Thoth

ḏḥwtj Thoth ⓘ
Thoth, ibis başlı bir adam olarak formlarından birinde
Büyük kült merkezi	Hermopolis
Sembol	Ibis, ay diski, papirüs parşömeni, kamış kalemler, yazı paleti, kalem, babun, terazi
Konsorsiyum	Maat
Yavrular	Seshat
Yunanca karşılığı	Hermes

Thoth (/θoʊθ, toʊt/; Koinē Yunancasından: Θώθ thṓth, Koptçadan ödünç alınmıştır: Ⲑⲱⲟⲩⲧ, Eski Mısırca: ḏḥwtj "[O] İbis gibidir") eski bir Mısır tanrısıdır. Sanatta genellikle kendisi için kutsal olan ibis veya babun başlı bir adam olarak tasvir edilirdi. Dişil karşılığı Seshat, karısı ise Ma'at'tır. Ayın, bilgeliğin, yazının, hiyerogliflerin, bilimin, büyünün, sanatın ve yargının tanrısıydı. Yunanca karşılığı Hermes'tir. ⓘ

Thoth'un baş tapınağı Hermopolis şehrinde bulunuyordu (Eski Mısırca: ḫmnw /χaˈmaːnaw/, Mısırbilimsel telaffuz: "Khemenu", Kıptice: Ϣⲙⲟⲩⲛ Shmun). Daha sonra Mısır Arapçasında el-Aşmunein olarak bilinen Thoth Tapınağı, Hıristiyanlık döneminin başlangıcından önce büyük ölçüde yıkılmıştır, ancak çok büyük pronaosu 1826'da hala ayaktaydı. ⓘ

Hermopolis'te Thoth, sekiz ana tanrıdan oluşan bir panteon olan "Ogdoad "ı yönetiyordu ve eşi Nehmetawy idi. Diğer şehirlerde de çok sayıda tapınağı vardı. ⓘ

Thoth, Mısır mitolojisinde evreni korumak ve Ra'nın güneş gemisinin her iki yanında duran iki tanrıdan biri (diğeri Ma'at) olmak gibi birçok hayati ve önemli rol oynamıştır. Eski Mısır'ın daha sonraki tarihinde Thoth, tanrısal anlaşmazlıkların hakemliği, büyü sanatları, yazı sistemi ve ölülerin yargılanması ile yoğun bir şekilde ilişkilendirilmiştir. ⓘ

Thoth'un merkezi tapınağı Hermopolis'te(daha sonra Mısır Arapçasında el-Ashmunein bulunuyordu. Fakat 1826 yılında bu tapınak yarı-yıkılmıştı. ⓘ

İsim

<hiero>G26-t:Z4-A40</hiero> veya <hiero>D-H-w-t:Z4-R8 ⓘ</hiero>
Thoth için yaygın isimler
Mısır hiyeroglifleri

ḏḥwty'nin Mısırca telaffuzu tam olarak bilinmemektedir, ancak *ḏiḥautī olarak yeniden yapılandırılabilir, belki de *[t͡ʃʼi.ˈħau.tʰiː] veya *[ci.ˈħau.tʰiː] olarak telaffuz edilir. Bu yeniden yapılandırma Eski Yunanca Thōth ([tʰɔːtʰ]) veya Theut ödünçlemesine ve ismin Sahidik Kıpti diline çeşitli şekillerde ⲑⲟⲟⲩⲧ Thoout olarak çevrilmiş olmasına dayanmaktadır, ⲑⲱⲑ Thōth, ⲑⲟⲟⲧ Thoot, ⲑⲁⲩⲧ Thaut, Taautos (Τααυτος), Thoor (Θωωρ) ve Bohairic Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ Thōout. Bu yazımlar, ḏ palatalizasyonunun kaybı ve ḥ'nin h ile birleşmesi, yani ilk ḏḥ > th > tʰ gibi eski Mısırcadan bilinen ses değişikliklerini yansıtır. Koptik öncesi son y/j'nin kaybı da yaygındır. Sesli harflerin yeniden yapılandırılmasından kaçınan Mısırbilimsel geleneği takiben, ḏḥwty ünsüz iskeleti "Djehuti" olarak çevrilir ve tanrı bazen bu isim altında bulunur. Ancak Yunanca "Thoth" biçimi daha yaygındır. ⓘ

