taç Mahallesi)
- Kreuzviertel (Çapraz Mahalle)
- Klinikviertel (Klinik Mahallesi)
- Saarlandstraßenviertel (Saarland sokak Mahallesi)
- Unionviertel (Birlik Mahallesi)
- Gartenstadt (Bahçe Kasabası) ⓘ
İklim
Dortmund, okyanus iklimine sahip ılıman iklim bölgesinde yer almaktadır (Köppen: Cfb). Kışlar serin, yazlar ılık geçer. Yıllık ortalama sıcaklık yaklaşık 9 ila 10 °C (48 ila 50 °F), yıllık toplam ortalama yağış miktarı ise yaklaşık 800 mm'dir (31 inç). Yağışlar yıl boyunca eşit olarak düşer; kışın sürekli yağmur (biraz karla birlikte), yaz mevsiminde ise izole sağanaklar hakimdir. Dortmund, yoğun nüfuslu bölgelerin özelliklerine sahiptir, örneğin kentsel ısı adalarının oluşumu tipiktir. ⓘ
| Dortmund için iklim verileri ⓘ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ay | Jan | Şubat | Mar | Nisan | Mayıs | Haziran | Temmuz | Ağustos | Eylül | Ekim | Kasım | Aralık | Yıl |
| Rekor yüksek °C (°F) | 14.6 (58.3) |
18.5 (65.3) |
23.5 (74.3) |
30.2 (86.4) |
34.4 (93.9) |
34.9 (94.8) |
36.8 (98.2) |
37.6 (99.7) |
33.4 (92.1) |
28.6 (83.5) |
20.1 (68.2) |
16.1 (61.0) |
37.6 (99.7) |
| Ortalama yüksek °C (°F) | 4 (39) |
5 (41) |
9 (48) |
13 (55) |
18 (64) |
21 (70) |
22 (72) |
22 (72) |
19 (66) |
15 (59) |
9 (48) |
5 (41) |
14 (56) |
| Ortalama düşük °C (°F) | −1 (30) |
−1 (30) |
2 (36) |
4 (39) |
8 (46) |
11 (52) |
13 (55) |
13 (55) |
10 (50) |
7 (45) |
3 (37) |
1 (34) |
6 (42) |
| Ortalama yağış mm (inç) | 65 (2.6) |
56 (2.2) |
53 (2.1) |
57 (2.2) |
68 (2.7) |
78 (3.1) |
93 (3.7) |
93 (3.7) |
67 (2.6) |
60 (2.4) |
71 (2.8) |
77 (3.0) |
838 (33.1) |
| Ortalama yağmurlu günler | 19 | 17 | 14 | 16 | 14 | 14 | 17 | 16 | 15 | 17 | 19 | 19 | 197 |
| Kaynak: Wetter Kontor | |||||||||||||
Demografik Bilgiler
Dortmund'un nüfusu, kentte kömür madenciliği ve çelik işlemeciliğinin başladığı 19. yüzyıl sanayileşme döneminde hızla artmıştır. 1904 yılı, Dortmund'un tarihinde ilk kez 100.000'den fazla nüfusa ulaştığı yıl olmuştur. 19. yüzyıl boyunca Dortmund çevresindeki Ruhr olarak adlandırılan bölge, Ostflucht (doğudan kaçış) olarak bilinen bir göçle Doğu Prusya ve Silezya'dan 500.000 kadar etnik Polonyalı, Masuryalı ve Silezyalıyı kendine çekmiştir. Yeni sakinlerin çoğu Doğu Avrupa'dan geldi, ancak Fransa, İrlanda ve Birleşik Krallık'tan da göçmenler geldi. Bugün onların torunlarının neredeyse tamamı anadil olarak Almanca konuşmakta ve çeşitli nedenlerle Polonyalı kökleri ve gelenekleriyle özdeşleşmemekte, genellikle geçmişlerinin bir işareti olarak sadece Polonyalı aile isimleri kalmaktadır. Savaş yıllarındaki dalgalanmalar hesaba katılmadığında, nüfus rakamları sürekli artarak 1965 yılında 657.804'e ulaşmıştır. Kentin sanayi sonrası gerilemesinin bir sonucu olarak nüfus 2011 yılında 580.000'in biraz altına düşmüştür. Bugün Dortmund şehri 601.402 (2017) nüfusuyla Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt, Stuttgart ve Düsseldorf'tan sonra Almanya'nın sekizinci büyük şehridir. Aynı zamanda Ruhr aglomerasyonunun en büyük şehridir. ⓘ
Daha önceki tahminlerin aksine, net göç artışları nedeniyle nüfus rakamları son yıllarda yükselişe geçmiştir. Dortmund, özellikle üniversiteleri nedeniyle gençlerin (18-25 yaş arası) ılımlı bir akınına uğramıştır. AB çapında 2011 yılında yapılan nüfus sayımı verileri, Alman nüfus rakamlarında büyük yanlışlıklar olduğunu ortaya koymuştur. Sonuç olarak, ilgili rakamlar düzeltilmiş ve bu da Dortmund'da 9.000 kişilik istatistiksel bir "kayıp" ile sonuçlanmıştır. 2016 yılında nüfusun yeniden 600.000'in üzerine çıktığı açıklanmıştır. ⓘ
| Yıl | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1300 | 10,000 | — |
| 1480 | 8,000 | −20.0% |
| 1600 | 4,000 | −50.0% |
| 1700 | 3,000 | −25.0% |
| 1812 | 4,828 | +60.9% |
| 1871 | 44,420 | +820.0% |
| 1900 | 142,733 | +221.3% |
| 1910 | 214,226 | +50.1% |
| 1925 | 321,743 | +50.2% |
| 1939 | 542,261 | +68.5% |
| 1950 | 507,349 | −6.4% |
| 1961 | 641,480 | +26.4% |
| 1965 | 657,804 | +2.5% |
| 1970 | 642,680 | −2.3% |
| 1980 | 608,297 | −5.3% |
| 1990 | 599,055 | −1.5% |
| 2000 | 588,994 | −1.7% |
| 2011 | 571,143 | −3.0% |
| 2016 | 585,813 | +2.6% |
| 2019 | 588,250 | +0.4% |
| Kaynak: | ||
| Uyruk | Nüfus (31 Aralık 2016) |
|---|---|
 Türkiye |
22,154 |
 Polonya |
9,988 |
 Suriye |
7,791 |
 Romanya |
4,561 |
 Yunanistan |
4,132 |
 İspanya |
3,623 |
 İtalya |
3,569 |
 Fas |
3,421 |
 Bulgaristan |
3,416 |
 Ukrayna |
2,420 |
 Irak |
2,229 |
 Hırvatistan |
2,103 |
 Kuzey Makedonya |
2,034 |
 Rusya |
1,902 |
 Portekiz |
1,851 |
 Bosna Hersek |
1,780 |
 Sırbistan |
1,532 |
 Çin |
1,304 |
 Macaristan |
1,284 |
 Kosova |
1,225 |
2012 yılı itibariyle Dortmund'un 571.403 kişilik nüfusunun yaklaşık 177.000'i (yaklaşık %30'u) Alman kökenli değildir. Tabloda 31 Aralık 2014 itibariyle Dortmund'daki birinci ve ikinci nesil göçmenlerin milliyetlerine göre sayıları gösterilmektedir. Ruhr bölgesinin büyük bölümünde olduğu gibi, Dortmund'da da önemli Türk ve Güney Avrupalı (özellikle İspanyol) topluluklar bulunmaktadır ve Almanya'nın en görünür Slav nüfuslarından birine sahiptir. ⓘ
Dortmund, 2018 yılında 587.010 nüfusa sahipti ve bunların% 35,6'sı göçmenken, çoğu Türk, Suriye, Fas, aynı zamanda Yugoslav, Polonya ve Rus kökenli idi. ⓘ
Din
2014 yılı itibariyle en büyük Hristiyan mezhepleri Protestanlık (%49,9) ve Katolikliktir (nüfusun %27,4'ü). Ayrıca Dortmund'da Yunan Ortodoks Kilisesi, Sırp Ortodoks Kilisesi ve Makedon Ortodoks Kilisesi temsil edilmektedir. Kutsal Havariler Kilisesi (Yun. I.N. Αγίων Αποστόλων Ντόρτμουντ - I.N. Agíon Apostólon Dortmund) Almanya'da "misafir işçi" akını nedeniyle kurulan ilk Yunan kilisesidir. Ayrıca Dortmund, 84.944'ten fazla cemaat üyesiyle Kuzey Ren-Vestfalya'daki Yeni Apostolik Kilisesi'ne ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ
Yahudi cemaati Ortaçağ'a kadar uzanan bir geçmişe sahiptir ve her zaman Vestfalya'nın en büyükleri arasında yer almıştır. Dortmund, Westfalen-Lippe Ulusal Yahudi Cemaatleri Birliği'ne ev sahipliği yapmaktadır. Sinagoglar şehir merkezinde, Hörde ve Dorstfeld'de faaliyet göstermektedir. 1960'lı yıllardan itibaren Müslüman ülkelerden gelen insanların artan göçü nedeniyle. Dortmund, 30'dan fazla cami ile büyük bir Müslüman topluluğuna sahiptir. ⓘ
Haziran 2019'da Dortmund, 37. Evangelischer Kirchentag - Alman Evanjelik Kilise Meclisi'ne ev sahipliği yapmıştır. ⓘ
Hükümet ve siyaset
Dortmund, Kuzey Ren-Vestfalya'daki on dokuz bağımsız ilçesiz şehirden (kreisfreie Städte) biridir, yani başka bir genel amaçlı yerel yönetim biriminin bir parçasını oluşturmaz, bu durumda bir Landkreis'in parçası değildir. Dortmund 1975 yılından bu yana on iki idari bölgeye ayrılmıştır. Her ilçenin (Bezirk) kendi seçilmiş ilçe meclisi (Bezirksvertretung) ve kendi ilçe belediye başkanı (Bezirksbürgermeister) vardır. İlçe meclisleri sadece tavsiye niteliğindedir. ⓘ
Dortmund, şehirdeki siyasi olarak baskın partiden dolayı genellikle Herzkammer der SPD (kabaca "Sosyal demokratların kalpgahı" olarak çevrilebilir) olarak adlandırılır. Nazi döneminde (1933-1945) belediye başkanları Nazi Partisi tarafından atanmıştır. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, İngiliz işgal bölgesinin askeri hükümeti yeni bir belediye başkanı ve İngiliz şehirlerininkini model alan bir belediye anayasası kurdu. Dortmund halkı tarafından seçilen ilk belediye başkanı Fritz Henßler oldu. Savaşın sona ermesinden bu yana SPD, 1999-2004 yılları arasındaki dönem hariç, belediye meclisinde çoğunluğu elinde bulundurmaktadır. ⓘ
