Lord

Lord, başkaları üzerinde otoritesi, kontrolü veya gücü olan, efendi, şef veya yönetici olarak hareket eden bir kişi veya tanrı için kullanılan bir unvandır. Bu unvan aynı zamanda Birleşik Krallık'ta soyluluk unvanına sahip olan veya nezaket unvanlarına hak kazanan belirli kişileri de ifade edebilir. Kolektif "Lordlar", bir grup veya akranlar topluluğunu ifade edebilir. ⓘ

Birleşik Krallık Amirali Lord Duncan ⓘ

Aynı zamanda Man Lordu da olan Kraliçe 2. Elizabeth, Lord unvanı alan kadınlara bir örnek olarak verilebilir. ⓘ

Lord veya lort, esasen Birleşik Krallık bünyesinde soyluluk ya da üst mertebe ifade eden ve buna bağlı olarak da çeşitli kullanım şekilleri olan bir sözcüktür. ⓘ

Lord unvanını esasen erkekler alır. Kadınlardaki karşılığı da genellikle "leydi"dir. Ancak bu evrensel bir kural değildir. Man Lordu ya da Lord unvanlı kadın belediye başkanları buna örnektir. ⓘ

Dinsel bağlamda lord, çeşitli tanrı ya da tanrısal varlıklara atfen kullanılabilir. İngilizce'deki bu anlamda en eski kullanım, Kitab-ı Mukaddes'in Bede gibi İngilizce çevirilerinde görülmüştür. Tanrıya "Lord" olarak atıfta bulunmak, İbranice'de günlük kullanımdaki bir ifade olan Adonai (Lordum) kelimesinin konuşurken kullanılması tercih edilmeyen Yehova yerine kullanılması adetine dayanır. ⓘ

Oxford İngilizce Sözlüğü'ne göre lord kelimesinin kökeni, Cermen kabilelerinde kabile şefinin tebasına yemek sağlayan kişi olmasına atıfta bulunan ve "ekmek sorumlusu/sahibi" (İng. bread keeper) ya da "somun koruyucusu" (İng. loaf-ward) anlamındaki hlāfweard kelimesine dayanır. Bu kelime Eski İngilizce'ye hlāford olarak geçmiş, sonra da lord'a dönüşmüştür. ⓘ

Etimoloji

Eski İngilizce 'hlaford' kelimesi 'lord' kelimesine dönüşmüştür ⓘ

Oxford İngilizce Sözlüğü'ne göre, kelimenin etimolojisi Eski İngilizce'deki hlāford kelimesine dayanmaktadır ve bu kelime "somun bekçisi" ya da "ekmek bekçisi" anlamına gelen hlāfweard kelimesinden türemiştir ve bir Cermen kabile reisinin takipçilerine yiyecek sağlama geleneğini yansıtmaktadır. "Lord" unvanı öncelikle erkekler için kullanılırken, kadınlar için "leydi" unvanı kullanılır. Bu artık evrensel değildir: Birleşik Krallık Kraliçesi'nin sahip olduğu bir unvan olan Mann Lordu ve kadın Belediye Başkanı, "Lord" olarak adlandırılan kadınlara örnektir. ⓘ

Tarihsel kullanım

Feodalizm

Feodal sistemde "lord" geniş, gevşek ve çeşitli bir anlama sahipti. Derebeyi, feodal toprak mülkiyetinin çeşitli biçimleri altında bir toprak mülkiyeti veya malikanenin bir mesne lord veya vassal tarafından tutulduğu bir kişiydi. Modern "toprak ağası" terimi bu işlevin kalıntılarıdır. Lord, bir vassalın yeminli bağlılık borçlu olduğu bir kişiydi. Bu terimlerin hiçbiri unvan değildi, daha ziyade son derece katmanlı feodal sosyal sistem içinde iki ya da daha fazla kişi arasındaki ilişkiyi tanımlayan olgusal unvanlardı. Örneğin, bir adam kendi kiracıları için malikânenin efendisi olabilir ama aynı zamanda kendi derebeyinin de vasalı olabilirdi, o da Kral'ın vasalı idi. Bir şövalyenin malikane lordu olduğu durumlarda, çağdaş belgelerde kendisinden "John (Soyadı), şövalye, (malikane adı) lordu" olarak bahsedilirdi. Feodal bir baron, Parlamento'ya katılma hakkına sahip gerçek bir unvandı, ancak birçok malikanenin Malikane Lordu olan feodal bir baron, Kral'ın vassalıydı. ⓘ