Theodor Hopfner'e göre, Thoth'un ḏḥwty olarak yazılan Mısırca adı, normalde hbj olarak yazılan ve ibis için bilinen en eski isim olduğu iddia edilen ḏḥw'den kaynaklanmaktadır. Buradaki -ty eki onun ibislerin özelliklerine sahip olduğunu gösterir. Dolayısıyla Thoth'un adı bu yoruma göre "İbis gibi olan" anlamına gelir. ⓘ

Diğer isimler ve yazılışlar

ḏḥwty isminin eski transkripsiyonlarda kullanılan diğer biçimleri arasında Jehuti, Jehuty, Tahuti, Tehuti, Zehuti, Techu veya Tetu bulunur. Thoth için, firavun unvanlarına benzer şekilde, A, Sheps, Khemennu Lordu, Asten, Khenti, Mehi, Hab ve A'an gibi çoklu unvanlar da bilinmektedir. ⓘ

Ayrıca Thoth, Ay tanrısı Iah-Djehuty (j3ḥ-ḏḥw.ty) gibi, tüm ay boyunca Ay'ı temsil eden belirli yönleriyle de bilinirdi. Yunanlılar Thoth'u benzer nitelikleri ve işlevleri nedeniyle tanrıları Hermes ile ilişkilendirmişlerdir. Thoth'un unvanlarından biri olan "Üç kez büyük", Yunanca τρισμέγιστος'a (trismégistos) çevrilmiş ve Hermes Trismegistus olmuştur. ⓘ

Tasvirler

Thoout, Thoth Deux fois Grand, le Second Hermés, N372.2A, Brooklyn Müzesi ⓘ

Thoth'un iki İbis'inin önünde duran bir erkek tapıcıyı gösteren stela. Kireçtaşı, batık kabartma. Erken 19. Hanedanlık. Mısır'dan. Petrie Mısır Arkeolojisi Müzesi, Londra ⓘ

Thoth'un babun olarak tasviri (MÖ 1400 civarı), British Museum'da ⓘ

Thoth, dönemine ve sanatçının aktarmak istediği yöne bağlı olarak birçok şekilde tasvir edilmiştir. Genellikle insan formunda ve bir ibis başı ile tasvir edilmiştir. Bu haliyle zamanların ve mevsimlerin hesaplayıcısı olarak, başının üzerinde duran bir hilalin üzerine oturtulmuş ay diskinden oluşan bir başlıkla temsil edilebilir. Shu veya Ankher'in bir formu olarak tasvir edildiğinde, ilgili tanrının başlığını giymiş olarak tasvir edilirdi. Bazen sanatta Atef tacını ya da Yukarı ve Aşağı Mısır'ın çifte tacını giydiği de görülmüştür. Bu yaygın biçimde tasvir edilmediğinde, bazen doğrudan ibis biçimini alır. ⓘ

Denge tanrısı A'an olduğunda köpek yüzlü bir babun ya da babun başlı bir adam olarak da görünür. A'ah-Djehuty formunda ise daha insan görünümlü bir şekil almıştır. Bu formların hepsi semboliktir ve Thoth'un nitelikleri için metaforlardır. Thoth genellikle Mısırlıların yaşam sembolü olan bir ankh tutarken tasvir edilir. ⓘ

Nitelikler

Thoth'un Mısır mitolojisindeki rolleri çoktur. Tanrıların kâtibi olarak görev yapmış, yazının ve Mısır hiyerogliflerinin icadıyla anılmıştır. Yeraltı dünyası Duat'ta, ölen kişinin kalbini Maat ilkesini temsil eden tüye karşı tartan terazinin tam olarak eşit olduğunu bildiren denge tanrısı bir maymun, Aani olarak ortaya çıktı. ⓘ

Eski Mısırlılar Thoth'u Bir, kendinden doğmuş ve kendi kendini üretmiş olarak kabul ederlerdi. Hem fiziksel hem de ahlaki (yani ilahi) yasanın efendisiydi ve Ma'at'ı doğru bir şekilde kullanıyordu. Göklerin, yıldızların, Dünya'nın ve bunların içindeki her şeyin kuruluşu için hesaplamalar yapmakla tanınır. ⓘ

Mısırlılar onu tüm bilim, din, felsefe ve büyü eserlerinin yazarı olarak kabul etmişlerdir. Yunanlılar da onu astronomi, astroloji, sayılar bilimi, matematik, geometri, ölçme, tıp, botanik, teoloji, medeni yönetim, alfabe, okuma, yazma ve hitabetin mucidi ilan ettiler. Ayrıca onun, beşeri ve ilahi her bilgi dalındaki her eserin gerçek yazarı olduğunu iddia ediyorlardı. ⓘ