Belediye Başkanı
.svg)
Dortmund'un mevcut Belediye Başkanı, 2020 yılında seçilen Sosyal Demokrat Partili (SPD) Thomas Westphal'dır. ⓘ
En son belediye başkanlığı seçimi 13 Eylül 2020'de yapılmış, ikinci tur 27 Eylül'de gerçekleştirilmiş ve sonuçlar aşağıdaki gibi olmuştur:
| Adaylar | Parti | İlk tur | İkinci tur ⓘ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oylar | % | Oylar | % | |||
| Thomas Westphal | Sosyal Demokrat Parti | 75,565 | 35.9 | 75,884 | 52.1 | |
| Andreas Hollstein | Hristiyan Demokrat Birliği | 54,505 | 25.9 | 69,876 | 47.9 | |
| Daniela Schneckenburger | İttifak 90/Yeşiller | 46,015 | 21.8 | |||
| Utz Kowalewski | Sol | 9,351 | 4.4 | |||
| Michael Kauch | Hür Demokrat Parti | 6,538 | 3.1 | |||
| Bernd Schreyner | Doğru | 6,274 | 3.0 | |||
| Judith Storb | Die PARTEI | 5,019 | 2.4 | |||
| Carl Hendri Draub | Bağımsız | 2,552 | 1.2 | |||
| Christian Gebel | Korsan Partisi Almanya | 1,897 | 0.9 | |||
| Detlef Münch | Özgür Yurttaş Girişimi | 1,512 | 0.7 | |||
| Günther Ziethoff | Grassroots Democracy Now | 1,016 | 0.5 | |||
| Dave Varghese | Alman Komünist Partisi | 415 | 0.2 | |||
| Geçerli oylar | 210,659 | 99.1 | 145,760 | 99.0 | ||
| Geçersiz oylar | 1,950 | 0.9 | 1,529 | 1.0 | ||
| Toplam | 212,609 | 100.0 | 147,289 | 100.0 | ||
| Seçmen/seçmen katılımı | 451,925 | 47.0 | 451,710 | 32.6 | ||
| Kaynak: Eyalet Geri Dönüş Görevlisi | ||||||
Şehirde SPD'nin baskın olduğu bir siyasi eğilim vardır. SPD 2004 yerel seçimlerinde oyların %41'ini alarak en fazla oy alan parti olmuş, onu oyların %32'sini alan Hristiyan Demokrat Birliği takip etmiştir. Yeşiller Partisi %11'lik oy oranıyla üçüncü sıraya yerleşmiştir. ⓘ
Belediye Meclisi
Dortmund Belediye Meclisi (Dortmunder Stadtrat), Belediye Başkanı ile birlikte şehri yönetmektedir. En son belediye meclisi seçimi 13 Eylül 2020 tarihinde yapılmış ve sonuçlar aşağıdaki gibi olmuştur:
| Parti | Oylar | % | +/- | Koltuklar | +/- ⓘ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sosyal Demokrat Parti (SPD) | 63,096 | 30.0 |  8.2
|
27 | 9
| |
| İttifak 90/Yeşiller (Grüne) | 52,241 | 24.8 |  9.4
|
22 | 7
| |
| Hristiyan Demokrat Birliği (CDU) | 47,405 | 22.5 | 4.7
|
20 | 6
| |
| Sol (Die Linke) | 11,825 | 5.6 | 1.2
|
5 | 1
| |
| Almanya için Alternatif (AfD) | 11,547 | 5.5 | 2.1
|
5 | 2
| |
| Hür Demokrat Parti (FDP) | 7,345 | 3.5 | 1.0
|
3 | 1
| |
| Die PARTEI (PARTEI) | 5,851 | 2.8 | 2.6
|
3 | 3
| |
| Hak (Die Rechte) | 2,369 | 1.1 | 0.1
|
1 | ±0 | |
| İnsan Çevre Hayvan Koruma (Tierschutz) | 1,995 | 0.9 | Yeni | 1 | Yeni | |
| Almanya Korsan Partisi (Piraten) | 1,848 | 0.9 | 1.5
|
1 | 1
| |
| Çeşitlilik ve Hoşgörü için İttifak (BVT) | 1,737 | 0.8 | Yeni | 1 | Yeni | |
| Vatandaş Listesi (Bürgerliste) | 1,359 | 0.6 | Yeni | 1 | Yeni | |
| Özgür Yurttaş Girişimi (FBI) | 1,087 | 0.5 | Yeni | 0 | Yeni | |
| Grassroots Democracy Now | 560 | 0.3 | Yeni | 0 | Yeni | |
| Dijital Ekolojik Sosyal (DOS) | 219 | 0.1 | Yeni | 0 | Yeni | |
| Heinz Augat - Birlikte | 53 | 0.0 | Yeni | 0 | Yeni | |
| Biz Dortmund'dayız | 39 | 0.0 | Yeni | 0 | Yeni | |
| Alman Komünist Partisi (DKP) | 16 | 0.0 | 0.1
|
0 | ±0 | |
| Geçerli oylar | 210,592 | 99.0 | ||||
| Geçersiz oylar | 2,047 | 1.0 | ||||
| Toplam | 212,639 | 100.0 | 90 | 4
| ||
| Seçmen/seçmen katılımı | 451,925 | 47.1 | 2.2
|
|||
| Kaynak: Eyalet Geri Dönüş Görevlisi | ||||||
İkiz şehirler - kardeş şehirler
Dortmund ile kardeştir:
Leeds, Birleşik Krallık (1949)
Amiens, Fransa (1960)- Rostov-on-Don, Rusya (1973)
Buffalo, Amerika Birleşik Devletleri (1977)
Netanya, İsrail (1980)- Novi Sad, Sırbistan (1981)
Zwickau, Almanya (1989)- Xi'an, Çin (1991)
- Trabzon, Türkiye (2014) ⓘ
Şehir Manzarası
Dortmund'un şehir merkezi zıtlıklarla dolu bir tablo sunuyor. Altes Stadthaus veya Krügerpassage gibi tarihi binalar Gesundheitshaus gibi savaş sonrası mimarisiyle, beton yapılar ise Reinoldikirche ve Marienkirche gibi Romanesk kiliselerle omuz omuzadır. İkinci Dünya Savaşı sırasında Dortmund şehir merkezinin neredeyse tamamen yıkılması (%98), çok çeşitli bir mimari manzaranın ortaya çıkmasına neden olmuştur. Şehrin yeniden inşası 1950'lerin tarzını takip ederken, sokakların eski düzenine ve isimlendirilmesine saygı göstermiştir. Dortmund'un şehir merkezi hala ortaçağ kentinin ana hatlarını korumaktadır. Bir çevre yolu eski şehir duvarını işaret etmektedir ve ortaçağ tuz ticaret yolunun bir parçası olan Westen-/Ostenhellweg hala şehir merkezini ikiye bölen ana (yaya) caddedir. ⓘ
Dolayısıyla, günümüzde şehir, tarihi önemleri nedeniyle yeniden inşa edilen birkaç savaş öncesi binanın arasına serpiştirilmiş basit ve mütevazı savaş sonrası binaları ile karakterize edilmektedir. Opera binası gibi "Wiederaufbauzeit" (yeniden inşa dönemi) binaları günümüzde modern mimarinin klasikleri olarak kabul edilmektedir. ⓘ
Kentsel bölgeler
Dortmund şehir merkezinin aksine, eski ortaçağ merkezinin etrafındaki iç bölgelerin çoğu ikinci dünya savaşında ve savaş sonrası yeniden yapılanmada zarar görmemiştir. ⓘ
Kreuzviertel
Kreuzviertel, çoğunluğu 20. yüzyılın başından (1884-1908) kalma eski binalarla karakterize edilmektedir. Bu bölgedeki konutların %80'inden fazlası 1948'den önce inşa edilmiş olup, halen ayakta olan en eski bina 1896 tarihli Dortmund Uygulamalı Bilimler ve Sanatlar Üniversitesi'dir. İkinci Dünya Savaşı'nda şehrin diğer bölgelerine kıyasla nispeten az sayıda bina yıkılmıştır. Bugün Kreuzviertel neredeyse homojen bir tarihi yapı alanı oluşturmaktadır. Kreuzstraße'deki Kreuzkirche ve Almanya'daki ilk Beton Kilise St.-Nicolai gibi 100'den fazla bina tarihi anıt olarak korunmaktadır. Günümüzde Kreuzviertel, barlar, restoranlar, kafeler, galeriler ve küçük dükkanlarla popüler bir semttir. Ayrıca, mahalleyi güzelleştirme ve canlandırma yönündeki yerel çabalar, gelişmekte olan bir topluluk duygusunu ve sanatsal ifadeyi güçlendirmiştir. Batı parkı Kreuzviertel'in yeşil akciğeridir ve Mayıs ile Ekim ayları arasında öğrencilerin kentsel yaşamının merkezidir. Bölge, Dortmund'daki en yüksek emlak fiyatlarına sahiptir. ⓘ
Bugün bile birçok sanatçı Kreuzviertel'i ikametgah olarak seçmektedir: Sascha Schmitz, Christina Hammer ve Borussia Dortmund'un oyuncuları. ⓘ
Nordstadt
Dortmund'un Nordstadt olarak adlandırılan kuzey şehir merkezi bölgesi, 14,42 km2 (5,57 sq mi)'lik bir alanda renkli bir kültür çeşitliliği ile şekillenmiştir. Ruhr'daki en büyük homojen eski yapı alanı olan Nordstadt, şehir merkezinden sadece birkaç adım ötede farklı ülkelerden ve alışkanlıklardan farklı insanların bir araya geldiği bir eritme potasıdır. Nordstadt, 19. yüzyılda Westfalenhütte çelik fabrikalarına, limana ve demiryolu yük deposuna hizmet vermek üzere geliştirilmiş endüstriyel bir kentsel alandır. Bölge sakinlerinin tamamı yoğun nüfuslu 300 hektarlık bir alanda yaşamaktadır (Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki en yoğun nüfuslu yerleşim bölgesi olup çelik fabrikaları, liman ve demiryolu hatları bölgeyi şehir merkezinden ve diğer yerleşim bölgelerinden ayıran fiziksel bariyerler olarak işlev görmektedir). ⓘ