Malikaneler

"Malikane lordu" unvanı, İngiliz ortaçağ feodalizm sisteminde 1066 Norman Fethi'nden sonra kullanılmaya başlanmıştır. "Malikane Lordu" unvanı, gücünü kendisinin ya da kâhyasının başkanlık ettiği bir malikane mahkemesinin ya da mahkeme baronunun varlığından ve işleyişinden alan, dolayısıyla mahkemenin yargı yetkisi kapsamındaki tüm sakinleri ve mülkleri yönetecek kuralları ve yasaları belirleyen malikane mahkemesinin lordu olan bir unvansal feodal haysiyetti. Saksonya döneminde Infangenthef olarak bilinen belirli bir malikane sınıfının kiracıları için lordları, onlar üzerinde ölüm cezası uygulama yetkisine sahip bir adamdı. Çağdaş ortaçağ belgelerinde her zaman kullanılan terim basitçe "X'in lordu "dur, X malikanenin adıdır. "Malikane Lordu" terimi, tarihçilerin bu tür lordları feodal baronlardan ve eski belgelerde çeşitli şekillerde "Sire" (ortaçağ Fransızcası), "Dominus" (Latince), "Lord" vb. olarak anılan diğer güçlü kişilerden ayırmak için son zamanlarda kullandıkları bir terimdir. "Malikane Lordu" unvanı İngiliz Hükümeti tarafından 13 Ekim 2003 tarihinden (2002 tarihli Tapu Tescil Yasasının başlangıç tarihi) önce Majestelerinin Tapu Siciline kaydedilmiş olan tüm unvanlar için tanınmaktadır, ancak bu tarihten sonra unvanlar artık kaydedilemez ve sahibi tarafından gönüllü olarak kaydı silinen bu tür unvanlar daha sonra yeniden kaydedilemez. Bununla birlikte, kayıtlı malikanelerin mülkiyetinin devri, uygun bildirim üzerine sicile kaydedilmeye devam edecektir. Dolayısıyla, aslında sicil yeni kayıtlara kapalıdır. Bu tür unvanlar, fiziksel varlıkları olmadığı ve genellikle gerçek bir değere sahip olmadıkları için yasal olarak "gayri maddi miraslar" olarak sınıflandırılır. Bununla birlikte, 20. yüzyılda bu tür unvanlar için, genellikle gösteriş amacıyla, resmi bir sicilin varlığıyla desteklenen ve alıcıya fiziksel bir varlık izlenimi veren karlı bir pazar ortaya çıkmıştır. Bir "Malikane Lordu" unvanının tescilli ya da tescilsiz olmasının hukuki geçerliliği ya da varlığı üzerinde hiçbir etkisi yoktur ve bu mahkemeler tarafından belirlenecek bir hukuk meselesidir. Modern hukuk davaları, köy yeşillikleri üzerinde malikane lordu olarak hak iddia eden kişiler tarafından kazanılmıştır. Birçok eski İngiliz toprak sahibi ailenin reisi, kendilerine miras kalan toprakların malikane lordu olmaya devam etmiştir. ⓘ

Birleşik Krallık Kimlik ve Pasaport Servisi, sahibinin mülkiyete ilişkin belgesel kanıt sunabilmesi koşuluyla, bu tür unvanları bir "gözlem" olarak İngiliz pasaportuna ekleyecektir (örneğin, 'Sahibi X Malikanesinin Lordudur'). Amerika Birleşik Devletleri pasaportlarda tüm unvanların kullanılmasını yasaklamıştır. Avustralya, Kraliyet (Avustralya Monarşisine atıfta bulunarak) veya İngiliz Milletler Topluluğu (Avustralya Hükümetine atıfta bulunarak) tarafından verilmemiş unvanların pasaportlarda kullanılmasını yasaklamaktadır. ⓘ

Laird

İskoç Laird unvanı, 'Lord' anlamına gelen bir Anglo-Sakson teriminden türeyen eski bir İskoç kelimesi olan 'laverd'in kısaltılmış bir şeklidir ve aynı zamanda 'Lord' anlamına gelen orta İngilizce 'Lard' kelimesinden türetilmiştir. Kelime genellikle herhangi bir toprak sahibine atıfta bulunmak için kullanılır ve hanedan terimlerinde bir anlamı yoktur ve kullanımı Lord Lyon tarafından kontrol edilmez. ⓘ