Mitoloji

Hunefer Papirüsü'nden (M.Ö. 1275 civarı) bir detay, çakal başlı Anubis'in Maat'ın terazisinde bir kalbi hakikat tüyüyle tartarken, ibis başlı Thoth'un sonucu kaydetmesini tasvir eder. Tüyün ağırlığına eşit bir kalbe sahip olmak öbür dünyaya geçişi sağlarken, dengesizlik timsah, aslan ve su aygırı kimerası Ammit için bir yemekle sonuçlanır. ⓘ

Mısır mitolojisi Thoth'u 365 günlük takvimin yaratıcısı olarak gösterir. Efsaneye göre başlangıçta yıl sadece 360 gündü ve Nut bu günler boyunca kısırdı, çocuk doğuramıyordu. Thoth, Ay ile ışığının 1/72'si (360/72 = 5) ya da 5 gün için kumar oynamış ve kazanmıştır. Bu 5 gün boyunca Nut ve Geb, Osiris, Set, İsis ve Nephthys'i doğurdu. ⓘ

Ana Osiris mitinde Thoth, İsis'e kocasını geri getirecek sözleri vererek çiftin Horus'a gebe kalmasını sağlar. Horus ve Set arasındaki bir savaşın ardından, Thoth öğüt verir ve bilgelik sağlar. ⓘ

Tarih

Thoth, tahtında oturuyor ⓘ

İran'dan bir Ahameniş silindir mührünün modern baskısı, kral iki aslan griffini uzakta tutuyor ve Mısır hiyeroglifleri "Thoth benim üzerimde bir korumadır" yazıyor. MÖ 6.-5. yüzyıl civarı. ⓘ

Thoth bir Ay tanrısıydı. Ay sadece geceleri ışık sağlayarak zamanın güneş olmadan da ölçülebilmesini sağlamakla kalmaz, aynı zamanda evreleri ve belirginliği ona erken astroloji/astronomide önemli bir yer kazandırır. Ay'ın algılanan döngüleri aynı zamanda Mısır toplumunun hem sivil hem de dini ritüel ve etkinliklerinin çoğunu düzenlemiştir. Sonuç olarak Thoth giderek bilgeliğin, büyünün, olayların ve zamanın ölçülmesinin ve düzenlenmesinin tanrısı olarak görülmeye başlandı. Bu nedenle güneş tanrısı Ra'nın sekreteri ve danışmanı olduğu ve Ma'at (hakikat/düzen) ile birlikte gökyüzündeki gece yolculuğunda Ra'nın yanında durduğu söylenir. ⓘ

Thoth, eski Mısırlılar tarafından yazının (hiyerogliflerin) mucidi olarak kabul edildi ve aynı zamanda yeraltı dünyasının kâtibi olarak kabul edildi. Bu nedenle Thoth'a eski Mısırlı kâtipler tarafından evrensel olarak tapılırdı. Birçok kâtibin "ofisinde" Thoth'un bir resmi ya da tablosu bulunurdu. Aynı şekilde, kâtiplerin sembollerinden biri de ibis kuşuydu. ⓘ

Sanatta Thoth genellikle bir ibis başı ile tasvir edilirdi, bunun nedeni muhtemelen Mısırlıların ibis gagasının kıvrımını hilalin sembolü olarak görmeleriydi. Bazen de hilali tutan bir babun olarak tasvir edilmiştir. ⓘ

Antik Mısır'ın Geç Döneminde, ana merkezi Khmun'un (Hermopolis Magna) aynı zamanda başkent olması nedeniyle bir Thoth kültü önem kazanmıştır. Milyonlarca ölü ibis mumyalanmış ve onun onuruna gömülmüştür. ⓘ

Thoth birçok hikâyede bilge danışman ve ikna edici olarak yer almış, öğrenme ve ölçme ile olan ilişkisi onun, kızı ya da değişik şekillerde karısı olduğu söylenen, bilgeliğin daha önceki tanrılaştırması olan Seshat ile ilişkilendirilmesine yol açmıştır. Thoth'un nitelikleri aynı zamanda Yunanlılar tarafından en yakın eş tanrıları Hermes ile özdeşleştirilmesine yol açmış, Thoth sonunda Hermes Trismegistus olarak birleştirilerek Yunanlıların Thoth'un kült merkezine Hermes'in şehri anlamına gelen Hermopolis adını vermelerine neden olmuştur. ⓘ