Bölge, bu ağır sanayilerin sanayisizleşmesinden kötü bir şekilde etkilenmiş ve hedef bölge, kısmen daha ucuz (kalitesiz olsa da) konaklama imkanlarının bulunması nedeniyle artan sayıda göçmen ve sosyal açıdan dezavantajlı grupların evi olarak bir rol geliştirmiştir. Yine de bölgede iki park - Fredenbaumpark ve Hoeschpark - bulunmaktadır. Ayrıca çocukların boş zamanlarını geçirebilecekleri çok sayıda ekipman bulunmaktadır. Örneğin, Hannover'deki Expo 2000'den getirilen 35 metre yüksekliğindeki Büyük Tipi. Tüm bunlar aileleri buraya yerleşmeye çekmelidir, ancak düşük daire fiyatları ve çeşitli kiralama teklifleri tam tersini söylemektedir. Dortmund'un en genç nüfusunun yaşadığı bu bölge, sanat evi sinemalarından etnik mağazalara, egzotik restoranlardan öğrenci barlarına kadar geniş bir yelpazeye yayılmıştır. ⓘ
Borsigplatz muhtemelen Almanya'nın en iyi bilinen meydanlarından biridir. Ballspielverein Borussia Dortmund, ana tren istasyonunun kuzey doğusunda, yakınlarda kurulmuştur. Bir yıldız şekli oluşturacak şekilde dışa doğru yayılan sokaklar, meydanın ortasındaki çınar ağacı ve meydan boyunca çapraz olarak uzanan tramvay hattı Borsigplatz'a kendine has bir hava katmaktadır. ⓘ
Kaiserviertel
Kaiserstraßen Bölgesi, Dortmund'un eski surlarının doğusunda yer almakta ve Westenhellweg'i takip etmektedir. Bu bölgede 1900'lerden kalma çok sayıda görkemli bina ve 1950'lerden kalma yeni binalar, miras olarak korunan Dortmund Devlet Maden Ofisi, çeşitli Mahkemeler, Konsolosluk ve Doğu Mezarlığı'nın yanında yer almaktadır. Bölge, Amtsgericht, Landgericht (birinci ve ikinci olağan yargı mercileri) ve Cezaevi çalışanları ile karakterize edilmektedir. ⓘ
Bugün tarihi Kaiserbrunnen ve Kaiserstraße giriş tabelası, popüler alışveriş bölgesine yapılacak bir tur için önemli başlangıç noktalarıdır. Kiraz Çiçeği Caddesi olarak da bilinen Moltkestreet, fotoğrafçıların çiçek açan ağaçların fotoğraflarını yayınlamaya başlamasından sonra meşhur olmuştur. Her bahar, genellikle Nisan ayında, Kaiserstraßen bölgesindeki cadde pembe çiçeklerle dolup taşmakta ve turistlerin ilgisini çekmektedir. ⓘ
Unionviertel
Union Bölgesi, Dortmund'un eski surlarının batısında yer almakta ve Westenhellweg güzergahını takip etmektedir. Dortmunder U ve Rheinische Straße boyunca uzanan mahalle, yapısal değişim nedeniyle uzun süre boşluk ve sosyal bozulma ile damgalanmıştır. Bugün ise, üniversiteye yakın ucuz daireler ve canlı bir gastronomi sayesinde giderek daha fazla öğrenci ile ilham verici bir genç sanatçı ortamı gelişmektedir. Bu gelişme, 2010 yılında açılan yeni, geniş çapta görülebilen sanat ve yaratıcılık merkezi Dortmunder U'dan büyük ölçüde faydalanmaktadır. Yine de bir süre için değişimi başlatanlar Union Gewerbehof aktivistleri ve diğer tekil paydaşlar olmuştur. ⓘ
Phoenix Gölü üzerindeki Hörde
Hörde, Dortmund şehrinin güneyinde yer alan bir ilçedir. Başlangıçta Hörde ayrı bir kasabaydı (1929'a kadar) ve Mark Kontları tarafından baş düşmanları olan Dortmund kasabasına karşı kuruldu. 1388 yılında, Dortmund şehrinin çevre kasabaların ittifakına karşı savaştığı "Großen Dortmunder Fehde" (Dortmund'un büyük kan davası) gerçekleşti. Bu mücadele 1390 yılında Hörde ve müttefikleri Herdecke, Witten, Bochum, Castrop, Lünen, Unna ve Schwerte'nin yenilgisiyle sonuçlandı. Bugün Hörde, restore edilmiş eski binaları ve modern mimarisiyle Dortmund'un bir parçasıdır. Hörder Burg (Hörde kalesi) 12. yüzyılda inşa edilmiştir ve şehrin doğusunda, Emscher ve Phoenix Gölü'nün yakınında yer almaktadır. ⓘ
Phoenix Gölü, Avrupa'daki en büyük kentsel yeniden geliştirme projelerinden biriydi. ThyssenKrupp'un eski yüksek fırın ve çelik fabrikası alanında, Dortmund şehir merkezine 3 kilometre (2 mil) uzaklıkta yeni bir kentsel yerleşim ve rekreasyon alanı oluşturulmuş ve geliştirilmiştir. Phoenix See alanının geliştirilmesi 170 milyon €'ya mal olmuştur. Göl, doğu-batı yönünde 1,2 km uzunluğunda ve kuzey-güney yönünde 320 metre genişliğindedir. Gölün 24 dönümlük su yüzeyi alanı Hamburg Alster'den daha büyüktür. Phoenix Gölü, 3 ila 4 metre derinliğe ve yaklaşık 600.000 metreküp kapasiteye sahip sığ bir su gölüdür. Böylece gölün güney ve kuzey taraflarında cazip yüksek fiyatlı konut alanları oluşturulmuştur. Gölün batı yakasında, mevcut Hörde ilçe merkezi bir şehir limanı ve karma işlevli bir kentsel alan ile genişletilmiştir. ⓘ
Göl kıyısında temsilcilikleri ve ofisleri bulunan şirketler şunlardır
- Zalando
- HSBC Trinkaus
- Alman Hentbol Birliği
- Hentbol-Bundesliga (HBL)
- Alman Kamu Bankası Akademisi
- Mircosonic ⓘ
Bitmiş taban öncelikle yeraltı suları ve yeni inşaat alanlarından gelen kirlenmemiş yağmur suları ile beslenmektedir. Emscher Nehri, göle doğrudan bağlantısı olmayan setli bir nehir yatağından akmaktadır. Yenilenen Emscher ile birlikte Göl, 33 hektarlık bir su peyzajı oluşturmakta ve bir bağlantı alanı olarak Emscher peyzaj parkının önemli bir unsurunu teşkil etmektedir. Emscher Nehri'nin yeniden doğallaştırılması, kamu su kurulu Emschergenossenschaft tarafından yönetilmektedir. Mali çerçeve 4,5 milyar Avro'dur ve ana çalışmanın 2020 yılına kadar bitirilmesi hedeflenmektedir. ⓘ
Oldtown Hörde
Phoenix Gölü
Liman Gezinti Yolu
Kaiser Hill ⓘ
_01_ies.jpg)
Kiliseler
- Reinoldikirche, bir Protestan kilisesi (1233-1450 yıllarında inşa edilmiştir)
- Petrikirche [de], şimdi bir Protestan kilisesi (inşaat başlangıcı 1322). "Dortmund'un Altın Mucizesi" olarak bilinen 1521 tarihli devasa oyma sunağı ile ünlüdür. Paskalya ile ilgili 30 sahneyi tasvir eden 633 yaldızlı oyma meşe figüründen oluşmaktadır.
- Marienkirche, aslen 1170-1200 yılları arasında inşa edilmiş ancak İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra yeniden inşa edilmiş bir Protestan kilisesidir. Sunak 1420 yılından kalmadır.
- Propsteikirche, şehir merkezindeki Dominiken Tarikatı Manastırı (1331-1353 yıllarında inşa edilmiştir)
- Georg, Aplerbeck, Dortmund'un tek Romanesk haç bazilikası
- Große Kirche Aplerbeck, bir Gotik canlanma kilisesi
- Syburg banliyösündeki Aziz Peter, şehir sınırları içindeki en eski kilise binası
- Heilig-Kreuz-Kirche, bir Protestan kilisesi (inşaat başlangıcı 1911)
- St.-Margareta Şapeli, 1348 yılında inşa edilmiş bir Protestan şapeli ⓘ
Reinoldikirche
Marienkirche
Aziz Johannes Baptist
Syburg banliyösünde Aziz Peter ⓘ
Kaleler
- Haus Bodelschwingh (13. yüzyıl), hendekli bir kale
- Haus Dellwig (13. yüzyıl), 17. yüzyılda kısmen yeniden inşa edilmiş hendekli bir kaledir. Ön cephesi ve dik kulesi ile iki yarı ahşap bina orijinaldir.
- Haus Rodenberg (13. yüzyıl), hendekli bir kale
- Altes Stadthaus, 1899 yılında Friedrich Kullrich tarafından inşa edilmiştir
- Romberg Park Gatehouse (17. yüzyıl), bir zamanlar hendekli bir kalenin giriş kapısıydı. Şimdi bir sanat galerisine ev sahipliği yapmaktadır.
- Husen Kalesi, Syburg ilçesinde eski bir kalenin kule evi. ⓘ
Bodelschwingh hendekli kalesi
Bodelschwingh bahçesi
Bodelschwingh Köprüsü ⓘ
Endüstriyel binalar
Dortmund'daki çoğu endüstriyel bina Endüstriyel Miras Yolu'nun (Almanca: Route der Industriekultur) bir parçasıdır. Bu yol, Almanya'nın tüm Ruhr bölgesindeki endüstriyel mirasla ilgili turistik mekanları birbirine bağlamaktadır. Avrupa Endüstriyel Miras Rotası'nın bir parçasıdır.
- U-Tower, eski Dortmunder Union bira fabrikası, şimdi bir müze
- Zollern II/IV Kömür Ocağı, şu anda Westfalya Sanayi Müzesi'nin bir parçası ve Avrupa Endüstriyel Miras Rotası'nın (ERIH) bir Bağlantı Noktası
- Hansa Kok Fabrikası ⓘ
Zollern II/IV Kömür Ocağı
U-Kule
Phoenix-West kok fabrikası
Liman İdaresi ⓘ
Kültürel binalar
- Konzerthaus Dortmund
- Opernhaus Dortmund, 1938 yılında Naziler tarafından yıkılan eski sinagogun yerine 1966 yılında inşa edilen opera binası.
- Başlıca sanat müzeleri arasında Museum für Kunst und Kulturgeschichte ve daha yeni olan Museum Ostwall bulunmaktadır.