Modern kullanım

Akranlar ve akranların çocukları

Lord, soylu üyelerini ifade etmek için genel bir terim olarak kullanılır. Birleşik Krallık'ta beş akran rütbesi bulunmaktadır: bunlar sırasıyla dük, markiz, kont, vikont ve barondur. "Lord" unvanı en sık baronlar tarafından kullanılır ve baronlara nadiren resmi ve yasal unvanları olan "Baron" ile hitap edilir. En resmi üslup "Lord (X) "dir: örneğin, 1. Baron Tennyson Alfred Tennyson'dan "Lord Tennyson" olarak bahsedilebilir, ancak en yaygın hitap şekli "Lord Tennyson "dır. Markizler, kontlar ve vikontlara da genellikle Lord olarak hitap edilir. Dükler "The Duke of (X)" stilini kullanır ve doğru olarak "Lord (X)" olarak anılmazlar. Düklere resmi olarak "Lordum" yerine "Ekselansları" şeklinde hitap edilir. İskoçya Peerajında, peerajın en alt seviyesindeki üyeler Baron yerine "Parlamento Lordu" unvanına sahiptir. ⓘ

"Lord" aynı zamanda bir İngiliz prensinin, dükünün veya markisinin küçük oğulları için "Lord (adı) (soyadı)" tarzında bir nezaket unvanı olarak kullanılır. Bir asilin en büyük oğlu, babasının yan unvanlarından birini (varsa) kullanma hakkına sahip olacaktır. Örneğin, Kent Dükü Prens Edward, St Andrews Kontu yan unvanına sahiptir ve bu unvan büyük oğlu George Windsor, St Andrews Kontu tarafından kullanılırken, küçük oğlu Lord Nicholas Windsor olarak adlandırılır. Ancak, babanın ikinci bir unvanı yoksa, büyük oğul Devon Kontu örneğinde olduğu gibi "Lord (soyadı)" şeklinde bir nezaket unvanı kullanacaktır. Bu hitap şekilleri yalnızca nezaket unvanları olduğundan, unvanı taşıyan kişi gerçekte soylular sınıfının bir üyesi değildir ve unvanın bir parçası olarak "The" kesin maddesini kullanma hakkına sahip değildir. ⓘ

Lordlar Kamarası

Birleşik Krallık Parlamentosu'nun üst kanadı Lordlar Kamarası'dır ve tam adı olan "The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal in Parliament Assembled" ifadesinin kısaltmasıdır. Temporal Lordlar, Lordlar Kamarasına katılmak üzere çağrı kağıdı alma hakkına sahip olan kişilerdir. Ruhani Lordlar, Canterbury ve York Başpiskoposları, Londra, Winchester ve Durham Piskoposları ve diğer piskoposlar arasından İngiltere Kilisesi'nin en uzun süre görev yapan yirmi bir piskoposudur (ayrıca 2015 Ruhani Lordlar (Kadınlar) Yasası sonucunda daha kısa süre görev yapan bazı kadın piskoposlar) ve hepsi de piskoposlukları veya başpiskoposlukları adına celpname alma hakkına sahiptir. ⓘ

Temporal Lordların sayısı Ruhani Lordların sayısından çok daha fazladır; ilk Lordların sayısı yaklaşık 800 iken ikincilerin sayısı sadece 26'dır. Aralık 2016 itibariyle, 92 Lord Temporal, kalıtsal soyluluk hakkı ile (1999 Lordlar Kamarası Yasası uyarınca izin verilen azami sayıdır) ve 19'u 1876 Temyiz Yargı Yetkisi Yasası uyarınca adli yaşam soyluluğu hakkı ile Kamara'da yer almaktadır. Geri kalanlar ise 1958 tarihli Yaşam Akranlıkları Yasası uyarınca yaşam akranıdır. ⓘ