Mısır Ölüler Kitabı'nın Ani Papirüsü'nde kâtip şöyle der: "Ben senin yazı paletinim, ey Thoth, ve sana mürekkep kavanozunu getirdim. Ben gizli yerlerinde kötülük yapanlardan değilim; bana kötülük olmasın." Ölüler Kitabı'ndaki Levha XXIX Bölüm CLXXV (Budge), Thoth'un kendi eseri olduğu söylenen en eski gelenektir. ⓘ

On altıncı hanedanlıktan Djehuty (Thoth) adında ve üç yıl hüküm sürmüş bir Mısır firavunu da vardır. ⓘ

Platon, Phaedrus adlı diyalogunda Thoth'tan bahseder. Yazmanın tembelliğe ve unutkanlığa yol açtığını göstermek için Thoth efsanesini kullanır. Hikâyede Thoth, Mısır Kralı Thamus'a yazmanın hafıza için harika bir ikame olduğunu söyler. Thamus, yazının hatırlamak için değil hatırlatmak için bir çare olduğunu, bilgeliğin görünüşte olduğunu ama gerçekte olmadığını söyler. Gelecek nesiller doğru dürüst öğretilmeden çok şey duyacak ve bilge görünecek ama öyle olmayacaklardır. ⓘ

MÖ üçüncü veya ikinci yüzyılda yaşamış Mısırlı bir Yahudi olan İskenderiyeli Artapanus, Thoth-Hermes'i tarihsel bir insan olarak euhemerleştirmiş ve öncelikle metinlerin yazarı ve yasaların yaratıcısı olarak ortak rollerine dayanarak Musa ile aynı kişi olduğunu iddia etmiştir. Artapanus'un Musa biyografisi Musa ve Thoth hakkındaki gelenekleri birleştirir ve pek çok ayrıntı uydurur. Geç antik dönemden Rönesans'a kadar birçok sonraki yazar Hermes Trismegistus'u Musa ile özdeşleştirmiş ya da onları benzer inançları açıklayan çağdaşlar olarak görmüştür. ⓘ

Arkeoloji

Mısır Turizm ve Eski Eserler Bakanı, Ocak 2020'de Minya'daki Tuna el-Gebel'de tanrı Thoth'un üst düzey yetkililerine ve yüksek din adamlarına ait toplu mezarların keşfedildiğini duyurdu. Mostafa Waziri başkanlığındaki bir arkeoloji heyeti, kireçtaşından yapılmış ve hiyeroglif metinlerle oyulmuş beş antropoid lahit de dahil olmak üzere çeşitli şekil ve boyutlarda 20 lahit ve tabutun yanı sıra 16 mezar ve iyi korunmuş beş ahşap tabutun ekipleri tarafından ortaya çıkarıldığını bildirdi. ⓘ

Modern kültürel referanslar

Thoth bir bilgelik tanrısı olarak görülmüş ve özellikle eski Mısır fikirlerinin oldukça popüler olduğu 20. yüzyılın başlarından beri modern edebiyatta kullanılmıştır. ⓘ

• Ian Wallace'ın Croyd (Berkeley Medallion, 1968) adlı eserinde Thoth, Galaktik Ajan kahramanı Croyd'un babasıdır.
• Aleister Crowley'in Mısır tarzı Thoth tarot destesi ve 1944 tarihli The Book of Thoth kitabındaki yazılı açıklaması, Tarot kartlarının Thoth'un Mısır kitabı olduğu teorisine atıfla adlandırılmıştır.
• H. P. Lovecraft da "Thoth" kelimesini büyücülük ve ezoterik bilgi ile ilişkili bir varlık olan uzaylı tanrısı "Yog-Sothoth" için temel olarak kullanmıştır.
• Thoth, The Wicked + The Divine dergisinin 1831 tarihli sayısında panteondan biri olarak anılmaktadır.
• 2016 yapımı Gods of Egypt filminde Thoth, Chadwick Boseman tarafından canlandırılmıştır.
• Thoth ayrıca The Kane Chronicles kitap serisinde de yinelenen bir karakterdir.
• Thoth'un papirüsü Scroll of Saqqara kitabında merkezi bir rol oynamaktadır.
• Thoth, God of War video oyunu serisine dayanan 2021 çizgi roman serisi God of War: Fallen God'da yer almaktadır.
• 2002 Ensemble Studios oyunu Age of Mythology'de Thoth, Mısırlı oyuncular tarafından tapınılabilen 9 küçük tanrıdan biridir.
• Thoth, Hi-Rez Studios'un üçüncü şahıs çok oyunculu çevrimiçi savaş arenası (MOBA) video oyunu Smite'daki birçok oynanabilir tanrıdan biridir. ⓘ