- DASA, Almanya İş Sağlığı ve Güvenliği Sergisi (Almanca: Deutsche Arbeitsschutzausstellung)
- Dortmund Bira Fabrikası Müzesi
- Sanat ve Kültür Tarihi Müzesi
- Alman Futbol Müzesi ⓘ
Opernhaus Dortmund
Museum für Kunst und Kulturgeschichte
Alman Futbol Müzesi
DASA, Almanya İş Sağlığı ve Güvenliği Fuarı ⓘ
Diğer önemli binalar
- Florianturm, (Florian televizyon kulesi)
- Westfalenstadion: Borussia Dortmund'un futbol sahası, Signal Iduna Park adı altında 2021 yılına kadar lisanslı
- Westfalenstadion'un yakınında, 1950'lerden bu yana birçok büyük kongreye, ticaret fuarına, buz pateni yarışmalarına, konserlere ve diğer önemli etkinliklere ev sahipliği yapan büyük bir kongre merkezi olan Westfalenhallen yer almaktadır.
- Steinwache anıtı ⓘ
Yüksek yapılar
Dortmund'un en yüksek yapısı 266 m veya 873 ft yüksekliğindeki Florianturm telekomünikasyon kulesidir. Diğer yüksek binalar şehir merkezindeki kiliselerdir. Dortmund'daki en yüksek ofis binalarından bir seçki aşağıda listelenmiştir. ⓘ
- RWE Kulesi (100 metre yüksekliğinde gökdelen)
- Westnetz Hochhaus Dortmund (100 metre yüksekliğinde gökdelen)
- Westfalentower (88 metre yüksekliğinde gökdelen)
- Harenberg City-Center (86 metre yüksekliğinde gökdelen)
- Sparkassen-Hochhaus (70 metre yüksekliğinde gökdelen)
- IWO-Hochhaus (70 metre yüksekliğinde gökdelen)
- Ellipson (66 metre yüksekliğinde gökdelen)
- Volkswohl Bund Hochhaus (60 metre yüksekliğinde gökdelen) ⓘ
RWE Kule
HCC
IWO Kule
Ellipson ⓘ
Ulaşım
Dortmund Havalimanı şehrin doğusunda yer alan orta büyüklükteki bir hava meydanıdır. Şehrin tren istasyonu Almanya'daki en yoğun trafiğe sahip istasyonlardan biridir. Araç trafiği en az olan şehirlerden biridir. ⓘ
Dortmund iyi bir toplu taşıma sistemine sahiptir. Birkaç metro hattı ve otobüs hatları tüm şehri birbirine bağlamaktadır. ⓘ
Şehir, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra araba dostu olarak yeniden inşa edildi. En çarpıcı özellikler, kent merkezinin güneyinde kentsel alan boyunca uzanan federal yol B1 ve eski şehir duvarı boyunca dört ila altı şeritli şehir içi halkasıdır. Bu halka içinde, araç trafiği çok sınırlı bir ölçüde mümkündür, çünkü bu alanın çoğu yaya bölgesine geliştirilmiştir. ⓘ
Karayolu taşımacılığı
Dortmund aynı zamanda Otoban Sistemi için önemli bir Avrupa ve Alman kavşağı olarak hizmet vermektedir. Ruhrschnellweg, şehri Ruhr Bölgesi'nin diğer metropollerine bağlamak için eski Hansa ticaret yollarını takip etmektedir. Hollanda-Almanya sınırını Hollanda A67'nin devamı olarak geçer ve Ren nehrini geçerek Ruhr vadisinden Bochum'a doğru ilerler, Kreuz Dortmund West'te B 1'e (Bundesstraße 1) dönüşür ve sonunda Holzwickede yakınlarında A 44 ile birleşir. Resmi olarak Ruhrschnellweg (Ruhr Hızlı Yolu) olarak adlandırılmıştır, ancak yerel halk genellikle Ruhrschleichweg (Ruhr Sürünme Yolu) veya "Ruhr bölgesinin en uzun otoparkı" olarak adlandırmaktadır. Der Spiegel'e göre, Almanya'nın en sıkışık otoyoludur. ⓘ
Almanya'nın daha uzak bölgelerine bağlantılar, kuzey ve doğu şehir sınırlarından geçen ve Dortmund'un kuzey doğusundaki Kamener Kreuz kavşağında buluşan A1 ve A2 Otoban güzergahları ile sağlanmaktadır. Bunlar batıdaki A45 otobanı ile birlikte Dortmund Çevre Yolu'nu (Dortmunder Autobahnring) oluşturmaktadır. ⓘ
Bisiklet yolu
Dortmund'da bisiklet kullanımı şehir planlamacıları tarafından desteklenmektedir - başlangıcı 1980'lere dayanan geniş bir bisiklet yolu ağı mevcuttur. Dortmund, 8 Ağustos 2007 tarihinde Almanya'daki "Kuzey Ren Vestfalya Yaya ve Bisiklet Dostu Şehirler ve Belediyeler Birliği "ne (AGFS) kabul edilmiştir. Dortumund, bir dizi uzun mesafeli bisiklet yoluna ve Radschnellweg Ruhr (Ruhr Bölgesi Hızlı Bisiklet Yolu) adı verilen bir Bisiklet otoyoluna bağlıdır. ⓘ
Demiryolu taşımacılığı
Ruhr bölgesindeki çoğu komünde olduğu gibi, yerel ulaşım şehir içi ulaşım için kamuya ait yerel bir şirket, bölgesel ulaşım için Deutsche Bahn'ın yan kuruluşu DB Regio ve uzun mesafeli yolculuklar için Deutsche Bahn'ın kendisi tarafından yürütülmektedir. Yerel taşıyıcı olan Dortmunder Stadtwerke (DSW21), Ruhr bölgesindeki toplu taşıma şirketlerinin oluşturduğu Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) birliğinin bir üyesidir ve tüm bölgede tek tip bir ücret yapısı sağlamaktadır. VRR bölgesinde, biletler tüm üyelerin hatlarında ve DB'nin demiryolu hatlarında (yüksek hızlı InterCity ve Intercity-Express ağları hariç) geçerlidir ve DSW21, VRR'nin diğer tüm üyeleri ve DB'nin bilet makineleri ve hizmet merkezlerinden satın alınabilir. ⓘ
Merkez tren istasyonu (Dortmund Hauptbahnhof) Almanya'daki üçüncü büyük uzun mesafe trafik kavşağıdır. Dortmund, Deutsche Bahn InterCity ve ICE trenlerinin Dortmund Hauptbahnhof'ta (Dortmund Ana İstasyonu) durduğu bir demiryolu hizmetine sahiptir. ICE ve TGV Thalys yüksek hızlı trenleri Dortmund'u Amsterdam, Brüksel (2 saat 30 dakika) ve Paris'e (3 saat 50 dakika) bağlamaktadır. Frankfurt am Main, Berlin ve Rhein-Ruhr Bölgesi'ndeki diğer şehirler de dahil olmak üzere diğer Alman şehirlerine sık sık ICE trenleri vardır. ⓘ
Toplu taşıma
Şehirde toplu taşıma için kapsamlı bir Stadtbahn ve otobüs sistemi bulunmaktadır. Stadtbahn'ın Dortmund'a ve kuzeydeki büyük Lünen banliyösüne hizmet veren sekiz hattı (U41 - U47 ve U49) bulunmaktadır. Hat üzerinde çalışan trenler aslında hafif raylıdır, çünkü birçok hat şehir merkezinden uzakta yeraltı yerine caddenin ortasındaki bir ray boyunca seyahat etmektedir. Minimum servis aralığı 2,5 dakika olmakla birlikte, her hat 5 ila 10 dakikalık aralıklarla çalışmaktadır. Nisan 2008'de, yeni inşa edilen doğu-batı yeraltı hafif raylı sistem hattı açılarak şehir merkezindeki yeraltı hizmeti tamamlanmış ve yüzeydeki son tramvayların yerini almıştır. ⓘ
Bir dizi otobüs hattı Dortmund toplu taşıma sistemini tamamlamaktadır. Gece otobüsleri, hafta sonları ve resmi tatillerde gece 1:30 ile sabah 7:30 arasında Stadtbahn hizmetlerinin yerini almaktadır. Gece otobüsü hizmetinin merkezi kavşağı, tüm gece otobüsü hatlarının başladığı ve bittiği şehir merkezindeki Reinoldikirche'dir. ⓘ
Dortmund Teknoloji Üniversitesi'ndeki H-Bahn, üniversitenin iki kampüsü arasında yolcu taşımak için özel olarak inşa edilmiş asılı bir monoraydır; bu kampüsler artık araştırma laboratuarları ve diğer yüksek teknoloji şirketleri ve yeni girişimlerle de çevrilidir. Neredeyse aynı monoray sistemi Düsseldorf Havalimanı'nda da yolcuları taşımaktadır. ⓘ
Hava taşımacılığı
Dortmund Havalimanı, şehir merkezinin 13 km (8,1 mil) doğusunda, Holzwickede şehir sınırında yer alan orta ölçekli ancak hızla büyüyen bir havalimanıdır. Havalimanı Ruhrgebiet, Sauerland, Westphalia ve Hollanda'nın bazı bölgelerine hizmet vermekte olup Münih, Londra, Viyana, Porto ve birçok Doğu Avrupa şehri ve eğlence destinasyonuna uçuşlar düzenlemektedir. Havalimanından Dortmund ana istasyonuna bir ekspres otobüs, yakındaki Holzwickede/Dortmund Flughafen tren istasyonuna bir servis otobüsü, şehrin U47 metro hattına bir otobüs ve Unna şehrine bir otobüsle hizmet verilmektedir. ⓘ
Havalimanı 2019 yılında, çoğunlukla düşük maliyetli ve eğlence amaçlı charter uçuşları için kullanılan 2.719.563 yolcuya hizmet vermiştir. En yakın kıtalararası havalimanı Düsseldorf Havalimanı'dır. ⓘ
Su taşımacılığı
Dortmund Limanı (Hafen) Avrupa'nın en büyük kanal limanı ve Almanya'nın 11. akarsu limanıdır. ⓘ
- Dortmund'da Ulaşım
Aktarma istasyonu Möllerbrücke
Dortmund Hauptbahnhof'ta ICE 3
Stadtbahnwagen B Hafif Raylı Araç
Bombardier Flexity Klasik tramvay
Metropolrad Ruhr, Şehir Bisikleti
Hörde Bahnhof - Dortmund'un ikinci büyük bahnhofu
Dortmund Havalimanı - Ana Terminal (T2) ⓘ
.jpg)
Ekonomi
Dortmund, yüzyıllardır süregelen çelik, kömür ve bira endüstrilerinin çöküşünden bu yana adapte olmuştur. Bölge yüksek teknoloji, robotik, biyomedikal teknoloji, mikro sistem teknolojisi, mühendislik, turizm, finans, eğitim ve hizmet sektörlerine kaymıştır ve bu nedenle Almanya'nın en dinamik yeni ekonomi şehirlerinden biridir. Dortmund, 2009 yılında 2thinknow tarafından yayınlanan İnovasyon Şehirleri Endeksi'nde bir Düğüm Şehir olarak sınıflandırılmıştır. ⓘ
Dortmund ve çevresinde halen yüzlerce KOBİ (genellikle Mittelstand olarak adlandırılır) bulunmaktadır. Dortmund ayrıca, çoğu 1980'lerde açılan "Technologiepark Dortmund" adlı Almanya'daki ilk teknoloji merkezinde yerel üniversite TU Dortmund ile bağlantılı olan bir dizi orta ölçekli bilgi teknolojisi şirketine de ev sahipliği yapmaktadır. Boehringer Ingelheim ve Verizon Communications gibi yaklaşık 280 şirket ve 8.500'den fazla çalışanıyla TechnologiePark Dortmund, Avrupa'nın en başarılı teknoloji parklarından biridir. Şehir, bilim girişimlerinin ticarileştirilmesi konusunda işbirliği yapmak üzere araştırma enstitüleri, özel üniversiteler ve şirketlerle yakın işbirliği içinde çalışmaktadır. Ayrıca, 12.000 çalışanı olan 680 BT ve yazılım şirketi Dortmund'da yerleşiktir ve bu da şehri Almanya'nın en büyük yazılım merkezlerinden biri haline getirmektedir. Almanya'nın en büyük 10 BT hizmet sağlayıcısından ikisi Dortmund'da yerleşiktir - adesso SE ve Materna Group. ⓘ