Yargı

Charles Pepys, 1. Cottenham Kontu, Birleşik Krallık Lord Şansölyesi ⓘ

Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi'nin kurulmasına kadar (2009), bazı yargıçlar Lordlar Kamarası'nda ömür boyu soyluluk unvanına sahip olarak oturmaktaydı. Bunların çoğu (Temyiz Komitesi üyesi olanlar) topluca Hukuk Lordları olarak biliniyordu. Eski Hukuk Lordları da dahil olmak üzere tüm yargıçlar, Yüksek Mahkeme'nin kurulmasıyla birlikte, ömür boyu soyluluk unvanlarını korumalarına rağmen Lordlar Kamarası'nda oturma ve oy kullanma haklarını kaybetmişlerdir. "Lord" unvanı, her ne kadar bir stil olmasa da, bazı İngiliz Milletler Topluluğu hukuk sistemlerinde asil olmayan bazı yargıçlara atıfta bulunmak için de kullanılmaktadır. Örneğin İngiltere ve Galler Temyiz Mahkemesi yargıçları gibi bazı yargıçlar "Lord Justice" olarak adlandırılır. Diğer İngiliz Milletler Topluluğu yargıçları, örneğin Kanada eyalet yüksek mahkemelerinin yargıçları, sadece Yargıç olarak bilinirler, ancak mahkemede 'Lordum', 'Leydim', 'Lord Hazretleri' veya 'Leydi Hazretleri' şeklinde saygıyla hitap edilirler. ⓘ

"Lord" unvanını kullanan yargıçlara örnek olarak şunlar verilebilir:

• Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi'nin asalet unvanına sahip olmayan yargıçları, Kraliyet Emri ile ömür boyu asalet unvanına sahipmiş gibi hitap edilirler. Akran olmayan erkek yargıçların eşlerine, akranların eşleri gibi hitap edilir. Bu hitap şekilleri hem mahkemede hem de sosyal ortamlarda geçerlidir.
• İngiltere ve Galler Temyiz Mahkemesi yargıçları, 'Lord Temyiz Yargıçları' olarak bilinirler.
• 'Konsey ve Oturum Lordları' olarak bilinen İskoç Oturum Mahkemesi yargıçları.
• Mahkemede "Lordum" veya "Leydim" olarak hitap edilen ve hukuk literatüründe "Lordluk" veya "Leydi" olarak anılan Kanada eyalet Yüksek Mahkemeleri yargıçları.
• Mahkemede "Lordum" ve "Lord Hazretleri" olarak hitap edilen Hindistan Yüksek Mahkemesi ve Hindistan Yüksek Mahkemeleri yargıçları. Hindistan Barolar Konseyi, avukatlara yargıçlara 'lordlar' olarak hitap etme uygulamasından vazgeçmeleri çağrısında bulunmaktadır. ⓘ

Kilise

Büyük Britanya ve İrlanda'da ve İngiliz Milletler Topluluğu üyesi ya da eski üyesi olan çoğu ülkede piskoposlara, özellikle resmi durumlarda "Lordum" ya da "Lord Piskoposum" veya "Lord Hazretleri" şeklinde hitap edilebilir. Bu kullanım sadece Lordlar Kamarası'nda görev yapan piskoposlarla sınırlı değildir. Aslında, geleneklere göre, İngiltere Kilisesi piskoposlarıyla sınırlı olmayıp Galler Kilisesi, İskoç Piskoposluk Kilisesi ve Roma Katolik Kilisesi piskoposları için de geçerlidir ve (daha az yaygın olmakla birlikte) diğer Hıristiyan mezheplerinin piskoposlarına da uygulanabilir. Sadece "Piskopos" kelimesinin kullanılması daha yaygın hale gelmiştir. ⓘ

Amerika Birleşik Devletleri'nde piskoposlara "Ekselansları" şeklinde hitap edilir. ⓘ

Şansölyeler, meclis üyeleri ve özel mühür muhafızları

Birleşik Krallık, İngiliz Milletler Topluluğu ve İrlanda Cumhuriyeti'ndeki diğer çeşitli yüksek devlet makamlarının başına Lord Chancellor, Lord Privy Seal, Lord President of the Council ve Lord Mayor gibi saygılı "lord" unvanı eklenir. Bu makamların sahipleri resen akran değildir, ancak bazı makamların sahipleri geçmişte her zaman akran olmuştur. ⓘ

İngilizce olmayan karşılıklar

Avrupa'daki çoğu kültürde hürmeti ifade eden eşdeğer bir unvan mevcuttur. Modern Fransızca Monsieur olarak kısaltılan Fransızca Mon Seigneur ("Lordum") terimi, doğrudan Latince seniorem'den türemiştir ve "yaşlı, kıdemli" anlamına gelmektedir. Bu Latince kaynaktan doğrudan İtalyanca Signore, İspanyolca Señor, Portekizce Senhor da türetilmiştir. ⓘ