Dortmund, Signal Iduna, Continentale Krankenversicherung, Bundesinnungskrankenkasse Gesundheit (BIG direkt) ve Volkswohl Bund gibi birçok sigorta şirketine ev sahipliği yapmaktadır. Son yıllarda bir hizmet sektörü ve yüksek teknoloji endüstrisi gelişmiştir. Bu sektörlerin en önde gelen şirketleri arasında Amprion ve RWE-Westnetz (Elektrik), Rhenus Logistics (Lojistik), Wilo, KHS GmbH, Elmos Semiconductor, ABP Induction Systems, Nordwest Handel AG - hepsinin merkezi burada bulunmaktadır. Dortmund veya çevresinde faaliyet gösteren şirketler arasında Zalando, Daimler AG: EvoBus, RapidMiner, Gap Inc. ve ThyssenKrupp bulunmaktadır. ⓘ
Dortmund aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri ve Londra'da ofisleri bulunan bir heavy metal plak şirketi olan Century Media Records'un da merkezidir. Century Media, Ağustos 2015'te Sony Music tarafından 17 milyon ABD doları karşılığında satın alınmıştır. ⓘ
Turizm
Dortmund'da turizm her yıl hızla büyüyen bir ekonomik faktördür: yeni geceleme rekorları açıklanabilir, yeni oteller açılabilir ve yeni ziyaretçi mıknatısları eklenebilir. 1990'ların ortalarından itibaren, eskiden bir sanayi merkezi olan Dortmund, kültür ve turizm olanaklarını genişleten ve onu yeni canlı bir şehre dönüştüren hızlı bir gelişmeye tanık oldu. Yeni Konzerthaus Dortmund'un inşasına başlanması, Zollern II/IV Kömür Ocağı, Kokerei Hansa, Dortmund U-Kulesi gibi boşalan eski sanayi binalarının yeniden kullanılması ve dünyanın en büyüğü olarak bilinen 45 metre boyundaki devasa Noel ağacının etrafında 300'den fazla tezgahın yer aldığı Dortmund Noel pazarının stratejik olarak yeniden yönlendirilmesi önemli stratejik adımlardı. U-Tower'ın hemen yanında yer alan yeni Turist Bilgilendirme Merkezi, ziyaretçilere Şehir ve Ruhr Bölgesi'ndeki turistik yerler hakkında hızlı bir genel bakış sunmaktadır. Bugün Dortmund, 1.450.528'den (2017) fazla geceleme sayısıyla Kuzey Ren-Vestfalya'nın en popüler destinasyonlarından biridir. ⓘ
Turistlerin çoğunluğunu Almanya'dan gelen yerli ziyaretçiler oluşturmaktadır. Uluslararası ziyaretçiler ise Birleşik Krallık, Hollanda, Avusturya ve İsviçre'den gelmektedir. Dortmund, Westfalenhallen'in yanında bulunan WILO, Amprion gibi tesislerle iş turizmini ve Borussia Dortmund taraftarlarıyla futbol turizmini de kendine çekmektedir. En çok ziyaret edilen ilk 5 turistik yer üç buçuk milyondan fazla ziyaretçiyle Noel pazarı, Signal Iduna Park, Deutsches Fußballmuseum, Dortmund U-Tower, Zollern II/IV Colliery ve Westfalenpark olmuştur. ⓘ
Alışveriş
Westenhellweg popüler bir alışveriş noktasıdır ve saatte yaklaşık 13.000 ziyaretçiyle 2013 yılında Almanya'nın en çok ziyaret edilen alışveriş caddesi olmuştur. Orta Çağ boyunca Dortmund, Vestfalya'daki tek özgür imparatorluk şehriydi ve zaten önemli bir ticaret merkezi olarak kabul ediliyordu. Bugün en tanınmış mağazalardan bazılarının, büyük mağazaların burada mağazaları bulunmaktadır. Sadece yayalara açık olan bu bölge doğuda Reinoldikirche ve batıda U-Tower ile sınırlanmıştır. Westenhellweg, Kuzey Ren-Vestfalya'daki en yüksek perakende ve ofis alanı kiralarından birine sahiptir. Mağazaların yüzde 85'i H&M, Saturn, Esprit, Zara veya NewYorker gibi perakende zincirleridir. 2009 yılında Armani, Adidas, Diesel ve Hollister gibi yaklaşık 100 mağaza ve zincirin yer aldığı Thier-Galerie adlı yeni bir alışveriş merkezi açılmıştır. ⓘ
Thier-Galerie'de üç alışveriş merkezi daha yer almaktadır; Galeria Kaufhof ve Karstadt'ın yanı sıra Peek & Cloppenburg ve C&A'nın büyük moda perakende giyim mağazaları. Noel'den önceki ay boyunca, yayalara açık genişletilmiş bölge, Almanya'nın en büyük ve en eski Noel pazarlarından biri olan Dortmund Noel Pazarı'na ev sahipliği yapmaktadır. 3,5 milyondan fazla ziyaretçisi ve 45 metre yüksekliğindeki devasa bir Noel ağacının etrafındaki 300 tezgahıyla dünyanın en çok ziyaret edilen ve en popüler pazarlarından biridir. ⓘ
Dortmund konser salonunun hemen yakınında, özellikle gençler için bir mahalle merkezi olan Brückstraßenviertel yer almaktadır. Dortmundluların Brückstraße olarak adlandırdığı "Rue de Pommes Frites", daha genç bir pazara yönelik modern bir alışveriş gezinti yoluna dönüşmüştür. ⓘ
Uzun süre Westenhellweg ve Ostenhellweg'e paralel bir cadde olarak gölgede kalan Kampstraße, uzman mağazaların yer aldığı büyük bir bulvar haline geldi. Kampstraße'nin hemen yanında, gastronomi ve van Laack, Lindner Fashion, Marc Cain gibi pahalı, prestijli mağazaların yoğun olduğu bir alışveriş caddesi olan Kleppingstraße yer almaktadır. Ostenhellweg ve Neutor ile Wallring arasında yer almaktadır. ⓘ
Liman ve lojistik
Almanya'nın en önemli lojistik merkezlerinden biri olan Dortmund, lojistik alanında çalışan 900'den fazla şirketin yanı sıra ulusal ve uluslararası düzeyde tanınmış bilimsel enstitülere ev sahipliği yapmaktadır. Dortmund'u Kuzey Denizi'ne bağlayan Dortmund-Ems Kanalı'nı sonlandıran Dortmund Limanı, 10 rıhtımı ve 11 km'lik iskele uzunluğuyla Avrupa'nın en büyük kanal limanıdır. Fraunhofer Malzeme Akışı ve Lojistik Enstitüsü'nde (Fraunhofer Topluluğu) gerçekleştirilen farklı faaliyetlerin çeşitliliği, son birkaç yıldır şehirde lojistik ve dijitalleşme alanlarında becerilerin bir araya gelmesine yol açmıştır. Lojistikte Hibrit Hizmetler inovasyon laboratuvarı, verimlilik kümesi LogistikRuhr, Endüstriyel Veri Alanı, Dortmund Mittelstand 4.0 Mükemmeliyet Merkezi ve kurumsal laboratuvarlar gibi endüstri temelli girişimler ve pilot projeler. Federal Ekonomi ve İklim Eylemi Bakanlığı'nın Lojistik Dijital Merkezi Dortmund'da yerleşiktir ve Hamburg ile eşleştirilmiştir. ⓘ
Dortmund'da Almanya ve Avrupa için büyük lojistik merkezleri olan şirketler şunlardır
Fuarlar
Dortmund, Almanya'nın en büyük on iki fuar merkezine ev sahipliği yapmaktadır: Dortmund Havalimanı'nın yanında, şehir merkezine yakın bir konumda yer alan Halls of Westphalia. Her yıl yaklaşık 77.000 ziyaretçi ağırlayan Jagd & Hund, burada düzenlenen en büyük etkinliktir. Tüketicilere açık diğer önemli fuarlar arasında model yapımı için dünyanın en büyük tüketici fuarı olan "Intermodelbau" ve gençlik kültürü için önde gelen fuarlardan biri olan "YOU" bulunmaktadır. Profesyonellerle sınırlı önemli fuarlar arasında "D.I.M" (Deutsche Immobilienmesse, Alman emlak fuarı), Creativa (Hobi) ve InterTabac (Tabaco) yer almaktadır. ⓘ
Messe-Dortmund-Logo
Ana Salon
Rosenterassen güney girişi
Genel Merkez ⓘ
Federal Ajans ve kamu kuruluşları
Dortmund, Federal İş Güvenliği ve Sağlığı Enstitüsü, Kuzey Ren-Vestfalya Malzeme Ulusal Test Ofisi ve ana gümrük ofisine ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ
Konsolosluklar
Son derece uluslararası bir şehir olan Dortmund'da İtalya, Yunanistan, Bangladeş, Gana, Güney Afrika, Çek Cumhuriyeti ve Slovenya'nın diplomatik temsilcilikleri (konsolosluklar ve başkonsolosluklar) bulunmaktadır. ⓘ
Mahkemeler
Dortmund'da aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli mahkemeler bulunmaktadır:
- Landgericht Dortmund (Dortmund Bölge Mahkemesi)
- Amtsgericht Dortmund (Dortmund Yerel Mahkemesi)
- Sozialgericht Dortmund (Dortmund Sosyal Mahkemesi)
- Arbeitsgericht Dortmund (Dortmund İş Mahkemesi) ⓘ
Medya
Gazeteler
Dortmund ve çevresinde iki önemli günlük gazete yayınlanmaktadır. RN olarak da bilinen muhafazakar Ruhr Nachrichten 1949 yılında kurulmuştur. RN'nin günlük 225.000'den fazla tirajı bulunmaktadır. Diğer önemli gazete Westfälische Rundschau ise ilk olarak 1945 yılında yayınlanmış olup günlük 181.000'in üzerinde tiraja sahiptir. WR, Almanya'nın üçüncü büyük gazete ve dergi yayıncısı Funke Mediengruppe tarafından yayınlanmaktadır. ⓘ
Dergiler
Dortmund'dan çeşitli dergiler de çıkmaktadır. The Rock Rock hard (dergi), Fransa, İspanya, Brezilya/Portekiz, İtalya ve Yunanistan dahil olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerinde yan kuruluşları bulunan bir metal ve hard rock dergisidir.Visions, yaklaşık 35.000 tirajlı bir Alman müzik dergisidir. ⓘ
Radyo ve TV
Westdeutscher Rundfunk (WDR, Batı Alman Yayın Kurumu Köln) Dortmund'da Doğu Ruhr bölgesinden sorumlu büyük bir stüdyoya sahiptir. Her gün 30 dakikalık bölgesel bir akşam haber dergisi (Lokalzeit Ruhr olarak adlandırılır), 5 dakikalık bir öğleden sonra haber programı ve birkaç radyo haber programı üretir. Radyo 91.2 adlı yerel bir yayın istasyonu 1990'ların başında "yayına" başlamıştır. Sat.1'in Dortmund'da bölgesel bir stüdyosu bulunmaktadır. Şehir, Global Tamil Vision ve GTV-Deutschland'ın üç merkez ofisinden biri olarak Londra ve Paris'in yanında yer almaktadır. ⓘ
Westdeutscher Rundfunk'un iki büyük radyo kanalı Dortmund'dan yayın yapmaktadır.
- Yetişkinlere yönelik popüler müzik yayınlayan WDR 2, ulusal ve bölgesel haberlere, güncel olaylara ve spora ağırlık veriyor.
- WDR 4 (sloganı: Meine Lieblingshits, "en sevdiğim hitler") daha çok yaşlı izleyicilere yönelik bir kanaldır. Akşamları daha özel programlarla (operet, country, folk) birlikte, özellikle eski ve klasik hitler: 1960'lardan 1980'lere ya da daha sonrasına ait popüler müziğe odaklanmaktadır. WDR 4'ün müzikal üretiminin yaklaşık %30-40'ı Almanca şarkılardan oluşmaktadır. ⓘ
Diğer radyo yayıncıları arasında Radio NRW ve eldoradio* bulunmaktadır. ⓘ
Film
Trains'n'Roses, Bang Boom Bang, Oi! Warning, Do Fish Do It?, If It Don't Fit, Use a Bigger Hammer, Guys and Balls, Goldene Zeiten, Marija ve televizyon dizileri Tatort, Balko, Helden der Kreisklasse ve Vorstadtkrokodile, Die Libelle und das Nashorn, Ein Schnitzel für alle, Junges Licht [de] ve Radio Heimat gibi daha birçok Alman filmi şehirde çekildi. ⓘ
Eğitim
Dortmund'da 160 okul ve 85.000'den fazla öğrenciye eğitim veren 17 iş ve teknik kolej bulunmaktadır. Şehirde 4 yıllık bir ilköğretim programı uygulanmaktadır. Öğrenciler ilkokulu tamamladıktan sonra Hauptschule, Realschule, Gesamtschule veya Gymnasium'a (üniversite hazırlık okulu) devam etmektedir. Archigymnasium olarak 1543 yılında kurulan Stadtgymnasium Dortmund, Avrupa'nın en eski okullarından biridir. Kreuzviertel bölgesinde yer alan ve iki dilli bir devlet okulu olan Leibniz Gymnasium, özellikle İngilizce konuşan gurbetçi topluluğun çocukları arasında popülerdir. Okul bir Uluslararası Bakalorya okuludur. Goethe-Gymnasium, 1867 yılında şehirde kızlara yüksek öğrenim sunan ilk okul olarak kurulmuştur. Okul 2009 yılından itibaren spor odaklı NRW Sportschule olmuştur. ⓘ
Yüksek öğrenim
TU Dortmund (Dortmund Teknik Üniversitesi) 1968 yılında kurulmuştur ve şehrin güney kesiminde yer almaktadır. Yaklaşık 30.000 öğrencisi bulunan üniversitede fizik, elektrik mühendisliği, kimya, mekânsal planlama ve ekonomi alanlarında geniş bir ders yelpazesi bulunmaktadır. Üniversitenin, şehir merkezine sadece yedi dakika uzaklıkta bulunan kampüsün ana kapısında kendi tren istasyonu bulunmaktadır. Üniversite, fizik, elektrik mühendisliği, kimya ve ekonomi alanlarındaki araştırma performansı açısından üst sıralarda yer almaktadır. Üniversitenin en dikkat çekici simgesi, kuzey ve güney kampüslerini birbirine bağlayan bir monoray treni olan H-Bahn'dır. ⓘ
Dortmund Uygulamalı Bilimler ve Sanatlar Üniversitesi, 12.300 öğrencisi ve 232'si profesör olmak üzere 669 personeli olan bir Fachhochschule'dir. Fachhochschule, 1971 yılında çeşitli yüksek öğrenim kurumlarının birleşmesiyle kurulmuştur. Ayrı kurumlar olarak geçmişi nedeniyle, Dortmund'un farklı bölgelerinde üç kampüsten oluşmaktadır. Makine ve elektrik mühendisliği bölümleri şehir merkezine yakın Sonnenstraße'de yer almaktadır. Tasarım bölümünün Max-Ophüls-Platz'da kendi kampüsü bulunurken, sosyal hizmet, ekonomi, bilgisayar bilimleri ve mimarlık bölümleri Eichlinghofen banliyösündeki Dortmund Teknik Üniversitesi kampüsünün yanındaki birkaç binada yer almaktadır. Şehir merkezindeki ek ofisler idari amaçlar için kullanılmaktadır. ⓘ
Şehirde yaklaşık 45.000 öğrencinin öğrenim gördüğü başka üniversiteler, kolejler ve akademiler de bulunmaktadır. Bunların arasında şunlar bulunmaktadır
- FOM Hochschule für Oekonomie & Management, Standort Dortmund: 1993 yılında kurulan yönetim akademisi.
- Fachhochschule für öffentliche Verwaltung Nordrhein-Westfalen: Kamu yönetimi akademisi.
- Uluslararası Yönetim Okulu: Yönetim ve ekonomi odaklı özel akademi, 1990 yılında kurulmuştur.
- IT-Center Dortmund: 2000 yılında kurulan özel üniversite.
- Uluslararası Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Bad Honnef - Bonn: Özel, devlet tarafından tanınan bir işletme ve yönetim üniversitesidir. ⓘ
Dortmund Üniversitesi
Dortmund Uygulamalı Bilimler ve Sanatlar Üniversitesi
Tasarım Bölümü Max-Ophüls-Platz
Mimarlık Bölümü ⓘ
Şehirde iki adet büyük üniversite bulunmaktadır. Bunlardan Dortmund Üniversitesi 25000'i aşkın ögrenci ve 4000'e yakın öğretim görevlisine sahiptir. ⓘ
Araştırma
Şehirde Fraunhofer Topluluğu, Leibniz Derneği ve Max Planck Topluluğu gibi, üniversitelerden bağımsız ya da onlarla çok az bağlantılı olan, uluslararası üne sahip araştırma kurumlarının yoğunluğu yüksektir. ⓘ
Yaşanabilirlik ve yaşam kalitesi
Kasım 2017'de Alman Ulusal İstatistik Ofisi, Ulusal İstihdam Ajansı, Mercer, Handelsblatt, Numbeo ve Immowelt'in verileriyle yapılan bir araştırmaya göre Dortmund, gurbetçiler için Almanya'nın en yaşanabilir şehirleri arasında yedinci sırada yer aldı. Eylül 2017'de The New York Times, yüzyıllık çelik ve kömür endüstrilerinin çöküşünden bu yana uyum sağlayan ve yüksek teknolojili biyomedikal teknoloji, mikro sistem teknolojisi ve diğer hizmetlere kayan Dortmund şehrini, çalışanlar için iyi bir yaşam kalitesi sağlayan yapısal değişimin gizli yıldızı olarak övmüştür. 2017 Küresel En Az ve En Çok Stresli Şehirler Sıralamasına göre Dortmund dünyanın en az stresli şehirlerinden biridir. Kopenhag ve Vancouver arasında 150 şehir arasında 27. sırada yer alan Dortmund, trafik ve toplu taşıma, cinsiyet eşitliği ve sermaye başına borç kategorilerinde üst sıralarda yer almaktadır. ⓘ
Küllerinden doğan bir Anka kuşu gibi ve yapısal dönüşüm için örnek - Neue Zürcher Zeitung'un online versiyonunda Dortmund'daki kentsel yaşanabilirlik ve yeni istisnai mimariyle ilgili bir makalenin başlığı buydu. ⓘ
Almanya'daki öğrenci yaşamına odaklanan 2015/2016 araştırmasında Dortmund en iyi yedinci sırada yer aldı. ⓘ
2012 yılında Almanya'nın en yaşanabilir büyük şehirleri üzerine yapılan bir araştırmada Dortmund, Nürnberg ve Stuttgart arasında onuncu sırada yer almış ve spor, gastronomi ve alışveriş olanakları nedeniyle Almanya'daki tüm büyük şehirler arasında birinci olmuştur. ⓘ
Dortmund, 2009 yılında 2thinknow tarafından yayınlanan İnovasyon Şehirleri Endeksi'nde Düğüm Şehir olarak sınıflandırılmış ve 2014 yılında Almanya'nın en sürdürülebilir şehri olarak kabul edilmiştir. ⓘ
Kültür
Şehir uzun bir müzik ve tiyatro geleneğine sahiptir. Orkestra 1887 yılında kurulmuştur ve günümüzde Dortmunder Philharmoniker olarak adlandırılmaktadır. İlk opera binası 1904 yılında inşa edilmiş, İkinci Dünya Savaşı'nda yıkılmış ve 1966 yılında Opernhaus Dortmund olarak yeniden açılmıştır. Tiyatro Dortmund tarafından (2002'den beri) Konzerthaus Dortmund da dahil olmak üzere diğer mekanlarla birlikte işletilmektedir. Konzerthaus Dortmund, ECHO listesinde Avrupa'nın en seçkin 21 konser salonundan biri olarak gösterilmektedir. ⓘ
Domicil Jazz Club, Amerikan caz dergisi DownBeat'e göre "dünya çapında en iyi 100 caz mekanı "ndan biridir. ⓘ
Bir zamanlar bira fabrikası olan Dortmund U-Tower, günümüzde Avrupa yaratıcı ekonomi merkezi ve Museum am Ostwall olarak hizmet vermektedir. "Union Viertel" olarak adlandırılan U-Tower'ın etrafındaki bölge Ruhr Yaratıcı Mahalleleri'nin bir parçasıdır ve RUHR.2010 Avrupa Kültür Başkenti'nde yer almaktadır. ⓘ
Dortmund'un önde gelen kabare sahnesi, Anka Gölü'nün yanında bulunan Cabaret Queue'dur. Diğer bazı ünlü kabare sahneleri Fletch Bizzel ve Olpktetal tiyatrosudur. En önemli kabare etkinliği, Almanya'nın en başarılı kabare festivallerinden biri olan RuhrHOCHdeutsch'dur. Bu festivalde dünyanın dört bir yanından sanatçılar yer almaktadır. ⓘ