Roman olmayan dillerin kendi karşılıkları vardır. Cermen ailesinden Hollandaca Meneer/Mijnheer/De Heer (aan de heer Joren Jansen'de olduğu gibi), Almanca Herr ve Danca Herre vardır. Bunların üçü de Germence bir saygı unvanından kaynaklanmaktadır (bu durumda Proto-Germence *haira- kökünden, "yaşlı, saygıdeğer, gri", muhtemelen Latince seniorem'in bir çevirisidir). Diğer Avrupa dillerinde Galce Arglwydd, Macarca Úr, Yunanca Kyrie, Lehçe Pan, Çekçe pán, Bretonca Aotrou, Arnavutça Zoti. ⓘ

Birkaç Hint dilinde vardır: Hintçe Swami, Prabhu, Thakur, Samprabhu (Derebeyi) ayrıca Lord Saheb'den Saheb veya Laat Saheb gibi kelimeler bir zamanlar kullanılmış ancak şimdi anlam olarak değişmiştir, Telugu Prabhuvu, Tamil Koman, Kannada Dore, Bengal Probhu, Gujarati Swami, Punjabi Su'āmī, Nepali Prabhu. Swami ve Prabhu gibi kelimeler birçok Hint dilinde yaygın olan Sanskrit kökenli kelimelerdir. ⓘ

Filipin dillerinde "lord" için farklı kelimeler vardır ve bunların bazıları akraba kelimelerdir. Tagalog dilinde hem asil hem de dini anlamda "lord" için Panginoón sözcüğü kullanılır. Kökü olan ginoo, Cebuano gibi Visayan dillerinde de "lord" terimi olarak bulunur. Ginoo aynı zamanda İngilizce "Mister" teriminin modern karşılığı olan Ginoóng için Tagalog köküdür (señor gibi Roman dili terimlerinin "lord", "mister" veya "sir" olarak açıklanabilmesine benzer şekilde). Bu arada Ilocano'da dini bağlamlarda "Lord" için Apo kullanılır; genellikle konuşmacıdan daha yüksek statüdeki bir muhataba saygı gösteren bir parçacıktır. ⓘ

Batı Afrika'nın Yoruba dilinde Olu ve Oluwa kelimeleri İngilizce terimle aynı şekilde kullanılır. Yorubaların Yüce Tanrı anlayışı olan Olodumare'ye genellikle bu iki kelimeden biri kullanılarak atıfta bulunulur. Bu arada, Yoruba reislik sisteminde, Iwo'nun Oluwo'sunun kraliyet unvanı "Iwo'nun Lordu" anlamına gelir. Lagos'ta, Lagos Oluwa'sı bu krallığın en güçlü şeflerinden biridir. ⓘ

Din

İngilizce konuşanlar "Lord" kelimesini çeşitli tanrılar veya ilahlar için bir hürmet unvanı olarak kullanırlar. İngiliz dilinde "Lord" kelimesinin dini bağlamda kaydedilmiş en eski kullanımı Bede (yaklaşık 673 - 735) gibi İngiliz bilginlerin çalışmalarında ortaya çıkmıştır. Ancak Bede Latince yazmıştır (Michael Lapidge onu "Anglo-Sakson döneminde bu adalarda üretilen en başarılı Latince yazarı" olarak tanımlamaktadır). Tanrı'ya atıfta bulunmak için bir soyluyu, prensi, hükümdarı ya da efendiyi belirten bir Anglosakson deyimi kullanmıştır; ancak bunu terimin kendisinin açık bir çevirisi olarak değil, ürettiği Latince metne bir parlaklık olarak uygulamıştır. "Lord", Eski İngilizce dryhten kelimesinin haşiyesi olarak, "kraliyet", "hükümdar", "prens" veya "asil" anlamına geliyordu ve bir tanrıya işaret etmiyordu. 11. yüzyılda Normanların İngiltere'yi işgali ve Normanca-Fransızca konuşan din adamlarının akınından sonra, bu anlayış dini metinlere de uygulanmaya başlandı, ancak bu Bede'nin erken ortaçağ döneminde değil, daha sonraki Ortaçağ'da meydana geldi. "Rab" kelimesi 17. yüzyılın başlarında Kral James İncil'inde sıkça yer almaktadır. Ayrıca bakınız İsa Rab'dir.