Dortmund ayrıca, 45 metre yüksekliğindeki devasa Noel ağacının etrafında kurulan 300 tezgâha üç buçuk milyondan fazla ziyaretçi çeken Noel pazarıyla da ünlüdür. Pazar, el yapımı süs eşyaları ve lezzetleriyle ünlüdür. ⓘ
Rekreasyon
Botanischer Garten Rombergpark ya da gayri resmi adıyla Rombergpark, Dortmund şehir merkezinin güneyinde yer alan geniş bir belediye arboretumu ve botanik bahçesidir. Toplam 65 hektarlık alanıyla Rombergpark, dünyanın en büyük botanik bahçelerinden biridir. Bahçe 1822 yılında Romberg ailesinin İngiliz peyzaj parkı olarak kurulmuştur. 1927-1929 yıllarında şehir tarafından satın alınmış ve şehir planlama müdürü Richard Nose yönetiminde küçük bir bitki bahçesi ile geliştirilmiştir. Park ve kale İkinci Dünya Savaşı'nda ağır hasar gördü, ancak 1950'den itibaren müdür Gerd Krüssmann burayı bir arboretum olarak yeniden inşa etti ve parka yaklaşık 4.500 tür ekledi. Bugün bahçede anıtların bulunduğu tarihi bir İngiliz peyzaj parkı; Kuzey Ren-Vestfalya'daki en büyük ağaçlardan bazıları da dahil olmak üzere binlerce tür odunsu bitki içeren bir arboretum; palmiye ağaçlarının bulunduğu bir teras; kaktüs ve sulu meyveler, eğrelti otları, tropik bitkiler ve kamelya, yasemin ve limonlar için dört sera (toplam 1.000 m2 alan) bulunmaktadır. ⓘ
Dortmund Hayvanat Bahçesi, Rombergpark'ın yanında yer alan 28 hektarlık bir hayvanat bahçesidir ve 1953 yılında kurulmuştur. Dortmund Hayvanat Bahçesi, 250 türe ait 1.800 hayvanla Ruhr Vadisi'nin en büyük ikinci hayvanat bahçesidir. Güney Amerika türlerinin bakımı ve yetiştirilmesinde uzmanlaşmıştır ve dev karıncayiyen, tamandua ve dev su samurunun yetiştirilmesinde lider konumdadır. ⓘ
Westfalenpark, Dortmund'un en popüler şehir içi parkıdır. Park 72 hektar büyüklüğündedir ve Almanya'nın en büyük kent bahçelerinden biridir. İlk olarak 1959 yılında Kuzey Ren-Vestfalya'daki ikinci Bundesgartenschau (kısaltması BUGA) olarak açılmıştır. İçinde 3.000 farklı gül çeşidinin bulunduğu Ulusal Rosarium, tema bahçeleri, çevre koruma merkezi, Alman Yemek Kitabı Müzesi, jeoloji bahçesi, kafeler ve dinlenme alanları ile bir gün boyunca çeşitli aktiviteler için sayısız fırsat sunmaktadır. Dortmund Westfalenpark aynı zamanda Ruhr bölgesindeki partiler, festivaller, etkinlikler, tiyatro, müzik, bit ve bahçe pazarları gibi etkinlikler için de popüler bir yerdir. Tüm Ruhr vadisinin en iyi manzaralarından biri, 209 metre yüksekliğindeki Florian kulesindeki ziyaretçi platformu ve döner restoran tarafından sunulmaktadır. Bir diğer yaz atraksiyonu ise 1959 yılında açılan ve Pazar günleri 500 metre arayla "Dağ" ve "Vadi" istasyonları arasında çalışan telesiyejdir. ⓘ
Müzeler
Dortmund, 20'den fazla müzesiyle Ruhr Vadisi'ndeki en geniş müze çeşitliliğine sahip kentlerden biridir. Avrupa Endüstriyel Miras Rotası üzerinde bazı bağlantı noktaları bulunmaktadır. ⓘ
Museum am Ostwall (2010 yılına kadar Museum am Ostwall olarak biliniyordu) bir modern ve çağdaş sanat müzesidir. Müze 1940'ların sonunda kurulmuştur ve 2010 yılından bu yana Dortmund U-Tower'da yer almaktadır. Koleksiyonda 20. yüzyıla ait resim, heykel, obje ve fotoğrafların yanı sıra Ekspresyonizm'den klasik modern sanata ve günümüze kadar uzanan 2.500'den fazla grafik yer almaktadır. Koleksiyonun merkezinde Ernst Ludwig Kirchner, Otto Mueller, Emil Nolde'nin eserleri ve Pablo Picasso'nun 1940'lı ve 50'li yıllara ait grafiklerinin yanı sıra Joan Miró, Marc Chagall ve Salvador Dalí'nin eserleri yer alıyor. ⓘ
Alman Futbol Müzesi (Almanca: Deutsches Fußballmuseum) ya da diğer adıyla DFB-Museum, Alman futbolunun ulusal müzesidir. Dortmund Hauptbahnhof'un yakınında yer alan müze, Dortmund'un yaratıcı merkezi U-Tower ile Dortmund Tiyatrosu arasında yer alan ve önemli futbol hatıraları koleksiyonlarını korumak, muhafaza etmek ve yorumlamak amacıyla kurulan bir sanat ve kültür milinin parçasıdır. Müze, daimi sergisinde Almanya milli futbol takımının ve Bundesliga'nın tarihini sunmaktadır. ⓘ
Museum für Kunst und Kulturgeschichte veya MKK (Sanat ve Kültür Tarihi Müzesi), eskiden Dortmund Tasarruf Bankası olan Art Deco bir binada yer alan bir belediye müzesidir. Koleksiyon, erken dönemlerden 20. yüzyıla kadar Dortmund'un kültürel tarihini gösteren resimler, heykeller, mobilyalar ve uygulamalı sanat eserlerinden oluşmaktadır. Düzenli olarak düzenlenen geçici sanat ve kültür sergilerinin yanı sıra, nadir jeodezik aletlerle ölçme tarihi üzerine kalıcı bir sergi de bulunmaktadır. ⓘ
Steinwache, Widerstand und Verfolgung in Dortmund 1933-1945 ("Dortmund'da Direniş ve Zulüm 1933-1945") sergisinin anıt müzesidir ve Nasyonal Sosyalizm döneminde yaşanan zulmü çok sayıda fotoğraf, kısa metinler ve bazen de çağdaş tanıkların raporlarıyla gözler önüne sermektedir. Müze eski bir hapishanede yer almaktadır ve Die Hölle von Westdeutschland ("Batı Almanya'nın Cehennemi") olarak ün yapmıştır. Steinwache hapishanesinde 1933 ve 1945 yılları arasında 66.000'den fazla insan hapsedilmiştir. ⓘ
Dortmund'daki diğer önemli müzeler şunlardır:
- DASA - Arbeitswelt Ausstellung (Almanya İş Sağlığı ve Güvenliği Sergisi)
- Mimarlık Arşivi Kuzey Ren-Vestfalya
- Borusseum (Borussia Dortmund Müzesi)
- Zollern II/IV Kömür Ocağı (Almanya'nın uluslararası öneme sahip ilk teknik yapı anıtı)
- Dortmund Doğa Tarihi Müzesi
- Bira Fabrikası Müzesi
- HOESCH Müzesi ⓘ
Doğrudan Dortmund'da bulunmamakla birlikte şehir tarihi açısından önemlidir:
- Henrichenburg tekne asansörü (Kuzey Ruhr bölgesindeki kanallar boyunca bisikletçiler için popüler bir destinasyondur). ⓘ
Festivaller ve gece hayatı
Dortmund'da çok sayıda restoran, bar ve kulüp bulunmaktadır. Kulüpler şehir merkezinde (Wallring) ve çevresinde ve Kreuzviertel bölgesinde yoğunlaşmaktadır. Hamburg'daki Molotov ve Berlin'deki Berghain'den sonra Union semtindeki FZW (Freizeitzentrum West) Almanya'nın en iyi üç kulübünden biridir. 2015 yılında konserler, partiler, festivaller, okumalar ve futbol gösterileri de dahil olmak üzere 307 etkinlikle FZW, Ruhr bölgesinde bir "it club" olarak ününü pekiştirmiştir. ⓘ
Ayrıca Dortmund, Elektronik dans müziği ve tekno alt kültürünün ana merkezlerinden biridir. Mayday ve Syndicate festivalleri ile Westfalenhalle Arena Avrupa'nın en önemli tekno kalelerinden biri haline gelmiştir. Çeşitli Alman şehirleriyle yapılan görüşmelerin ardından Love Parade'in beş yıllığına (2007-2012) Ruhr Bölgesi'ne taşınacağı açıklandı. 2007'deki Essen'den sonra festival 2008'de Bundesstraße 1'de Highway of Love sloganı altında gerçekleşti. Etkinlik, bölge genelindeki partilerle bir "Aşk Hafta Sonu" olarak planlandı. Türk elektronik sahnesi ilk kez "Turkish Delights" adı verilen kendi şamandırasıyla temsil edildi. Resmi tahminlere göre 1,6 milyon ziyaretçinin katıldığı bu geçit töreni bugüne kadarki en büyük geçit töreni oldu. ⓘ
Juicy Beats müzik festivali her yıl Westfalenpark'ı pop, rap, elektro, indie, alternatif, reggae ve urban beats için büyük bir festival alanına dönüştürüyor - son olarak 50.000'den fazla ziyaretçiyle. ⓘ
Mutfak
.jpg)
Bölgenin geleneksel yemekleri arasında Pfefferpotthast (Bir çeşit Gulaş, ancak daha fazla sığır eti içerir), Balkenbrij, Cennet ve Dünya (Himmel und Äd; patates püresi ile karıştırılmış haşlanmış elmalı siyah puding), Currywurst ve Griebenschmalz'lı Pumpernickel (çıtır domuz derisi parçaları içeren Alman domuz yağı) bulunmaktadır. ⓘ