• Kral James Versiyonu gibi İngilizce Eski Ahit çevirileri İbranice YHWH (Tetragrammaton) ismini genellikle "RAB" olarak çevirir. Bu kullanım, YHWH'nin görünüşleri için konuşulan İbranice "Adonai" ("Lordlarım") kelimesinin yerini alan Yahudi uygulamasını takip eder.
• Hıristiyanlıkta, Yeni Ahit'in İngilizce çevirilerinde İsa'dan genellikle "Lord" ya da "Rab" olarak bahsedilir.
• Aramice'de "Rab" anlamına gelen Mar unvanı azizler, dini figürler ve İsa için kullanılır.
• Semitik dinler "Rab" kelimesine karşılık gelen başka ilahlara da unvanlar vermiştir:
  • Ba'al ("Rab"), Kenanlılar tarafından hem çeşitli yerel tanrılara hitap etmek için genel bir terim olarak hem de fırtına tanrısı Ba'al Haddu'nun "Hadad" formunun baş rahip dışında kimsenin söyleyemeyeceği kadar kutsal hale gelmesinden sonra konuşulan adı olarak kullanılmıştır.
  • Benzer şekilde Tammuz'a da "Adoni" ("Rabbim") olarak hitap edilmeye başlanmıştır.
• Sami olmayan Sümer kültüründe En, Enki ve Enlil gibi Sümer tanrılarının isimlerinde olduğu gibi "Rab" anlamına gelir.
• Budizm'de Gautama Buddha genellikle "Lord Buddha" olarak adlandırılır.
• Jainizm'de "Lord" Mahavira'yı ifade eder.
• Antik Yunan'da Adonis ismi Sami dilindeki Adoni'nin bir biçimiydi.
• Eski İskandinavya'da Freyr ve Freya isimleri "Lord" ve "Lady" anlamlarına gelebilir.
• Wiccan Tanrısı genellikle "Lord" ve Wiccan Tanrıçası "Lady" olarak veya "Lord ve Lady" kombinasyonunda (bu formda, "the" kesin maddesi genellikle atlanır), genellikle Cernunos ve Cerridwen gibi mitolojik bir eşleşmeye atıfta bulunarak anılır.
• Mormonizm'de İsa'nın ölüm öncesi varoluşunda Eski Ahit'teki YHVH (Yehova) olduğuna inanılır ve bu isim Kral James İncil'inde "Rab" olarak tercüme edildiğinden, Mormonizm'de "Rab" İsa'yı ifade eder. İsa'nın babası olan ayrı bir birey olan Elohim, Mormonlar tarafından genellikle "Tanrı" veya "Cennetteki Baba" olarak adlandırılır. (Referanslar için Mormon kozmolojisine bakınız.)
• Hindu teolojisinde Svayam Bhagavan, tek tanrılı Tanrı'nın Mutlak temsili kavramına atıfta bulunabilir. Hindu teolojisinde daha yaygın olarak kullanılan bir diğer isim de Brahma, Vişnu ve Şiva üçlüsünden oluşan kişisel tanrı olan "Rab" anlamına gelen İşvara'dır. Yaygın kullanımda 'Lord' birçok tanrıdan önce kullanılır, örneğin Lord Shiva, Lord Ganesha, Lord Rama vb.
• İslamiyet: İngilizce "Lord" terimi genellikle Arapça rabb (Arapça: رب) terimini çevirmek için kullanılır. ⓘ

Unvanlar

Tarihsel kullanım ⓘ

• Avrupa'ya:
  • Lord Bishop
  • Birleşik Krallık Lord Yüksek Amirali
  • Lord High Constable
  • Lord Yüksek Komiser
  • Lord Yüksek Haznedar
  • Lord Koruyucu ⓘ

• Asya:
  • Nguyen lordları
  • Trịnh lordları ⓘ

Şimdiki kullanım:

• Lord Chamberlain
• Lord Şansölye
• Lord Adliye Komiseri
• Lord Yüksek Amiral
• Lord Adalet Katibi
• Lord Marshal
• Konsey ve Oturum Başkanı
• Adaların Efendisi
• Hazinenin Efendisi
• Oturum Mahkemesi Lord Başkanı
• Lord Rektör
• Lord Steward ⓘ