Yaz aylarında insanlar Dortmunder Salzkuchen (Kimyon meyveleri, tuz, et ve soğanlı ekmek çörekleri) yemeyi severler. Ayrıca kışın özel bir yemek de Reibekuchen'dir (elma sosuyla servis edilen kızarmış patatesli gözleme). ⓘ
Dortmund 550 yılı aşkın bir bira geleneğine sahiptir, Vestfalya'daki en eski bira fabrikalarından bazıları Dortmund'daki Eski Pazar çevresinde kurulmuştur. Dortmund, Dortmunder Export veya Dortmunder olarak adlandırılan soluk lager birasıyla tanınır, sanayi işçileri arasında popüler hale gelmiştir ve Dortmunder Union'ın Almanya'nın en büyük bira fabrikası haline gelmesinden ve Dortmund'un Almanya'daki en yüksek bira fabrikası yoğunluğuna sahip olmasından sorumludur. Popüler ve geleneksel bira markaları Dortmunder Actien Brauerei, Bergmann Bier, Kronen, Union, Brinkhoff's, Dortmunder Hansa, Hövels, Ritter, Thier ve Stifts'tir. ⓘ
"Stösschen" 0,2 litrelik küçük bir bardakta sunulan ve yaklaşık iki fıçıda içilebilen bir biradır. Stößchen fikri, 19. yüzyılda insanların şehir merkezini Nordstadt bölgesinden ayıran Nordstadt Demiryolu Hattı'nı geçmek için hemzemin geçitte beklemek zorunda kalmasıyla ortaya çıkmıştır. Yerel bir hancı, bekleyen insanlara hızlı içecek servisi yapma potansiyelini gördü ve bir Dortmund geleneği başladı. ⓘ
Dortmunder Tropfen Schnaps, otlar veya baharatlarla tatlandırılan ve geleneksel olarak hazmettirici olarak sek içilen bir likör türüdür. ⓘ
Spor
Dortmund kendisini Sportstadt (Spor Şehri) olarak adlandırmaktadır. Şehir, dünyanın en büyük hentbol federasyonu olan Alman Hentbol Birliği'ne (Almanca: Deutscher Handballbund) (DHB) ve Alman profesyonel hentbol ligi Handball-Bundesliga'ya (HBL) ev sahipliği yapmaktadır. Dortmund ayrıca Vestfalya Olimpiyat Merkezi'ne de ev sahipliği yapmaktadır. ⓘ
Şehir birçok spor kulübüne, ikonik sporculara ev sahipliği yapmakta ve her yıl Ruhrmarathon ve Sparkassen Satranç Buluşması gibi dünyaca ünlü spor etkinliklerini düzenlemektedir. ⓘ
Futbol
Dortmund, Alman futbol tarihinin en başarılı kulüplerinden biri olan Borussia Dortmund spor kulübüne ev sahipliği yapmaktadır. Borussia Dortmund son olarak 2011-12 sezonunda Bundesliga şampiyonu olmuştur. Borussia Dortmund 1997 yılında UEFA Şampiyonlar Ligi ve Kıtalararası Kupa'nın yanı sıra 1966 yılında UEFA Kupa Galipleri Kupası'nı kazanmıştır. Bu onları Almanya'da Avrupa kupalarını kazanan ilk takım yaptı. 'Die Borussen' sekiz kez Almanya Şampiyonu olmuş ve beş Almanya Kupası kazanmıştır. Borussia Dortmund maçlarını şu anda Signal Iduna Park olarak bilinen Westfalenstadion'da oynamaktadır. Stat 1974 FIFA Dünya Kupası için inşa edilmiş ve 2006 FIFA Dünya Kupası'nın bazı maçlarına da ev sahipliği yapmıştır. Maksimum 81.359 seyirci kapasitesiyle Almanya'nın en büyük futbol stadyumudur. ⓘ
.jpg)
Hentbol
Borussia Dortmund'un Birinci Bundesliga'da oynayan bir kadın hentbol takımı vardır. ⓘ
Masa Tenisi
Borussia Dortmund'un ikinci Bundesliga'da oynayan bir masa tenisi takımı da vardır. ⓘ
Amerikan futbolu
Dortmund Giants, 22 Mayıs 1980 tarihinde kurulmuş, Dortmund'un bir Amerikan futbolu takımıdır. Kulübün resmi adı 1. Dortmunder Footballclub Dortmund 1980 "Giants" e.V. Kulüp 1994 sezonunu 2. Bundesliga'da geçirdikten sonra iki sezon için üçüncü kademe Regionalliga West'e düşmüştür. Bunu beş sezon daha 2. Bundesliga'da 1997'den 2001'e kadar beş sezon daha geçirdi ve son sezonda Bochum Cadets ile Dortmund B1 Giants olarak birleşti. Regionalliga'da geçirdiği beş sezonun ardından kulüp 2014 sezonunu galibiyet alamadan tamamladı ve bir kez daha Oberliga'ya dönmek zorunda kaldı. ⓘ
Buz Hokeyi
Eisadler Dortmund, Strobelallee'deki bir kapalı spor salonu olan Eissportzentrum Westfalenhallen'de oynayan şehrin buz hokeyi kulübüdür. Kulüp 2016/17 sezonunda Almanya'da buz hokeyinin üçüncü seviyesi olan Oberliga'da mücadele etmiştir. ⓘ
Basketbol
Şehrin basketbol kulübü SVD 49 Dortmund basketbol takımı kendi ikinci ulusal liginde oynamaktadır. ⓘ
Beyzbol
Şehrin beyzbol kulübü Dortmund Wanderers birinci Bundesliga'da oynuyor ⓘ
Diğer sporlar
Sparkassen Satranç Buluşması 1982 yılından bu yana Dortmund'da düzenlenmektedir. ⓘ
Ayrıca Dortmund, Galopprennbahn Dortmund adında her türlü hava koşuluna uygun bir yarış pistine sahiptir. ⓘ
Uluslararası ilişkiler
Dortmund ile kardeştir:
- Leeds, Birleşik Krallık (1949)
- Amiens, Fransa (1960)
- Rostov-on-Don, Rusya (1973)
- Buffalo, Amerika Birleşik Devletleri (1979)
- Netanya, İsrail (1980)
- Novi Sad, Sırbistan (1981)
- Zwickau, Almanya (1989)
- Xi'an, Çin (1991)
- Trabzon, Türkiye (2014) ⓘ
Önemli kişiler
1900'den önce doğdu
- Friedrich Arnold Brockhaus (1772-1823), yayıncı, "F. A. Brockhaus" yayınevinin kurucusu ve Brockhaus Ansiklopedisi'nin editörü
- William Middendorf (1793-1853), ilahiyatçı ve eğitimci
- Emil Anneke (1823-1888), devrimci ve Amerikalı gazeteci ve avukat
- Wilhelm Lübke (1826-1893), sanat tarihçisi
- Henry C. Berghoff (1856-1925), avukat, işadamı ve siyasetçi
- Adolf Schmal (1872-1919), Avusturyalı sporcu
- Wilhelm Canaris (1887-1945), amiral ve askeri istihbarat servisi şefi
- Savaş suçlusu olarak idam edilen Richard Drauz (1894-1946), Heilbronn bölgesinde NSDAP'nin başındaydı
- Friedrich Schubert, (1897-1947), İkinci Dünya Savaşı Nazi savaş suçlusu; idam edildi ⓘ
Doğum 1901-1950
- Walter Haenisch (1905-1938), yazar, komünist, Stalinizm kurbanı
- Walter Blume (1906-1974), avukat ve SS subayı
- Fritz Henle (1909-1993), fotoğrafçı
- Albrecht Brandi (1914-1966), deniz subayı
- Heinz Stahlschmidt (1919-2010), çavuş ve itfaiye eri
- Dieter Wellershoff (1933-2005), amiral, Bundeswehr Genel Müfettişi
- Gerhard Cyliax (1934-2008), futbolcu
- Elga Andersen (1935-1994), oyuncu ve şarkıcı
- Hans Tilkowski (1935-2020), futbol kalecisi ve antrenörü
- Dieter Fenske (d. 1942), inorganik kimyager
- Christine Haidegger (1942-2021), Avusturyalı yazar
- Annegret Richter (d. 1950), sprinter
- Hermann Spieckermann (d. 1950), Protestan ilahiyatçı ⓘ
1950'den sonra doğanlar
- Klaus Niedzwiedz (d. 1951), yarış pilotu ve televizyon sunucusu
- Beate West-Leuer (1951 doğumlu), profesör, psikoterapist, danışman ve koç
- Eve Stratford (d. 1953), Playboy Kulübü Tavşanı ve 1975 yılında Londra'da faili meçhul cinayete kurban gitti
- Ulla Burchardt (d. 1954), siyasetçi (SPD)
- Klaus Segbers (d. 1954), siyaset bilimci ve profesör
- Antony Theodore (d. 1954), şair, eğitimci ve sosyal hizmet uzmanı
- Susanne Kippenberger (d. 1957), gazeteci ve yazar
- Achim Peters (d. 1957), obezite uzmanı
- Barbara Havliza (d. 1958), siyasetçi (CDU) ve yargıç
- Dietmar Bär (d. 1961), aktör
- Stefan Heinig (1962 doğumlu), yönetici ve hissedar
- Martin Zawieja (d. 1963), halterci
- Ralf Husmann (d. 1964), yazar, yapımcı ve yazar
- Vincent Mennie (d. 1964), İskoç futbolcu
- Matthias Kohring (1965 doğumlu), medya ve iletişim bilimci
- Marco Werner (d. 1966), yarış pilotu
- André Erkau (d. 1968), yönetmen ve senarist
- Florian Schwarthoff (1968 doğumlu), engelli koşucu, 1996 Olimpiyat Oyunları'nda 110 metre engellide bronz madalya sahibi
- Yasemin Şamdereli (d. 1973), film yönetmeni ve senarist
- Kevin Grosskreutz (d. 1988), futbolcu
- Marco Reus (d. 1989), futbolcu ⓘ